Os Salmos da Misericórdia - paulus.com.br · Estamos certos de que, através da sua...
-
Upload
nguyenxuyen -
Category
Documents
-
view
239 -
download
0
Transcript of Os Salmos da Misericórdia - paulus.com.br · Estamos certos de que, através da sua...
Conselho PontifíCio Para a Promoção da nova evangelização
Os Salmosda Misericórdia
Jubileu da Misericórdia2015-2016
citações bíblicas: © Nova Bíblia Pastoral, são Paulo: Paulus, 2014
Título original: I Salmi della Misericordia
© Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione
Tradução: Mário José dos Santos revisão: Rita Bruno, Célia Nogueira, Tiago J. Risi Leme, Iranildo Bezerra LopesPaginação: Manuela DuarteCapa: Edizione San Paolo
1ª edição, 2015
Impressão e acabamento: Paulus
Paulinasrua dona inácia uchoa, 6204110-020 – são Paulo – sP (brasil)Tel.: (11) 2125-3500http://www.paulinas.org.br – [email protected]
isbn: 978 -85-356-4045-8
© Paulus – 2015 Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 são Paulo (brasil) Fax (11) 5579-3627 Tel. (11) 5087-3700 www.paulus.com.br [email protected]
isbn 978-85-349-4266-9
© Paulus editora, Portugal, 2015
5
ApresentAção
N os Salmos, reflete-se a vida de cada homem. Todos os que frequentam o Saltério, crentes
ou não, cedo ou tarde encontram um reflexo da sua
existência nestas poesias antigas que se tornaram pa-
trimônio de oração para gerações de pessoas. O nas-
cimento e a morte, o sofrimento da doença e a dor
do abandono, a guerra e a paz, a solidão e a procura
de Deus… todos os aspectos da experiência pesso-
al se espelham nos Salmos. Não só a vida humana,
mas também o cosmos, as vicissitudes de Israel e a
história da salvação encontram lugar nos Salmos. O
Saltério é, na verdade, a voz de Deus transformada
em oração dos homens quando estão na sua presen-
ça, sabendo necessitarem do seu amor. No Ano Santo
Os salmOs da misericórdia
6
da Misericórdia, era importante oferecer um instru-
mento pastoral para ajudar a oração e a reflexão dos
peregrinos. Pensou-se numa seleção de Salmos em
que o tema da Misericórdia emergisse em toda a sua
valência existencial e significado teológico.
na bula Misericordiae vultus (MV), o Papa Fran-
cisco quis dedicar algumas expressões significativas
também à oração dos Salmos: «Os Salmos, em par-
ticular, fazem sobressair esta grandeza do agir divi-
no: “É Ele quem perdoa as tuas culpas e cura todas
as tuas enfermidades. É Ele quem resgata a tua vida
do túmulo e te enche de graça e de ternura” (103,3-4).
[…] A misericórdia de Deus não é uma ideia abstrata,
mas uma realidade concreta, pela qual Ele revela o
seu amor, como o de um pai e de uma mãe que se
comovem pelo próprio filho até o mais íntimo das
suas vísceras» (MV, n. 6).
O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova
Evangelização agradece ao padre Sebastiano Pinto,
professor de Exegese do Antigo Testamento na Facul-
dade de Teologia da Apúlia, pela sua disponibilidade
em escrever este comentário aos Salmos da Miseri-
córdia. Estamos certos de que, através da sua apre-
sentação, muitos cristãos poderão apreciar melhor a
7
apresentação
oração do Saltério. Os Salmos da Misericórdia são como um guia que pode acompanhar a peregrinação até a Porta Santa, para descobrir a Misericórdia de Deus como um refúgio de ternura e de consolação sem igual.
