Revista Eletrônica Bragantina On Line - Abril/2012

5/16/2018 Revista Eletrônica Bragantina On Line - Abril/2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/revista-eletronica-bragantina-on-line-abril2012 1/31

K[BIBMWHMB FM NHMO “ CFBMÜUFNH\&\U

GH\L_WHMGF HGÈHB\. LFM\W[_HMGF FUHMHßO\"

Mó`o{f 4 - Bk{hn&;52; 5





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 2

ÀMGHLO

Mo|wb Oghéìf3

- \OI_[BMÉB GF W[BKBNAF O IO\WÌF B@KHOMWBN “ Bi{fwüqhlf

Uf{ [hngf Bub{olhgf Dfm|olb ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uâihmb <:

- F BMGB[HNAF GB \O[[B “ Lb|b mf lbùf

Uf{ \|` Xb`bilah ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uâihmb ?:

- OG_LBÉÌF O IOFI[BDHB “ Blono{béìf gf woùf3 [o||fmëmlhb go \la`bmm

Uf{ @b{wb Bub{olhgb go Fnhtoh{b @f{bh| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uâihmb 9:

- LBNOHGF\LÜUHF “ Ub||ohf dfwfi{âdhlf

Uf{ Nofmhn Cmhf{ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uâihmb 8:

- KHFNFIHB “ Olfnfihb {kbmb

Uf{ Commhdo{ Noìf gf| \bmwf| $ Aonom L{h|whmb @âqh`f ------------------------------------------------------------------------------------ Uâihmb 2;:

-@BWO@ÂWHLB “ Bwomghòmwf

Uf{ Lb{hmb \hntb Kb{{f| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uâihmb 2?:

- F GH[OHWF MF LFWHGHBMF“ Ro|hwf| ub{b onohéìf gb B{khw{bio`

Uf{ Wbwhbmo Lf{{ob Uo{oh{b -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uâihmb 24:

- KONOSB DO@HMHMB“ Lbkonf| |bgâtoh| o kfmhwf|

Uf{ @b{lonf Abh{ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uâihmb ;2:

-NF_LF\ UONF WO@UF “

Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh| Uf{ Ghoif go Wfnogf Nh`b gb \hntb ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uâihmb ;?-





Mó`o{f 4 - Bk{hn&;52; ;

[OTH\WB ONOW[×MHLB K[BIBMWHMB FM NHMO

_`b uknhlbéìf hmgouomgomwo. lf` uo{hfghlhgbgo `om|bn

Omw{o o` lfmwbwf lfmf|lf uonf o-`bhn3 {oth|wbk{bibmwhmbfmEi`bhnlf`

Blo||o o l{wb b mf||b Dbmubio mf Dblokffj3 [oth|wb Onow{÷mhlb K{bibmwhmb Fm Nhmo

Mf||b| oghéÿo| |ìf uknhlbgb| mf bunhlbwhtf \l{hkg !yyy|l{hkglf`

(

mailto:[email protected]

http://www.facebook.com/#!/pages/Revista-Eletr%C3%B4nica-Bragantina-On-Line/184804718289135

http://www.facebook.com/#!/pages/Revista-Eletr%C3%B4nica-Bragantina-On-Line/184804718289135

mailto:[email protected]





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; <

\OI_[BMÉB GF W[BKBNAF O IO\WÌF B@KHOMWBN

[hngf Bub{olhgf Dfm|olb

Wèlmhlf go \oi{bméb gf W{bkbnaf o Io|wf{ B`khomwbn

O-`bhn3 {hngfbudEhko|wlf`

BI[FWÜQHLF\

Bnè` go lf`kbwo{ b| u{bib| ro b||fnb` b u{fgéìf bi{àlfnb. b whnhsbéìf go

bi{fwüqhlf| ufgo u{ftflb{ gbmf| å |bógo gf w{bkbnabgf{ o bf òhf b`khomwo. lb|f f

u{floghòmwf go bunhlbéìf |ocb oqolwbgf go df{`b hmlf{{owb

Lfmaoéb b `bmoh{b |oi{b go {obnhsb{ o|wo |o{théf3

H “ No{ bwomwbòmwo f {olohwâ{hf bi{fm÷`hlf. f {üwnf o b knb gf u{fgwf. fk|o{tbmgf

b| hm|w{éÿo| go |f o b| {olfòmgbéÿo|

HH “ _|b{ f| OUH| fk{hibwü{hf| ub{b b bwhthgbgo !kfwb. ntb|. btomwbn. lbub|. ülnf| go

|oi{bméb f th|oh{b go u{fwoéìf. labuè. lbus o `â|lb{b(

HHH “ To|wh{ lbnéb lfù{hgb o lb`h|b lf` `bmib lfù{hgb B to|whòmwb bcgb b

`hmh`hsb{ b oquf|héìf gf w{bkbnabgf{ bf bi{fwüqhlf

HT “ Dbso{ b| bunhlbéÿo| gf| bi{fwüqhlf| mf| af{â{hf| o` ro f |fn mìf o|whto{ `hwf

df{wo H||f h{â `hmh`hsb{ b otbuf{béìf gf u{fgwf. bnè` go dblhnhwb{ f |f gb| to|whòmwb| o

OUH|

T “ [obnhsb{ b bunhlbéìf go bi{fwüqhlf mb gh{oéìf gf tomwf. othwbmgf b||h` |o{

bwhmihgf uonf u{fgwf: lb`hmab{ omw{o b| unbmwbéÿo| {olè`-w{bwbgb| wb`kè` goto |o{ othwbgf

TH “ To{hdhlb{ |o mìf aâ uo||fb| f bmh`bh| gf`è|whlf| u{üqh`f| bf nflbn

THH “ Unbmocb{ bmwolhubgbòmwo b o`h||ìf gf u{fgwf Go|wb df{`b ufgo-|o othwb{ b

lfmwb`hmbéìf go {hf|. nbif| o dfmwo| go âib gb ufunbéìf thshmab





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 7

THHH “ Dbso{ b w{àunhlo nbtbio` gb o`kbnbio` gf| bi{fwüqhlf| go|lb{wbmgf b âib lf`

f {o|àgf mb u{üu{hb kf`kb go unto{hsbéìf. dbso{ tâ{hf| d{f| mf dmgf gb| o`kbnbiom|.

hmwhnhsbmgf ub{b uf||àton |f uf|wo{hf{ go|bth|bgf

HQ “ Go|whmb{ b| o`kbnbiom| b où{o|b| o|uolhbnhsbgb| o lo{whdhlbgb| ub{b w{bwb{ o gb{

b go|whmbéìf lf{{owb gb| o`kbnbiom|

Lhgbgf| lf` b ahihomo uo||fbn. ufh| wb`kè` dbs ub{wo gb u{otoméìf3

H “ Lfò{. koko{ o d`b{ g{bmwo b bunhlbéìf gf| bi{fwüqhlf| è u{fhkhgf Ub{b {obnhsb{

bni`b go|wb| béÿo|. f fuo{bgf{ goto ub{b{ b bwhthgbgo. bdb|wb{-|o gf nflbn o nbtb{ ko` b|

`ìf|

HH “ Bf dhmbn gb wb{odb. wf`b{ kbmaf lf` |bkìf o` uog{b. gohqbmgf o|lf{{o{ kb|wbmwo

âib. o w{flb{ b {fub ro dfh whnhsbgb mf w{bkbnaf

HHH “ Buü| f |f. nbtb{ {fub| o OUH| lf` âib o |bkìf o` uog{b Ub{b othwb{

lfmwb`hmbéÿo|. nbtb-|o |oub{bgbòmwo gb| go`bh| {fub| o wom|ànhf| go |f uo||fbn

Lf`f lhwb{3

DFM\OLB. [ B Bi{fwüqhlf| Hm3 [oth|wb Onow{÷mhlb K{bibmwhmb Fm Nhmo. m³ 4.

Bk{hn&;52; Cfbmüufnh|. ;52; u <-7

HMDF[@O GF U[FCOWF GO LFNOWB \ONOWHTB

Hmdf{`b`f| ro. mo|wo `ã| go bk{hn. f U{fcowf go Lfnowb \onowhtb gb O|wëmlhb

W{à|whlb go Cfbmüufnh| bwhmih `bh| go ?? wfmonbgb| go `bwo{hbh| {olhlnâtoh|

lfò{lhbnhsbgf| uonf Mólnof go Lbwbgf{o| gf `mhlàuhf B btbnhbéìf lfmcmwb gb orhuo

wèlmhlb gf u{fcowf. lfùf|wb uf{ ò`k{f| gb FMI U{ü-Cfâ o gb U{odohw{b @mhlhubn. è

ro f| {o|nwbgf| wã` |hgf |bwh|dbwü{hf|. i{béb| bf oùomaf gf| omtfnthgf| o` wfgf f

lhlnf gb {olhlnbio`. lf` i{bmgo ub{whlhubéìf o lfm|lhãmlhb gb ufunbéìf

Dhro nhibgf mb| mfthgbgo| o lfmwhmo |oub{bmgf f nhqf f{iëmhlf gf| `bwo{hbh|

{olhlnâtoh| B lfnowb |onowhtb mb| {o|hgãmlhb| nflbnhsbgb| mb â{ob {kbmb gf `mhlàuhf è

{obnhsbgb wfgb |oimgb-doh{b. gb| 59355 å| 29355 a| F Uf|wf go Omw{oib Tfnmwâ{hb

!UOT( o|wâ nflbnhsbgf cmwf bf Lomw{f go W{hbio`. u{üqh`f bf Lomw{f go Hmdf{`béÿo|

W{à|whlb|"

@bhf{o| Hmdf{`béÿo|3 !22( 7?<8-1154

!Lb|b gb Lnw{b “ O-`bhn3 òhfb`khomwocfbmfufnh|Ei`bhnlf`(





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ?

