página 1 de 4

MOZAMBIQUE PORTUGUESE

SAÚDE E SEGURANÇAMEIO AMBIENTE E ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS VISÃO ATÉ 2020

1. Permanecer competitivo num mundo em mudança

A Grindrod reconhece que as suas operações impactam, potencialmente, o meio ambiente. Por conseguinte, é política da empresa conservar os recursos naturais, maximizar a eco- eficiência, reduzir os impactos do lixo e das alterações climáticas, e evitar a poluição das operações da Grindrod.

Para além disso, a Grindrod reconhece que, em termos globais, estamos a entrar num período de alocação de recursos globais e de incerteza de alterações climáticas, e que a actividade da Grindrod será afectada por mudanças estruturais numa economia global, à medida que se avançar para uma confiança reduzida nos combustíveis fósseis, enfase aumentado na eco-eficiência e uma maior expectativa da sociedade em responsabilidade ambiental corporativa.

Estas mudanças apresentam tanto desafios como oportunidades à Grindrod. As directivas contidas nesta política visam assegurar que a Grindrod permaneça competitiva neste espaço de mercado global em mudança, que os riscos relativos às alterações ambientais e climáticas sejam reduzidos, que as novas oportunidades de negócio relativas a estas mudanças sejam agarradas e que a Grindrod se afirme sobre os seus mais de 100 anos de tradição como boa cidadã corporativa.

Esta política revista a nível do grupo, e aprovada pelo conselho de administração, substitui todas as políticas anteriores e aplica-se a todas as subsidiárias do grupo sobre as quais a Grindrod tem controlo operacional. É obrigação individual das divisões e / ou das empresas preparar, por sua vez, políticas ambientais específicas, sistemas de gestão e estratégias de implementação adequadas à escala, risco e perfis de oportunidades das suas operações. Estes sistemas e iniciativas de gestão a nível empresarial são necessários para contribuir e cumprir com os objectivos e metas mais amplos estabelecidos abaixo.

2. Exceder o cumprimento legal

Em todos os momentos e em todas as jurisdições a Grindrod identificará, compreenderá, cumprirá e, quando possível, excederá os requisitos reguladores ambientais, bem como todos os outros requisitos da indústria, que a Grindrod subscreve, incluindo os requisitos de reporte ambiental empresarial de King III. A Grindrod cumprirá o objectivo desta política através da implementação das medidas e programas estabelecidos nesta política do grupo e a Grindrod verificará o seu cumprimento através de auditorias regulares de cumprimento legal ambiental.

3. Contorno da Organização, relatórios integrados e garantia

A Grindrod compromete-se a reportar publicamente o seu desempenho ambiental e de alterações climáticas. Ao estabelecer o seu limite de organização, de reportar gases com efeito de estufa (GHG) ou emissões de carbono e, por implicação, todos os outros indicadores de desempenho ambiental principais (KPI), a Grindrod adoptou a abordagem de controlo operacional definida pelo Protocolo de GHG internacional, incluindo os documentos referenciados e apêndices. A Grindrod lutará por uma cobertura exacta, transparente e completa de KPI que esteja incluída no limite organizacional definido. Os relatórios da Grindrod serão guiados ainda pelas Orientações e Iniciativas de Relatórios de Sustentabilidade Global (IRG) e pelos requisitos de relatório de King III sul-africano.

Em linha com o King III, a Grindrod trabalhará para integrar um relatório de sustentabilidade ambiental com o relatório financeiro e a divulgação do desempenho ambiental, que cada vez mais estarão no âmbito do seu processo anual de certificação interna e externa.

página 2 de 4

MOZAMBIQUE PORTUGUESE

4. Uma Abordagem Sistemática

A gestão ambiental será conduzida seguindo-se uma abordagem sistemática baseada no, ou quando adequado, em cumprimento do ISO 14001. Os sistemas de gestão ambiental serão preparados individualmente pelas divisões / unidades de actividade e monitorados a níveis de divisão e do grupo quanto ao cumprimento desta política do grupo. Estes sistemas serão documentados e, com base no princípio de melhoramento contínuo do desempenho ambiental da Grindrod, alcançados através do estabelecimento e do alcance de objectivos e metas mensuráveis que tratem dos aspectos e impactos ambientais das operações da Grindrod. Quando viável, as empresas e os navios prepararão sistemas integrados de protecção, saúde, ambiente e de gestão de qualidade que incluam auditorias internas e externas regulares.

