Administrador José Rocha Diniz • Director Sérgio Terra • Nº 4902 • Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015 10 PATACAS

PUB

Poemas em código QR nas placas do patrimónioO Instituto Cultural continua a avançar com a informatização dos locais turísticos. Nos códigos QR das placas informativas de locais do património cultural poderão ser encontradas citações e poemas chi-neses e portugueses. Centrais

ÚLTIMA HORA

Los Angeles fecha todas as escolasdevido a ameaça“credível”Todas as escolas públicas de Los Angeles, na Califórnia, foram fechadas ontem de-pois de as autoridades terem recebido mensagens com uma “ameaça credível” que, segundo a polícia, envolve “mochilas e pacotes” alega-damente deixados em diver-sos estabelecimentos de en-sino. “A ameaça ainda está a ser analisada. Decidimos en-cerrar as escolas até termos a certeza de que estão seguras”, explicou o chefe da força po-liciar escolar de Los Angeles. De acordo com as agências internacionais, as autoridades pediram aos pais dos cerca de 650 mil estudantes das 1.200 escolas que integram o dis-trito escolar de Los Angeles para permanecerem em casa. O presidente do conselho do distrito escolar sublinhou que a ameaça “não foi dirigida a uma, duas ou três escolas, mas a várias, não identifica-das”. Alguns meios de co-municação referiram ainda ameaças a alunos. À hora do fecho desta edição, continua-vam a ser realizadas buscas a todas as escolas, com a parti-cipação de elementos do FBI.

O Governo pretende aumentar as penas para o consumo e tráfico de droga, no âmbito de uma proposta de lei on-tem apresentada pelo Conselho Executivo. Para além dis-so, quem for interceptado com utensílios para consumo sujeita-se à pena aplicada aos consumidores de drogas. O presidente da Associação de Reabilitação de Toxicode-

pendentes lamenta a “insistência” no agravamento das penas, quando a realidade evidencia uma diminuição nesse tipo de crimes. Augusto Nogueira alerta ainda para um possível retrocesso em questões de saúde pública de-vido ao aumento da pena para a posse de instrumentos de consumo.

ARTM teme que revisãoda lei anti-droga promova“regresso ao passado”

Um ano com notaspositivas e neutras

Um inquérito realizado pela As-sociação Nova Visão revela que os cidadãos de Macau dão notas posi-tivas ou neutras ao trabalho do Go-verno no corrente ano. Alexis Tam e Wong Sio Chak são os Secretários mais populares. Pág. 2

Direitos protegidos na entrega de condenadosO Governo apresentou ontem uma proposta de lei que prevê e regula a entrega de condenados ou presu-míveis criminosos em fuga ao resto da China e que diz garantir a salva-guarda dos direitos e garantias dos detidos. Pág. 4

População consultadasobre limites às rendas A 3ª Comissão Permanente da As-sembleia Legislativa vai promover consultas públicas, incluindo à po-pulação em geral, sobre a proposta de alteração do regime jurídico de arrendamento. O diploma não en-trará em vigor a breve prazo. Pág. 6

Steve Wynn esvazia polémica sobre críticas ao Governo Pág. 7

Rede 4G pode dominar mercado em 2016 Pág. 6

FOTO

JTM

Pág. 5

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 201502 JTM | LOCAL

JORNAL TRIBUNA DE MACAUPropriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administrador: José Rocha Diniz • Director: Sérgio Terra • Redacção: André Jegundo (Editor), Inês Almeida, Liane Ferreira e Viviana Chan • Correspondentes: Helder Almeida (Portugal), João Pimenta (Pequim) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Helder Fernando, Raquel Carvalho, Pedro André Santos e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco José Leandro, João Botas, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Rita Cameselle e Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa, Xinhua e Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

Viviana Chan

INQUÉRITO DA ASSOCIAÇÃO NOVA VISÃO

Notas positivas e neutras para o GovernoUm inquérito feito pela Associação Nova Visão revela que a maioria dos cidadãos de Macau atribui notas positivas ou neutras aos trabalhos desenvolvidos pelo Governo ao longo do corrente ano. O Chefe do Executivo também merece uma avaliação ligeiramente positiva, mas Alexis Tam e Wong Sio Chak são os membros do Governo mais populares

O primeiro ano de mandato do actual Gover-no da RAEM merece nota moderadamente positiva por parte dos cidadãos do territó-

rio. Um inquérito realizado pela Associação Nova Visão de Macau mostra que cerca de 30% dos in-quiridos apreciam o trabalho realizado pelo Execu-tivo nos primeiros 12 meses de funções, enquanto 49,33% fazem uma apreciação neutra, sem atribuí-rem notas positivas ou negativas. Já 16,16% fazem uma avaliação negativa da actuação do quarto Go-verno da RAEM.

Como já é habitual, a pasta dos Transportes e Obras Públicas recebeu a pior nota de todas as áreas governativas, com um saldo negativo de 29,77%. Todas as restantes pastas têm uma nota positiva na

avaliação. A segunda pior avaliação é atribuída à Ad-ministração Pública com um saldo positivo de 8,5%.

Os trabalhos da Secretaria para a Segurança são os que registam uma nota mais positiva, com um saldo positivo de opiniões de 35,6%. Os inquiridos também deram uma nota favorável à pasta dos As-suntos Sociais e Cultura, com uma taxa de satisfa-ção líquida de 33,17%.

Os inquiridos concederam uma nota média de 58,61 pontos ao Chefe do Executivo numa escala 0 a 100, uma avaliação positiva, segundo realçou a As-sociação Nova Visão.

O mesmo inquérito solicitou ainda aos entrevis-tados que dessem uma nota a cada Secretário, com os resultados a corresponderem quase na íntegra à mesma avaliação que fizeram ao trabalho nas diver-sas pastas do Governo. A única excepção, talvez, foi o Secretário Alexis Tam que aparece como o mais

popular entre os Secretários, enquanto na avaliação por áreas governativas a pasta dos Assuntos Sociais e Cultura aparecia em segundo lugar. Alexis Tam re-cebeu a nota mais alta de 61,97 pontos, seguido do Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, com 61,44 pontos e de Lionel Leong, Secretário para a Economia e as Finanças, com 59,39 pontos.

A Secretária para a Administração e Justiça, Só-nia Chan, mereceu uma avaliação positiva de 57,94 pontos enquanto Raimundo do Rosário, nos Trans-portes e Obras Públicas, recebeu 53,44 pontos.

Embora os trabalhos da pasta dos Transportes e Obras Públicas tenham merecido uma avaliação ne-gativa, ainda assim o Secretário Raimundo do Rosá-rio conseguiu obter uma nota positiva.

O inquérito foi realizado via telefone e recolheu no total 823 opiniões de residentes com idade supe-rior a 18 anos.

FOTO

ARQ

UIVO

Alexis Tam e Wong Sio Chak são os Secretários com melhor avaliação

Depois do Comissariado contra a Corrupção (CCAC) ter de-tectado dois casos em que um

inspector alfandegário terá incorrido no crime de corrupção passiva e de um chefe do Corpo de Guardas Pri-sionais do Estabelecimento Prisional de Macau suspeito do mesmo crime, o Secretário para a Segurança fez ontem mais um “aviso à navegação”.

Através de um comunicado de im-prensa, Wong Sio Chak disse “estar a devotar grande atenção à investigação do CCAC” relativamente aos casos

acima referidos. Reiterando a “intole-rância de quaisquer actos violadores da lei e da disciplina”, o Secretário assegura que, caso se confirme “a prá-tica de actos violadores da lei e da dis-ciplina interna, os respectivos autores serão severamente punidos”.

Além disso, garante que os proces-sos disciplinares instaurados por am-bos os serviços serão alvo de uma “ave-riguação justa, séria e conforme a lei”.

A mesma nota revela que Wong Sio Chak “ordenou” aos dirigentes da sua tutela que “retirem conclusões” dos re-

centes acontecimentos. Para além disso, devem devotar “grande atenção ao tra-balho de construção do regime interno e do controlo de disciplina do pessoal”.

Para isso, devem rever os procedi-mentos de execução de lei e o meca-nismo de fiscalização para colmatar lacunas e prevenir a repetição de acon-tecimentos do género. Nesse sentido, quem violar a lei deve ser sancionado “rigorosamente”, frisou o Secretário.

Recorde-se que num dos casos, o CCAC descobriu que um inspector al-fandegário terá recebido uma recom-

pensa financeira por ter ajudado um visitante que fora interceptado pelos Serviços de Alfândega por transportar um valor em numerário superior ao li-mite permitido.

Neste caso encontra-se envolvido um antigo chefe dos guardas da pri-são, que já se encontra sob investiga-ção do CCAC por suspeitas de corrup-ção passiva noutro caso descoberto em Março. O ex-chefe dos guardas terá fa-lado com o inspector alfandegário em causa no sentido de deixar o visitante passar a troco de dinheiro.

WONG SIO CHAK REITERA INTOLERÂNCIA FACE À CORRUPÇÃO NAS FORÇAS DE SEGURANÇA

Secretário promete punição “severa” para quem violar lei e disciplinaOs recentes casos de corrupção descobertos pelo Comissariado contra a Corrupção no seio das Forças de Segurança levaram o Secretário Wong Sio Chak a reiterar o princípio de tolerância zero para “violadores da lei e da disciplina”. Para além disso, exigiu aos dirigentes da sua tutela que aprendam com os casos e trabalhem no sentido de reforçar a disciplina interna

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015 JTM | PUBLICIDADE 03

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 201504 JTM | LOCAL

GOVERNO GARANTE QUE DIREITOS SERÃO SALVAGUARDADOS

Proposta de lei “facilita” entrega de condenados e suspeitos à ChinaO Conselho Executivo concluiu a discussão da proposta de lei para assistência judiciária inter-regional em matéria penal, a qual pretende “facilitar” a entrega de infractores em fuga, condenados e ainda transferência de pessoas para execução de sentença penal

O Governo apresentou ontem uma proposta de lei que prevê e regula a entrega de condena-dos ou presumíveis criminosos em fuga ao

resto da China e que diz garantir a salvaguarda dos direitos dos detidos.

De acordo com Leong Heng Teng, presidente do Conselho Executivo, a proposta de lei “visa facilitar” a assistência judiciária, bem como combater os crimes transfronteiriços, que têm registado um “aumento significativo”.

Esta “Lei da assistência judiciária inter-regional em matéria penal”, abrange áreas como “a entrega de in-fractor em fuga”, “execução de sentença penal” e “trans-ferência de pessoa condenada”, as quais têm motivado preocupações de organizações internacionais, como o Comité contra a Tortura da Organização das Nações Unidas, dadas as diferenças dos sistema de Justiça de Macau, de Hong Kong e da China Continental.

O Executivo garante que com a proposta apresenta-da, e que agora vai ser submetida aos deputados, “os direitos e garantias relativos à pessoa visada” são salva-guardados. Os pedidos serão apreciados pelo Tribunal de Segunda Instância.

O texto composto por oito capítulos e cerca de 80 artigos, prevê que a infracção que motiva o pedido de entrega tem de ser reconhecida como crime pelas duas jurisdições para poder ser atendido. Mas há uma excepção: este princípio “não se aplica quando o pe-dido respeitar o facto que constitua crime de natureza militar ou contra o interesse da defesa nacional prati-cado no Interior da China”.

O pedido de entrega de condenados também será

recusado se o julgamento do visado foi feito sem a sua presença, se não teve conhecimento do mesmo, se não teve oportunidade para se defender, se não pôde reque-rer novo julgamento ou se não teve direito a recurso.

Macau também não entregará condenados ou sus-peitos de crime a outras regiões da China se estiverem em causa crimes puníveis com prisão perpétua ou de duração indefinida ou com pena de morte, duas conde-nações que não existem no território.

No entanto, também aqui são admitidas excepções e

Macau poderá aceder ao pedido de entrega se “a parte requerente oferecer garantias, consideradas suficientes” pela RAEM, de que as penas ou medidas de segurança mencionadas “não serão aplicadas ou executadas”.

Além disso, se quem fizer o pedido “aceitar a conver-são” daquelas penas “pelo tribunal da RAEM, segundo a lei da RAEM aplicável ao crime que motivou a conde-nação”, o condenado poderá ser entregue.

A proposta de lei prevê ainda recusar a entrega se forem previsíveis “consequências graves para a pessoa visada em razão da idade, estado de saúde ou outros motivos de carácter pessoal”.

Na semana passada, o Comité contra a Tortura da Organização das Nações Unidas apresentou uma lista com duas dezenas de preocupações em relação a Macau em que se incluía os acordos para a entrega de fugitivos em negociação com a China continental e Hong Kong.

“O comité está preocupado que os criminosos trans-feridos possam ser expostos ao risco de tortura ou maus tratos enquanto detidos ou na prisão ao regressarem à China ou através de uma transferência indirecta via Hong Kong”, lê-se no documento.

Neste ponto, o comité sublinha que Macau “não deve transferir fugitivos para a China Continental, onde há motivos substanciais para acreditar que estariam em perigo de ser sujeitos a tortura ao regressarem ou após uma transferência indirecta”.