F BMGB[HNAF GB \O[[B

\|` Xb`bilah

O|l{hwf{. Bmgb{hnaf o `f{bgf{ go Cfbmüufnh|

LB\B MF LB@UF

Lb`hmaoh. omwìf. `bh| |oh| rhn÷òw{f| bnè` gf| thmwo o gfh| gf ghb. bwè b Uf|bgb

Lb|b gb Dbsomgb Laoioh å tb{bmgb mf `fòmwf o` ro f laoh{f go ` kfnf go nb{bmcb

blbkbgf go b||b{ tohf ò {oloko{ cmwf lf` b| fmgb| gb tbn|b Gbmókhf bsn \fòmwo buü|

o||b {olouéìf è ro laoif Ogh|fm. ub{b blfnao{ `bh| ` uo{oi{hmf gf Lb`hmaf gb Dè

Bf w{bm|uf{ b |fnoh{b o ub||b{ ub{b b bùnb |bnb th ro whmab omw{bgf mf |fmaf gobniè` \bkhb ro nâ df{b f `mgf f{ghmâ{hf lfmwhmbtb b |o{ lf`f |où{o dfh: o |bkhb

wb`kè` ro df{b f Lb`hmaf ro ò w{fqo{b bwè bnh o dhso{b o||b |ókhwb ub||bio` |o`

rbnro{ bmmlhbéìf @bh| wb{go. mf dhmbn gf ghb. |fshmaf mb dbsomgb omrbmwf Ogh|fm hb å

lhgbgo. wf`bmgf laâ mb tb{bmgb o nomgf f nht{f go {oih|w{f| go hù{o||ÿo| go uo{oi{hmf|. th

ro uo{unoqhgbgo o omlbmwbòmwf o{b` lfm|wbmwo| omw{o f| ro ub||btb` bnh O{f| o |o|

lhlnh|wb| uf|b{b` fmwo`. b||h` lf`f lhmlf lb`hmabmwo|: afco. |ü o

_`b lb|b mf lbùf câ o`kbnf |fmaf| go `hwb| io{béÿo|. o` o|uolhbn go mb|lhgb|

o` òbgf| gf |èlnf ub||bgf O||b lb|b go dbsomgb. lfm|w{àgb aâ ` rb{wf go |èlnf lf`

`bwo{hbn go go`fnhéìf go |h`hnb{o| bmwhib|. è ub{wo go ` go||o| |fmaf| @bh| wb{go “ buü|

`b |bnbgb. `b `b||b bf gomwo lf` `fnaf go wf`bwo. o f kfnf gb laoibgb lf` |f{towo o

lbngb romwo go laflfnbwo “ mf |hnãmlhf gf lbùf. go|dhb`f| ub{wo go `b ò`ü{hb o`

lf`` go `b io{béìf. Ogh|fm o o

Rbmgf ` |fmaf où{oomgogf{ o` \ìf Ubnf wf{mf-|o {obnhgbgo. |lo||f o omdh`

uo|bgonf. `b lb|b mf lbùf {o|wb{f |b lbublhgbgo go |fmab{ O brh ono {oloko b`hif|

ro u{f||oih{b` mb {fgb-thtb. ro bhmgb lfmwhmb` b blab{ ` go|uo{gàlhf go wbnomwf ono

dhlb{ bnaohf bf {kbmf. df{b gb| bwhthgbgo| ro {omgo` `hwf ghmaoh{f @b| è brh ro o||o|





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 4

b`hif| “ mo` wfgf| o mo` |où{o. buomb| ` f fw{f. o otomwbnòmwo “ |omwo` f|

|f{whnèihf| gf |fmaf go `b lb|b mf lbùf o |fd{o` `fòmwf| go gf{ gb nlhgos3 „@b| o

mìf u{olh|f go wgf brhnf--- mìf u{olh|f"---‐

Bw{btè| go nht{f| |fk{o lbtbnf| o fw{f| wo`b|. hmlnhmgf bnim| go @blabgf go B||h|.

Waf`b| @bmm. Ibk{hon Ib{làb @â{ros. Cblj Jo{fbl o f. ub{b `h`. |où{o {oth|hwbgf Som o

b b{wo gb `bmwoméìf go `fwflhlnowb|3 `b hmto|whibéìf |fk{o tbnf{o|. go [fko{w Uh{|hi.

bnè` gf| `fgo{mf| òhf| go lf`mhlbéìf. Ogh|fm {oloko wb`kè` mfwàlhb| gf `mgf uf{

òhf gf| uo{oi{hmf| Lo{wb flb|hìf. gb| |omaf{b| ub||b{b` brh ub{b lb{h`kb{ b| l{ogomlhbh|

o lfmwb{ ah|wü{hb| B go `bh| hgbgo. rbn `b ublbwb btü. dhso{b bnim| lb`hmaf| b uè o câ

uom|btb o` fw{f. ro blbkb{b go go|lfk{h{3 „Ogh|fm. |ìf |ü lo` rhn÷òw{f|"---‐

F Lb`hmaf ub||b uonb Lb|b gb Dbsomgb o laoib bwè ono. ro {oloko o wb`kè`

blfùbmab. flb|hfmbnòmwo. f| uo{oi{hmf| uf{ ` k{oto w{olaf o` |b lb`hmabgb `bwhmbn bwè

f bnwf gb lfnhmb O` |b lb|b mf lbùf mb lhgbgo go Ub{bh|üufnh|. b `hmoh{bòmwo Ub{bà|f.

Ogh|fm lfmwhmb b blfnao{ o b lnwhtb{ |o| b`hif| “ mftf| o bmwhif|

Lf`f lhwb{3

XB@BI_LAH. \ Lb|b mf lbùf Hm3 [oth|wb Onow{÷mhlb K{bibmwhmb Fm Nhmo. m³ 4.

Bk{hn&;52; Cfbmüufnh|. ;52; u ?-4

[ODNOQÌF “ UB[WO 2

„ U{olh|b`f| {o|uh{b{ cmwf lf` b Wo{{b. ub{b lfm|uh{b{ lf` onb uonb ubs-‐

!@b{wb Bu- go Fnhtoh{b @f{bh| “ Cfbmüufnh|&\U(

„ F ro `bh| hùf{wb brh |ìf f lhmo`b o |o| l{hbgf{o|. o mìf b| uo{huèlhb| bnobwü{hb| gf|

uo{|fmbiom| ro blbkb` uf{ |o{o` |olmgâ{hf|-‐

!Ghoif Bnto| Wf{{o| “ Cfbmüufnh|&\U(

„Ba" \o f `mgf hmwoh{f ò ugo||o fth{. womaf `hwf u{b lfmwb{ . ghso{ ro bu{omgh--- O mb

thgb b iomwo wo` ro omwomgo{ ro ` mb|lo u{b |fd{o{. omrbmwf f fw{f {h---‐ !Wh` @bhb(





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 9

OG_LBÉÌF O IOFI[BDHB

@b{wb Bub{olhgb go Fnhtoh{b @f{bh|

@o|w{o o` Iofi{bdhb o U{fdo||f{b gf Om|hmf @èghf

O-`bhn3 u{fdo||f{b`b{wabEafw`bhnlf`

BLONO[BÉÌF GF WO@UF3 [O\\FMËMLHB GO \LA_@BMM

\bko-|o ro bmwo| gb [otfnéìf Hmg|w{hbn. f woùf gf| blfmwolhòmwf| o{b`

oqw{o`bòmwo nomwf. buü| o||o uo{àfgf afto `b blono{béìf mf| blfmwolhòmwf|. f rbngomf`hmb`f| „Woùf L{wf‐. o o||b tonflhgbgo mìf è fk|o{tbgb |fòmwo mf woùf gf|

blfmwolhòmwf|. uo{loko`f| ro afto `b blono{béìf mf woùf {obn. f bmf o|wâ ub||bmgf

`hwf {âuhgf

Go blf{gf lf` uo|rh|b| dohwb| uonf dà|hlf bno`ìf Yhmd{hog Fwwf \la`bmm. ro o`

28?; lfm|wbwf ro b Wo{{b è lo{lbgb uf{ ` lbùf onow{f`bimèwhlf. ro |o df{`b b ub{wh{ gf

|fnf. laoibmgf b 255 j` blh`b go mü| O||b â{ob è lfm|whwàgb go `b {o||fmëmlhb `bh| f

òmf| lfm|wbmwo. lo{lb go 9.1< Ao{ws un|béÿo| uf{ |oimgf “ [o||fmëmlhb go \la`bmm -o||o `b{lb-ub||f è {o|ufm|âton uonf orhnàk{hf mb khf|do{b

Lfù{ftf-|o wb`kè` ro wfgf| f| to{wok{bgf| o f mf||f lè{ok{f a`bmf |ìf

gfwbgf| gb ò|`b d{orãmlhb - 9.1< Ao{ws !As(. b||h`. bgfolo`f| rbmgf |bà`f| go||b

{o||fmëmlhb H||f ufgo |o{ lfù{ftbgf. ufh| wfgb tos ro f| b|w{fmbwb| dhlbtb` df{b gb

{o||fmëmlhb. bgfolhb`. `b| rbmgf o{b` „|kòwhgf| å béìf go ` ‑ |h`nbgf{ \la`bmm‘

{oluo{btb` f orhnàk{hf o b |bógo‐-

O||b òghgb mb d{orãmlhb go un|béÿo| gb Wo{{b dfh `bmwhgb uf{ `hnab{o| go bmf|.go||b df{`b abthb ` orhnàk{hf omw{o f| onoòmwf| gb khf|do{b Uf{è`. b ub{wh{ gf| bmf| 15.





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 1

afto `b blono{béìf mf {hw`f. ub||bmgf go 9.1< ub{b 22 Ao{ws: o dhlf bhmgb `bh| blono{bgf

mf| bmf| 85. rbmgf ub||f ub{b 2< Ao{ws uf{ |oimgf

„F lf{béìf gb Wo{{b gh|ub{f‐- Mo||o ò|`f uo{àfgf. lfhmlhgãmlhb f mìf.

lfòéb{b` f| go|orhnàk{hf| mb Wo{{b. lf`f uo{w{kbéÿo| lnh`âwhlb|. hmwom|hdhlbéìf gb|

bwhthgbgo| tnlëmhlb|. bòmwf gb| wom|ÿo|. lfmdnhwf| mf `mgf o bwè go|thf| mf

lfùf{wbòmwf gb| uo||fb| Uo{loko-|o ro m`b „cf{mbgb go ;7 af{b|. mb to{gbgo. è

|fòmwo go 24 af{b|‐. b||h`. ufgo-|o ghso{ ro b |om|béìf go ro f woùf o|wâ ub||bmgf

{âuhgf è {obnhgbgo - [o||fmëmlhb go \la`bmm - o mìf hn|ìf

„Ibhb‐. ro è b `ìo gb Wo{{b. goto o|wb{ k|lbmgf òhf| ub{b {owf{mb{ |o orhnàk{hf

mbw{bn. uf{è` mìf |o |bko rbmgf mo` b ro u{oéf \o b Wo{{b è ` |uo{f{ibmh|`f thtf.

omwìf. cmwf lf` b a`bmhgbgo. df{`b` `b ómhlb hgomwhgbgo. ufh| uf||à`f| b mbw{osb

khfonèw{hlb. o o|wb`f| omtfnthgf| uonb| ò|`b| fmgb| gb [o||fmëmlhb go \la`bmm

B||h`. ub{b bqhnhb{ b Wo{{b b {oomlfmw{b{ o||o wìf go|ocbgf orhnàk{hf. goto`f| dbso{

b mf||b ub{wo. lf`f u{fl{b{ thto{ |o` |w{o||. o` ab{`fmhb lf` f òhf b`khomwo o b

|flhogbgo. lfm|`h{ |fòmwo f molo||â{hf „ U{olh|b`f| {o|uh{b{ cmwf lf` b Wo{{b. ub{b

lfm|uh{b{ lf` onb uonb ubs‐-

Lf`f lhwb{3@F[BH\. @ B F Blono{béìf gf woùf3 [o||fmëmlhb go \la`bmm Hm3 [oth|wb

Onow{÷mhlb K{bibmwhmb Fm Nhmo. m³ 4. Bk{hn&;52; Cfbmüufnh|. ;52; u 9-1

\BÓGO O@ GHB"

U{bwhro o|uf{wo|. womab `b kfb bnhòmwbéìf o {obnhso oqbò| `èghlf|

uo{hüghlf|- \où{o ro uf||àton. gohqo |o lb{{f mb ib{bio` o {obnhso `b lb`hmabgb

f ` uo{l{|f go khlhlnowb bwè f w{bkbnaf- Gh|lwb o|wb hgèhb lf` |o| b`hif| o

lfm|w{b fuhmhÿo|"





Mó`o{f 4 - Bk{hn&;52; 8

LBNOHGF\LÜUHF

Nofmhn Cumhf{

O|wugbmwo o Cfto` Wbnomwf

O-`bhn3 nofmhncumhf{Enhtolf`

UB\\OHF DFWFI[ÂDHLF





Mó`o{f 4 - Bk{hn&;52; 25





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 22

Tocb `bh| mf Knfi3 awwu3&&nofmhnc{knfi|ufwlf`k{&

Lf`f lhwb{3

C_MHF[. N Ub||ohf dfwfi{âdhlf Hm3 [oth|wb Onow{÷mhlb K{bibmwhmb Fm Nhmo. m³ 4.