rino fisiChella
Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização
Conselho PontifíCio Para a Promoção da nova evangelização
Os Santose a Misericórdia
Jubileu da Misericórdia2015-2016
Título original: Santi nella Misericordia
© Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione
Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Rita Bruno, Célia Nogueira, Thaís dos Santos Domingues, Tiago José Risi LemePaginação: Manuela DuarteCapa: Edizione San Paolo
Impressão e acabamento: Paulus
1ª edição, 2016
PauLINaSRua Dona Inácia uchoa, 6204110-020 – São Paulo – SP (Brasil)Tel.: (11) 2125-3500http://www.paulinas.org.br – [email protected]: 978 -85-356-4058-8
© Paulus – 2016 Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 São Paulo (Brasil) Fax (11) 5579-3627 Tel. (11) 5087-3700 www.paulus.com.br [email protected]
ISBN 978-85-349-4271-3
© PauLuS Editora, Portugal, 2015
5
ApresentAção
O Papa Francisco, no final da Bula Misericor-diae vultus (MV), escreveu: «E a nossa oração
estenda-se também a tantos santos e beatos que fize-
ram da misericórdia a sua missão vital» (n. 24). Entre
os instrumentos pastorais para viver o Jubileu, não
podia faltar um texto dedicado aos santos. De modo
significativo foi intitulado Os Santos e a Misericór-
dia, para indicar que essas figuras tão expressivas não
se limitaram a exprimir o seu testemunho através de
obras de misericórdia. Eles viveram, em primeiro lu-
gar, no interior da misericórdia e sentiram necessida-
de de expressar a beleza da santidade das suas vidas.
Somos particularmente gratos ao padre anto-
nio M. Sicari, o.c.d., por ter oferecido estas páginas
os santos e a misericórdia
6
que representam alguns quadros de santidade, de
onde emerge o rosto da misericórdia. a escolha por
ele realizada permite recolher, em poucas páginas,
a catolicidade da Igreja que em diversas partes do
mundo exprime homens e mulheres que deram voz
à misericórdia. além de alguns italianos, temos dois
franceses, um romeno, dois poloneses e uma húnga-
ra, uma chileno-argentina e um holandês, um belga-
-havaiano e um peruano, uma albanesa-indiana e
duas americanas, um ítalo-croata, um ítalo-brasileiro
e um russo-alemão. O mundo e a Igreja estão bem re-
presentados. Nem todos são santos ou beatos. alguns
estão a caminho dos altares, aguardando o reconheci-
mento da sua santidade por parte da Igreja, mas são
entendidos e sentidos como verdadeiros santos pelo
seu testemunho vivo e pela sua profissão de fé. Como
grande escritor, o padre antonio Sicari soube sinteti-
zar anos de história. Por isso, convidamos vocês a ler
os seus escritos, que vieram à luz no decurso dos anos,
até hoje, em treze volumes de Retratos de Santos.
O leitor encontrará um aprofundamento e uma ver-
dadeira mina de santidade.
Como escreveu o Papa Francisco, os santos entra-
ram nas «profundezas da misericórdia». Que a leitura
7
apresentação
e a meditação do seu testemunho possam ser também oração de intercessão para viver este Jubileu na certe-za inquebrável e na confiança do amor misericordioso do Pai.
rino fisiChella
Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização
Conselho PontifíCio Para a Promoção da nova evangelização
Os Papase a Misericórdia
Jubileu da Misericórdia2015-2016
Título original: I Papi e la Misericordia
© Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione
Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Célia Nogueira, Caio Pereira, Tiago José Risi LemePaginação: Manuela DuarteCapa: Edizione San Paolo
Impressão e acabamento: Paulus
1ª edição, 2016
PauLINaSRua Dona Inácia uchoa, 6204110-020 – São Paulo – SP (Brasil)Tel.: (11) 2125-3500http://www.paulinas.org.br – [email protected]
ISBN: 978 -85-356-4057-1
© Paulus – 2016 Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 São Paulo (Brasil) Fax (11) 5579-3627 Tel. (11) 5087-3700 www.paulus.com.br [email protected]
ISBN 978-85-349-4270-6
© PauLuS Editora, Portugal, 2015
5
ApresentAção
N a Bula de promulgação do Jubileu, Misericor-diae vultus, o Papa Francisco citou três Pontí-
fices para indicar a sua atenção particular ao tema da
Misericórdia. O primeiro a que faz referência é São
João XXIII, que no discurso inaugural do Concílio
Vaticano II referiu: «agora a Esposa de Cristo pre-
fere usar mais o remédio da misericórdia do que o
da severidade. […] a Igreja Católica, levantando por
meio deste Concílio Ecumênico o facho da verdade
religiosa, deseja mostrar-se mãe amorosa de todos,
benigna, paciente, cheia de misericórdia e bondade
também com os filhos dela separados» (VII, n. 2-3). O
segundo Pontífice é o beato Paulo VI, que, na homilia
os papas e a misericórdia
6
na conclusão do Vaticano II, lembrava como o ensi-
namento conciliar tinha sido dado à luz da parábola
do samaritano. Por fim, Francisco faz como que uma
síntese do pensamento de São João Paulo II na Encí-
clica Dives in misericordia.