Actualmente, Macau só tem um acordo sobre trans-ferência de condenados com Hong Kong. Segundo da-dos divulgados ontem, até agora foram entregues 45 pessoas a Hong Kong ao abrigo daquele acordo.

JTM com LusaFO

TO J

TM

Proposta para assistência judiciária inter-regional foi ontem apresentada pelo Conselho Executivo

AVISO

COBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ESPECIAL

1. Faço saber que, o prazo de concessão por arrendamento dos terrenos da RAEM abaixo indicados, chegou ao seu término, e, que de acordo com o artigo 53º da Lei nº 10/2013 «Lei de Terras», de 2 de Setembro, conjugado com os artigos 2º e 4º da Portaria nº 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente renovado por um período de dez anos a contar da data do seu termo, pelo que devem os interessados proceder ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.Localização dos terrenos:– Avenida da Amizade, nos 783A a 837 e Rua de Nagasaki, nos 19 a 51H, em Macau, (Edifício Xin Hua);– Rua de Cantão, nos 49 a 63, Praça de D. Afonso Henriques, nos 76 a 90 e

Rua de Foshan, nos 48A a 78, em Macau, (Edifício Hotel Fortuna);– Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, nos 392 a 438, Avenida do Governador Jaime Silvério Marques, nos 425 a 437,

Rua de Paris, nos 5 a 117 e Rua de Berlim, nos 6 a 118, em Macau, (Edifício Banco Tai Fung);– Avenida da Amizade, nos 880A a 908A, em Macau, (Edifício Amizade);– Avenida de Sidónio Pais, nos 10 a 12C e Estrada da Vitória, nos 29 a 31, em Macau, (Edifício Jardim de Park View);– Rua de D. Belchior Carneiro, nos 147 a 151, em Macau, (Edifício Pak Yun);– Avenida de Demétrio Cinatti, nos 8 a 10C e Travessa de Lam Mau, nos 10 a 16, em Macau, (Edifício Son Fat);– Avenida de Demétrio Cinatti, nos 17 a 19B, Travessa da Escama, nos 1A a 1E e

Travessa de Lam Mau, nos 3 a 21, em Macau, (Edifício Po Loi);– Avenida de Demétrio Cinatti, nº 37, em Macau;– Rua do Almirante Sérgio, nos 70 a 72A, em Macau, (Edifício San Vai);– Rua da Ribeiro do Patane, nos 7 e 9, em Macau;_ Avenida Son On, nº 430 e Rua Heng Long, nos 38 a 70, na Ilha da Taipa;– Estrada Nordeste da Taipa, nos 657 a 767 e Estrada da Ponte de Pac On, nº 425, na Ilha da Taipa,

(Edifício Jardim Tjoi Long – Tjoi Long Toi, Long Keng Toi e Long Wai Toi);– Avenida de Kwong Tung, nos 46 a 176, Estrada Governador Albano de Oliveira, nos 282 a 410,

Rua de Braga, nos 1 a 107 e Rua de Chaves, nos 3 a 11, na Ilha da Taipa, (Edifício Nam San Garden);– Avenida de Guimarães, nos 21A a 67, Rua de Bragança, nos 37A a 273, Rua de Aveiro, nos 10 a 138,

Estrada Governador Albano de Oliveira, nos 20 a 38 e Rotunda do Estádio, nos 3 a 61, na Ilha da Taipa, (Edifício Mei Keng Garden);

– Estrada de Cheoc Van, nº 7, na Ilha de Coloane.2. Agradece-se aos contribuintes que, no prazo de 30 dias subsequentes à data da notificação, se dirijam à Recebedoria

destes serviços, situada no rés-do-chão do Edifício “Finanças”, ao Centro de Serviços da RAEM, ou, ao Centro de Atendimento Taipa, para os efeitos do respectivo pagamento.

3. Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, procede-se à cobrança coerciva da dívida, de acordo com o disposto no artigo 6º da Portaria acima mencionada.

Aos, 6 de Novembro de 2015 .

O Director da Serviços de Finanças,Iong Kong Leong

Direcção dos Serviços de Finanças

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015 JTM | LOCAL 05

PRESIDENTE DA ARTM LAMENTA “INSISTÊNCIA” DO GOVERNO

Penas mais severas para tráfico e consumo de estupefacientesO Conselho Executivo concluiu a discussão da proposta de revisão da Lei de Combate à Droga, da qual consta o aumento das penas mínimas para os casos de tráfico e de consumo. Para além disso, quem for interceptado com utensílios de consumo estará sujeito à pena de consumo de estupefacientes, visto que os crimes são considerados “iguais” ao olhos do Governo. Ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, o presidente da Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau lamentou a “insistência” do Governo no agravamento das penas, quando a realidade de Macau evidencia uma diminuição nesse tipo de criminalidade. Por outro lado, alerta para um possível retrocesso em questões de saúde pública devido ao aumento da pena para posse de instrumentos de consumo

Liane Ferreira

FOTO

ARQ

UIVO

Alvo de discussão desde Novem-bro de 2013, o processo de revi-são da Lei da Droga conheceu

ontem um avanço concreto com o Con-selho Executivo a apresentar os detalhes da proposta de lei que será apresentada à Assembleia Legislativa.

Nas palavras de Leong Heng Teng, porta-voz do órgão, a legislação actual está em vigor há mais de seis anos, pelo que “há necessidade de se proceder atempadamente a uma revisão global e ao aperfeiçoamento” do diploma, no sentido de agravar as penas para tráfico e consumo de droga.

Segundo a proposta de lei, o limi-te mínimo do crime de tráfico de droga simples passa de três para cinco anos, en-quanto que no caso de acto de tráfico ilíci-to a moldura penal sobe de quatro de seis anos. Também o tráfico ilícito de plantas e substâncias como os barbitúricos de acção lenta com efeitos antiepiléticos ou ansiolíticos (substâncias que apresentam risco de abuso) sofreram um aumento no limite mínimo da pena, de seis meses para um ano.

No que diz respeito ao crime de con-sumo de droga, que actualmente é pu-nido com um máximo de três meses de prisão, passa a ser de três meses a um ano. Frisando que, na realidade, a média da pena de prisão para estes casos atinge 1,9 meses, Leong Hen Teng salientou que os acusados preferem ir para a prisão, em vez de verem a pena suspensa, mas serem obrigados a comparecer regular-mente no Instituto de Acção Social para o acompanhamento de um assistente social e terapia de abstenção.

Assim, o Governo espera que ao au-mentar o tempo de clausura, os arguidos

AS ALTERAÇÕES À LEI

Pena mínima:Tráfico de droga simples: Passa de 3 para 5 anos

Actos de tráfico ilícito: De 4 para 6 anos Tráfico ilícito de plantas e substâncias da tabela IV

(barbitúricos com efeitos antiepiléticos ou ansiolíticos):De 6 meses para 1 ano

Pena máxima:Consumo de droga e Detenção indevida de utensílio:

De até 3 meses para 3 meses a 1 ano

* 16 substâncias passam a ter limite de quantidade equivalentea cinco vezes a quantidade de uso diária

* Serão adicionadas 7 substâncias às tabelas de substâncias proibidas

Todo o argumentode que é necessárioaumentar as penas

para evitarque Macau sejaum posto de droga,

para proteger os jovens,cai por terra quando se vê

os números a baixar

– Augusto Nogueira, Presidente da ARTM

possam escolher a suspensão da pena para “receber a terapia com firmeza”. Neste sentido, a pena de multa que ac-tualmente vai até 60 dias também foi au-mentada de 60 a 240 dias.

Se a proposta de revisão for aprovada, a detecção de utensílios ou equipamentos utilizados no consumo de estupefacien-tes será comparada aos casos de consu-mo, ou seja, a moldura penal para estas situações passa a ser igual, fixando-se nos três meses a um ano de prisão. O Gover-no vê estes crimes como “iguais”.

Para além disso e, porque “o agente declara que a droga é para consumo pes-soal, esquivando-se de ser acusado pelo crime de tráfico de droga”, o novo diplo-ma sugere a introdução de um limite de quantidade de droga para consumo. Esse limite corresponde a cinco vezes a quan-tidade de uso diário, ou seja, a quantida-de para cinco dias. No caso português, o

limite é correspondente a 10 dias. Neste caso, são respeitadas as quan-

tidades diárias fixadas na Lei de Com-bate à Droga e que dizem respeito a 16 plantas, substâncias ou preparados. De acordo com a tabela, uma dose diária de heroína é de 0,25 gramas, pelo que, ao abrigo da proposta, não podem ser ultra-passadas as 1,25 gramas para ser consi-derado consumo e não tráfico. Já no caso da “ketamina” e “metanfetamina”, muito comuns no território, não se poderá pos-suir mais de três gramas e uma grama, respectivamente.

Juntamente com a elevação das penas mínimas, também é sugerida a adição de novas substâncias ilícitas, como AH-7921 (analgésico com 80% da potência da morfina quando administrado oralmen-te), 25B-NBOMe (droga psicadélica que causa alucinações), 2IB-NBOMe (aluci-nogénico que imita os efeitos do LSD e conhecida como N-Bomb ou Pandora) e AM-2201 (droga recreativa artificial).

Para além disso, o diploma também prevê a criação de medidas de obtenção de amostras de urina, para “evitar que determinados estabelecimentos e meios de transporte se transformem em locais” de consumo. Essas amostras serão solici-tadas “só quando houver fortes indícios de consumo e sob prévia autorização da autoridade judiciária”.

Penas mais altas não impedem comportamentos de risco

Apesar da tendência mundial ser contrária à verificada em Macau com as penas a serem reduzidas, o porta-voz do Conselho Executivo reiterou posições an-teriormente assumidas por membros do Governo. “A moldura penal da RAEM para estes crimes é bastante reduzida, por isso ajustámos consoante a realidade actual”, disse Leong Heng Teng, salien-tando que por outro lado o território deve enquadrar-se no ambiente regional onde as penas são bastante mais elevadas.

Segundo resultados de um estudo

feito pelo Grupo Especializado para a re-visão da Lei de Combate à Droga, o com-bate ao tráfico faz-se através do aumento das penas, dos custos de tráfico e capaci-dade da polícia, para que uma vez desco-bertos os casos, seja elevados os prejuízos para os traficantes.

Perante o anúncio de ontem do Con-selho Executivo, que confirmou a inten-ção manifestada pelo Executivo, Augusto Nogueira, presidente da Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau (ARTM), lamenta “a insistência” do Governo em agravar as penas.

“Ainda há alguns dias divulgaram dados da polícia que mostram que o cri-me de consumo e de tráfico baixou signi-ficativamente, portanto todo o argumen-to de que é necessário aumentar as penas para evitar que Macau seja um posto de

droga, para proteger os jovens, cai por terra quando se vê os números a baixar”, afirmou em declarações ao JORNAL TRI-BUNA DE MACAU, sublinhando que mantém a opinião original de que “não há necessidade de mexer na lei” actual.

Destacando que “não são as leis que fazem com que as pessoas deixem de ter comportamentos de risco”, Augusto No-gueira salienta que, comparando a situa-ção da RAEM com a China, Tailândia e Hong Kong, “todos têm leis mais severas e mais problemas de consumo e tráfico”.

“Querem aumentar de três meses a um ano a posse de instrumentos e isso vai originar um regresso ao passado, com as pessoas a voltarem a partilhar seringas e a deixá-las em qualquer local para evi-tar serem apanhadas pela polícia”, decla-rou. Considerando que esta alteração vai “estragar todo o trabalho feito desde 2008 até agora na protecção da saúde pública”, Augusto Nogueira nota que existiram opiniões semelhantes à sua durante o de-bate sobre a revisão.

“Como foi dito, nós não somos peri-tos, os peritos são outros, aqueles que fi-zeram a lei”, afirmou.

Para o presidente da ARTM, “hoje em dia toda a gente sabe que o toxico-dependente precisa de tratamento e não de prisão”. Por isso, Augusto Nogueira espera que “a Assembleia Legislativa tenha um entendimento diferente” so-bre o diploma.

06 JTM | LOCAL Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015

Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301, Avenida Commercial de Macau

(opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)

ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.

We provide all range of dental services:− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Website: www.icqoral.com E-mail: info@icqoral.comFacebook: www.facebook.com/icqoralConsultation by Appointment Office hour:

10:00 - 19:00Close on Sun, Tue and Public Holiday

Tel: (853)28373266 Fax: (853)28356483

CanadianHealth Clinic

Services General Practice, Chiropractic,

Physical & Rehabilitation Therapy, Custom Orthotics, Aromatherapy

For Appointment

Av. Almeida Ribeiro, Nº 99, Edifício Comercial Nam Wah, 6º andar, Sala 608, Macau

Monday to Friday: 9:30 am - 1:00 pm / 2:30 pm - 6:30 pm Saturday: 9:30 am - 2:00 pm

Tel: 28335035 Fax: 28335036

CHIROPAK School bag- Anatomically Designed

[ O ] SHAPE

[ X ] SHAPE

ANÁLISE DA PROPOSTA PODE SER MOROSA

AL faz consultassobre limites às rendas

Após ter sido aprovada em Novembro na generali-dade, a proposta de al-

teração do regime jurídico de ar-rendamento apresentada por um grupo de nove deputados ainda demorará algum tempo até que entre em vigor, afirmou ontem o presidente da 3ª Comissão Per-manente da Assembleia Legisla-tiva (AL). De acordo com a Rádio Macau, Cheang Chi Keong reve-lou que foram detectados vários problemas jurídicos e que, antes da assinatura do parecer, serão ainda consultadas associações e a população em geral.