5. Alterações Climáticas – Reduzir os Riscos e Reter as Oportunidades

Através das suas divisões de navegação e frete, a Grindrod é um grande utilizador de combustíveis fósseis não renováveis cuja combustão produz gases com efeito de estufa (GHG) que contribuem para o aquecimento global. O consumo de combustível inclui cerca de 90% da pegada de carbono da Grindrod. As actividades marítimas e portuárias da empresa também estão expostas directamente ao aumento previsto dos impactos das alterações climáticas (ex.: aumento da frequência de eventos de tempestade estranhos, aumento dos níveis do mar) e estes riscos estão a ser cada vez mais avaliados como parte do processo de avaliação de riscos da actividade do grupo.

Usando 2010 como ano base, a Grindrod fará esforços para alcançar os objectivos e metas seguintes até 2020:

• Reduzir as emissões de CO2-e normalizadas e globais do grupo por rendimento de Rand até 10%

• Reduzir as emissões de GHG de navios (CO2-e) por tonelada / NM até uma média (em toda a frota) de 6%

• Reduzir as emissões de GHG em terra por km até uma média (em toda a frota de transporte) até 10%

• Reduzir o consumo de electricidade terrena normalizada baseada no Âmbito 2 (ex.: o consumo de electricidade em maquinaria e edifícios em propriedade detida ou operada pela Grindrod) até 20%

• Aumentar a proporção do consumo de energia renovável (electricidade eólica e solar, uso de biocombustíveis, etc.) até 5% do total de uso de energia

• Começar a capturar oportunidades de mercado relacionadas com as respostas às alterações climáticas globais (ex.: desenvolver produtos e serviços com atributos ambientalmente diferenciados).

Estes objectivos e metas serão cumpridos através da implementação de medidas específicas de cada divisão que, em conjunto, visam o uso mais eficiente de electricidade, optimizando as eficiências de motores e de transporte e investigando opções de combustível e energia alternativas, renováveis e mais limpas (com factores mais baixos de emissão de GHG). A Grindrod incluirá ainda a eficiência de uso de combustível, capacidades de abatimento de emissões e capacidade de uso de energia renovável como determinantes importantes quando adquirir todos os novos navios e veículos.

6. Reduzir a Poluição do Ar

Para além das emissões de GHG, a combustão de combustíveis fósseis pelas actividades de navegação e de transporte terrestre da Grindrod também produzem Óxidos de Enxofre (SOx), Óxidos Nitrosos (NOx) e partículas. As actividades portuárias e as operações da terminal da Grindrod também geram poeiras.

A Grindrod está comprometida com a gestão destes impactos com responsabilidade dentro dos parâmetros legais e, quando possível, com a redução dos níveis de poluição do ar.

Usando 2010 como ano de base, os objectivos e metas específicos a serem alcançados incluem:

• reduzir as emissões de SOx e de NOx dos navios por MN (Milhas Náuticas) percorridas, até 10%

• reduzir as emissões de SOx e de NOx dos veículos da Grindrod por kms percorridos, até 10%

Estes objectivos e metas serão cumpridos através de programas de melhoramento específicos das divisões, que incluem o maior uso de combustíveis mais limpos, maior uso de energia renovável e de tecnologias melhoradas de abatimento de emissões.

SAÚDE E SEGURANÇA

MEIO AMBIENTE E ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS VISÃO ATÉ 2020

página 3 de 4

MOZAMBIQUE PORTUGUESE

página 2 de 4

MOZAMBIQUE PORTUGUESE

MEIO AMBIENTE E ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS VISÃO ATÉ 2020SAÚDE E SEGURANÇA

7. Melhoramento da Eco-eficiência

A Grindrod fará esforços, em todos os momentos, para usar recursos naturais, particularmente a água e a energia, tão eficientemente quanto possível, e para reduzir a geração desnecessária de lixo e de águas residuais.

Usando 2010 como ano de base, os objectivos e as metas de eco-eficiência a nível do grupo a serem alcançados até 2020 são os seguintes:

• Redução de Água e de Águas Residuais – reduzir o consumo de água normalizada e as resultantes águas residuais efluentes no grupo até 20%

• Redução de Lixos Sólidos – melhorar a reciclagem de material até 20% do total do lixo sólido gerado

• Os objectivos e as metas de redução de energia estão cobertos por Alterações Climatéricas (acima).

Estes serão alcançados através da implementação de programas de eficiência de recursos e operacionais que são parte dos sistemas de gestão ambiental das divisões, e através de iniciativas correntes de redução de custos no grupo.

8. Redução de Impactos de Biodiversidade Marinha

O objectivo e a meta são poluição material zero dos ecossistemas marinhos com os quais os navios da Grindrod entrem em contacto. A Grindrod esforçar-se-á especificamente para manter o seu objectivo e a sua meta de zero derrames de óleo significativos (mais de um barril de petróleo) de todos os navios sob controlo da Grindrod.