Estes exemplos levaram a reunir numa breve sínte-
se a riqueza do ensinamento dos últimos Papas sobre
a mensagem central do Jubileu. Daí derivou uma pro-
fundidade insuspeita, porque a misericórdia atraves-
sa todos os âmbitos de vida da Igreja e da existência
cristã. Estas belas páginas são um testemunho precio-
so de como a referência à misericórdia é permanen-
te no ensinamento da Igreja. O Conselho Pontifício
para a Promoção da Nova Evangelização agradece ao
professor Laurent Touze, docente na Pontificia uni-
versità della Santa Croce, por ter contribuído com
esta seleção para evidenciar a misericórdia como
a viga mestra do ensinamento dos últimos Papas.
apenas lamentamos não poder publicar todo o ma-
terial em referência; é extraordinário e rico, mas de
tal dimensão que ultrapassa a de um instrumento
pastoral ágil como o que se pensou para a preparação
7
apresentação
do Jubileu. Estamos certos de que a meditação destas páginas levará não somente a refletir sobre a impor-tância da misericórdia, mas será um incentivo para que passe para a vida quotidiana de cada crente na sua responsabilidade de tornar crível o Evangelho.
rino fisiChella
Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização
Conselho PontifíCio Para a Promoção da nova evangelização
Os Padres da Igreja
e a MisericórdiaJubileu da Misericórdia
2015-2016
Título original: La Misericordia nei Padri della Chiesa
© Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione
Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Célia Nogueira, Iranildo Bezerra Lopes, Caio PereiraPaginação: Manuela DuarteCapa: Edizione San Paolo
Impressão e acabamento: Paulus
1ª edição, 2016
PauLINaSRua Dona Inácia uchoa, 6204110-020 – São Paulo – SP (Brasil)Tel.: (11) 2125-3500http://www.paulinas.org.br – [email protected]
ISBN: 978 -85-356-4056-4
© Paulus – 2016 Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 São Paulo (Brasil) Fax (11) 5579-3627 Tel. (11) 5087-3700 www.paulus.com.br [email protected]
ISBN 978-85-349-4269-0
© PauLuS Editora, Portugal, 2015
5
ApresentAção
O apelo à misericórdia é o verdadeiro fio condu-tor que liga a história dos cristãos. É verdade
que houve momentos em que alguns acontecimentos
históricos ofuscaram e até eclipsaram a visibilidade
da misericórdia. Guerras e conquistas territoriais,
escândalos e violências várias relegaram para um
canto o amor terno de Deus, sem todavia o poderem
extinguir da vida da Igreja. Seria fácil mostrar como
precisamente nestes períodos escuros da nossa histó-
ria surgiram pessoas de incrível santidade que fizeram
emergir a bondade de Deus através do testemunho da
sua vida.