“Este projecto de lei, de fac-to, tem graves implicações com a vida da sociedade, por isso, é preciso despender mais tempo na sua apreciação”, defendeu o de-putado, no final da primeira reu-nião para apreciação do diploma na especialidade.

O presidente da comissão enumerou duas razões para a demora na análise: por um lado, será preciso ter em conta os pro-blemas encontrados pela asses-soria da AL, que resultaram na elaboração de um relatório de 23 páginas, e, por outro, as consultas públicas que a comissão entende terem de ser feitas.

Segundo a Rádio, Cheang Chi Keong explicou que as con-sultas públicas serão efectuadas por duas vias. “Através da co-

FOTO

JTM

/ARQ

UIVO

A 3ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa vai promover consultas públicas, incluindo à população em geral, sobre a proposta de alteração do regime jurídico de arrendamento. E já deixou um aviso: o diploma não irá entrar em vigor a breve prazo NOVA REDE JÁ ABRANGE 20 MIL UTILIZADORES

4G pode dominar mercado em 2016Desde 20 de Outubro, as quatro operadoras de telecomunicações locais já contabilizam mais de 20 mil utilizadores de 4G. A CTM estima que o número de utilizadores dos serviços de quarta geração vai ultrapassar o de 3G

O director executivo da Companhia de Te-lecomunicações de

Macau (CTM), Vandy Poon, prevê que o número de uti-lizadores de 4G no território ultrapasse o universo dos utentes dos serviços de tercei-ra geração já no próximo ano.

Segundo a “Ou Mun Tin Toi”, o responsável da CTM sublinhou que, desde o lança-mento da rede 4G em Macau, as quatro operadoras de tele-comunicações já conseguiram atrair mais de 20 mil uten-tes, sendo que a maior parte manifesta-se satisfeita com a qualidade do serviço.

Seguindo esta lógica, Van-dy Poon considera que irá acelerar o número de consu-midores que preferem o ser-viço de 4G em detrimento da rede de terceira geração.

O CEO da CTM realçou

ainda que a rede 4G já é uti-lizada na maioria dos res-taurantes, escolas, casinos e empresas. Porém, a utilização por parte de clientes indivi-duais ainda está, naturalmen-te, dependente da vontade de cada um usar ou não o siste-ma. Vandy Poon está confian-te que até Janeiro de 2016 a área de cobertura da rede 4G será mais extensa, devido à coordenação entre as quatro concessionárias de 4G.

Por seu lado, a Hutchison, outra portadora de licença, anunciou ter “conquistado” cerca de 4.000 utilizadores do novo serviço, que apenas foi ontem lançado. Para além dis-so, a empresa, que opera no território com a marca 3 Ma-cau, assegurou que mais de 90% dos espaços comerciais com contratos já se encontram cobertos pela rede 4G.

De acordo com o director dos Serviços de Regulação de Telecomunicações (DSRT), Hoi Chi Leong, as operadoras estão autorizadas a aplicar uma restrição de velocidade a clientes que utilizem mais de 10Gb de dados. Segundo Hoi, esta é uma boa estratégia para controlar e aliviar situações de abusos ou uso desadequa-do dos dados da Internet.

Por outro lado, Hoi Chi Leong prometeu que a DSRT vai exortar as companhias a melhorarem os serviços 4G, exigindo também que seja divulgada a velocidade da In-ternet.

Todas as empresas deten-toras das licenças atribuídas pelo Governo da RAEM já inauguraram os serviços da nova rede. A CTM foi a pri-meira a lançar o 4G, a 20 de Outubro. R.C.

municação social vamos apelar a todos aqueles que têm interesses no projecto de lei para nos envia-rem, por escrito, as suas opiniões e sugestões até dia 15 de Fevereiro. A segunda forma passa por uma consulta pública feita pela própria comissão, a associações ou organi-zações sociais”, disse, mencionar a Associação dos Advogados, a As-sociação Comercial, associações da área da construção e “cinco ou seis” associações ligadas ao sector imobiliário.

O mesmo responsável adian-tou ainda que a comissão também irá convocar uma reunião com os deputados que apresentaram o diploma, algo que deverá acon-tecer só no próximo ano. De uma forma geral, o projecto de lei in-clui normas para passar a haver tectos máximos para os aumentos das rendas e para o Governo ga-nhar mais poder de fiscalização dos contratos.

Hutchison lançou ontem os seus serviços 4G

FOTO

HUT

CHIS

ON

JTM | LOCAL 07 Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015

MAGNATA AMENIZA CRÍTICAS AO GOVERNO

Wynn põe “água na fervura”Dois meses após ter criticado duramente o Governo da RAEM por limitar o número das mesas de jogo, Steve Wynn adoptou um tom mais moderado, frisando que os seus reparos “não foram tão graves” como podem parecer. Além disso, diz acreditar que, a longo prazo, o Executivo “será mais compreensivo”

FOTO

ARQ

UIVOSérgio Terra

PREVÊ A UNIDADE DE INVESTIGAÇÃO DO GRUPO ECONOMIST

PIB deve voltar a crescer em 2017O Produto Interno Bruto de Macau deverá cair 23% em 2015 e 2,7% no próximo ano, antes de retomar o crescimento em 2017, com uma subida de 4,6%, antecipam os especialistas do grupo “Economist”

A economia de Macau vai retomar o crescimen-to em 2017, com uma taxa de 4,6%, depois de terminar 2015 com uma contracção de 23,0% e

de continuar em terreno negativo em 2016, com -2,7%, de acordo com as previsões mais recentes da “Econo-mist Intelligence Unit” (EIU), citadas pelo portal “Ma-cauhub”.

Segundo as projecções da unidade de investigação da revista “Economist”, a formação bruta de capital fixo ou investimento, que em 2014 registou um crescimento excepcional de 35,2% devido aos novos projectos hote-leiros e de jogo, registará no cômputo geral deste ano um crescimento de 8,6%, antes de abrandar para 1,0% e 4,0% positivos em 2016 e 2017, respectivamente.

Já a taxa de inflação tenderá, de acordo com a EIU, a manter-se praticamente inalterada em 2016 e 2017 face à prevista para 2015, que se deverá situar em 4,5%, valor que representa uma quebra de 1,5 pontos percentuais face aos 6,0% de 2014.

A grande alteração constante do sumário de previ-

• • • BREVESCasinos podem registarmenor quebra desde JaneiroAs receitas brutas do jogo poderão cair en-tre 22 e 26% em Dezembro, face ao mesmo mês do ano passado, atingindo valores entre 17,1 e 18,1 milhões de patacas, prevê a con-sultora Sanford C. Bernstein. A confirmar-se, a descida em Dezembro será a menor des-de Janeiro deste ano. Segundo uma nota da consultora, citada pelo portal GGR Asia, as previsões são baseadas nos resultados dos primeiros 13 dias deste mês, período em que a média diária de receitas variou entre 540 e 590 milhões de patacas, com uma ligeira su-bida na segunda semana.

MGM lança cartão de crédito “UnionPay” com o BNUPara assinalar o seu 8º aniversário, o MGM lançou um cartão de crédito UnionPay em cooperação com o BNU e destinado aos seus funcionários. “Este cartão de crédito é o primeiro, entre os seus congéneres, a doar uma percentagem das despesas efectuadas com o mesmo, para instituições de caridade a serem designadas anualmente”, refere a empresa em comunicado. Durante o evento, Pansy Ho disse estar “extremamente orgu-lhosa” dos funcionários que “dão o melhor de si próprios, tanto na prestação de serviços como na qualidade que é experienciada pe-los clientes”. O cartão UnionPay 3 X Moedas permite aos membros da Gold Lion efectuar despesas em Macau, Hong Kong e China na respectiva moeda local isentas de taxas de transacção.

Curso das Forças de Segurançaregista grande adesãoTerminados os prazos de inscrição no 24° Curso de Formação de Instruendos das For-ças de Segurança de Macau, registou-se uma grande afluência de inscrições com um total de 2.632 candidatos (sendo 2.077 do sexo masculino e 555 do feminino). Em compara-ção com o último curso, houve um aumento de 358 candidatos, ou seja de 15,74%. O Go-verno prevê que as listas de candidatos ad-mitidos e excluídos sejam publicadas a 6 de Janeiro. Os candidatos admitidos serão sub-metidos a quatro tipos de exame: inspecção sanitária, provas físicas, provas de conheci-mentos gerais e provas psicotécnicas.

USJ integra Federação das Universidades Católicas A Universidade de São José foi aceite na Federação Internacional das Universidades Católicas (FIUC), tornando-se o primeiro e único membro na China. A missão da Fe-deração é “contribuir para a construção de um mundo mais justo e humano, através da ciência, razão e um diálogo persistente entre culturas e religiões”. Actualmente a FIUC tem cerca de 220 membros em todo o mundo, incluindo a Universidade Católica de Portugal, Universidade Católica Fu Jen em Taiwan, a Leeds Trinity University, entre outros. “Ser aceite como membro da federa-ção é um desafio adicional para USJ para se tornar uma Universidade Católica de classe mundial”, refere a instituição.

Steve Wynn desvalorizou as críticas que dirigiu ao Go-verno da RAEM em Outubro,

quando durante uma conferência telefónica classificou a imposição de limites ao crescimento das me-sas de jogo como uma “aberração” e uma política “irracional” que colocam em causa “a viabilidade” dos novos resorts, pedindo ainda “muito mais clareza” ao Executi-vo para que as operadoras possam “garantir segurança no emprego” a milhares de trabalhadores locais. Num recente evento público nos EUA, o presidente do grupo Wynn Resorts não só moderou o tom como deixou mesmo alguns elo-gios ao Executivo da RAEM.

“Provavelmente fui um pouco mais duro com eles [membros do Governo] do que deveria ter sido na conferência telefónica, mas te-nho feito promessas às pessoas de lá [de Macau] e é justo que me ajudem a manter essas promessas. Mas, não foi tão grave como todos fizeram crer”, disse agora o magna-ta, citado pelo jornal Las Vegas Sun. “Não disparei contra ninguém”, vincou, garantindo que, desde o primeiro dia, tem sido uma espécie de “menino bem-comportado” em Macau.

Nesse sentido, Wynn considera normal “reclamar um pouco” e “ter um ponto de vista diferente”.

Reforçando a linha conciliadora, o presidente e fundador da Wynn Resorts disse acreditar que, “a lon-go prazo, o Governo vai fazer a coisa certa e ser mais compreensi-

vo”. “Eles têm a sua maneira de ver as coisas, que não é igual à de um empresário. Isso também é verdade neste país [EUA]”, acrescentou.

Em Outubro, as críticas do mag-nata levaram o Secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, a convocar uma reunião de urgên-cia com representantes da Wynn Macau para exigir o cumprimento “integral” das directrizes do Gover-no. No encontro, que contou com a presença de Gamal Aziz, presidente da Wynn Macau, Lionel Leong la-mentou as opiniões do líder da ope-radora e advertiu que o Governo mantém-se “firme” na execução de

“políticas já definidas e apoiadas por parte da sociedade e das opera-doras envolvidas, relativamente às áreas do jogo e do trabalho locais”, as quais “nunca podem ser altera-das de forma leviana”.

Relativamente à questão das mesas, o Secretário assegurou que o Governo vai manter o “tecto” de 3% para o aumento médio anual e procederá a uma “apreciação rigo-rosa e integral” aos respectivos pe-didos de atribuição.

Novo atraso no Wynn Palacesairá caro à construtora

De acordo com o Las Vegas Sun, Steve Wynn confirmou entretanto que a construtora Leighton Hol-dings não terá direito a um bónus de 38 milhões de dólares, pelo facto de já ter assumido a impossibilida-de de concluir as obras do Wynn Palace, no COTAI, até Março do próximo ano. O atraso, atribuído a “complicações” na empreitada, obrigou a Wynn Resorts a adiar por três meses a data de abertura do novo hotel-casino, apontando agora para 25 de Junho, sendo que a Leighton ficará sujeita a multas elevadas se não cumprir o novo li-mite temporal.

“Se não acabarem até 25 de Junho, haverá uma multa de 1,5 milhões de dólares por dia. Se os primeiros cinco andares não esti-verem feitos e aceites por nós até 24 de Dezembro, serão 200 mil dólares por dia”, esclareceu Steve Wynn, revelando ainda que o acor-do também prevê a mesma moldu-ra sancionatória caso a Leighton Holdings não conclua os 10 pisos seguintes até 24 de Janeiro.

sões do mais recente relatório sobre Macau é a desace-leração continuada dos saldos orçamentais do território que, depois de 23,5% do Produto Interno Bruto em 2014, baixará para 16,8% este ano e para 16,4% e 15,1% em 2016 e 2017, respectivamente.