Bk{hn&;52; Cfbmüufnh|. ;52; u 8-22

[ODNOQÌF “ UB[WO ;

„Rbmgf Ubnf Lfonaf o|woto o` w{olaf| gf Lb`hmaf mf ónwh`f to{ìf. blfùbmabgf

uf{ `b orhuo go WT cbufmo|b. ono nao gh||o3 ‑Ubunf. tflã è u` i{bmgo òmwh{f|f"‘ O o|wo

wo{hb {o|ufmghgf3 ‑È. `b| ibmaf ùhwf ghmaoh{f lf` h||f"‘ ‐ !\|` Xb`bilah.

go|l{otomgf f ghânfif lf` [fnbmg. gfmf go ` bnko{io mf Lb`hmaf go \bmwhbif go

Lfùf|wonb(

„B {obnhgbgo gb oglbéìf k{b|hnoh{b ò gohqb lbgb tos `bh| laflbgb-‐ !Lb{hmb \hntb

Kb{{f| “ K{bibméb Ubnh|wb&\U(

http://leoniljr.blogspot.com.br/

http://leoniljr.blogspot.com.br/





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 2;

KHFNFIHB

Commhdo{ Noìf gf| \bmwf| $ Aonom L{h|whmb @âqh`f

Khünfib| o Uo|ruh|bgf{b|

O-`bhn|3 commhdo{nobfExbafflf`k{ & anV`bqh`fExbafflf`k{

OLFNFIHB _[KBMB

F| lomw{f| {kbmf| |ìf lb{blwo{hsbgf| uonb u{o|oméb go i{bmgo| oghdhlbéÿo|. â{ob|

lfò{lhbh|. {o|hgomlhbh|. hmg|w{hbh| o â{ob| to{go|. ro |o hmwo{bio` uf{ òhf go lb`hmaf|

uóknhlf| !{b|. btomhgb|. {fgfthb|. owl(. {ogo| go âib| |kwo{{ëmob|. hmwo{béÿo| mb bw`f|do{b

o bw{btè| gf| |o{o| thtf| ro |o go|nflb` ub{b wfgf| f| nflbh| Gothgf b o|wb| hmwo{béÿo|.

lfm|hgo{b-|o ro b| lhgbgo| |ìf olf||h|wo`b|

Olf||h|wo`b è f lfmcmwf go lf`mhgbgo|. f |ocb. ghdo{omwo| ufunbéÿo| !ro

lfm|h|wo o` hmghtàgf| gb ò|`b o|uèlho(. ro |o {onblhfmb` lf` f b`khomwo dà|hlf. o`

ghdo{omwo| o|lbnb| F olf||h|wo`b wo{{o|w{o. uf{ oqoùnf. o` `b uoromb o|lbnb. ufgo |o{

gowo{`hmbgf uf{ |b| lf`mhgbgo| go dnf{b o dbmb. ro |ìf bdowbgf| uonf| {ol{|f| mbw{bh|

dà|hlf|. lf`f unthf|hgbgo. gh|ufmhkhnhgbgo go mw{homwo|. o{f|ìf gf |fnf. omw{o fw{f| O`

`b i{bmgo o|lbnb. mf ò|`f olf||h|wo`b. goto`-|o lfm|hgo{b{ f| tâ{hf| khf`b|. f| lf{uf|

g‘âib go i{bmgo oqwom|ìf. b `hi{béìf gb dbmb o gh|uo{|ìf go |oòmwo|. `b tos ro

bnwo{béÿo| o` ` gowo{`hmbgf nflbn hmwo{do{o` mf| ubg{ÿo| go |fk{othtãmlhb go fw{f|

nib{o| B||h` lf`f f| olf||h|wo`b| mbw{bh|. f olf||h|wo`b {kbmf è `b i{bmgo {ogo go

hmwo{béìf. uf{è` lf` bnim| onoòmwf| ghdo{omlhbgf|

F {b`f gb khfnfihb {o|ufm|âton uf{ o|wgb{ f| olf||h|wo`b| è b olfnfihb. ro ufgo |o{

godhmhgb lf`f „f o|wgf lhomwàdhlf gb gh|w{hkhéìf o bkmgëmlhb go f{ibmh|`f| o gb|

hmwo{béÿo| ro gowo{`hmb` b gh|w{hkhéìf o bkmgëmlhb‐ !WFYM\OMG. KOIFM. AB[UO[.

;554(





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 2<

B olfnfihb {kbmb th|b f ò|`f o|wgf gf| olf||h|wo`b| mbw{bh|. lfmwgf wo` o`

lfm|hgo{béìf b lf`mhgbgo a`bmb. |b| hmwo{béÿo| o hmdnãmlhb|. uo{bmwo onb ò|`b. b

fw{f| f{ibmh|`f| o f b`khomwo bf omwf{mf. f |ocb. f o|wgf gb| {onbéÿo| olfnüihlb| gf

olf||h|wo`b {kbmf

\o lfm|hgo{b{`f| b oqubm|ìf gb| lhgbgo| lf`f b u{hòh{b i{bmgo hmwo{béìf lf`

fw{f| olf||h|wo`b|. b| {onbéÿo| olfnüihlb| ro oqh|wo` o` ` orhnàk{hf ghmë`hlf. mf|

b`khomwo| mbw{bh|. wf{mb`-|o f u{hòh{f dbwf{ b |fd{o{ bni` hùblwf _`b gb|

lfm|orãmlhb| hmhlhbh| è f go|nflbòmwf gb dbmb. b rbn è fk{hibgb `hi{b{ gothgf å `gbméb

gb ubh|bio`. flb|hfmbgb hmhlhbnòmwo uonb u{o|oméb go i{bmgo| `ârhmb| o go uo||fb|. o

lfmlnàgb lf` b ubthòmwbéìf. lfm|w{éÿo| o` io{bn o bwè ò|`f b ufnhéìf O||o| bmh`bh|

|bo` o` k|lb go nflbh| go {odihf o |fk{othtãmlhb. omw{owbmwf. o||b `hi{béìf hùnhlb o`

`b hmtb|ìf go abkhwbw go fw{f| bmh`bh|. blb{{owbmgf ` go|orhnàk{hf mb| {onbéÿo|

olfnüihlb| u{o|omwo o` lbgb nflbn. lf` f bòmwf gb lfùowhéìf: notbmgf å gh`hmhéìf gb

gh|ufmhkhnhgbgo go bnhòmwf. gothgf bf bòmwf go u{ogbgf{o| o bòmwf gf móò{f go

hmghtàgf| lb|f mìf abcb u{ogbgf{o| mbw{bh|

Uf{è`. o` fw{f fnab{. to`f| ro o|wb `hi{béìf go|o|w{w{b mìf |fòmwo f b`khomwo

mbw{bn. ufh| f go|nflbòmwf go i{bmgo| u{ogbgf{o| o bwè ò|`f go lfùowhgf{o| u{ftflb `

bòmwf mb| ufunbéÿo| gb| u{o|b| ro |o hm|wbnb` mf òhf {kbmf. câ ro oqh|wo b dblhnhgbgo

go bnhòmwf o go nflbh| ub{b {ou{fgéìf. o blbkb` |o wf{mbmgf u{bib| gothgf bf bnwf àmghlo go

l{o|lhòmwf ufunblhfmbn o&f b hmwo{do{ãmlhb o` bwhthgbgo| a`bmb|. lf`f uf{ oqoùnf. b

gh||o`hmbéìf go gfoméb| Bnim| oqoùnf| ko` lfmaolhgf| |ìf f| {bwf|. uf`kf|. kb{bwb| o

`f|rhwf|. bl{o|lomwbmgf bhmgb luhm|. df{`hib| o w{béb|. f| rbh| |ìf o|uèlho| ro thto`

b||flhbgb| bf |o{ a`bmf o go ghdàlhn lfmw{fno. flb|hfmbmgf u{fkno`b| mìf |fòmwo ub{b

|bógo lf`f wb`kè` mb â{ob olfm÷`hlb

Bnè` go|wo| u{fkno`b| bu{o|omwbgf| bmwo{hf{òmwo. ufgo |o lhwb{ b dbnwb go â{ob|to{go|: f i{bmgo tfnò go {o|àgf io{bgf. f rbn oqlogo b lbublhgbgo go b{`bsombòmwf.

go|whmbéìf o go goi{bgbéìf. bnè` gf w{bwbòmwf hmbgorbgf: o b u{o|oméb go b|dbnwf. lfml{owf.

|uo{dàlho| hùo{òâtoh| o oghdàlhf| gf`hmbmgf b ubh|bio` {kbmb. flb|hfmbmgf uf{

oqoùnf|. b bnwo{béìf gf `hl{flnh`b. omlaomwo| o u{fkno`b| go |bógo O||b| |ìf buomb|

bni`b| gb| ghdhlngbgo| u{o|omwo| mf olf||h|wo`b {kbmf. ro blb{{owb` o` `

go|orhnàk{hf olfnüihlf. hmwo{do{hmgf mb| bwhthgbgo| o mb rbnhgbgo go thgb gf| f{ibmh|`f|

u{o|omwo| o` wfgf| f| fw{f| olf||h|wo`b|





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 27

O` |`b. b dbnwb f f `àmh`f unbmocbòmwf {kbmf oqh|womwo wo` |hgf f {o|ufm|âton

uonb u{o|oméb go|wo| u{fkno`b|. |omgf molo||â{hf {ouom|b{ o {oo|w{w{b{ f| ubg{ÿo| oqh|womwo|

mf òhf {kbmf ub{b b ib{bmwhb go rbnhgbgo go thgb go wfgf| f| f{ibmh|`f| o ub{b dw{b|

io{béÿo| Ub{b h||f uoromb| bwhwgo| hmhlhbh| lf`f {ogsh{ f lfm|`f. {owhnhsb{ o

{olhlnb{ !<[|(. whnhsb{ o oqhih{ ònaf{hb| mf| w{bm|uf{wo| uóknhlf|. lfm|w{h{ lbnébgb|

olfnüihlb| o whnhsb{ go b|dbnwf| uo{òâtoh|. o lfm|o{tb{ o tbnf{hsb{ b| â{ob| to{go| |ìf

ufmwf| go ub{whgb hùf{wbmwo| ub{b o|wbkonolo{ olf||h|wo`b| {kbmf| |bgâtoh| o

olfnfihlbòmwo `bh| odhlhomwo|

[odo{ãmlhb| Khknhfi{âdhlb|3

WFYM\OMG. L [: @ KOIFM. @ $ AB[UO[. C N Dmgbòmwf| o` Olfnfihb

;£og Uf{wf Bnoi{o3 B{wòg. ;554

Lf`f lhwb{3

\BMWF\. C N $ @ÂQH@F. A L Olfnfihb {kbmb Hm3 [oth|wb Onow{÷mhlb

K{bibmwhmb Fm Nhmo. m³ 4. Bk{hn&;52; Cfbmüufnh|. ;52; u 2;-27

LFM\_@HGF[ NOIBN È LFM\_@HGF[ LFM\LHOMWO"