Conservamos a memória de santos e santas que
ficaram famosos porque as instituições por eles
fundadas permanecem como sinal concreto da sua
os padres da igreja e a misericórdia
6
caridade. Não podemos esquecer, todavia, as cente-
nas de milhares de homens e de mulheres simples,
cujo «nome está escrito no Céu» (lC 10,20), que com
a sua fidelidade quotidiana ao Evangelho mantive-
ram vivo o ensinamento de Cristo dando voz às várias
obras de misericórdia.
um capítulo importante desta história foi-nos
deixado pelos Padres da Igreja. Quisemos criar uma
breve antologia de textos sobre a misericórdia para
mostrar como o tema marcou as suas vidas e os seus
ensinamentos. a perspectiva ou evocação da pará-
bola do bom samaritano encontra-se em muitos Pa-
dres como um ponto de referência constante. uma
presença importante no Ocidente é Santo agostinho,
verdadeiro cantor da misericórdia. Olhando para a
cena de Jesus na cruz com o ladrão a seu lado, a quem
prometeu: «Hoje estarás comigo no paraíso», Santo
agostinho comentou: «O Senhor, enquanto ele dizia:
Lembra-te de mim; mas quando? Quando estiveres
no teu reino, logo lhe respondeu: Prometo-te que hoje
estarás comigo no paraíso. a misericórdia concedeu
o que a miséria diferira» (Sermão 67,4,7).
Este instrumento pastoral divide-se em três ca-
pítulos: no primeiro, oferece-se uma introdução
7
apresentação
geral sobre o tema que evidencia como a misericórdia colhe transversalmente o ensinamento destes grandes mestres dos primeiros séculos da nossa história. No segundo capítulo, pela importância que o tema tem, encontra-se uma breve introdução a Santo agostinho com alguns dos textos mais significativos da sua obra. No terceiro capítulo, por fim, recolhem-se alguns textos dos Padres da Igreja do Oriente e do Ociden-te para ajudar a refletir e a rezar ao longo deste ano Jubilar. Poderão ser facilmente utilizados na cateque-se, na lectio e na oração. Deles nasce uma visão que toca toda a vida do crente e que permite recuperar um verdadeiro tesouro escondido. O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização está grato a monsenhor Enrico dal Covolo e ao padre Vittorino Grossi pelo seu contributo na elaboração deste tex-to. Que a sua competência e o seu esforço possam ser recompensados pelo conhecimento a que um grande número de cristãos poderá aceder em textos geral-mente desconhecidos, para apoio e solidez da sua fé.
rino fisiChella
Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização
Conselho PontifíCio Para a Promoção da nova evangelização
Celebrar aMisericórdia
Subsídio litúrgico
Jubileu da Misericórdia2015-2016
Título original: Celebrare la Misericordia
© Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione
Citações bíblicas: © Nova Bíblia Pastoral, São Paulo: Paulus, 2014
Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Célia Nogueira, Tiago José Risi Leme, Iranildo Bezerra LopesPaginação: Manuela DuarteCapa: Edizione San Paolo
Impressão e acabamento: Paulus
PaulINaSRua Dona Inácia uchoa, 6204110-020 – São Paulo – SP (Brasil)Tel.: (11) 2125-3500http://www.paulinas.org.br – [email protected]
ISBN: 978 -85-356-4043-4
© PauluS – 2015 Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 São Paulo (Brasil) Fax (11) 5579-3627 Tel. (11) 5087-3700 www.paulus.com.br [email protected]
ISBN 978-85-349-4264-5
© Paulus editora, Portugal, 2015
5
ApresentAção
«P recisamos sempre contemplar o mistério da misericórdia. É fonte de alegria, de se-
renidade e de paz. É condição da nossa salvação.»
O Papa Francisco não podia encontrar expressão
mais eficaz para fazer compreender o valor que a mi-
sericórdia possui na vida da Igreja e de cada crente.
Contemplar a misericórdia significa vê-la impressa
no rosto de Cristo, que está vivo e realmente presente
no mistério da Santíssima Eucaristia. Cada vez que
a Igreja celebra os sacramentos, não faz mais que
tornar sempre viva e presente a misericórdia do Pai,
que age através do Filho e transforma o coração dos
inquietos e a matéria dos sacramentos em graça efi-
caz para a nossa salvação. a obra da graça do Espírito
Santo, com o poder transformador da sua ação, torna
forte o que é fraco.