No mesmo relatório, a “Economist Intelligence Unit” adianta, por outro lado, que a actual contracção registada no sector do jogo deverá motivar pequenos adiamentos na abertura dos grandes projectos que es-tão em construção no COTAI e que têm abertura pre-vista para 2016.

FOTO

ARQ

UIVO

08 JTM | LOCAL Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015

IC REFORÇA INFORMAÇÃO DIGITAL SOBRE PATRIMÓNIO

Poemas em código QR para turistasO Instituto Cultural continua a avançar com a informatização dos locais turísticos. Nos códigos QR das placas informativas de locais do património cultural poderão ser encontradas citações e poemas chineses e portugueses sobre os respectivos locais

Viviana Chan

ESPAÇO FOI INAUGURADO ONTEM

Biblioteca da UCM quer chegar aos 100 mil livrosA Universidade da Cidade de Macau inaugurou ontem a sua nova biblioteca no campus da Taipa. No futuro, a instituição prevê que a biblioteca que possa vir a ter um acervo com mais de 100 mil livros à disposição de estudantes e residentes de Macau

A nova biblioteca da Universidade da Cidade de Macau (UCM) foi inaugu-rada ontem, oferecendo mais de 300

lugares de leitura. O espaço ocupa uma área de 3.600 metros quadrados e, segundo a insti-tuição de ensino superior, poderá vir a dispo-nibilizar mais de 100 mil livros no futuro.

A aquisição dos livros tem sido subsidiada pela Fundação Macau e o espaço está também integrado na união das bibliotecas das insti-tuições do ensino superior.

Uma sala equipada com computadores, outra para discussão em grupos, e um espaço para reuniões são algumas das valências colo-

O “Projecto de Sinalização do Turismo Inteligente” desen-volvido pelo Governo já le-

vou à instalação de códigos QR nas placas informativas em 32 locais do património cultural e nas placas de informação das praças, em bronze, sendo que os mesmos códigos pas-saram agora a conter trechos literá-rios.

Segundo o Instituto Cultural (IC), com o objectivo de comemorar o 10º aniversário do Centro Históri-co de Macau como Património Mun-dial foram instalados os código QR que depois de digitalizados no dis-positivo móvel, levam o utilizador a uma página de internet com infor-mações sobre “espaços culturais e criativos” e “obras de literatura”. O primeiro serviço pretende oferecer um panorama geral das redondezas desse monumento ou atracção com informações sobre esses espaços que incluem apresentação, endere-ço, contacto telefónico, página de internet e horário de funcionamen-to.

Já a secção destinada às obras literárias oferece uma colecção de citações e poemas conhecidos rele-vantes para as atracções turísticas.

cadas à disposição do público. Na cerimónia de inauguração, o reitor

da UCM, Zhang Shuguang, sublinhou que o design da nova biblioteca visa criar um am-biente de “learning commons” (ensino co-mum) para os estudantes. O mesmo respon-sável referiu ainda que, hoje em dia, é preciso combinar elementos de Internet com outras novas tecnologias para atingir os objectivos de estudo.

Na observação do reitor, o espaço da biblio-teca pretende ter um ambiente aberto, agradá-vel e partilhável para estudantes e cidadãos. Com as novas tecnologias disponibilizadas, os estudantes podem fazer consultas sobre infor-mações dos livros através da Internet.

Zhang Shuguang agradeceu ainda ao Go-

JTM | LOCAL 09 Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015

IC REFORÇA INFORMAÇÃO DIGITAL SOBRE PATRIMÓNIO

Poemas em código QR para turistasO Instituto Cultural continua a avançar com a informatização dos locais turísticos. Nos códigos QR das placas informativas de locais do património cultural poderão ser encontradas citações e poemas chineses e portugueses sobre os respectivos locais

ESPAÇO FOI INAUGURADO ONTEM

Biblioteca da UCM quer chegar aos 100 mil livrosA Universidade da Cidade de Macau inaugurou ontem a sua nova biblioteca no campus da Taipa. No futuro, a instituição prevê que a biblioteca que possa vir a ter um acervo com mais de 100 mil livros à disposição de estudantes e residentes de Macau

FOTO

S JT

M

FOTO

ARQ

UIVO

Centro Cultural procura talentos cinematográficosTendo em vista o Festival Internacional de Cine-ma e Vídeo de Macau (MIFVF), que vai decorrer entre Março e Maio de 2016, o Centro Cultural de Macau está à procura de novas produções cine-matográficas para integrar o evento. As inscrições serão abertas às 18 horas do dia 8 de Janeiro de 2016. Para os interessados importa saber que não existem limites ou restrições em termos de tempo e tema dos filmes, sendo uma competição aberta a diferentes categorias incluindo ficção, documen-tário, animação e cinema experimental. Todos os trabalhos seleccionados terão a oportunidade de ganhar diversos prémios num valor total supe-rior a 80 mil patacas. Na edição do próximo ano, o “Macau Indies” pretende continuar a oferecer uma plataforma para os cineastas locais exporem as suas ideias, focando-se em apoiar e distinguir as produções de Macau em termos de criatividade, qualidade e originalidade. Para além disso, o even-to visa garantir uma atmosfera de intercâmbio entre realizadores locais e profissionais do exterior. Nas edições anteriores, filmes como Sirena”, “No Vazio”, “Viagem no Tempo” e “Aqui Estou” para além de terem conquistado o público também ganharam a oportunidade de serem exibidos fora do território, salienta um comunicado do Centro Cultural.

PROGRAMA ENVOLVE PROFESSORES DE SYDNEY E MELBOURNE

IPOR vai formar docentesde português na AustráliaQuinze professores que estão a leccionar língua portuguesa em Sydney e Melbourne vão participar numa acção de formação levada a cabo pelo IPOR. Esta acção na Austrália representa um “importante passo” na estratégia da instituição para alargar a sua intervenção e ao mesmo tempo é apontada como um “contributo” para a afirmação de Macau como centro de formação de Português

A coordenadora do Centro de Língua Por-tuguesa do Instituto Português do Orien-te (IPOR), Liliana Inverno, está incum-

bida de conduzir uma acção de formação de 15 docentes de Língua Portuguesa que lecionam em estabelecimentos de ensino públicos e privados de Sydney e Melbourne. Segundo um comuni-cado de imprensa, o IPOR foi convidado pelo núcleo de Ensino de Português no Estrangeiro (EPE) na Austrália para leccionar este programa de formação.

O programa de formação avançará já no final deste mês com aulas foram criadas em torno de temas considerados prioritários pelos profes-sores e pela estrutura de coordenação no local. Assim, segundo explica o IPOR, o objectivo é transpor os referenciais de Português Língua Es-trangeira (PLE) do Quadro Europeu Comum de Referencia para as Línguas para práticas peda-gógicas concretas em sala de aula, ao nível da concepção do programa, de materiais e de activi-

dades didácticas.Depois de ter realizado em Setembro o Encon-

tro de Pontos de Rede de Ensino de Português, que reuniu docentes de português em sete países na região sudeste asiática, o IPOR considera que esta iniciativa na Austrália representa “mais um importante na estratégia definida pelos associa-dos na última Assembleia Geral”.

Segundo o mesmo comunicado, ao expandir o espaço de acção e promover as redes de parti-lha de informação e de reflexão, o IPOR “confere assim substância a esse desígnio associativo de alargamento da sua intervenção a outros contex-tos regionais”.

Por outro lado, “e observando uma segunda linha de acção, fornece contributos adicionais à afirmação de Macau como âncora para a forma-ção e o ensino da língua portuguesa nesta região do mundo, um objectivo da RAEM a que o IPOR pretende igualmente responder”, reitera a insti-tuição.

FOTO

INST

ITUT

O CU

LTUR

AL O organismo liderado por Ung Vai Meng espera assim que tanto turistas como residentes possam co-nhecer mais sobre as marcas e pro-dutos locais, melhorando por um lado a promoção dessas indústrias locais, mas também aumentando o conhecimento do público sobre a li-teratura local.

Actualmente, apenas a Casa do Mandarim e o Edifício do Instituto para os Assuntos Cívicos e Muni-cipais (IACM) não têm os códigos instalados por se encontrarem a decorrer obras, no entanto, tal irá acontecer depois do término das mesmas.

Os códigos QR estão a ser inte-grados em diversas áreas do turis-mo de Macau, pois a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) também irá adicionar a função de leitura do código QR na aplicação para tele-móvel “Sentir Macau passo-a-pas-so”, e no futuro planeia acrescentar a função de mapa online. Para refor-çar o apoio à divulgação dos rotei-ros turísticos “Sentir Macau passo--a-passo”, a DST irá trabalhar com o IACM para acrescentar os códigos de QR nas placas de sinalização clássica ao longo das ruas. L.F.

cadas à disposição do público. Na cerimónia de inauguração, o reitor

da UCM, Zhang Shuguang, sublinhou que o design da nova biblioteca visa criar um am-biente de “learning commons” (ensino co-mum) para os estudantes. O mesmo respon-sável referiu ainda que, hoje em dia, é preciso combinar elementos de Internet com outras novas tecnologias para atingir os objectivos de estudo.

Na observação do reitor, o espaço da biblio-teca pretende ter um ambiente aberto, agradá-vel e partilhável para estudantes e cidadãos. Com as novas tecnologias disponibilizadas, os estudantes podem fazer consultas sobre infor-mações dos livros através da Internet.

Zhang Shuguang agradeceu ainda ao Go-

verno pelo facto de ter concedido o espaço à Universidade da Cidade de Macau, de modo a melhorar significativamente o ambiente do campus.

A cerimónia da inauguração contou com a presença do director do Instituto de Gestão de Macau e do director da Biblioteca Central de Macau. Depois da distribuição do antigo campus da Universidade de Macau na Taipa, a UCM mudou-se para a sua nova casa em Agosto do presente ano. Foi nessa altura que a Universidade de Macau terminou a transfe-rência de instalações para o campus da Ilha da Montanha. Permaneceram no local o Centro de Estudos de Macau, o Centro de Educação Contínua e o Centro de Investigação e Ensaios de Engenharia.

FOTO

ARQ

UIVO

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 201510 JTM | DESPORTO

LIGA PORTUGUESA

Mourinho “envergonhado” após derrota em LeicesterO Chelsea perdeu a possibilidade de terminar o campeonato inglês de futebol entre os primeiros quatro classificados, admitiu José Mourinho, a seguir à derrota no terreno do Leicester

O Leicester venceu o Chelsea por 2-1 e manteve a liderança isolada da Liga inglesa de futebol, ao fim de 16 jornadas. O conjunto orientado

pelo italiano Claudio Ranieri tem agora 35 pontos, mais dois que o Arsenal e três acima do Manchester City, seus perseguidores directos, no segundo e tercei-ro lugares, respectivamente.

Com este desfecho, o Chelsea, que somou a nona derrota para o campeonato, desceu um posto, para 16º, ultrapassado pelo Newcastle, equipa que tem agora 16 pontos, mais um que os “blues”. Após o jogo, José Mourinho admitiu que a equipa “claramen-te, disse adeus aos quatro primeiros lugares”, que dão acesso à Liga dos Campeões, mas disse “não aceitar” estar a lutar pela manutenção na principal divisão.

“Olha-se para a tabela e estamos lá no fundo, mas só se pensa que se está na luta pela permanência quan-do se está naquelas posições durante três ou quatro meses”, justificou. “Não vamos conseguir terminar no top 4, mas acredito que podemos finalizar no top 6, porque há muitas equipas a perder pontos, mas de momento estamos numa zona onde fico envergonha-do”, disse o técnico português em declarações à BBC Sport.

E apontou o dedo a questões de equipa: “Quando

Chuva de golosna segunda vitóriada AcadémicaA Académica venceu o Belenenses por 4-3, no jogo de encerramento da 13.ª jornada da I Liga de futebol, disputa-do em Coimbra, e somou a segunda vitória na prova. Os golos da ‘briosa’ foram apontados por Gonçalo Paciên-cia (21 minutos), de grande penalida-de, Pedro Nuno (42), Ivanildo (46) e Fernando Alexandre (80), enquanto pelo emblema da cruz de Cristo mar-caram Ricardo Nascimento (45+1), na própria baliza, Tiago Caeiro (58) e Ru-ben Pinto (90+3). Os “estudantes”, que não venciam desde o início de outubro, quando alcançaram a primeira vitória, passam a somar 10 pontos, os mesmos que União da Madeira (com menos um jogo) e Boavista, mas mantêm o 17º e penúltimo lugar do campeonato. O Be-lenenses, que somou a terceira derrota consecutiva, continua no 13º lugar com 13 pontos. Para ontem à noite (madru-gada em Macau), estava agendada a visita do Benfica ao União da Madei-ra, em jogo em atraso da sétima jorna-da, sendo que, em caso de triunfo, as “águias” reduzem para cinco pontos a diferença para o líder Sporting. A 4 de Outubro, o encontro entre “encar-nados” e os insulares não se realizou, devido ao nevoeiro que se fazia sentir no Estádio da Madeira. Antes deste jogo, o Benfica ocupava o terceiro clas-sificado a oito pontos do Sporting e a cinco do FC Porto, enquanto o União da Madeira estava na 16ª posição, uma acima da “linha de água”.