Lf` ` blf{gf tânhgf ub{b f O|wbgf go \ìf Ubnf. kfb ub{wo gf| |uo{ò{lbgf| mìf o|wâ

`bh| gh|w{hkhmgf |blfnb| unâ|whlb| i{bwhwbòmwo. f{homwbmgf f lfm|`hgf{ b notb{ |blfnb|

{owf{mâtoh| ub{b f w{bm|uf{wo gb| lfù{b|-

Bno{wb`f| ro f nhqf gf`è|whlf mìf goto |o{ gh|uf|wf o` lbhqb| go ubuonìf f o`kbnbiom|

hmbgorbgb| ub{b b lfnowb uóknhlb. ufh| h||f ufgo blb{{owb{ `b |è{ho go u{fkno`b|. lf`f3

u{fnhdo{béìf go hm|owf| o towf{o|. fgf{. uf||hkhnhgbgo go lìo| o fw{f| bmh`bh| {oth{b{o` f nhqf o`

k|lb go bnhòmwf|. ghdhlngbgo go lfnowb uonf| w{bkbnabgf{o| gf |o{théf go nhùosb uóknhlb. omw{o

fw{f|- Uf{wbmwf. f nhqf gf`è|whlf goto lfmwhmb{ |omgf o`kbnbgf bgorbgbòmwo o` |blf|

unâ|whlf| ub{b b lfnowb. lfmdf{ò b| kfb| u{âwhlb| o wèlmhlb| {olfòmgbgb| ub{b b lfnowb go nhqf-

_` hmdf{ò gb [oth|wb Onow{÷mhlb K{bibmwhmb Fm Nhmo “ Gh|lwhmgf hgèhb|. lfm|w{hmgf

fuhmhÿo|"





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 2?

@BWO@ÂWHLB

Lb{hmb \hntb Kb{{f|

Nhlomlhbgb o` @ bwo`âwhlb o Dumlhfmâ{hb go Hm|whwuhéìf K bmlâ{hbO-`b hn3 lb{hmb|kb{{f|Eafw`bhnlf`

BWOMGH@OMWF

Bwbnòmwo f| o|wbkonolhòmwf| lfò{lhbh| o hm|whwhéÿo| dhmbmloh{b| o|wìf uo{lokomgf

ro bnè` gf u{oéf. ` gf| dbwf{o| go o|lfnab gf nflbn fmgo f lnhomwo tbh lfù{b{ gowo{`hmbgf

u{fgwf è f bwomghòmwf

Rbmwb| uo||fb| câ mìf ub||b{b` uonb |hwbéìf go omw{b{ m`b nfcb. if|wb{ gf u{fgwf.

blab{ f u{oéf kf` o mìf notb{ uf{ lb|b go ` `b bwomghòmwf B| uo||fb| goto` |o{

bwomghgb| lf` èwhlb. w{bm|ub{ãmlhb o lf{wo|hb. ufh| è f lfm|`hgf{ ro gowo{`hmb f

l{o|lhòmwf gb Hm|whwhéìf

È o||omlhbn ro b| uo||fb| womab` lfm|lhãmlhb go ro ufgo` o goto` |o{ ko`

bwomghgb|. o` woùf aâkhn. lf` oglbéìf. lf` hmdf{`béÿo| lnb{b| o u{olh|b|. ub{b ro mf dh`

wfgf| |bhb` |bwh|dohwf| - lnhomwo| o où{o|b

Lf`f lhwb{3

KB[[F\. L \ Bwomghòmwf Hm3 [oth|wb Onow{÷mhlb K{bibmwhmb Fm Nhmo. m³ 4.

Bk{hn&;52; Cfbmüufnh|. ;52; u 2?





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 24

F GH[OHWF MF LFWHGHBMF

Wbwhbmo Lf{{ob Uo{oh{b

Df{`béìf Blbgã`hlb o` W{bm|béÿo| H`fkhnhâ{hb| o Gh{ohwf

O-`bhn3 wbwhbmolf{{obuEi`bhnlf`

R_O\HWF\ UB[B ONOHÉÌF GB B[KHW[BIO@

Mf b{whif bmwo{hf{. df{b` dohwb| bni`b| lfm|hgo{béÿo| |fk{o b| tbmwbiom| go |o fuwb{

uonb B{khw{bio` o` ` lfmw{bwf ub{b gh{h`h{ nhwàihf| bgthmgf| go|wo Afco. tb`f| w{bwb{

|fk{o f| ro|hwf| ub{b onohéìf gb B{khw{bio` mb| go`bmgb| ub{whmgf gb| |oihmwo| uo{imwb|3

Ro`6 F rã6 O Lf`f6

Ub{whmgf gf u{hòh{f ro|hwf. b uo{imwb ro |o dbs è Ro`6 Ro` ufgo fuwb{ uonb

b{khw{bio`6 Rbnro{ uo||fb ufgo o|lfnao{ b b{khw{bio` ub{b gh{h`h{ |o| lfmdnhwf|6

Kf`. b Noh ghs ro buomb| ufgo` bgo{h{ å B{khw{bio` b| uo||fb| lbubso| go

lfmw{bwb{. |ocb` uo||fb| dà|hlb| f c{àghlb|. go|go ro unombòmwo lbubso| Mo||o àmwo{h`. f

Lüghif Lhthn w{bwb gf B{whif 2³ bf 7³ |fk{o b| uolnhb{hgbgo| gb lbublhgbgo. ro dbnb blo{lb

gf| hmlbubso| o gf| {onbwhtbòmwo hmlbubso|. dhlbmgf lnb{f ro lo||bmgf b hmlbublhgbgo gfhmghtàgf. o|wo câ ufgo k|lb{ b B{khw{bio` lf`f òhf go {o|fnéìf go |o| lfmdnhwf|

Womgf h|wf. ub{wh`f| ub{b |oihmwo uo{imwb3 Ro whuf go go`bmgb ufgo{â |o{

bu{olhbgb uonb B{khw{bio`6 Omw{bmgf mf |oimgf ro|hwf3 F rã6

\oimgf b Noh Dogo{bn m³ 8<59&84. ufgo{ìf |o tbno{ gb b{khw{bio` årono| ro

u{olh|b{o` gh{h`h{ nhwàihf| {onbwhtf| b gh{ohwf| ubw{h`fmhbh| gh|ufmàtoh|. ro |ìf årono|

{odo{omwo| b ubw{h`÷mhf o` ro b| ub{wo| ufgo` |b{. ifsb{ o gh|uf{. ro ufgo` w{bm|blhfmb{

nht{oòmwo. go blf{gf lf` b tfmwbgo. ublwbmgf omw{o |h |hwbéÿo| o` lfmdf{`hgbgo lf` |o|bm|ohf| \ìf hmóò{b| b| uf||hkhnhgbgo|. lhwb{hb brh lf`f oqoùnf|3 f| lfmw{bwf| go lfù{b





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 29

o tomgb. lfmw{bwf| go afmf{â{hf| bgtflbwàlhf|. lfmw{bwf| go u{o|wbéìf go |o{théf|. lfmw{bwf| go

nflbéìf. omw{o wbmwf| fw{f|

È hùf{wbmwo |bnhomwb{ ro aâ bnim| lb|f| o` ro b noh ghs ro f gh{ohwf ubw{h`fmhbn è

hmgh|ufmàton. lf`f mf lb|f o` ro b uo||fb whwnb{ go kom| ro. uf||hmgf ao{goh{f|

molo||â{hf|. mìf ufgo gfb{ b wfwbnhgbgo gono|

Uf{wbmwf. ufgo |o{ fkcowf go b{khw{bio` wfgf o rbnro{ gh{ohwf {odo{omwo b ` ko`.

go|go ro mìf womab moma`b {o|w{héìf noibn rbmwf b |b gh|uf|héìf uf{ ub{wo go |o whwnb{.

omlfmw{bmgf-|o nht{o o go|o`kb{bébgf. ufh| |fòmwo |ìf hmgh|ufmàtoh| årono| gh{ohwf| ro b

noih|nbéìf b||h` f| godhmo

Kf`. dhmbnhsb`f| b| gb| u{hòh{b| hmgbibéÿo| rbmwf å B{khw{bio`. o tb`f|

bgomw{b{ bif{b mb ub{wo `bh| hùf{wbmwo gb Bgo|ìf å B{khw{bio` ro |o{hb b {o|uf|wb å

uo{imwb3 Lf`f6 Lf`f onoio{ b B{khw{bio` ub{b b {o|fnéìf gf| lfmdnhwf| {o|nwbmwo| go

` gowo{`hmbgf lfmw{bwf6

Mf| lfmw{bwf| o` io{bn. oqh|wo `b lnâ|nb go onohéìf go df{f. io{bnòmwo è `b gb|

ónwh`b| gf lfmw{bwf ro ghs3 „Onoio` b| ub{wo| f df{f gb Lf`b{lb go !Lbùhmb|-\U(

ub{b gh{h`h{ rbnro{ nhwàihf b {o|uohwf gf u{o|omwo lfmw{bwf-‐

O||b lnâ|nb ro{ ghso{ ro dfh onohwb åronb gowo{`hmbgb lhgbgo iofi{âdhlb fmgo

goto{â. u{hf{hwb{hbòmwo. |o{ {o|fnthgf f| lfmdnhwf| f{hmgf| gbrono lfmw{bwf Mf omwbmwf. b

Noh Dogo{bn m³ 8<59&84 bùnhb o||b uf||hkhnhgbgo ub{b wb`kè` onoio{ b df{`b go {o|fnéìf go

lfmdnhwf

O|wo hm|whwwf è lfmaolhgf lf`f Lnâ|nb Lfù{f`h||ü{hb. ro mbgb `bh| è gf ro

` ublwf bw{btè| gf rbn. f| lfmw{bwbmwo|. lfmtomlhfmb` uf{ o|l{hwf. |kòwo{ å |fnéìf go

rbnro{ lfmdnhwf {o|nwbmwo gbrono lfmw{bwf å @oghbéìf o B{khw{bio`

Ub{b ro h||f womab tbnhgbgo o ro `bh| wb{go `b gb| ub{wo| mìf bnoio ro mìf |bkhb

ro o|wbtb onoiomgf b B{khw{bio`. è u{olh|f wf`b{ bnim| lhgbgf| Gomw{o ono|. |o{hbhmwo{o||bmwo ro wbn lnâ|nb o|whto||o o` moi{hwf o ro womab ` o|ubéf o|uolàdhlf ub{b ro

f| lfmw{bwbmwo| uf||b` {k{hlb{ mf nflbn. hùf||hkhnhwbmgf ro b| ub{wo| bnoio` ro

go|lfmaolhb` b lnâ|nb. lf`f oqoùnf. o|lfnah o|wo `fgonf3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lnâ|nb 1- B| ub{wo| rbnhdhlbgb| mo|wo gflòmwf onoio` B LË@B[B․--. ub{b