CELEBRAR A misERiCóRdiA
6
O Jubileu da Misericórdia necessita, antes de mais,
ser celebrado. Os sinais que o acompanham encon-
tram o seu cume na celebração litúrgica, onde toda
a Igreja ora e vive intensamente o mistério da sua
própria existência como comunhão. Era necessário
que, entre os instrumentos pastorais para nos prepa-
rarmos para viver o Jubileu extraordinário, existisse
também este volume para Celebrar a Misericórdia.
O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova
Evangelização está particularmente agradecido ao
padre Silvano M. Maggiani, O.S.M., por ter coordena-
do os textos que compõem este instrumento pastoral.
Estamos igualmente reconhecidos ao professor Pietro
angelo Muroni e a monsenhor angelo lameri, pelo
seu contributo notável, que permite ter nas mãos um
precioso subsídio para celebrar o ano Santo.
Estamos certos de que a reflexão sobre estas ques-
tões e as suas adaptações aos vários contextos ecle-
siais e culturais permitirão oferecer uma riqueza de
participação ativa dos fiéis. a misericórdia assim ce-
lebrada será mais eficazmente vivida e testemunhada
como reflexo da misericórdia do Senhor.
rino fisiChella
Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização
Conselho PontifíCio Para a Promoção da nova evangelização
As Parábolasda Misericórdia
Jubileu da Misericórdia2015-2016
Título original: Le Parabole della Misericordia
© Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione
Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Rita Bruno, Célia Nogueira, Tiago José Risi Leme, Iranildo Bezerra LopesPaginação: Manuela DuarteCapa: Edizione San Paolo
Impressão e acabamento: Paulus
1ª edição, 2016
PauLINaSRua Dona Inácia uchoa, 6204110-020 – São Paulo – SP (Brasil)Tel.: (11) 2125-3500http://www.paulinas.org.br – [email protected]
ISBN: 978 -85-356-4055-7
© Paulus – 2016 Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 São Paulo (Brasil) Fax (11) 5579-3627 Tel. (11) 5087-3700 www.paulus.com.br [email protected]
ISBN 978-85-349-4268-3
© PauLuS Editora, Portugal, 2015
Citações bíblicas: © Nova Bíblia Pastoral, São Paulo: Paulus, 2014
5
ApresentAção
N a bula Misericordiae vultus (MV), o Papa Fran-cisco escreveu que, tendo o olhar fixo em Jesus
e na sua face misericordiosa, é possível colher o amor
da Santíssima Trindade. a sua missão recebida do Pai
não é outra senão revelar este amor que a todos se dá
sem excluir ninguém: «Tudo nele fala de misericór-
dia. Nele, nada há que seja desprovido de compaixão»
(MV, n. 8). Esta bela expressão pode introduzir coe-
rentemente na reflexão das páginas deste instrumen-
to pastoral que expõe as Parábolas da misericórdia.
Será uma leitura provocativa. Entrar na parábola, de
fato, não significa apenas ter uma compreensão do
ensinamento que emerge, mas sobretudo ajuda a re-
conhecer o próprio papel dentro dessa narração. Nada
melhor do que as parábolas, provavelmente, envolve
as parábolas da misericórdia
6
o leitor a compreender a dimensão existencial que ne-
las transparece e a deixar-se levar pela mão rumo à
mudança de vida.
É sempre o Papa Francisco que, na Bula Miseri-
cordiae vultus, convida a captar a grande mensagem
contida nas parábolas, quando afirma: «Jesus revela
a natureza de Deus como a de um Pai que nunca se dá
por vencido enquanto não tiver dissolvido o pecado
e superado a recusa com a compaixão e a misericór-
dia. Conhecemos estas parábolas, três em especial:
as da ovelha perdida e da moeda encontrada, e a do
filho pródigo (cf. Lc 15,1-32). Nessas parábolas, Deus
é apresentado sempre cheio de alegria, sobretudo
quando perdoa. Nelas encontramos o núcleo do Evan-
gelho e da nossa fé, porque a misericórdia é apresen-
tada como a força que tudo vence, enche o coração de
amor e consola com o perdão» (MV, n. 9).