Chegou a ser conhecida pela “prova madrasta” do futebol português, mas reabilitou-se. E

para hoje o sorteio ditou um jogo car-taz: Braga-Sporting.

Tanta curiosidade em redor deste encontro… Desde logo porque se de-frontam os finalistas da Taça da época passada e, ainda, porque o Sporting atirou para fora da competição o Benfi-ca. E nesta deslocação a Braga, os olhos e ouvidos estão voltados para ver e ou-vir se os “leões” serão capazes de dei-tar fora de prova mais um dos iniciais teoricamente finalistas.

A ver vamos.Uma coisa não é difícil de prever:

um bom jogo de futebol, com as equi-pas apostadas num estilo de jogo ata-cante. É que o regulamento determina um vencedor! Óbvio que poderá haver prolongamento e grandes penalidades, mas há uma coisa que “nos diz” não se recorrer a isso.

Nos restantes encontros com equi-pas da liga portuguesa, “salta” o Setú-bal-Rio Ave. Dois estilos de jogo mais ou menos iguais, duas equipas com uma propensão para um futebol de ataque, enfim, mais um bom espectá-culo em perspectiva.

Outra curiosidade está no Boavis-ta-Académica. A entrada de Erwin Sanchez para o comando axadrezado ainda não tem tempo para mostrar serviço, mas no íntimo dos jogadores, todos quererão evidenciar os seus ta-lentos para convencer o “mister”. A

HOJE HÁ TAÇA DE PORTUGAL

Maiores cartazes em Braga e SetúbalCom um calendário de provas apertado nada como aproveitar a quarta-feira para fazer cumprir mais uma jornada da Taça de Portugal

Costa Santos Sr.*Exclusivo para o JTM

Académica, carente de muita coisa, com um plantel muito desequilibra-do, quererá apenas fazer a vida negra ao Boavista e tentar levar de vencida a eliminatória com o desejo escondido de poder receber um “grande” que ajude a recompor os cofres vazios.

Viagem muito curta fará o FC Por-to a Vila da Feira. Mau sinal seria se os “dragões” sentissem dificuldade pe-rante um adversário digno, sem dúvi-da, mas a “anos-luz” do potencial dos comandados por Lopetegui.

Para compor o ramo das equipas da Liga Nos, temos o Estoril a receber o Penafiel e o Aves a dar as boas vindas ao Nacional.

Mais equilibrado - assim pensamos - será o jogo da Amoreira, onde o Estoril não terá tarefa fácil. Não é que não te-nha vantagens por jogar no seu ambien-te, no calor do seu público, mas Carlos Brito, no comando dos penafidelenses, sabe muito de futebol e poderá causar, no mínimo, calafrios aos estorilistas.

Em Vila das Aves, o favoritismo pende, todo, para o Nacional. A teoria assim o determina. Mas como em fute-bol a teoria é uma “batata”, nada como esperar. E como dizia o João Pinto: “prognósticos só no fim do jogo”.

Estamos com ele…*Jornalista profissional

especializado em Desporto

Sporting e Braga disputaram a última final da Taça no Jamor

alguns dos jogadores não atingem os níveis de que são capazes, é difícil”. “Esta época, estamos muito mal, mas nem todos”, anotou Mourinho, para quem “o Leicester foi melhor equipa durante toda a parti-da”, ao contrário do Chelsea, que “só esteve bem uns 20 ou 25 minutos”.

Para dar a volta à situação, o técnico dos “blues”

diz que apenas conhece uma forma: “Trabalhar ao máximo. Dia a dia nos treinos, não tenho queixas a fazer. Mas se é frustrante ver o que fazem nos treinos e o que fazem nos jogos? Claramente”.

Questionado sobre o futuro, Mourinho reiterou que espera continuar no comando técnico do Chelsea. “Eu quero ficar. Espero que Abramovich e a restante direção queira que eu continue”, afirmou.

No jogo de Leicester, Jamie Vardy, de 28 anos, que há pouco mais de quatro jogava no futebol amador e era empregado fabril, voltou a marcar e passou a somar 15 golos na “Premier League” - líder da lista de goleadores - e tornou-se no primeiro inglês a “factu-rar” em seis jogos consecutivos em casa, ultrapassan-do o recorde de Wayne Rooney (Manchester United), datado de 2012.

O argelino Riyad Mahrez, que havia assistido Var-dy para o primeiro golo (34 minutos), fez o segundo do Leicester (48) e cotou-se como um dos melhores jogadores do encontro.

O francês Loic Rémy, que entrou no segundo tem-po, reduziu para 2-1 (77), e assinou o seu primeiro ten-to na presente temporada, mas foi insuficiente para as necessidades dos londrinos, apenas um posto acima dos lugares de despromoção.

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015 JTM | ACTUAL 11

MALÁSIA

“Filhos” de Albuquerque em Malaca herdaram “lealdade” a PortugalOs descendentes de portugueses em Malaca (Malásia), uma comunidade iniciada com a conquista da região por Afonso de Albuquerque em 1511, herdaram do conquistador do Oriente a lealdade a Portugal, país que nunca conheceram

CHINA - IA China foi aceite como accionista do Banco Europeu para a Recons-trução e Desenvolvimento (BERD), informou ontem a agência Xinhua. A direcção do BERD aceitou na se-gunda-feira o pedido de adesão da China, que segundo analistas dará ao banco europeu influência para gerir os investimentos da China não só na Europa, como também em África e Médio Oriente. Segun-do o Banco Popular da China, a entrada no BERD vai estimular os projectos de investimento interna-cional da segunda economia mun-dial, as chamadas “Novas Rotas da Seda”.

CHINA – IIA cobertura da rede de banda lar-ga de quarta geração (4G) deverá estender-se a todo o território chinês antes de 2018, segundo o plano “Internet Plus”, avançou a Xinhua. O plano prevê a instalação de fibra óptica em 80% das aldeias do país nos próximos três anos, vi-sando a construção de “uma rede de banda larga integrada e segura”.

JAPÃOA Toshiba, afectado por um escân-dalo contabilístico, quer eliminar até 7.000 postos de trabalho, prin-cipalmente na divisão de electró-nica de consumo, e desfazer-se das suas participações em duas subsidiárias para sanear as con-tas. O ramo mais afectado pela redução de funcionários é o “estilo de vida”, divisão que na gera mais perdas à Toshiba, indicou o diário Nikkei, citando fontes próximas do processo.

COREIA DO SULO Governo da Coreia do Sul anun-ciou ontem que vai enviar ajuda humanitária para a Guatemala e Honduras no valor de 550 mil dólares para combater as conse-quências dos desastres causados pelas alterações climáticas. Tanto as Honduras como a Guatemala tiveram problemas de seca nos últimos meses associados ao fenó-meno “El Niño”.

TAILÂNDIAO rei da Tailândia recebeu juízes e procuradores numa rara aparição pública, a primeira em mais de três meses, destacou ontem a impren-sa local. Os magistrados prestaram juramento numa sala do hospital Siriraj, onde Bhumibol Adulyadej está internado, sem que este tenha proferido qualquer declaração, nove dias depois de completar 88 anos. A anterior aparição pública do rei ocorreu a 1 de Setembro.

CABO VERDEO primeiro-ministro cabo-verdia-no congratulou-se ontem com a posição (122ª entre 188) do país no Índice de Desenvolvimento Hu-mano (IDH). Segundo José Maria Neves, com as medidas que o Go-verno está a tomar no domínio da saúde, da educação, da segurança social e no combate à pobreza nos próximos anos “Cabo verde estará em condições de chegar a um IDH elevado”.

VOLTA AOMUND

Afonso de Albuquerque, que mor-reu há exactamente 500 anos, ficou conhecido não apenas pelas suas

conquistas e pela sua visão estratégica essencial na manutenção do império por-tuguês no Oriente, mas também pela sua lealdade ao país e ao rei.

“Nós queremos ser portugueses”, jus-tificou Christopher De Mello, um dos pro-motores da herança de Portugal naquele canto do mundo. E dá um exemplo quo-tidiano que é visível nas ruas de Malaca: aqueles que se afirmam descendentes de portugueses continuam a cumprimentar--se com dois beijos, uma saudação que não é vulgar na Malásia.

“Não queremos saber do país, se é rico ou pobre, não interessa”, diz, referindo-se a Portugal. “O mais importante é quem so-mos. Isso é a riqueza que temos em nós”, acrescenta.

No bairro dos portugueses, o idioma está a perder espaço para o inglês, num país onde o malaio é a língua oficial, mas o orgulho em ser português é passado de geração em geração através da música e dos costumes.

Para Joseph Sta Maria, representante das minorias junto da administração de Malaca, a lealdade a Portugal é uma heran-ça de Afonso de Albuquerque, embora não tenha a ver com patriotismo, mas com uma ligação cultural. “Nós nunca morremos, nós somos portugueses. Amamos os por-tugueses, ainda que eles não tenham feito assim muito [por nós]. É a afinidade e o orgulho de nos chamarmos portugueses”, vincou, reconhecendo ainda que “Portugal tem os seus próprios problemas” e está “muito longe de Malaca”.

“Repare para o quanto os portugueses fizeram por Timor-Leste. Foram 450 anos de administração e quando eles devolve-ram Timor-Leste, o país estava em ruínas, logo, eu não espero que Portugal faça mui-

Andreia Nogueira*

O ex-primeiro-ministro português José Sócrates defendeu que, ao fim de seis meses em prisão preventiva, o PS de-veria ter perguntado pelas provas do seu processo, consi-

derando que teve como efeito prejudicar os socialistas nas eleições legislativas. Estas afirmações foram proferidas em entrevista à TVI, depois de confrontado com a posição oficial do PS, liderado por António Costa, de separação entre justiça e política, não se pronun-ciando sobre o seu caso judicial.

“Ao fim de seis meses, eu realmente o que contava não é que o PS interviesse no processo, mas que o PS dissesse: Des-culpem, mas não será o momento de apresentarem as provas? Acham que isto não passou já a mais? Não acham que o PS está a ser prejudicado por isto?”, declarou, numa alusão crítica à direcção do seu partido.

De acordo com José Sócrates, o processo judicial que o envol-ve “serviu para alimentar a conversa” do executivo PSD/CDS-PP “sobre o Governo anterior” do PS, “porque lançou um manto de

suspeição sobre o Governo anterior: Um Governo desonesto”.No entanto, ressalvou: “Não digo que tivesse essa intenção,

mas o resultado foi esse: Prejudicar o PS, e prejudicar [o PS] nas eleições. Repare, só me soltaram depois das eleições. É por isso que eu acho que a justiça se expôs. Eu quando digo justiça, a comu-nidade jurídica percebe o que estou a dizer: Estou a falar destas pessoas que tomaram decisões”, apontou.

Nesse contexto, considerou que a Procuradora-Geral da Repú-blica “é a principal responsável por este processo” pelo que Joana Marques Vidal “tem de dar uma explicação pública pelo compor-tamento do Ministério Público e pelo facto de todos os prazos es-tarem esgotados”.

Na entrevista, recusou-se a esclarecer quais as suas relações actuais com o secretário-geral do PS, mas deixou um recado: “Ao longo deste último ano não me faltaram os amigos”. “To-dos aqueles que queria que estivessem comigo estiveram e con-tinuaram comigo”.

PORTUGAL

Sócrates critica PS e PGRJosé Sócrates apontou Joana Marques Vidal como “a principal responsável” pelo comportamento do MP no processo Marquês, mas também lamentou a falta de apoio do PS

to [pelos portugueses de Malaca]”, diz.A visão que os portugueses de Malaca

têm de Portugal é muito própria e, ainda que exista um desejo de um contacto maior com os portugueses de Portugal e o sonho de visitar terras lusas, há também um orgu-lho em manter a portugalidade específica de Malaca.

A língua portuguesa é preterida em relação ao idioma local conhecido como kristang (cristão-português), que mistura português antigo com malaio, e as músicas e danças de folclore também não são para adequar ao Portugal de hoje.

Joseph Sta Maria, autor do livro “Pes-soas proeminentes na Comunidade Por-tuguesa em Malaca”, acredita que o seu povo nunca irá desaparecer, a menos que o “Portuguese Settlement”, o bairro onde residem, seja destruído.

Também a religião católica “mantém--nos unidos”, destacou, defendendo que para quem não é católico, é difícil fazer par-te da comunidade, porque tem de celebrar o Natal, o São Pedro ou o São João”.

O forte catolicismo leva Christopher De Mello a pedir a Portugal “um padre portu-guês, talvez reformado, para viver connos-co no ‘Portuguese Settlement’ e para ensi-nar-nos”, porque há poucos presbíteros na

Malásia, país de maioria muçulmana.O padre Michael Mannayagam, de ori-

gem indiana, é um dos sacerdotes da região que se desdobra em celebrações numa ci-dade com “cerca de 20000 católicos”, so-bretudo de origem chinesa e indiana, dado que os portugueses não representam mais do que mil.

O presbítero considera que a expansão do catolicismo através dos portugueses não foi muito notória na região, já na altura maioritariamente muçulmana, mas destaca a resistência dos católicos durante as perse-guições holandesas. “Alguns fugiram da ci-dade. Dispersaram-se por aqui e ali. Manti-nham-se clandestinos e onde houvesse um padre, eles teriam uma missa”, recordou.

Na visão de alguns malaios, disse Christopher De Mello, o povo português adora beber e, tendo dinheiro ou não, sabe divertir-se e “celebra um Natal muito bo-nito”, convidando toda a gente a partici-par e oferecendo comida e bebida nas suas casas.

“Na verdade, os malaios admiram-nos e também têm inveja de nós, porque tudo o que fazemos na Malaca é diversão, é festa, é prazer, mas algumas coisas são muitíssimo sensíveis para nós falarmos aqui”, referiu.

* Jornalista da Agência Lusa

FOTO

LUS

A

Christopher De Mello e um amigo converteram um museu antigo que tinha “apenas fotografias” num espaço de exposição de memórias que recebe pessoas de todo o mundo

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 201512 JTM | OPINIÃO

Cinco acontecimentos parecem ter dominado, do ponto de vista mediático, as últimas duas semanas. Em primeiro lugar, o anúncio pelo

Fundo Monetário Internacional que o Yuan Chi-nês integrará, a partir de Outubro de 2016, o cabaz Special Drawing Right (SDR), conjuntamente com o Euro, o Yen Japonês, a Libra Britânica e o Dólar Americano. Esta notícia chega no contexto de ale-gações de que o Franco Suíço e o Dólar do Canadá também iriam fazer parte do cabaz. Creio tratar-se de uma medida acertada, em especial porque sendo o SDR utilizado para calcular os juros dos emprés-timos do FMI, estes acabarão por traduzir melhor a performance da economia mundial. Faltará conhe-cer ainda a distribuição do valor percentual de cada moeda no conjunto do cabaz, para se avaliar da im-portância relativa atribuída ao Yuan. Todavia, ali-nhamos esta decisão no contexto das boas notícias.

Em segundo lugar, a realização do 6º Fórum Chi-na-África (FOCAC) que decorreu em Joanesburgo na África do Sul, serviu para aprovar um pacote de financiamento de 60 mil milhões de dólares e, em si-multâneo, colocar à disposição dos países africanos um programa de formação para 250.000 formandos, vem reforçar o compromisso da República Popular da China com África, consolidando a sua posição de maior parceiro comercial de África e reforçan-do a sua presença nas relações Sul-Sul. Novamente, creio que se trata sem dúvida de uma excelente no-tícia no panorama da economia global.

FRANCISCOJOSÉ LEANDRO*

UM ARTIGO

Cinco notícias, três narrativas positivasEm terceiro lugar, a conferência de Paris sobre

as alterações climáticas, que decorreu entre 30 de Novembro e 11 de Dezembro no âmbito da Conven-ção Quadro das Nações Unidas para as Alterações Climáticas (UNFCCC) e que deu continuidade aos Acordos de 2011, em Durban na África do Sul. Os resultados finais da conferência podem não ser per-feitos, mas os compromissos alcançados demons-tram a inexistência de um plano B. O COP 21 en-volveu todos os Estados com assento na Assembleia Geral das Nações Unidas em torno da necessidade de encontrar um mínimo denominador comum, para construir um futuro com um nível de carbo-no aceitável1. Estas negociações tiveram lugar nas vésperas de uma outra cimeira2 que irá discutir a agenda para os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (Sustainable Development Goals3 (2030)), uma vez que os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (Millennium Development Goals) caducam no final de 2015. Importa, todavia, destacar que sem se resolver o problema do aquecimento global, a po-breza extrema dificilmente poderá ser erradicada e, consequentemente, o desenvolvimento sustentável não poderá ser uma realidade. Independentemente dos resultados alcançados e daquilo que virá a ser a implementação destes acordos, esta iniciativa é, por si só, uma excelente notícia.

Em quarto lugar, o anúncio das conclusões do acidente do Airbus A320-216 do Indonesia AirAsia Flight 8501 (QZ8501/AWQ8501) no Mar de Java, referindo que o acidente se ficou a dever a uma se-quência de eventos, nos quais figuram defeitos de fabrico nos componentes de alguns dos aviónicos4 e a falta de preparação dos pilotos para reagir a este tipo de situações. Esta é, sem dúvida, uma notícia muito preocupante e que deveria merecer a tomada imediata de medidas de controlo de danos por par-te da Organização Internacional da Aviação Civil.

Finalmente, o anúncio do aumento da resistên-cia bacteriana aos antibióticos ingeridos por huma-nos de forma terapêutica descontrolada. Esta comu-nicação foi também confirmada pela Organização Mundial de Saúde (OMS) nos seguintes termos: “A resistência aos antibióticos atinge níveis perigosamen-te elevados em todas as partes do mundo” - Margaret Chan, Directora-Geral da OMS. Este facto, que qua-se passou despercebido ao grande público é talvez um dos mais alarmantes dos últimos anos, no con-texto da medicina moderna, uma vez que a con-firmarem-se as piores expectativas, pode colocar a humanidade no quadro das taxas de mortalidade prévias à descoberta de penicilina. Uma notícia in-quietante que deverá merecer a melhor atenção dos governos nacionais e da comunidade científica.

*Docente da Universidade de São José.Escreve neste espaço bimensalmente às quartas-Feiras

1 Esta conferência tem por objectivo estabelecer um acordo internacional vinculativo que permita limitar o aqueci-mento global, a níveis inferiores a 2 graus Celsius, entre 2020 e 2100.2 O Quarto Fórum de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável (The Fourth High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), no âmbito do Conselho Economico Social das Nações Unidas (ECOSOC), terá lugar entre 11-15 de Julho de 2016 e será seguido por uma Conferência Ministerial, entre 18-20 de Julho de 2016.3 Na Conferência das Nações Unidas que decorreu em 25 de Setembro de 2015, foi adoptada a Agenda 2030 sobre Desenvolvimento Sustentável, que inclui um conjunto de 17 objectivos sustentáveis para combater a pobreza, a desigualdade e a injustiça.4 Conjunto de equipamentos electrónicos de uma aeronave.

CARTA AO DIRECTOR

A propósito do ranking das escolasRecebemos do Presidente da Direcção da Escola Portuguesa de Macau o seguinte e-mail que publicamos na íntegra:

Exmo. Senhor Director,Na sequência da notícia relativa ao

ranking das escolas 2015, publicada na edição de 14 de Dezembro do jornal que V. Exa dirige, agradeço a divulga-ção das seguintes informações:

a) No quarto ano de escolarida-de a Escola Portuguesa de Macau (EPM) subiu 512 lugares de acordo com o ranking publicado pelo sema-nário Expresso, tendo obtido médias superiores às nacionais a Português e Matemática: a EPM obteve a média de 73,4% a Português e de 68,9% a Matemática, ao passo que as médias nacionais foram de 65,6% e de 59,6% a Português e Matemática, respectiva-mente;

b) Segundo as mesmas fontes, re-gistou-se no sexto ano de escolaridade uma descida de 72 lugares. A EPM al-cançou uma média de 59,3% a Portu-guês face à média nacional de 59,5%; a média a Matemática foi de 57%, en-quanto a nacional foi de 51%;

c) No nono ano de escolaridade a EPM subiu 32 lugares no ranking, de acordo com as fontes citadas. A mé-dia dos alunos da EPM foi de 68,9% a Português e de 70,1% a Matemática, sendo a média nacional de 58% e de 48% a Português e Matemática, respe-tivamente;

d) Relativamente ao ensino secun-

dário, há a considerar os diferentes critérios levados em linha de conta na elaboração dos rankings: por um lado, a imprensa local em língua portugue-sa posiciona a EPM no segundo lugar no ranking das Escolas Portuguesas no Estrangeiro, considerando neste processo quatro disciplinas: Portu-guês (prova 639), Matemática A (prova 635), Biologia e Geologia (prova 702) e Física e Química A (prova 715); por outro lado, o jornal Público (edição de 12 de Dezembro) atribui o primeiro lugar à EPM no ranking das Escolas Portuguesas no Estrangeiro com base em oito disciplinas: Português (prova 639), Matemática A (prova 635), Bio-logia e Geologia (prova 702); Física e Química A (prova 715); Matemática Aplicada às Ciências Sociais (prova 835); História A (prova 623); Geome-tria Descritiva A (prova 708) e Filoso-fia (prova 714);

e) A partir dos dados acima referi-dos, quando considerado o primeiro cenário (quatro disciplinas), a EPM tem uma média de 10,88 valores; se for considerado o segundo cenário (oito disciplinas) a média da EPM é de 11,11 valores, colocando-a à frente das Escolas Portuguesas no Estrangeiro;

f) Importa, ainda, registar, em abo-no de uma leitura fundamentada dos dados, as médias referidas pelo jornal

Público: A EPM registou uma média de:

• 9, 97 valores a Português, face à média nacional de 11 valores;

• 12,78 valores a Matemática A, face à média nacional de 12 valores;

• 10,08 valores a Biologia e Geolo-gia, face à média nacional de 8,9 va-lores;

• 11,85 valores a Física e Química A, face à média nacional de 9,9 valo-res;

• 13,7 valores a Matemática Apli-cada às Ciências Sociais, face à média nacional de 12,3 valores;

• 14 valores a História A, face à média nacional de 10,7 valores;

• 13,9 valores a Geometria Descri-tiva A, face à média nacional de 12,2 valores;

• 10 valores a Filosofia, face à mé-dia nacional de 10,8 valores.

g) A leitura destes dados permite concluir que a EPM apresenta resul-tados acima da média nacional em seis disciplinas num universo de oito disciplinas e que o resultado obtido em Português influencia significativa-mente a média global da Escola.

h) Para o resultado acima referido contribuíram, na análise da Direcção da EPM, o número crescente de alunos cuja língua materna é o chinês e, além disso, o facto de a maioria dos alunos

de língua materna portuguesa ser já nascida em Macau e estar, por isso, imersa num meio que não é falante de Português.

i) Pese embora este contexto, a Di-recção da EPM sublinha que a média obtida pela Escola nos exames nacio-nais é, na maioria das disciplinas, su-perior à nacional, o que demonstra a eficácia do ensino da língua portugue-sa como meio institucional.

Acresce ainda que, quando consi-deradas as 632 escolas, que realizaram mais de 100 exames, a Escola Portu-guesa de Macau ocupa o 197º lugar do ranking e não o 237º.

Grato, apresento a V. Exa.os meus melhores cumprimentos,

Manuel Peres MachadoPresidente da Direcção da EPM

N.D.- O Jornal Tribuna de Macau agra-dece o esclarecimento do presidente da Direcção da EPM e congratula-se pelo facto do estabelecimento de en-sino ter apresentado resultados acima da média nacional em seis disciplinas, ressalvando ainda que não teve acesso ao ranking elaborado pelo jornal Pú-blico com base em critérios distintos do semanário Expresso e da Agência Lusa.

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015 JTM | OPINIÃO 13

Dito

“Avançar com uma revisão assim [da Lei de Terras], com esta rapidez, é dar a oportunidade às conces-sionárias para poderem ocupar de novo os terrenos e daqui a uns anos voltarmos ao mesmo lugar – o não aproveitamento dos mesmos”

• • • HÁ 20 ANOS

In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau” 16/12/1995

GOVERNADOR INAUGURAMUSEU DO VINHOUma garrafa de Vinho da Madeira de 1815 conta-se entre o espólio do Museu do Vinho de Macau, que vai abrir as suas portas ao público numa das caves do Centro de Activida-des Turísticas. Dividido em quatro grandes áreas, o Museu do Vinho de Macau é o produto da imagina-ção de um conceituado enófilo por-tuguês, Francisco Gonçalves, e pre-tende ser uma espécie de “passeio” pela cultura e pela história daquele que para muitos é o mais nobre de todos os licores. Através de uma passagem pelo Museu do Vinho, o visitante pode ficar com uma ideia acerca da chegada da videira a este mundo - o que aconteceu há cerca de 12 mil anos - e em simultâneo tomar o gosto a um dos 50 néctares portu-gueses que para já integram o car-dápio disponível na Sala de Provas. Entre autênticas raridade e vinhos mais comuns e vulgares, o acervo “engarrafado” do museu distribui--se por cerca de 750 marcas, que res-pondem pela produção dos vinhos portugueses desde 1815 até ao anos de 1978 – altura considerada como sendo a barreira entre os vinhos co-merciais e aqueles outros que alcan-çaram já o estatuto que lhes permite figurar numa vitrina. Concebido de forma a motivar o visitante a dar um “passeio” pela história do vi-nho e de toda a cultura que lhe está associada, o museu mostra as artes, os ofícios e os utensílios ligados aos ciclo da sua produção, incluindo um original de carro de bois utili-zado na vindima, em Portugal, no século XIX. Vasta informação sobre as regiões vitivinícolas portuguesas, incluindo as das regiões autónomas da Madeira e Açores, completam o guião do museu, que é inaugurado hoje pelo governador Rocha Vieira, que figura entre os Entronizados de Honra da Confraria dos Enófilos de Macau, fundada quarta-feira.

SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO FAZEM ADVERTÊNCIAOs problemas do Instituto Melchior Carneiro (IMC) poderão conduzir ao encerramento do estabelecimento de ensino, alertaram os Serviços de Educação e Juventude (DSEJ). Em comunicado assinado pela directo-ra dos serviços, Edith Silva, a DSEJ manifesta disponibilidade para con-tinuar a colaborar na “resolução cor-recta do problema criado, no respeito da lei e por forma a garantir o nor-mal funcionamento do IMC”.

– Au Kam San, deputado,em declarações ao Hoje Macau

A Time lá sabeLUIZ

OLIVEIRA DIAS *

POSTAIS DAS ILHAS

Afonso Lopes-Vieira dizia que preferia conversar com um analfabeto do que com alguém

cuja cultura fosse feita pelos jornais. Não imaginava então que 70 e tal anos depois da sua morte (é mais um gran-de poeta esquecido…) a grande maio-ria da população fosse assim que culti-vasse o seu espírito e formulasse a sua opinião. Ainda há poucos dias ouvi a um conhecido editor de Lisboa que não eram os livros que faltavam mas os leitores.

Penso que é uma realidade mun-dial devida, sobretudo, à velocidade que tem de se viver nas cidades e à televisão que tiram aos nossos poucos tempos livres o espaço que antes se tinha para a leitura. Assim os jornais tenham consciência da sua responsa-bilidade no desenvolvimento da nossa cultura.

É este sem dúvida o caso da revista norte-americana Time (de que não sou leitor pois é demasiada americana para o meu gosto europeu) que valoriza o seu esforço para coadjuvar a nossa opi-nião com a escolha e colocação na capa de uma das suas últimas edições do ano da fotografia de quem considera a per-sonalidade mais determinante do ano que termina.

Os prémios pululam pelo mundo. Há os de tudo e para tudo desde os Nobel, os mais apetecidos, aos Ósca-res e aos Grammy’s do cinema, aos Goncourt dos romances publicados em França, ao nosso Fernando Pessoa e ao

Príncipe das Astúrias em Espanha, às grandes taças das corridas automóveis, às Bolas e às Botas de Ouro do futebol, em suma ao melhores nisto, naquilo e naqueloutro. No Brasil há um que até distingue o que chamam o “melhor bumbum” coroando as suas vaidosas detentoras com o título de Miss em ceri-mónia pública semelhantes às da coroa-ção da Miss Brasil ou da Miss Universo em que as candidatas vestidas quase apenas com a parra da “mãe Évora” desfilam de costas para as plateias re-velando vaidosas os seus arredonda-dos atributos…

A Time, como todos os júris, tem os seus critérios, geralmente impene-tráveis para todos menos para os nos-sos amigos cowboys. Lembro-me, por exemplo, de quando escolheu para capa de uma das suas edições o rosto simples e humilde do Papa Francisco os dois outros possíveis ganhadores eram o traidor Snowden e creio que um boxer. E este ano também não desiludiu os que por ela afeiçoam a sua opinião. Além de premiar com a capa a chance-ler alemã, aponta para os seus números 2, 3 e 4 o criminoso que comanda o Ca-lifado Islâmico, Vladimir Putin, ditador de todas as Rússias, e o troglodita Do-nald Trump, candidato à Presidência dos Estados-Unidos.

A Time lá sabe, mas a nós, custa-nos compreender que os seus critérios-base para a lista dos seus “possíveis” sejam que “o vencedor tenha pedido mais do seu país do que a maioria dos seus po-líticos faria, que tivessem permanecido firmes contra a tirania e o seu desempe-nho desse um exemplo de boa lideran-ça”. Todos achamos que Angela Merkel se enquadra bem em todos eles. Já os outros candidatos… Mas, esta escolha da chanceler traz consigo uma novida-de - foi a primeira vez que uma mulher

teve a honra de capa da revista, como também este ano a primeira vez em que as mulheres sauditas puderam votar. Um facto ainda com a maior relevância se nos lembrarmos de que aconteceu num país que tem dado à fama “precio-sidades” como Madonna, Lady Gaga, Marilyn Monroe e, por este andar, a fu-tura Presidente da nação. Assim, a nós não espantará que, para uma das suas próximas capas, a escolha vá para o san-guinário ditador do Zimbabwe, Robert Mugabe, para Otelo de Carvalho, fun-dador do bando das FP25, ou Pretorius, o sul-africano que matou a tiro a sua lin-da namorada.

Fico a pensar quem escolheria para uma revista portuguesa para nossa fi-gura do ano. Sem discussão esse político incontornável “dublé” de grande vulto da nossa Cultura, João Soares, o actual ministro da Cultura. E para números 2, 3 e 4, talvez uma das meninas Mor-tágua, a que dá pelo ferroviário nome de Apolónia e outra com o não menos estranho apelido de Avoila.

E se a consagração fosse no mundo do futebol? Aí não haveria problemas: por unanimidade, Jorge Jesus, Pinto da Costa e o Presidente do Sporting de cujo nome me não consigo lembrar.

Já se fosse nas Artes, na Literatura, na Investigação Científica, no Teatro ou no Ensino, confesso que não sei. Mas em Macau, em qualquer área, sei mas, não digo.

Já na área cega da Justiça, em Lisboa, o preclaro e sábio Conselho Superior dos Magistrados do Ministério Públi-co que acaba de premiar Macau com o maior atentado que o nosso Sistema Jurídico jamais sofreu. Perdoai-lhes, Se-nhor, que não sabem o que fazem. Não saberão?

*Docente. Anterior presidentedo Instituto Politécnico de Macau.

Ontem, Donald Trump deu a co-nhecer o seu estado de saúde. Assinado pelo Dr. Jacob Bornstein, seu médico há 35 anos, o documento é exaustivo: a força física e a energia “são extraor-dinárias”, ausência de vícios (“não tem indicação de alguma vez ter consumido álcool ou produtos derivados do taba-co”), a pressão arterial, “110/65”, e os

Já há relatório médico: é mesmo maluco!

FERREIRAFERNANDES*

UM PONTO É TUDO

resultados dos testes de laboratório são “espantosamente excelentes”, o status cardiovascular é “excelente”...

Enfim, garante o cuidadoso facul-tativo: “Se eleito, o senhor Trump, pos-so testemunhar, será o mais saudável indivíduo jamais eleito para a presi-dência.”

Não sei bem o que admirar mais, se os conhecimentos do Dr. Bornstein sobre o historial das patologias do, por exemplo, presidente John Ada-ms, eleito em 1797 (mas tenho mais 43 exemplos), se a confiança nos testes la-boratoriais quando as fotos mostram a ventripotência do Donald, aos 69 anos, comparadas com Barack, recém-eleito,

em 2008, vinte anos mais novo e a jogar basquetebol.

Por outro lado, acho piada aos crí-ticos do costume que logo encheram a internet de fotos com Trump bebendo champanhe (como se não pudesse ser ginger ale) ou lembrando que, o agora rijo Trump, em jovem livrou-se de ir para o Vietname por doença.

Lérias... O importante é saudar a iniciativa

de Donald Trump: pela primeira vez, um candidato a presidente faz publicar uma certidão de saúde, devidamente assinada por médico, declarando que ele é mesmo lelé da cuca.

*JTM/DN

• • • CARTOON • • •

JTM/DN

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 201514 JTM | LAZER

Gente Gira Envie as suas fotos para: gente.gira@yahoo.com

E ainda

Cumplicidadede irmãos

Beatriz e Arthur Kaner foram apanhados em plena brincadeira no relvado do “Grand Coloane

Resort”, no dia em que decorreu o “Village Market”. “O ambiente não podia ter sido mais familiar e acolhedor, com um enorme espírito natalício!”,

descreveu a mãe, Vera.

Para o álbumdas recordaçõesAureliano Ritchie já tinha tentado

tirar fotografias em família. No entanto, os resultados não lhe

agradaram, pelo que, em conjunto com a esposa, decidiu recorrer a um

estúdio profissional. O resultado está à vista e mostra que não

podiam ter tomado melhor decisão.

Fériascom

celebraçõesArnaldo Martins tirou uns dias de férias para ir com a esposa

Elena, a filha Sónia e com Lolita a Soul, capital da Coreia do Sul. Um dos motivos desta viagem foi a celebração da graduação da filha, no curso de Direito da

Universidade de Macau.

Mandy Moore quer pensão para sustentar cães e gatosA cantora e actriz Mandy Moore pretende que o músico Ryan Adams pague uma pensão mensal de 37 mil dólares para sustentar os animais de estimação. Moore e Adams anunciaram a separação em 2014, após quatro anos de casamento, mas ainda estão a negociar o divórcio. Segundo o site “TMZ”, Moore disse ao tribunal que Adams não cumpriu a promessa de ficar com dois gatos e argumenta que o seu rendimento mensal não chega a um quarto do ex-companheiro. Além da pensão, a actriz quer que o músico fique com quatro dos animais que adoptaram enquanto casal - seis gatos e dois cães. “Embora adore os nossos animais de estimação é demasiado para mim tomar conta dos oito”, diz, frisando que essa responsabilidade tem prejudicado a sua carreira.

Bar Refaeli deslumbra emcampanha “provocante”Bar Refaeli revela toda a sua sensualidade na mais recente campanha da “Agent Provocateur”. A modelo israelita de 30 anos, que posou numa quinta francesa para o fotógrafo Sebastian Faena, é a nova embaixadora da marca de lingerie de luxo conhecida pela irreverência das suas campanhas.

Heidi Klum detesta falar em públicoEmbora seja famosa pela sua personalidade extrovertida, Heidi Klum garante que é “bastante tímida” e detesta falar em público. “Sou muito tímida. Não gosto de estar em frente de grandes multidões ou falar em público”, disse a modelo e apresentadora alemã de 42 anos à revista Galore. “Nunca tive problemas em despir-me ou com a imagem do meu corpo, mas quando tenho de falar em público, engasgo-me, fico ansiosa e com a boca cheia de saliva”, confessou.

Hiperactivana net

Alyssa Arce é uma modelo e actriz de 23 anos, do Sul da Califórnia que, entre muitas outras publi-

cações, já posou para as páginas da Playboy, Lui e FHM. Nas redes

sociais, mais precisamente no Instagram, a jovem californiana já viu a sua conta ser apagada por... actividade excessiva. No entanto, não há motivos para desânimos: a

conta já foi reactivada e Alyssa con-tinua com o movimento a que os seus seguidores já se habituaram.

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015 JTM | ROTEIRO 15

CANAL MACAU13:00 TDM News (Repetição) 13:30 Telejornal RTPi (Diferido) 14:30 RTPi Directo 18:10 Amor à Vida (Rastros de Mentiras) - Repetição 19:00 TDM Entrevista (Repetição) 19:30 Água de Mar 20:30 Telejornal 21:00 Montra do Lilau 21:40 LiteraturAqui 22:10 Amor à Vida (Rastros de Mentiras) 23:00 TDM News 23:30 Sonhar era Fácil 00:30 Telejornal (Repetição) 01:05 RTPi Directo

30 FOX SPORTS13:00 Dutch Eredivisie 2015-16 Weekly Highlights 14:00 KIA World Extreme Games 2015 14:30 Roland Garros 2015 Best Match of the Day 16:00 MotoGP World Championship 2015: Highlights 17:00 Sepang 12 hours Highlights 18:00 US Open Golf Championship Highlights 2015 Day 4 20:00 (LIVE) FOX SPORTS Central 20:30 Goals! 21:00 Sport Con-fidential 21:30 Bundesliga 2015-16 Leverkusen vs Monchengladbach 22:30 FOX SPORTS Central 23:00 The Ultimate Fighter 22

31 FOX SPORTS 213:00 International Premier Tennis League 2015 Singapore Slammers vs UAE Royals 14:00 Champions League Tennis 2015 Raipur vs Punjab 15:00 Badminton Unlimited 15:30 P1 Aquacross USA 16:30 CEV Indoor Volleyball European Championship 2015 18:00 International Premier Tennis League 2015 Philippine Mavericks vs Indian Aces 19:00 International Premier Tennis League 2015 Singapore Slammers vs UAE Royals 20:00 (LIVE) International Premier Tennis League 2015 Indian Aces vs Singapore Slammers 23:00 Gillette World Sport 23:30 (LIVE) International Premier Tennis League 2015 Japan Warriors vs UAE Roy-

als 02:30 Lumberjacks 14

40 FOX MOVIES12:45 Fright Night 14:35 Angels & Demons 17:00 Nightcrawler 19:05 Taken 3 21:00 Bad Teacher 22:35 Max Payne 00:20 Angels & Demons

41 HBO12:40 The Imitation Game 14:30 The Pacifier 16:05 The Ant Bully 17:35 Enchanted 19:20 Troy 22:00 Halfworlds 22:35 Disturbia 00:20 Street Fighter: Assassin’S Fist

42 CINEMAX12:55 Ninja III The Domination 14:30 Good People 16:00 Cyborg 2087 17:25 National Lampoon’S Vacation 19:00 Passenger 57 20:20 Drop Zone 22:00 The Knick 23:00 The Purge 00:25 Jarhead 2: Field Of Fire