Isto será alcançado através da manutenção de sistemas rigorosos de gestão a bordo, que incluem formação contínua e sensibilização e auditorias segundo os padrões internacionais de prevenção da poluição marítima. Para minimizar os impactos potenciais nos ecossistemas marinhos em resultado de colisões e encalhes, 100% dos navios-tanque de petróleo e químicos detidos pela Grindrod terão construção de casco duplo e / ou serão construídos com materiais desenhados para minimizar a corrosão e promover a robustez e a longevidade, e terão a bordo o melhor equipamento disponível de navegação e segurança.

Todos os navios da Grindrod serão de bandeira de países que sejam signatários da MARPOL (a convenção internacional para a prevenção da poluição por navios) e será exigido que todos estes navios mantenham um cumprimento de 100% de todas as disposições relevantes e dos anexos desta convenção. O fundo do porão, o lastro e a descarga de águas residuais e a eliminação de lixos sólidos, enquanto estiverem no mar, serão sempre em cumprimento estrito da MARPOL.

9. Reduzir os Impactos Ambientais Terrestres

O objectivo e a meta são de poluição material zero dos ecossistemas terrestres dos quais as operações terrestres da Grindrod sejam parte.

Os mesmos serão alcançados através da implementação de sistemas de gestão rigorosos para garantir uma abordagem priorizada da gestão de riscos ambientais, formação contínua e sensibilização, e execução de auditorias ambientais das operações terrestres. Todos os desenvolvimentos terrestres cumprirão na totalidade os regulamentos e as condições de aprovação (EIA) de avaliação do impacto ambiental específicos de cada país. A empresa usará uma abordagem de precaução de manuseamento de materiais e de materiais perigosos, e os desperdícios serão armazenados, usados, geridos e transportados de acordo com os procedimentos e sob condições controladas, com a consideração devida à contenção de potenciais derrames e escoamentos contaminados.

10. Envolvimento dos Parceiros

A Grindrod está comprometida com o envolvimento crescente dos parceiros na actividade da Grindrod com vista a uma sustentabilidade ambiental melhorada. Os parceiros principais a este respeito incluem os trabalhadores, accionistas, clientes da Grindrod, as ONGs ambientais e as comunidades nas quais ela opera. A Grindrod sabe que este envolvimento permitirá que escutemos e respondamos melhor às expectativas dos parceiros, aumentando a responsabilidade da Grindrod, melhorando a confiança e a credibilidade e reduzindo o risco para a empresa. A Grindrod alcançará isto convidando os parceiros a providenciarem retorno sobre o seu reporte público, incluindo nas agendas das reuniões da empresa, quando adequado, as questões ambientais e as alterações climáticas, e simplificando os sistemas de comunicação (como parte do desenvolvimento de EMS) para garantir que as preocupações dos parceiros locais (ex.: as comunidades nas quais a Grindrod opera) sejam consideradas a nível do grupo.

página 4 de 4

MOZAMBIQUE PORTUGUESE

11. Manter uma Cultura de Responsabilidade

Em resultado da aprovação desta política pelo Conselho de Administração, o Executivo da Grindrod, sob a direcção do Director Executivo, assume a responsabilidade da sua implementação. Um comité a nível do grupo, conhecido por Comité do Grupo Grindrod para Alterações Ambientais e Climáticas, com representação a nível sénior de todas as divisões, foi criado e reportará o progresso das divisões na implementação das directivas da política ao Conselho de Administração, numa base contínua. Para alem disso, um Comité do Conselho de Administração para Assuntos Sociais e de Ética foi criado, o qual inclui uma direcção estratégica e uma função de supervisão da gestão de alterações ambientais e climáticas a nível do grupo.

Em reconhecimento de que os esforços ambientais da Grindrod são somente tao bons como os do seu pessoal, a Grindrod promoverá sensibilização e responsabilidade ambiental e desenvolverá uma cultura de eco-eficiência e de responsabilidade ecológica em todas as empresas do grupo. A empresa continuará a apoiar as nomeações ambientais a nível sénior que tenham sido feitas a nível de divisão. A formação ambiental contínua e os indicadores de desempenho de programas de sensibilização, como parte das avaliações do desempenho do pessoal sénior, incluindo todos os Directores, serão mantidos.

Aprovada pelo Conselho de Administração da Grindrod – Novembro de 2012.

SAÚDE E SEGURANÇA

MEIO AMBIENTE E ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS VISÃO ATÉ 2020