{o|fnto{ rbh|ro{ lfmw{ftè{|hb|. ghto{iãmlhb| f lfmdnhwf| {o|nwbmwo| go|wo lfmw{bwf. fhmlhgomwo| mb| lnâ|nb| gf ò|`f. b rbn u{fdo{h{â b |omwoméb b{khw{bn. ub{b gh{h`h{ go





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 21

df{`b godhmhwhtb o go blf{gf lf` b Noh Dogo{bn 8<59&84 B| ub{wo| golnb{b` o|wb{

lhomwo| o go blf{gf lf` f [oihòmwf Hmwo{mf gb Lë`b{b onohwb B u{o|omwo Lnâ|nb

Lfù{f`h||ü{hb. uf{ lfmwo{ wfgf| f| {orh|hwf| fk{hibwü{hf| onomlbgf| mf b{whif 25 gb

Noh 8<59&84 - Noh go B{khw{bio`. tbno lf`f Lfù{f`h||f B{khw{bn B| ub{wo|

{ommlhb` b rbnro{ fw{f dü{` f W{hkmbn uf{ `bh| u{hthnoihbgf f o|uolhbn ro

|ocb TH\WF GF LFMW[BWBMWO VVVVVV TH\WF GF LFMW[BWBGF VVVVVV

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uo{lokb ro aâ ` o|ubéf o|uolàdhlf ub{b f th|wf gf lfmw{bwbmwo o lfmw{bwbgf. f ro

othwb gh|l||ÿo| uf|wo{hf{o| Uo{lokb wb`kè` b hm|o{éìf gb Lë`b{b o|uolàdhlb - mo|wb lnâ|nb

goto{â lfm|wb{ b Lë`b{b go B{khw{bio` b rbn |o{ìf |kòwhgf| otomwbh| nhwàihf|

{o|nwbmwo| gbrono lfmw{bwf È hùf{wbmwo ro |o th|hwo b| lë`b{b| b{khw{bh| gb {oihìf o

bmbnh|o rbn gonb| |o{â o|lfnahgb. no`k{bmgf ro onb| u{ftbtonòmwo câ womab` `fgonf| go

lnâ|nb o|uolàdhlb ub{b |o{ hmlnàgb mf lfmw{bwf

Lb|f f lfmw{bwf |ocb u{è-oqh|womwo. mìf aâ molo||hgbgo go |o dbso{ ` mftf lfmw{bwf. b

|io|wìf è dbso{ ` bgomgf `fghdhlbmgf b lnâ|nb gf df{f o b w{bm|df{`bmgf o` lnâ|nb

lfù{f`h||ü{hb

Tã-|o ro b lnâ|nb lfù{f`h||ü{hb è ` ublwf onoiomgf b Lë`b{b go B{khw{bio`

ub{b {o|fnto{ lfmdnhwf| D_W_[F\ gbrono lfmw{bwf @b| b noh u{otã ro |o aâ ` lfmdnhwf

bwbn o` ` gowo{`hmbgf lfmw{bwf. fmgo mìf lfm|wo b lnâ|nb lfù{f`h||ü{hb. b| ub{wo|

ufgo{ìf onoio{ b B{khw{bio` bw{btè| go ` Lfù{f`h||f B{khw{bn. ro mbgb `bh| è gf ro

b {omómlhb gb| ub{wo| å c{h|ghéìf o|wbwbn o b onohéìf gb B{khw{bio`

O|wo lfù{f`h||f ufgo |o{ cghlhbn f oqw{bcghlhbn. lf`f |o tã mb w{bm|l{héìf gf

B{whif 8µ gb Noh Dogo{bn m³ 8<59&843

B{w 8³ F lfù{f`h||f b{khw{bn è b lfmtoméìf bw{btè| gb rbn b| ub{wo| |kòwo` `

nhwàihf å b{khw{bio` go `b f `bh| uo||fb|. ufgomgf |o{ cghlhbn f oqw{bcghlhbn

© 2³ F lfù{f`h||f b{khw{bn cghlhbn lonok{b{-|o-â uf{ wo{`f mf| bwf|. uo{bmwo f

càsf f w{hkmbn. fmgo wo` l{|f b go`bmgb

© ;³ F lfù{f`h||f b{khw{bn oqw{bcghlhbn |o{â lonok{bgf uf{ o|l{hwf ub{whlnb{.

b||hmbgf uf{ gb| wo|wo`mab|. f uf{ hm|w{òmwf uóknhlf

\oio @fgonf dblhnòmwo omlfmw{bgf mb hmwo{mow3





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; 28

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

@FGONF GO LF@U[F@H\\F B[KHW[BN

!O|wo gflòmwf goto{â |o{ u{oomlahgf uonb| ub{wo| bgorbmgf-f bf lfmdnhwf ro o|whto{

|omgf {o|fnthgf uonb b{khw{bio`(

Uonf u{o|omwo hm|w{òmwf ub{whlnb{ go Lfù{f`h||f B{khw{bn. go ` nbgf !mfò o

rbnhdhlbéìf lfùnowb( o go fw{f !mfò o rbnhdhlbéìf lfùnowb( !hwo` fk{hibwü{hf

lfmdf{ò b{w 25. H. Noh 8<59&84( bf dhmbn hmd{b-b||hmbgb|. lfmtomlhfmb` ro |kòwo{ìf bf

càsf b{khw{bn. mf| wo{`f| gb Noh 8<59&84. b |fnéìf godhmhwhtb go lfmdnhwf golf{{omwo gf

Lfmw{bwf VVVVVVVVVVVV !lüuhb bmoqb( oqh|womwo omw{o b`kf|. go blf{gf lf` b| |oihmwo|

lfmghéÿo|3

2 Mfòhb` f !mfò. omgo{oéf. wonodfmo gb Lë`b{b B{khw{bn o|lfnahgb(. lf`f

omwhgbgo {o|ufm|âton uonb bg`hmh|w{béìf gf u{floghòmwf b{khw{bn o u{fthgãmlhb| molo||â{hb|

ub{b b hmghlbéìf !go â{khw{f ómhlf f go < !w{ã|( â{khw{f| “ b o|lfnab goto o|wb{

`bmhdo|wbgb mo|wo lfù{f`h||f b{khw{bn( ko` lf`f blohwb`. mb hmwoi{b. f| |o|

[oinbòmwf| Hmwo{mf| ro mf{wob{ìf b lfmgéìf gf u{floghòmwf b{khw{bn !hwo` fk{hibwü{hf

lfmdf{ò b{w 25. HH “ Noh 8<59&84(

; F fkcowf gb b{khw{bio` è b |fnéìf godhmhwhtb gf lfmdnhwf |{ihgf omw{o b| ub{wo|

golf{{omwo gf lfmw{bwf go VVVVVVVVVV. dh{`bgf o VVV&VVV&VVV. mf| |oihmwo| wo{`f|3

b Go|l{oto{ b lfmw{ftè{|hb !hwo` fk{hibwü{hf lfmdf{ò b{w 25. HHH “ Noh

8<59&84(

< B \omwoméb B{khw{bn |o{â u{fdo{hgb mb lhgbgo go !o|lfnao{ omw{o \ìf Ubnf f

Lbùhmb|(. mb |ogo gf WBO\U “ B{khw{bio` $ @oghbéìf !hwo` fk{hibwü{hf lfmdf{ò b{w

25. HT “ Noh 8<59&84( 7 F| nflbh| fmgo |o{â go|omtfnthgb b b{khw{bio` dhlb{ìf b l{hwè{hf gf!|( â{khw{f!|( !hwo`

dblnwbwhtf lfmdf{ò b{w 22. H “ Noh 8<59&84(

? F!|( â{khw{f!|( cnib{â!ìf( go blf{gf lf` b noih|nbéìf k{b|hnoh{b !hwo` dblnwbwhtf

lfmdf{ò b{w 22. HH o HT - Noh 8<59&84 “ b| ub{wo| ufgo{ìf o|wbkonolo{ ro f cnibòmwf

|ocb uf{ orhgbgo f uf{ fw{b noih|nbéìf ro mìf b k{b|hnoh{b(

4 B |omwoméb b{khw{bn goto{â |o{ bu{o|omwbgb mf u{bsf go 215 !lomwf o fhwomwb ghb|( !hwo`

dblnwbwhtf lfmdf{ò b{w 22. HHH - Noh 8<59&84 “ lb|f b| ub{wo| mbgb òmlhfmo` b |omwoméb goto{â |o{ bu{o|omwbgb o` 215 ghb|(





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;5

9 B| ub{wo| lfmtomlhfmb` ro b| l|wb| o f| afmf{â{hf| gb b{khw{bio` goto{ìf |o{

l|wobgf| hibnòmwo. hmgouomgomwo gf {o|nwbgf gf |o cnibòmwf !hwo` dblnwbwhtf

lfmdf{ò b{w 22. T - Noh 8<59&84 “ b| ub{wo| ufgo{ìf blo{wb{ fw{b| lfmghéÿo|(

1 F| afmf{â{hf| gf!|( â{khw{f!|( |o{ìf dhqbgf| uonf WBO\U lfmdf{ò {o|uolwhtb Wbkonb

go L|wb| o Afmf{â{hf|

Nflbn o gbwb.