50 DISCOVERY12:30 Deadliest Catch 13:25 Pacific Warriors 14:20 Extreme Loggers 15:15 Dual Survival 16:10 Man, Woman, Wild 17:05 How Do They Do It? 18:00 Dual Survival 19:00 Man, Woman, Wild 20:00 North America 21:00 Predators Up Close With Joel Lambert 22:00 Man, Woman, Wild 23:00 Yukon Men 00:00 North America 00:55 Predators Up Close With Joel Lambert

51 NGC12:30 Brave New World 13:25 Expedition Wild 14:20 Last War Heroes Battle of The Bulge 15:15 Megastructures Monster Shredder 16:10 Brain Games 17:05 Car SOS 18:00 Expedition Wild 19:00 Brave New World 20:00 Innovation Nation 21:00 Megastructures Skyscraper In The Round 22:00 Brain Games 23:00 Car SOS 00:00 Air Crash Investigation 54 HISTORY13:00 Lost In Transmission 14:00 Storage Wars: Canada 15:00 Stor-age Wars: Texas 16:00 The Pickers 17:00 Big History 18:00 The Hunt 19:00 Hunting Hitler 20:00 Storage Wars 20:30 Storage Wars: Canada

21:00 Hunting Hitler 22:00 Missing In Alaska 23:00 Heart Of Taiko 00:00 Hunting Hitler

62 AXN12:05 The Voice 13:55 Alias 14:50 Csi: Crime Scene Investigation 15:45 Leverage 16:40 Wipeout 17:30 American Ninja Warrior 18:20 12 Monkeys 19:15 Wake Up Call 20:10 The Voice 22:00 David Blaine: Beautiful Struggle 22:55 Caught On Camera 23:50 David Blaine: Beauti-ful Struggle 00:45 The Voice

63 STAR WORLD12:35 New Girl 13:30 Crazy Ex-Girlfriend Crazy Ex-Girlfriend 15:20 Mistresses 16:15 Glee 17:10 New Girl 18:05 Australia’s Next Top Model 20:00 It’s a Brad, Brad World I Wore It Best 21:00 Australia’s Next Top Model 22:50 It’s a Brad, Brad World I Wore It Best 23:45 Suburgatory 00:40 America’s Next Top Model

82 RTPI14:30 Nelo & Idália 15:01 Agora Nós 16:56 O Preço Certo - XXI Série 17:43 Hora dos Portugueses (Diário) 18:00 3 às 10 - Directo 18:31 Filhos da Nação 19:04 À Porta da História (Microprogramas) 19:14 Bem-vindos a Beirais 20:07 Retroescavadora 20:12 Os Nossos Dias 21:00 Jornal da Tarde - Directo 22:11 Hora dos Portugueses (Diário) (R/) 22:24 5 Para a Meia-Noite 23:25 Os Números do Dinheiro 00:23 Bem-vindos a Beirais (R/) 01:15Os Nossos Dias (R/) 02:00 Portugal em Direto - Directo 02:59 O Preço Certo - XXI Série 03:46À Porta da História (Microprogramas) (R/) 04:00 Telejornal - Directo

Número de Socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de Alfândega 28 559 944Hospital Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCAC 28 326 300IACM 28 387 333DST 28 882 184Aeroporto 88 982 873/74Táxi 28 283 283Táxi 28 939 939Água - Avarias 28 990 992Telecomunicações - Avarias 28 220 088Electricidade - Avarias 28 339 922Directel 28 517 520Rádio Macau 28 568 333Macau Cable 28 822 866

• • • TEMPO

100C/150C

• • • CÂMBIOSPATACA COMPRA VENDAUS DÓLAR 7.93 8.03EURO 8.73 8.84YUAN (RPC) 1.212 1.237

SOCIEDADE PROTECTORA

DOS ANIMAIS DE MACAU

TEL: 28715732/63018939ANIMA

TELEFONES ÚTEIS

CLUBE MILITAR DE MACAUAvenida da Praia Grande, 975, Macau

TEL: 28714000

• • • AMANHÃ 17/12

• • • HOJE 16/12120C/170C

WWW.SMG.GOV.MO

A programação é da responsabilidade das estações emissoras

CINETEATROS1 Point Break (2D/3D)14:30 • 16:30 • 19:30 (3D) • 21:30

S2 Keeper of Darkness14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30

TORRE DE MACAUKeeper of Darkness (2D & 3D)14:30 • 16:30 • 19:30 • 21.30

GALAXYPoint Break (3D)14:30 • 16:40 • 18:50 • 21:00 • 23:05

In the Heart of the Sea (3D)16:00 • 20:50

The Hunger Games: Mockingjay Part 2 (3D)13:30 • 18:20 • 20:10

Legend16:05 • 20:25 • 22:50

Keeper of Darkness13:00 • 15:00 • 17:00 • 19:00 • 21:00 • 23:10

Spectre13:20 • 22:40

Burnt18:30 • 23:00

00:20FOX MOVIES

Angels & Demons

16 JTM | ÚLTIMA Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2015 • Fecho da Edição • 01:00 horas

Investidores da Dore acusam Governo de ineficiênciaApós uma manifestação em frente à Assembleia Legislativa em Novembro, investidores que dizem ser vítimas do desvio de dinheiro na promotora de jogo Dore Holdings reapareceram on-tem na sede do Governo para protes-tar contra o facto de ainda não existir uma solução para o caso. Acusando o Governo de falta da eficiência em relação à perseguição à gerente que terá fugido com o capital dos investidores, cerca de 70 lesados confessaram estar decepcionados, alegando mesmo que têm enfrentado problemas de saúde física e mental devido a toda a situação. Os manifestantes consideram que a responsabilidade do problema deve ser assumida por toda a empresa, não atribuindo unicamente a culpa à gerente. Isto porque, segundo os manifestantes, com a ajuda de funcionários do grupo, desco-briram que as contas da empresa tinham dinheiro, dando a entender que é a própria empresa que recusa devolver as verbas de forma propositada. Os queixosos revela-ram ainda que já contrataram um advogado para interpor uma acção civil, porém, temem esperar muito tempo até se atingir uma conclusão final. À porta do Governo entregaram uma petição pedindo a resolução do caso, no entanto, do Executivo ape-nas se sabe que continua a encarar a situação como complexa, esperando ainda pela conclusão das investigações das autoridades policiais.

Lionel Leong elogia operadoraspor fomentarem oferta extra-jogoO Secretário para a Economia e Finan-ças agradeceu “às seis operadoras de jogo” pela sua colaboração na concre-tização das acções governativas, bem como no “fomento do desenvolvimen-to dos elementos não relacionados com o jogo e na realização das acções de aquisição de bens e serviços produzi-dos em Macau”. Segundo uma nota do seu Gabinete, os elogios de Lionel Leong foram feitos transmitidos num encontro “realizado há dias” com representantes das operadoras de casinos, no qual participou também, pela primeira vez, no novo director da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ), Paulo Martins Chan. O Secretário para a Economia e Finanças sublinhou que, neste período de “ajustamento profundo”, o Governo pretende envidar esforços juntamente com os diversos sectores sociais para enfrentar, com uma “atitude proactiva e persistente”, este momento importante de reconversão económica, a fim de dinamizar a econo-mia e promover a diversificação adequada do panorama industrial. Paralelamente, o desenvolvimento “ordenado e saudável” do jogo contribuirá para o “aumento da competitividade do sector a nível internacional”, indicou. Já Paulo Chan defendeu que Governo e operadoras necessitam, em conjunto, “promover o aperfeiçoamento contínuo das leis e regulamentos legais da respectiva área”.

FOTO

ARQ

UIVO

Pequim quer prever poluição com supercomputadores gigantesNo dia em que foi anunciado um acordo his-tórico sobre o clima em Paris, Pequim asfi-xiava de novo sob uma espessa nuvem de contaminação, mas no futuro poderá ordenar o encerramento de fábricas de forma preven-tiva, graças a um sistema de tecnologia de ponta, noticiou a agência AFP. No gabinete de Meio Ambiente de Pequim, uma equipa de engenheiros monitoriza cuidadosamente supercomputadores gigantes que calculam a poluição na grande metrópole. Segundo a AFP, estas máquinas agrupam todo o tipo de informação, desde detectores infraverme-lhos das fábricas até às mensagens nas redes sociais, para produzir previsões de poluição para três dias e tendências para 10 dias. Este programa informático, desenvolvido pela gigante norte-americana IBM, é uma das inúmeras armas de última tecnologia empre-gadas pela China para combater a poluição crónica, ao lado de drones, satélites e outros captores. O objectivo é identificar, com mui-ta precisão, a origem da nuvem tóxica para evitar de forma preventiva qualquer emissão futura.

Irlanda proíbe estaladas a criançasAs estaladas a crianças deixaram de ser um “castigo razoável” na República da Irlanda, ao abrigo da reforma da Lei de Prioridade da Infân-cia. Após assinar o novo diploma, o ministro de Infância e Juventude irlandês, o democrata-cristão James Reilly, sublinhou que a eliminação do conceito de “castigo razoável” como justificação para castigos corporais irá originar uma “mudança cultural” na sociedade irlandesa sobre esta questão. Embora os castigos corporais a crianças sejam proibidos há 15 anos no país, a antiga legislação permitia aos pais, edu-cadores e tutores recorrer ao citado “castigo razoável”. Segundo Reilly, estas mudanças representam um “grande avanço” nos esforços do governo de Dublin, de coligação entre conservadores e trabalhistas, para proteger os menores. “Reforça e impulsiona o desenvolvimento de práticas parentais na Irlanda que recorrem a estratégias de disciplina positiva para educar as crianças e rejeitam os castigos corporais”, disse o titular da pasta da Infância e Juventude. Em Maio passado, o Conselho da Europa determinou que a legislação irlandesa violava a Carta Social Europeia de 2015 por não ter estabelecido a proibição do castigo corporal aos menores sem excepções e em todos os âmbitos.

FOTO

ARQ

UIVO

FITI

GCS

China abriu escola e creche em ilha disputada com países vizinhosA China inaugurou esta semana uma escola primária, uma creche e um cen-tro de formação profissional na localidade de Sansha, no arquipélago Paracel, reafirmando assim o controlo daquele território no Mar do Sul da China. As instalações, que custaram 5,56 milhões de dólares e demoraram 18 meses a se-rem concluídas, supõem a introdução do sistema de ensino naquela localidade fundada pela China em 2012, e que começou por servir como destacamento militar, sendo actualmente habitada por mil pessoas. Seis professores da cidade de Haikou, no sul da China, foram contratados para aqueles centros educati-vos, que incluem ainda um edifício de arquivo e um “centro de arqueologia submarina”, segundo descreveu o jornal chinês Global Times. Sansha está localizada na ilha de Yongxing (de-nominada Woody nos mapas ocidentais) e foi criada há três anos para administrar os arquipélagos Paracel e Spratly, ambos reclamados também pelo Vietname, Filipinas, Malásia, e outros países da região. Entretanto, a petrolífera chinesa Sinopec anunciou na segunda-feira o início da construção de uma estação de serviço na ilha de Yongxing, que deverá estar concluída no espaço de um ano. A zona foi também convertida num destino turístico, com agências de viajem chinesas a oferecer desde 2013 pacotes turísticos para viajar nas ilhas Paracel.

Compras “natalícias” com Multibanco sobem 7,6% em Portugal As compras realizadas na rede Multibanco até ao momento nesta época de Natal foram de 2.188 milhões de euros, mais 7,6% do que no período comparável do ano passado, revelou ontem a SIBS. Ainda segundo a empresa gestora da rede Multibanco, entre 23 de Novembro e 13 de Dezembro, nos terminais de pagamento automático foram feitos levanta-mentos no valor de 1.685 milhões de euros, um montante 1,6% acima do registado no período homólogo. No total, o montante transaccionado na rede Multibanco, incluindo levantamentos de dinheiro e compras feitas nos terminais das lojas, aumentou 4,8% em termos homólogos, somando 3.803 milhões de euros. Por dia, o valor médio levantado foi de 66 euros, tendo o valor médio dos pagamentos das compras em lojas sido de 39 euros.

Tailandês arrisca prisão por insultar cão do ReiUm cidadão tailandês pode ir parar à prisão por ter cometido um “crime de lesa-majestade” ao insultar o cão do rei, afirmou ontem a advogada do acusado, em Banguecoque. Segundo a agência AFP, Thanakorn Siripaiboon, 27 anos, foi acusado pela polícia de ter cometido um “crime de lesa-majestade” por ter satirizado no Facebook o cão do rei Bhumibol Adulyadej, 88 anos, disse a advogada Pawinee Chumsri. “A 6 de Dezembro, havia um “post” no seu Facebook (de Siri-paiboon) com três fotos e com uma mensagem que satirizava o cão do rei”, sublinhou Chumsri. A acusação enquadra-se na Lei contra a Difamação Real, disse a advogada, que considerou draconiano o conteúdo da legislação. O homem en-frenta também acusações de sedição e crime informático por ter clicado “like” numa fotografia do rei e de a ter partilhado junto com uma infografia sobre o crescente escândalo de corrupção que afecta a Junta no poder na Tailândia.