O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova
Evangelização sente o dever de agradecer a monse-
nhor antonio Pitta por ter acolhido o convite para
escrever este comentário. Sua reconhecida compe-
tência bíblica e seu estilo direto permitem que te-
nhamos em nossas mãos um precioso instrumento
para a pastoral. a reflexão pessoal, a catequese e a
7
apresentação
lectio divina encontrarão neste comentário uma ver-dadeira ajuda espiritual e de notável profundidade cultural. O convite, portanto, a escutar as Parábolas da misericórdia dirigidas a cada um de nós permi- tirá viver o ano Santo com um empenho para dar à profissão de fé o coerente testemunho de vida.
✠ rino fisiChella
Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização
Conselho PontifíCio Para a Promoção da nova evangelização
As Obrasde Misericórdia
Corporaise Espirituais
Jubileu da Misericórdia2015-2016
Título original: Le opere di Misericordia Corporale e Spirituale
© Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione
Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Célia Nogueira, Tarsila Doná, Thaís dos Santos DominguesPaginação: Manuela DuarteCapa: Edizione San Paolo
Impressão e acabamento: Paulus
1ª edição, 2016
PaulINaSRua Dona Inácia uchoa, 6204110-020 – São Paulo – SP (Brasil)Tel.: (11) 2125-3500http://www.paulinas.org.br – [email protected]: 978 -85-356-4059-5
© Paulus – 2016 Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 São Paulo (Brasil) Fax (11) 5579-3627 Tel. (11) 5087-3700 www.paulus.com.br [email protected]
ISBN 978-85-349-4278-2
© PauluS Editora, Portugal, 2015
5
ApresentAção
a Sagrada Escritura é o espelho de como a mi-sericórdia se exprime na sua concretude. ain-
da antes de serem uma dimensão afetiva, as páginas
da Bíblia evidenciam a concretude da misericórdia
na sua expressão tangível e visível. Portanto, o Papa
Francisco tem razão quando escreve na Bula Mise-
ricordiae vultus (MV) que «a misericórdia de Deus
não é uma ideia abstrata, mas uma realidade concreta
com que Ele revela o seu amor como o de um pai e de
uma mãe que se comovem pelo próprio filho até ao
mais íntimo de suas vísceras» (MV, n. 6).
O “grande rio da misericórdia” nunca se esgota
porque encontra sempre pessoas que dela dão tes-
temunho concreto na vida de todos os dias. É um
As obrAs de MisericórdiA corporAis e espirituAis
6
espetáculo incrível a que se assiste, sobretudo nos
momentos de grandes dificuldades sociais, econômi-
cas e pelas consequências das calamidades naturais:
um desafio de solidariedade que vai além da língua,
da raça, da religião e da nação a que se pertence. Des-
cobre-se que existe um sentimento que une homens e
mulheres somente pelo fato de todos pertencerem à
mesma humanidade.
as obras de misericórdia corporais e espirituais
inserem-se dentro desse processo de solidarieda-
de humana e dão-lhe uma característica essencial.
«Foi a mim que o fizestes» (mt 25,40) é o toque pe-
culiar que permite exprimir o testemunho cristão.
Jesus identificou-se com quem tem fome, sede, se
encontra nu e é estrangeiro, doente ou está preso,
com quem tem dúvidas ou está na aflição e necessita
de ajuda e de consolação para não cair na angústia.
ao mesmo tempo, pediu para perdoar e oferecer ges-
tos concretos de bondade, paciência e vizinhança a
quem se encontrar em necessidade. Como se verifi-
ca, somos chamados a atender a toda pessoa e à pes-
soa toda. um serviço desinteressado que se faz forte
somente na fé em Jesus Cristo. uma vocação à qual
se deve responder, que não pode ficar apenas nas
7
apresentação
exigências materiais, mas que deve ser capaz de en-trar também no âmago em que, muitas vezes, a neces-sidade de ajuda é mais urgente.
O Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização está profundamente grato ao profes-sor Salvador Pié Ninot por ter posto à disposição a sua competência teológica e pastoral que se traduziu nesta reflexão. Temos a certeza de que a leitura des-tas páginas servirá de apoio a todos os que durante o Jubileu da Misericórdia quiserem ser testemunhas, no silêncio da vida quotidiana, da redescoberta destes gestos tão simples e concretos que enchem o coração de alegria e oferecem verdadeira consolação.