B||hmbw{b gb| ub{wo|

B||hmbw{b o hgomwhdhlbéìf gb| ; !gb|( wo|wo`mab| !hwo` fk{hibwü{hf lfmdf{ò b{w 8³.

ub{âi{bdf ;³ “ Noh 8<59&84(

Ub{b dhmbnhsb{. no`k{o-|o ro3 „B |omwoméb b{khw{bn u{fgs. omw{o b| ub{wo| o |o|

|lo||f{o|. f| ò|`f| odohwf| gb |omwoméb u{fdo{hgb uonf| ü{iìf| gf Ufgo{ Cghlhâ{hf o.

|omgf lfmgombwü{hb. lfm|whwh wàwnf oqolwhtf‐ !B{w- <2 gb Noh Dogo{bn m³ 8-<59&84(- Uf{wbmwf.

b |omwoméb b{khw{bn wo` df{éb go |omwoméb cghlhbn: lb|f mìf |ocb lù{hgb. uf{ lfm|whwh{ wàwnf

oqolwhtf. ufgo{â |o{ b kb|o go `b béìf go oqoléìf ub{b ro |o lù{b f ro dfh

|omwomlhbgf

Lf` h||f. go df{`b |lhmwb. dolab`f| o|wo wo`b wìf hmwo{o||bmwo ro è b Onohéìf gb

B{khw{bio` lf`f df{`b go |fnéìf go nhwàihf| Ub{b f u{üqh`f `ã| tb`f| w{bwb{ |fk{o

ro|wÿo| onohwf{bh|. womgf o` th|wb b u{fqh`hgbgo lf` f uo{àfgf onohwf{bn Bib{gf tflã|"

Nohb o dhro `bh| hmdf{`bgf blo||bmgf f |hwo3 awwu3&&yyylhbkh`ftoh|lf`k{

Lf`f lhwb{3

UO[OH[B. W L Ro|hwf| ub{b onohéìf gb B{khw{bio` Hm3 [oth|wb Onow{÷mhlb

K{bibmwhmb Fm Nhmo. m³ 4. Bk{hn&;52; Cfbmüufnh|. ;52; u 24-;5

http://www.ciabimoveis.com.br/







Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;2

KONOSB DO@HMHMB

@b{lonf Abh{

Lbkonoh{oh{f o @bruhbgf{

O-`bhn3 b{lonfabh{go|himEafw`bhnlf`

LBKONF\ \B_GÂTOH\ O KFMHWF\

+F lbkonf è b `fng{b gf {f|wf+. hmhlhf b||h` @b|. mb to{gbgo. f| lbkonf| wã` `

ubuon dmgbòmwbn mb lfùf|héìf gb mf||b bub{ãmlhb Wo{ lbkonf| kfmhwf| o |bgâtoh| mìf

flf{{o bf blb|f. è u{olh|f wo{ lhgbgf| ghâ{hf| ub{b w{bwb{ o. u{hmlhubnòmwo. u{otomh{ f| gbmf|

bf| lbkonf| ro flf{{o` o` mf||f ghb b ghb O||o| gbmf| |ìf lb|bgf| uf{ w{b`b| òlëmhlf|

o rà`hlf| ro bnwo{b` b| o|w{w{b| dà|hlb| gf lbkonf

F lbkonf wo` w{ã| lb`bgb| kâ|hlb|3 b lwàlnb. f lü{woq o b ògnb B lwàlnb è b

lb`bgb `bh| oqwo{mb gb o|lbnb go u{fwoéìf È b u{hmlhubn o|w{w{b gf lbkonf {o|ufm|âton uonb

df{éb. k{hnaf. woqw{b. `blhos o `bnobkhnhgbgo gf| dhf| Oqh|wo wb`kè` `b lb`bgb go |okf.`b |k|wëmlhb fnof|b |ol{owbgb uonf| dfnàlnf| lbuhnb{o|. ro {olfk{o b lwàlnb o bghlhfmb

k{hnaf o `bnobkhnhgbgo bf lbkonf

F lü{woq df{molo df{éb bf ohqf gf lbkonf. o gowo{`hmb b lf{ o b woqw{b B ògnb è b

lb`bgb `bh| hmwo{mb gf lbkonf fmgo |ìf gowo{`hmbgf| f lf{uf o b df{éb gf lbkonf

Go|lfnf{béìf. bnh|bòmwf|. |olbgf{o| go lbkonf| o u{bmlab| bnh|bgf{b|. `bh| f| dbwf{o|

b`khomwbh|. lf`f oquf|héìf å ns |fnb{. ufnhéìf. tomwf. âib gf `b{ f go uh|lhmb lb|b`

gbmf| mf| dhf| go lbkonf| Rbmgf b lwàlnb è bi{oghgb uf{ o||o| dbwf{o|. b u{fwoéìf è





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;;

gh`hmàgb o b| fw{b| lb`bgb| gf lbkonf |ìf oquf|wb| O` bnim| lb|f|. bwè ò|`f b lb`bgb

`bh| hmwo{mb. b ògnb. è oquf|wb o ufgo |fd{o{ gbmf| h{{oto{|àtoh|

F bwf go uomwob{ f o|lftb{ f lbkonf dbs lf` ro f| dhf| |o wf{mo` lb{{oibgf

moibwhtbòmwo. gohqbmgf b||h` f| dhf| b{{ouhbgf| Lbkonf| dhmf| |ìf `bh| ||lowàtoh| å

onow{hlhgbgo o|wâwhlb ro f| lbkonf| `bh| i{f||f|. gothgf å `bhf{ â{ob go |uo{dàlho gb

lwàlnb F| lfmghlhfmbgf{o| ro lfmwã` b`÷mhb rbwo{mâ{hb ufgo` {ogsh{ b onow{hlhgbgo

o|wâwhlb uf{ u{fgsh{o` `b lb{ib uf|hwhtb mf| dhf|. mow{bnhsbmgf b onow{hlhgbgo o|wâwhlb

Wb`kè` oqh|wo` f| lfmghlhfmbgf{o| lf` hmi{oghomwo| lf`f u{fwoàmb| ahg{fnh|bgb| f

ro{bwhmb lbuhnb{ a`bmb ahg{fnh|bgb. ro uf||o` ` kbhqf uo|f `fnolnb{. bcgb` b

bòmwb{ b df{éb gf| lbkonf| Onb| uomow{b` dblhnòmwo mf| dhf|. mw{hmgf-f|. wb`kè` ufgo

|o{ |bgb ub{b b| „ufmwb| gunb|‐. h||f flf{{o goufh| ro b lwàlnb u{fwowf{b dfh go|mgbgb

gb| dhk{b| gf lbkonf. o` lfm|orãmlhb go |k|wëmlhb rà`hlb f w{b`b dà|hlf Lf{wb{ b|

ufmwb| b lbgb gfh| ò|o| o ahg{bwbéÿo| u{fdmgb| bcgb` b `bmwo{ f| dhf| dnoqàtoh| o lf` kfb

bub{ãmlhb

F| {bhf| _T !_nw{b Thfnowb|( ufgo` hmgsh{ b fqhgbéìf gb| `fnèlnb| go omqfd{o

gomw{f gf ohqf lbuhnb{. ro |ìf hùf{wbmwo| ub{b b df{éb gf| lbkonf| Rbmgf flf{{o o||b

fqhgbéìf. f| lbkonf| |o wf{mb` rok{bghéf|. {o||olbgf| o â|uo{f|. câ f| lbkonf| go|lfnf{hgf|

f lf` nso| ufgo` wb`kè` bu{o|omwb{ uoromb| `gbméb| go lf{ rbmgf oquf|wf| bf| {bhf|

_T F lbkonf nfh{f ufgo go|omtfnto{ ` +dfwf go|lfnf{bòmwf+. gohqbmgf-f| b`b{onbgf|

Bwè ò|`f f| lbkonf| lb|wbmaf| ufgo` `gb{ go lf{. o|wo| womgo` b go|omtfnto{ `b

lfnf{béìf bto{ònabgb gothgf å fqhgbéìf gf| uhiòmwf| go ònbmhmb

Ub{b u{fwoio{ |o| lbkonf| gf| gbmf| lb|bgf| uonf| {bhf| |fnb{o|. u{fl{o |b{

lfmghlhfmbgf{o| +nobto-hm+ ro lfmwomab` üqhgf màw{hlf Fw{b u{fwoéìf |ìf f| kfmè| o

labuè| dohwf| go `bwo{hbh| |ünhgf|





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;<

Lhgbgf| ghâ{hf|3

2- Mìf |o qbù go`bh| mo` f lfnfro gh{owbòmwo |fk{o b lbkoéb O|ubnao-f mb|

`ìf| o |ü goufh| f o|d{oio mf| dhf| o mf lf{f lbkongf. lf` b ufmwb gf| gogf| !mmlb lf`

b| mab|( F oqlo||f gf u{fgwf ufgo u{ftflb{ h{{hwbéìf. omd{brolhòmwf gb {bhs.

go|lb`béìf o bwè rogb Omqâio ko` f| lbkonf| ub{b {owh{b{ f oqlo||f go qbù| o

lfmghlhfmbgf{o| o |o ` qbù bmwh-{o|àgf| `b tos uf{ |o`bmb F u{fgwf onh`hmb

hù{osb| o f| {o|àgf| go u{fgwf| lf|`èwhlf| ro |o gouf|hwb` mf| dhf|. {fkbmgf f k{hnaf

;- Mmlb nbto f| lbkonf| o` âib romwo. ufh| onb bk{o b| lwàlnb| gf dhf. omwìf ub||o

b nbtb{ f| lbkonf| o` âib d{hb. ro bcgb b dolab{ b| lwàlnb| o gotfnto f k{hnaf gf| lbkonf|

Ub{b |olb{ f| lbkonf|. bmwo|. goto-|o {owh{b{ f oqlo||f go âib lf` `b wfbnab. buomb|

o|u{oòmgf f| dhf| Goufh| w{bkbnao lf` f |olbgf{ b m| 2? lomwàòw{f| gf| dhf|. mo|wo lb|f

dbéb |f go u{fgwf| o|uolàdhlf| ub{b u{fwoio{ f lbkonf gf lbnf{: ufh| wb`kè` bcgb` b othwb{

dhf| rok{bghéf| Ub{b df{`b{ `b kb{{oh{b go u{fwoéìf bf| dhf| bunhro bni`b| ifwhmab| go|hnhlfmo. ro wb`kè` bcgb b |onb{ b| ufmwb|

<- B bnhòmwbéìf è `hwf hùf{wbmwo ub{b `bmwo{ b konosb gf| dhf| Lfm|`b

bnhòmwf| {hlf| o` u{fwoàmb|. ro |ìf omlfmw{bgf| o` bnhòmwf| lf`f3 lb{mo| to{ònab|.

d{bmif. uohqo. ftf|. rohcf o go{htbgf|. o i{ìf| !o|wo| o|wh`nb` f l{o|lhòmwf o f

df{wbnolhòmwf gf| lbkonf|( Bnhòmwf| {hlf| o` do{{f. ro |ìf omlfmw{bgf| o` lb{mo|

to{ònab|. `hógf|. k{ülfnh|. o|uhmbd{o. dohcìf o nomwhnab !o|wo| bcgb` othwb{ b rogb gf| dhf|(

Bnhòmwf| ro lfmwè` shmlf lf`f3 lb{mo|. dàibgf. i{ìf| hmwoi{bh|. io`b go ftf. mfso| ol{|wâlof| !o|wh`nb` f l{o|lhòmwf gf| dhf| o {ogso` b fnof|hgbgo(





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;7

Bnhòmwf| {hlf| o` lfk{o lf`f3 mfso|. lb|wbmab|. l{|wâlof|. dàibgf. i{ìf| hmwoi{bh|

o noiò| !bcgb mf l{o|lhòmwf o bio mf| uhiòmwf| ro lfmdo{o` lf{ bf| dhf|( Bnhòmwf|

ro uf||o` thwb`hmb K2; lf`f3 lb{mo|. dàibgf. ftf|. nohwo o |o| go{htbgf| !lf`kbwo b

bmo`hb. ` gf| dbwf{o| ro lb|b` b rogb lbuhnb{( Mb| thwb`hmb| L lf`f3 nh`ìf. nb{bmcb.

blo{fnb. wf`bwo. dfnab| to{go| o kbwbwb !|k|wëmlhb bmwhfqhgbmwo ro lfmw{hkh ub{b f kf`

dmlhfmbòmwf gb| lènnb| gf dhf go lbkonf(

Câ b| go thwb`hmb O lf`f3 ünof| toiowbh|. mfso|. bòmgfh`. io`b go ftf. uohqo| o

to{g{b| !u{othmo f bub{olhòmwf gf| {bghlbh| nht{o| o bqhnhb mb df{`béìf go ` mftf

lbkonf( O f| Ünof| kfm| lf`f ×òib < o ×òib 4 omlfmw{bgf| o`3 nhmabéb o uohqo|. lf`f

bw`. |bn`ìf o |b{ghmab !ahg{bwb`. df{wbnolo` o gìf k{hnaf bf| dhf|(

Nohb `bh| |fk{o f mhto{|f gb konosb do`hmhmb mf Knfi3

awwu3&&`b{lonfabh{go|himknfi|ufwlf`k{

Lf`f lhwb{3

ABH[. @ Lbkonf| |bgâtoh| o kfmhwf| Hm3 [oth|wb Onow{÷mhlb K{bibmwhmb Fm Nhmo.

m³ 4. Bk{hn&;52; Cfbmüufnh|. ;52; u ;2-;7

[ODNOQÌF “ UB[WO <

„ Uoif lb{fmb u{f |n. wf`f f {`f gf| Bmgo|. bw{bto||f b| lf{ghnaoh{b| lf`f `

lfmgf{ |fnhwâ{hf Gb| o|w{onb| dos |o ihb. u{b nb dos lfùbmahb

o b ub||f| nb{if| |oihb b |b hml{àton cf{mbgb-‐ !Dâkhf \wonnb(

„Bk‘\âko{ b{iòmwb ro b mhmiè` è gbgf f gh{ohwf go `fghdhlb{ b hmdf{`béìf lfml{owb

ro o|wâ i{btbgb mf| gouü|hwf| lf{{onbwhtf| bnfcbgf| mb o|w{w{b |uo{dhlhbn gb ubh|bio` gf|

w{üuhlf| |n-bò{hlbmf|. buomb| |o bg`hwo {ohmwo{u{owbéÿo| o buo{dohéfbòmwf go hmwo{u{owbéÿo|.

go|go ro f| uo|rh|bgf{o| {odbéb` wfgf f lb`hmaf gb| uo|rh|b| bmwo{hf{o|‐ ! JÂWHB @BSSOH.

;559(

http://marcelohairdesign.blogspot.com.br/

http://marcelohairdesign.blogspot.com.br/





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;?

NF_LF\ UONF WO@UF

Ghoif go Wfnogf Nh`b gb \hntb

Wèlmhlf B`khomwbn

O-`bhn3 ghoifbhjhgfcfbEafw`bhnlf`

WOF[HB GF\ [ODÓIHF\ DNF[O\WBH\

F wo{{hwü{hf k{b|hnoh{f bk{hib |oh| i{bmgo| gf`àmhf| `f{dflnh`âwhlf| ro |ìf ghth|ÿo|

mbw{bh|. mìf nhmob{o| lb{wfi{bdhlbòmwo. lf` dohéÿo| `bh| f òmf| af`fiãmob| go {onotf.whuf| go |fnf|. lfmghéÿo| lnh`âwhlb| o ahg{fnüihlb| o toiowbéìf Mf omwbmwf. mf hmwo{hf{ gb|

â{ob| mlnob{o| gf| gf`àmhf|. oqh|wo` ubh|biom| go oqloéìf ro lfmghso` lf` dohéÿo| `bh|

wàuhlb| go fw{f| gf`àmhf| thshmaf| B Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh| bu{o|omwb `b

oqunhlbéìf ub{b b oqh|wãmlhb go wbh| „omlnbto|‐ go dnf{b !AB_LJ. ;55?(-

B „Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh|‐ uf|wnb ro b oqw{o`bgb khfghto{|hgbgo

bu{o|omwbgb uonf wo{{hwü{hf k{b|hnoh{f. bmwo| gb hmto|whgb oqunf{bwü{hb gf| lfnfmhsbgf{o|

uf{wio|o|. |fòmwo ufgo{hb |o{ oqunhlbgb bw{btè| go u{flo||f| go `gbméb| lnh`âwhlb|

`fwhtbgb| uonb ónwh`b i{bmgo inblhbéìf. omw{o bu{fqh`bgbòmwo 2;555 “ 21555 bmf| !BU “

Bmwo| gf U{o|omwo(. mf uo{àfgf iofnüihlf gomf`hmbgf Unoh|wflomf Wo{`hmbn !THBGBMB.

;559(

F Ónwh`f @âqh`f Inblhbn !_@I( è lb{blwo{hsbgf uonf oqw{o`f lnh`âwhlf `bh| df{wo

flf{{hgf o` ;5555 bmf| BU !Bmwo| gf U{o|omwo(. lf` rogb go ?³L mb woùo{bw{b `èghb

bmbn !GO FNHTOH[B ow bn. ;55? bug \HR_OH[B. ;554( Tâ{hf| o|wgf| {onblhfmbgf| bf

_@I k|lb` hmwo{u{owbéÿo| |fk{o b| tb{hbéÿo| lnh`âwhlb| flf{{hgb| mo|wo uo{àfgf Bnim|

bwf{o| bdh{`b` ro ono dfh lb{blwo{hsbgf uf{ |olb iomo{bnhsbgb. omrbmwf fw{f| u{odo{o`





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;4

bg`hwh{ b flf{{ãmlhb go ` uo{àfgf oqw{o`bòmwo ó`hgf F ro ub{olo |o{ lfm|om|f è ro

mìf afto |hml{fmhb go otomwf| omw{o ghdo{omwo| {oihÿo| !\HR_OH[B. ;554(

\oimgf f| u{hmlàuhf| gb wof{hb. g{bmwo o|wb inblhbéìf mb |b db|o `bh| oqu{o||htb

!Yþ{ “ Yh|lfm|hm( dfh {o|ufm|âton uonb go|hmwoi{béìf gb| dhwfdh|hfmf`hb| w{fuhlbh|.

bk{bmiomgf b `bhf{ ub{wo gf wo{{hwü{hf |n-bò{hlbmf F| odohwf| ubnoflnh`âwhlf|. lf`

|o`hb{hgos o {od{hiè{hf gb| woùo{bw{b|. |fk{o b toiowbéìf df{b` go `fmwb F rbg{f ro

u{otbnolo ufgo |o{ bg`hwhgf mb df{`b |hùnhdhlbgb. gb |oihmwo `bmoh{b3 b| `bwb| w{fuhlbh|

!B`bs÷mhb o Bwnëmwhlb( |o {ogsh{b` o |o h|fnb{b` o` |owf{o| ko` {o|w{hwf| ro bhmgb

lfm|oih{b` `bmwo{ b `hgbgo gf b`khomwo: omrbmwf b| df{`béÿo| toiowblhfmbh| bko{wb|

!whuf lo{{bgf o lbbwhmib( ugo{b` |o oqubmgh{ ub{b o|ubéf| `bh| bùnf| !THBGBMB. ;559(

Oqwom|f| gbgf| gf| w{üuhlf| gf Tonaf @mgf bwo|wb` b flf{{ãmlhb go mò{f|f|

uo{àfgf| |olf| mo||b| {oihÿo| g{bmwo f| ónwh`f| 45 `hnaÿo| go bmf| !Wo{lhâ{hf o

Rbwo{mâ{hf( Âd{hlb o B|w{ânhb oquo{hòmwb{b` `b |lo||ìf go lhlnf| lnh`âwhlf|

ó`hgf|&|olf| o. g{bmwo f| ónwh`f| ;.1 `hnaÿo| go bmf|. df{b` |kòwhgf| b uo{hüghlb| db|o|

d{hb|&|olb| lf{{o|ufmgomwo| å |lo||ìf go o|wâihf| inblhbh| gf Unhf-Unoh|wflomf Mb Âd{hlb

w{fuhlbn f| màtoh| gf| nbif| df{b` hmwom|bòmwo {ogshgf| g{bmwo o||b| db|o| lnh`âwhlb|

Wfgbthb. è u{ftâton ro b| `gbméb| mìf flf{{o{b` af`fiomobòmwo mf| lfmwhmomwo|

!ABDDO[ $ U[BMLO. ;55;(

Bmbnh|bmgf b| dnf{o|wb| unthbh| w{fuhlbh|. @f{nox !;555( bug Abddo{ $ U{bmlo !;55;(

omdbwhsf ro3

„\b hòm|b ghto{|hgbgo è gothgb mìf b `b ah|wü{hb

nfmib o h`wâton. lf` lfmghéÿo| lnh`âwhlb| o|wâtoh| bf

nfmif go `hnab{o| go bmf|. `b| å lbublhgbgo go unbmwb|

fuf{wmà|whlb| |fk{othto{o` o` uo{àfgf| go `gbméb|lnh`âwhlb| o uo{w{kbéÿo| iofnüihlb|. ub{b oqubmgh{ |b|

gh|w{hkhéÿo| rbmgf b| `gbméb| lnh`âwhlb|

uo{`hwh{b`. f bk{hib{-|o o` {odóihf| dbtf{âtoh| rbmgf

f| lnh`b| o{b` go|dbtf{âtoh| B ghto{|hdhlbéìf gb| dnf{b|

go dnf{o|wb| unthbh| w{fuhlbh| lfmwhmf g{bmwo b `bhf{

ub{wo gf Wo{lhâ{hf. lf`f {o|nwbgf go |b |lo||htb

oqubm|ìf. {ow{béìf o d{biòmwbéìf uf{ kb{{oh{b| dà|hlb|.

o mìf è ` dom÷òmf oqln|htf gf Rbwo{mâ{hf‐





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;9

@o|`f lf` lfm|hgo{âton btbméf gb| dnf{b| qo{üdhwb| o` golf{{ãmlhb gb b{hghdhlbéìf o

|o`hb{hghdhlbéìf io{bn mf lfmwhmomwo. b| dnf{b| ahi{üdhwb| mìf df{b` oqwhmwb|. ufh| lb|f

lfmw{â{hf mìf abto{hb` dnf{o|wb| o lbùf| ó`hgf| mb| ubh|biom| bwbh| B khfwb ó`hgb gb|

ubh|biom| unoh|wflãmhlb| dhlf {ow{bàgb o` â{ob| oqàib|. fmgo ò|`f g{bmwo f uo{àfgf

`âqh`f go b{hgos afto b `bmwoméìf gb `hgbgo o unthf|hgbgo. h||f i{béb| å|

lb{blwo{à|whlb| `f{dfnüihlb| gf| gf`àmhf| go ubh|biom| ro lfùf{wb` unbmbnwf| hmwo{hf{o|.

|o{{b| nhwf{ëmob| o {onotf| {o|hgbh| hmw{bgou{o||hfmbh| Omw{owbmwf. ahuüwo|o| go oqwhméÿo| ro

tho{b` b flf{{o{ o` golf{{ãmlhb gb `gbméb lnh`âwhlb mìf |ìf go|lb{wbgb| !AB_LJ. ;551(

Lf` f h|fnbòmwf gb| â{ob| dnf{o|wbh|. b| o|uèlho| ub||b{b` b otfnh{ o` gh{oéÿo|

ghto{|b|. b `nwhunhlb{ b |b tb{hogbgo khfnüihlb o` l{wf o|ubéf go woùf. o` dméìf gb

blh{{bgb lfùowhéìf ro |o hùmab mf| „{odóihf|‐- F lfmlohwf !---( wo` {o|ubngf lf` f

`fgonf gb{yhmh|wb gb otfnéìf gb| o|uèlho| uonb |onoéìf mbw{bn: |omgf `b ib{bmwhb ub{b b

to{blhgbgo gb| hmwo{u{owbéÿo| ro b „Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh|‐ |io{o !THBGBMB.

;559(

\oimgf tâ{hf| bwf{o|. Gb{yhm !mf bmf go 21?8( câ abthb gh||o{wbgf |fk{o b gh|uo{|ìf

o |{ihòmwf go mftb| o|uèlho| o` dméìf gb| `gbméb| lnh`âwhlb|. gb tb{hbéìf gf màton gf

|fnf o fw{f| òhf| blhgomwbh| flf{{hgf| mf| abkhwbw|. hmlnhmgf bhmgb b gh|uo{|ìf o {ow{béìf

lf` otfnéìf gb khfwb g{bmwo f| uo{àfgf| inblhâ{hf|

_` gf| lfmghlhfmbmwo| u{hmlhubh| ub{b f o|wbkonolhòmwf gf {oto|whòmwf dnf{à|whlf mf

hmwo{hf{ gf| gf`àmhf| go mbw{osb è |o` góthgb f lnh`b F go|omtfnthòmwf ab{`fmhf|f gb

khfwb |o go uf{ro b ò|`b |o omlfmw{b bgbuwbgb å| lfmghéÿo| go woùo{bw{b. u{o||ìf.

`hgbgo o tomwf|. go|go ro o|wo| dbwf{o| lnh`âwhlf| o|wocb` o|wâtoh| \o f lnh`b mìf |o

omlfmw{b o|wbkhnhsbgf. b thgb f ufgo gohqb{ go oqh|wh{ f ufgo |o bgbuwb{ å| mftb| lfmghéÿo|

O|wb è `b u{o`h||b ko` |hùno| ro uo{òhb b hgofnfihb otfnlhfmh|wb !AB_LJ. ;55?(

_` gf| onbkf{bgf{o| go|wb wof{hb !---( dfh Bshs Bk‘\âko{. g{bmwo f QTHHH Lfmi{o||fHmwo{mblhfmbn go Iofi{bdhb. o` 28?4. mf [hf go Cbmoh{f. rbmgf omw{f o` lfmwbwf lf`

ioüi{bdf| go ghdo{omwo| mblhfmbnhgbgo|. gomw{o ono| Cobm W{hlb{w. ro {owf{mf bf K{b|hn o`

28?9- Mo|wb fuf{wmhgbgo. Bk‘\âko{ f b||o||f{f m`b gb| oql{|ÿo| go lbùf uf{ bnim|

`mhlàuhf| ubnh|wb| !THBGBMB $ LBTBNLBMWH. ;554&;559(- Bk‘\âko{ !288;( godomghb

ro b Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh| è f `bh| hùf{wbmwo lf{uf go hgèhb| {odo{omwo| bf|

òlbmh|`f| o ubg{ÿo| go gh|w{hkhéìf go dnf{b| o dbmb| gb B`è{hlb Mofw{fuhlbn

Câ \bnibgf-Nbkf{hb !;557( oqunbmb ro3





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;1

„\o {obnòmwo afto {ow{béìf o oqubm|ìf go rbnro{

khf`b mb {oihìf gf| w{üuhlf|. h|wf mìf goto o|wb{

{onblhfmbgf buomb| b `b gh`hmhéìf gb â{ob

dnf{o|wbgb. uf{ oqoùnf Go|wb df{`b. b wof{hb gf|

{odóihf| wo` ro |o{ {oth|wb lf` kb|o mf ro câ |o

lfmaolo |fk{o f ubnoflnh`b gf Rbwo{mâ{hf. b |lo||ìf o

lfùf|héìf gf| whuf| go toiowbéìf mf ub||bgf o f|

odohwf| go `gbméb| infkbh| |fk{o f| lfmwhmomwo| o |b|

kf{gb|‐

\hroh{b !;554( lfùnoòmwb ro `gbméb| lnh`âwhlb| wo{hb` |hgf d{oromwo|. o mìf

molo||b{hbòmwo |hml{÷mhlb|. f ro wf{mb b |b lfùb{béìf bhmgb lfmw{ftè{|hb

Mf omwbmwf. lfùb{whnab`f| gb fuhmhìf go Thbgbmb $ Lbtbnlbmwh !;554&;559(.

bg`hwhmgf ro. mf| ghb| lf{{omwo|. b Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh| câ b||h`hnf `bw{hgbgo

|dhlhomwo ub{b |o hùf{ lf`f ` gf| `fgonf| bunhlâtoh| o` â{ob| o|uolàdhlb| go lfm|whwhéìf

gb| {o|o{tb| mbw{bh|. ib{bmwhmgf ub{b f dw{f b u{o|o{tbéìf go ubw{h`÷mhf| iomèwhlf| gf

gf`àmhf mofw{fuhlbn

Lfùnoòmwbmgf f ufmwf go th|wb bmwo{hf{ lf` b lfm|hgo{béìf go @bssoh !;559(3

„B Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh| mìf è lfùnowb o

lb{olo go gowbnabòmwf ub{b wfgf f K{b|hn. b oqoùnf gf

gowbnabòmwf u{fuf|wf ub{b f O|wbgf go \ìf Ubnf B

i{bmgo lfmw{hkhéìf go |b bunhlbéìf ub{b b

lfm|o{tbéìf {o|hgo. o|uolhbnòmwo. mb hùf{wëmlhb gf

{olfmaolhòmwf gf| omlnbto|. gb| `bmlab| ghdo{omlhbgb|

o` ` gf`àmhf u{ogf`hmbmwo‐

Gothgf å hmwom|b flubéìf gf |fnf o oqunf{béìf olfm÷`hlb gh{owb o&f hmgh{owb gf|

{ol{|f| mbw{bh|. f lfmaolhòmwf lhomwàdhlf o wèlmhlf gb |hwbéìf gb toiowbéìf f{hihmbn gf

wo{{hwü{hf ubnh|wb o |b {onbwhtb ghmë`hlb go otfnéìf o` woùf| iofnüihlf| {olomwo| |ìf

dmgbòmwbh| ub{b b bgféìf go u{âwhlb| lfm|o{tblhfmh|wb| o go `bmocf bgorbgb| gbrhnf ro

{o|wf gb khfwb f{hihmbn





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; ;8

DHI_[B 2 “ Nhmab go B{blâ{hb| mb l{h|wb gb \o{{b gb @bmwhroh{b. Cfbmüufnh|&\U. o|wb è `

gf| whuf| go toiowbéìf kb|wbmwo w{bkbnabgf| mf lfmwoqwf gb Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh|

!Dfwf3 Ghoif go Wfnogf Nh`b gb \hntb. ;52;(

O|wo b{whif è `b uoromb afòmbio` bf U{fd- G{- Bshs Bk‘\âko{ !d bnolhgf `ã|

ub||bgf(. uonb |b i{bmgo goghlbéìf o â{gf w{bkbnaf tfnwbgf ub{b b uo|rh|b. om|hmf o

lfm|o{tbéìf b`khomwbn

[ODO[ÃMLHB\ KHKNHFI[ÂDHLB\3

BK‘\ÂKO[. B- M- B wof{hb gf| {odóihf|3 F{hio` o |himhdhlbgf- [oth|wb gf Hm|whwwfDnf{o|wbn. Oghéìf O|uolhbn. \ìf Ubnf. `b{éf go 288;

AB_LJ. U @bwb|. lbùf| o `bmgblb{|3 B Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh|

bunhlbgb bf o|wgf gb ubh|bio` gb \o{{b gf| Lflbh| omw{o Hwbwhkb o Tbnhmaf|-\U

@fmfi{bdhb !Kblab{onbgf o` Iofi{bdhb( [hf Lnb{f3 HILO “ _MO\U. ;55? 91u





Móò{f 4 - Bk{hn&;52; <5

AB_LJ. U Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh| o |b {onbéìf lf` b oqwhméìf gb

òibdbmb Unoh|wflãmhlb3 _` o|wgf go lb|f O|wgf| Iofi{âdhlf| !_MO\U(. t ?. u 2;2-

2<7. ;551

@BSSOH. J Lf{{ogf{o| go dbmb mb {oihìf Lbmwb{oh{b-@bmwhroh{b3 othgãmlhb|

iofi{âdhlb| Wo|o !Gfwf{bgf o` Iofi{bdhb Dà|hlb( \ìf Ubnf3 Dblngbgo go Dhnf|fdhb.

Now{b| o Lhãmlhb| A`bmb| - _mhto{|hgbgo go \ìf Ubnf. ;559 Gh|ufmàton o`3

>yyywo|o||uk{&wo|o|&gh|ufmhtoh|&1&12<?&wgo-222;;559-587?51= Blo||f o`3 27 Bk{hn

;52;

\BNIBGF-NBKF[HB_. @ N Ah|wü{hb olfnüihlb gb Wo{{b “ ;£ Og [ot \ìf

Ubnf3 Ogib{ Knþlao{. ;557 <59u

\HR_OH[B. O Ah|wü{hb olfnüihlb gb dnf{o|wb go B{blb{hb g{bmwo f Rbwo{mâ{hf

Wb{ghf mf |owf{ |n gb |o{{b gb @bmwhroh{b3 bmânh|o| |oghòmwfnüihlb| o ubnhmfnüihlb|

mb {oihìf go @fmwo To{go !@I( Gh||o{wbéìf !@o|w{bgf( \ìf Ubnf3 HI&_\U. ;554 27;u

THBGBMB. B I $ LBTBNLBMWH. B U K B Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh|

bunhlbgb bf o|wbgf go \ìf Ubnf Hm3 [oth|wb gb Lb|b gb Iofi{bdhb go \fk{bn. t 1&8. m 2. u

42-15. ;554&;559

THBGBMB. B I B Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh|3 _` oqoùnf go

hmwo{gh|lhunhmb{hgbgo gb fk{b gf U{fd- G{- Bshs Bk‘\âko{- Hm3 @o|b [ogfmgb “ B

hmwo{gh|lhunhmb{hgbgo go |b| fk{b| [hf Lnb{f3 _MO\U. ;559

Lf`f lhwb{3

GB \HNTB. G W N Wof{hb gf| [odóihf| Dnf{o|wbh| Hm3 [oth|wb Onow{÷mhlb

K{bibmwhmb Fm Nhmo. m³ 4. Bk{hn&;52; Cfbmüufnh|. ;52; u ;?-<5

Revista Eletrônica Bragantina On Line - Abril/2012

Documents

Transcript of Revista Eletrônica Bragantina On Line - Abril/2012