Ano XVIII | julho-agosto | 2012 | 135

EVENTOS | DESTAQUE |

Almoço Dia dos PaisFilhos, pais e avós reunidos para

celebrar a convivência, o amor, e os bons momentos da vida. Esse é o propósito do evento de Dia dos Pais que a Sociedade Germânia está preparando com muito carinho para seus sócios e demais convidados. Neste ano, a ocasião ocorrerá no segundo domingo de agosto, dia 12, ao meio dia. Os presentes, além da grande celebração familiar, terão o prazer de degustar um almoço especial, preparado sempre com maestria pelo Chef Lúcio.

Novo siteComo parte das

comemorações de 157 anos da Sociedade Germânia, a entidade apresenta uma grande novidade aos seus sócios e amigos: um novo site,

totalmente funcional e moderno. Ao acessar o endereço www.sociedadegermania-poa.com.br será possível encontrar todos os tradicionais pilares da Germânia, agora com um toque de tecnologia. As confraternizações, os eventos culturais e gastronômicos serão atualizados com periodicidade no site. Na página há também espaço para a tradição da Germânia, com fotos e informações históricas da entidade. Outro grande destaque fica na seção Salões, onde o usuário poderá solicitar sua pré-reserva e verificar em um calendário as datas em que já existem eventos programados. O informativo Germânia Hoje agora também está disponível no site, com todas as suas edições anteriores. Acesse o endereço eletrônico www.sociedadegermania-poa.com.br e divulgue para os seus familiares e amigos.

EXPEDIENTE Uma publicação da Sociedade GermâniaAv. Independência, 1299 | 6º andarCEP 90035-077 | Porto Alegre, RSFones: (51) 3311.9194 - 3311.0680Fax: (51) 3311-9194E-mail: germania@cpovo.net www.sociedadegermania-poa.com.brEconomato/Fone: (51) 3312.2034

Conselho Deliberativo:Presidente: Hans Joaquim Walter SilleVice-presidente: José Antônio Martinez Secretário: Francisco Adolfo Oderich

Diretoria 2010/2012:Presidente: Werner AdelmannVice-presidente administrativo financeiro: Theodore GeorgiadisVice-presidente social: Pedro Abel Garcia Diretor cultural: Carlos Kalin KalakunDiretor jurídico: Jayme SteinDiretor de obras: Henrique Bernardo Hemesath

Projeto e Design Gráfico: Stampa Design | www.stampadesign.com.br stampa@stampadesign.com.brJornalista: Bianca Bassani (Mtb. 15069) Impressão: Gráfica Ponto UmTiragem: 500 exemplaresPeriodicidade: Bimestral

Baile de AniversárioEDITORIAL |

EVENTO |

Nesta edição queremos aproveitar para render imensa homenagem e gratidão a todos os que colaboraram para que a Sociedade Germânia se mantivesse viva ao longo desses anos. Já se passaram 157 deles e, mesmo com todos os percalços do dia a dia, continuamos mantendo nossa missão de convívio social e cultural, hoje não só da comunidade germânica, mas de todas as pessoas que prezam pela convivência harmoniosa. Nas próximas páginas, apresentamos a vocês um apanhado com os principais momentos do nosso grande Baile de Aniversário e, ainda, uma entrevista muito especial com o vice-presidente da Germânia, Theodore Georgiadis, que está levando a diversos leitores suas memórias da guerra, por meio de um recém-lançado livro. Leia também a notícia referente ao nosso novo site, uma grande prova de que podemos nos modernizar sem perdermos nossa tradição e raízes. Com este site, queremos levar ao mundo a história da Germânia e, também, oferecer aos sócios e amigos diversas utilidades.

Tenham uma boa leitura!Diretoria 2010/2012

Há 157 anos uma noite fica marcada na memória dos associados e amigos da Sociedade Germânia. Trata-se da grande comemoração de mais um ano de existência, o esperado Baile de Aniversário, considerado o evento mais importante do ano para a entidade. No dia 23 de junho, a noite agradável presenteou os mais de 150 convidados com momentos de muita alegria e confraternização. Foi um desfile de elegância e bom gosto, uma reunião repleta de boas histórias e recordações inesquecíveis.

Dividida em dois momentos, a comemoração iniciou com um coquetel no Salão Renânia e, posteriormente, os convidados foram encaminhados ao Salão Germânia, dotado de uma belíssima e imponente decoração. No local, desfrutaram de um jantar servido à inglesa, assinado pelo renomado Chef Lúcio. O baile se estendeu por horas ao som de Beto Valduga e o Quarteto Internacional.

O presidente da Sociedade Germânia, Werner Adelmann, ressaltou em seu discurso a importância da entidade, formada antes mesmo da Alemanha como nação, que ocorreu em 1871. Ele transcorreu, ainda, brevemente sobre a fundação da Sociedade Germânia e demonstrou gratidão a todas as pessoas que fizeram e ainda fazem parte da história da entidade. A comemoração deste ano também foi abrilhantada pela presença ilustre do Cônsul Geral da Alemanha, Hans Josef Over, e sua esposa.

ENTREVISTA |

A história de Theodore Georgiadis se assemelha a de milhares de famílias que viveram na Europa entre as décadas de 30 e 50. Porém, nem todas tiveram um final feliz como a de Theodore, hoje um médico e empresário de sucesso no ramo de instrumentos cirúrgicos. O sócio e vice-presidente da Germânia conta, nas 160 páginas de um livro, suas memórias a respeito da guerra que enfrentou ao lado do pai, da mãe e de dois irmãos, na Romênia – seu país de origem, e, em seguida, na Grécia.

Theodore Georgiadis nasceu na cidade de Brasov, Romênia, no ano de 1935, era o segundo filho dos três herdeiros de Joannis Georgiadis, nascido na Grécia, e Zoí Georgiadis, romena com descendência grega. A família era considerada burguesa, em virtude do pai de Theodore ser o maior comerciante de madeira do país e dos avôs possuírem uma refinaria de petróleo. A felicidade e a estabilidade da família foram interrompidas com os trágicos acontecimentos da Segunda Guerra Mundial

(1939-1945). Theodore presenciou, com apenas 10 anos de idade, a violência e a brutalidade dos nazistas e, mais tarde, dos comunistas russos. Aos 16, o jovem partiu com a família em busca de uma nova vida na Grécia, onde o pai guardara uma boa quantia em dinheiro, mas os nazistas que invadiram o país saquearam o Banco Central grego, deixando a família Georgiadis apenas com a roupa do corpo. Com auxílio da Unesco, a família emigrou para o Brasil, onde a mãe possuía um primo em Porto Alegre. Com garra e muita persistência, o pai, antes milionário, recomeçou a vida como verdureiro na capital gaúcha. Theodore trabalhou e estudou por muitos anos até se tornar um renomado médico cirurgião-geral, profissão a que se dedicou por 35 anos. Atualmente, é proprietário de uma empresa fabricante de instrumentos cirúrgicos, em Canoas, considerada a maior da América Latina. Essa bela história de uma família que superou os cruéis acontecimentos do Século XX pode ser lida na íntegra na obra Romênia, Grécia, Brasil – Memórias, à disposição na Secretaria da Sociedade Germânia.

Germânia Hoje conversa com Theodore Georgiadis

PROGRAMAÇÃO CULTURAL

CINEMA

ÓPERA

A Germânia preparou uma agenda especial para os meses de julho e agosto. Veja os detalhes das óperas e dos filmes que serão exibidos:

Data: 23/07

Título: Quando voam as cegonhas, direção de Mikhail KalatozovDurante os ataques alemães às tropas russas no estopim da Segunda Guerra, o jovem rapaz Boris decide se alistar, deixando sua amada Veronika esperando por ele em Moscou. Com o passar dos meses, nenhuma notícia chega de Boris, apesar das outras mulheres da vizinhança receberem com frequência cartas dos fronts, Veronika acaba se casando com Mark, um primo de Boris. Mas o desespero e falta de aceitação dos absurdos da guerra fazem com que ela fique na eterna espreita, esperando a volta do antigo namorado.

Com comentários de Silvio Corrêa

Data: 09/07

Título: Falstaff, de VerdiA ópera é inspirada na adaptação por Arrigo Boito de The Merry Wives of Windsor (As alegres comadres de Windsor), de William Shakespeare. A história de Falstaff se resume em uma comédia de vingança e lição de honra. O personagem principal, cujo nome intitula a própria ópera, é um homem sem escrúpulos que usa a mentira para zombar e se aproveitar de todos ao seu redor.

Com comentários de Olinda Alessandrini

Data: 13/08

Título: Orlando, o furioso, de VivaldiUma ópera em três atos que se passa em uma ilha encantada, onde reina Alcina, uma bruxa traiçoeira. Velha e feia, ela tem o poder de assumir uma aparência jovem e bela, seduzindo por meio de encantos a qualquer homem que entre em seu reino. O libreto é de Grazio Braccioli (1682-1752), inspirado no poema épico renascentista Orlando Furioso (1516), de Ludovico Ariosto.

Com comentários de Willy Petersen Junior

Data: 27/08

Título: O pecado mora ao lado, de Billy WilderO filme de 1955 conta, em tom de comédia, a história de Richard Sherman (Tom Ewell), um editor de livros que sente-se “solteiro” quando a mulher (Evelyn Keyes) e o filho (Burch Bernard) viajam em férias. Ele começa então a ficar cheio de ideias quando uma bela e sensual jovem (Marilyn Monroe), que é modelo e sonha ser atriz, torna-se a sua vizinha.

Com comentários