✠ rino fisiChella
Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização
Conselho PontifíCio Para a Promoção da nova evangelização
A ConfissãoSacramento
da Misericórdia
Jubileu da Misericórdia2015-2016
Título original: La Confessione Sacramento della Misericordia
© Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione
Tradução: Mário José dos Santos Revisão: Rita Bruno, Célia Nogueira, Tiago J. Risi Leme, Iranildo Bezerra LopesPaginação: Manuela DuarteCapa: Edizioni San Paolo
Impressão e acabamento: Paulus
1ª edição, 2015
PaulINasRua Dona Inácia uchoa, 6204110-020 – são Paulo – sP (Brasil)Tel.: (11) 2125-3500http://www.paulinas.org.br – [email protected]
IsBN: 978 -85-356-4044-1
© Paulus – 2015 Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 são Paulo (Brasil) Fax (11) 5579-3627 Tel. (11) 5087-3700 www.paulus.com.br [email protected]
IsBN 978-85-349-4267-6
© Paulus Editora, Portugal, 2015
Citações bíblicas: © Nova Bíblia Pastoral, são Paulo: Paulus, 2014
5
Introdução
Q uando promulgou o Jubileu extraordinário que tem como centro a misericórdia de Deus,
o Papa Francisco caracterizou-o como «uma nova
etapa do caminho da Igreja na sua missão de levar o
Evangelho da misericórdia a todos». E acrescentou:
«Estou certo de que toda a Igreja […] poderá encon-
trar neste Jubileu a alegria para redescobrir e tornar
fecunda a misericórdia de Deus, com a qual cada um
de nós está chamado a dar conforto a todos os homens
e mulheres do nosso tempo» (Homilia na Basílica de
São Pedro, 13 de março de 2015).
Procurando oferecer um contributo como resposta
a tais expectativas, e lembrando que «o Evangelho é
a revelação, em Jesus Cristo, da misericórdia de Deus
a confissão – sacramento da misericórdia
6
para com os pecadores» (CCC, n. 1846), neste livro
são oferecidas algumas reflexões para se compreender
melhor o sacramento da Confissão, o sacramento dos
que, em Cristo, experimentam o amor misericordio-
so de Deus. Nos primeiros quatro capítulos, as con-
siderações são claramente bíblicas: a argumentação
desenvolve-se através de quatro textos, um por cada
Evangelho, em que os temas da misericórdia, do per-
dão dos pecados e da conversão foram colocados por
Jesus no centro do seu ensinamento e da sua ação.
Nos capítulos seguintes, pelo contrário, prevalece a
reflexão mais sistemática e pastoral para favorecer
uma compreensão mais coerente do sacramento.
É bastante comum a crescente ausência da prática
da confissão. Os motivos foram já várias vezes eviden-
ciados: desde a negação da sua utilidade à convicção
de que o perdão é um assunto meramente privado,
entre a nossa consciência e Deus. Há ainda quem te-
nha dificuldades na confissão dos seus pecados a um
sacerdote, e quem lamente a sua desilusão ao cons-
tatar a pouca disponibilidade de sacerdotes e de con-
fessores bem preparados. Talvez se deva reconhecer
que a dificuldade na aproximação do sacramento da
7
Introdução
Confissão é também espelho da dificuldade em avivar a fé em Deus e, sobretudo, na sua misericórdia.
Este Jubileu poderá ser um momento privilegiado para se voltar novamente, como a um tema central da pastoral, ao sacramento da Reconciliação, de modo a colher a sua beleza e a sua eficácia. O Conselho Pon-tifício para a Promoção da Nova Evangelização está profundamente agradecido ao padre Maurizio Com-piani, que, com competência e sensibilidade pastoral, se dedicou à elaboração deste texto. Fazemos votos de que a leitura e a reflexão sobre este instrumento pastoral possa fazer chegar a alegria do perdão e da força da misericórdia de Deus como sinal da sua pro-ximidade e ternura.
rino fisiChella
Presidente do Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização