A Associação Goiânia de Supermercados promove desde 2003 a premiação do CARRINHO DE OURO na Categoria de Limpeza, e com muita modéstia recebemos o prêmio pela terceira vez consecutiva.

Nossa meta é dar sequência a esse tão almejado prêmio, não pelo desejo de conquista do troféu, mas sim pela responsabilidade no aperfeiçoamento da qualidade e do atendimento aos clientes.

A solenidade de entrega do prêmio ocorreu no dia 27 de novembro no clube Jaó seguida de um jantar de gala promovido pela AGOS.

Informativo Interno da Zuppani Industrial - Ano III - nº 007

Página 04Página 03Página 02

AMPLIAÇÃO DO REFEITÓRIO

SIPAT

PRÊMIO SESI - PSQT

3ª COPA AGOS

XIV -

FUNCIONÁRIO DESTAQUE

CURIOSIDADES SOBRE BANHO - PET

VISITA DE ALUNOS - UNIFAN

CAMPANHA DA ALEGRIA

CAMPANHA BOM MOTORISTA

CONFRATERNIZAÇÃO 2005

Sr. Eduardo Zuppani recebe o prêmio no clube Jaó

Lançamento

Pensando na mulher do novo milênio, moderna, prática, acumulando as funções de dona de casa, profissional no mercado produtivo, sem perder sua delicadeza, a Zuppani elaborou o Sabão em Pasta Zupp. Mais econômico de fácil manipulação, remove gorduras rapidamente e com um adereço a mais, um brilho especial. Ideal para limpar e dar brilho em panelas, louças, pratarias, esmaltados, inox, fórmicas, vidros e alumínio em geral

É um produto especial, pois marca uma nova etapa na vida da empresa, teve tempo recorde de 4 meses - do planejamento ao desenvolvimento - colocado a disposição da equipe de vendas. Para que isso fosse possível, tivemos todo um time de colaboradores trabalhando arduamente para concretizar esse projeto.

Gostaria de agradecer a todos que estiveram envolvidos direta ou indiretamente nesse projeto, esperamos que o pessoal do departamento de vendas abrace esse novo produto com o mesmo amor que tivemos na concepção do mesmo e que tenhamos com isso excelente vendas.

EDITORIAL

Diretor

ColaboradoresCoordenador Emival Borges

Projeto GráficoCelmi S. Moura Oliviera

Conselho de pauta Hilda R. Pinhero, Elister Rodrigues, Bárbara Alessandra,

Eronice Dantas, Francisco Soares e Elma Alencar.

Tiragem500 exemplares

Impressão: Gráfica...

Eduardo Cunha Zuppani

ZUPPANI in informativo interno, da Zuppani Industrial Ltda, sem fins lucrativos, sua publicação é bimestral

02

Não medimos esforços em

participar deste prêmio, que para a

empresa e de suma importância, pois

proporciona o crescimento e motiva

participar para vencer. Este ano

recebemos o troféu de participação. A

luta não para por aqui: a meta da

Zuppani é conquistar o primeiro lugar.

A nossa equipe acredita no potencial

coletivo que nos levará a vitória!

Prêmio SESI de qualidade no trabalho PSQT

A segurança do trabalho é uma preocupação da empresa, pois a prevenção de

acidentes e de doenças ocupacionais é a nossa meta. Pensando nisso a CIPA - Comissão

interna de Prevenção de Acidentes, juntamente com o SESMET - Serviço Especializado

em Segurança e Medicina do Trabalho, em reunião, decidiram temas que estão foram

abordados com o objetivo de conscientizar os colaboradores sobre Preservação do Meio

ambiente, Segurança no Trânsito, A importância do Uso de EPIs, Como Proceder para

prestar os Primeiros Socorros e Marketing Pessoal.

O evento aconteceu nos dias 21 a 25 de novembro.

A equipe de segurança do trabalho agradece, pois recebeu o apoio de todos os

departamentos que perceberam a importância do evento para a empresa.

Parabéns, continuemos conscientes!

XIV - SIPAT Semana Interna de Prevenção de Acidentes

Nessa edição vemos retratado o

empenho da empresa em proporcionar

aos seus funcionários, não apenas lazer,

mas promoção individual, crescimento

profissional e, principalmente, interação

entre equipes funcionários de uma

mesma empresa que são na realidade,

a união de uma grande família

comprometida com o sucesso e o

crescimento da empresa.

Entre vários eventos de

natureza competitiva, promocional e

comemorativa, a empresa firmou ao

longo do mês, o seu compromisso com a

comunidade Zuppani, envolvida com o

fazer contínuo da qualidade, que sai de

seus produtos, diretos da indústria, para

a casa do consumidor, cuidando da sua

família e do seu animal de estimação.

Zuppani - empresa de sucesso em

vendas - oferta qualidade em seus

produtos, que retorna ao consumidor

final em forma de economia e conforto,

tem nos seus funcionários a razão maior

de sua existência, pois ela é em sua

essência, a soma de capital investido

aliado aos recursos humanos que a

compõem. Esse é o resultado do

processo de interação promovido pela

família Zuppani.

A Associação Goiana dos Supermercados promoveu, nos meses de setembro e outubro de 2005 a copa Agos de futebol Society, realizada no SESC do Faiçalville. E como não poderia ser diferente a nossa equipe estava lá, interagindo e levando seu brilho aos demais participantes, Zuppani x Supermercado Diegão foram os campeões. Nossa equipe conquistou o 2º lugar. Está a cada dia mais entrosada e o título de campeão chegará muito breve.

Hilda Rubens, colaboradora da Zuppani Industrial, recebe de participação do Prêmio Sesi de Qualidade no Trabalho.

o troféu

Componentes da equipe juntamente com o treinador Francisco Soares Neto

Nossa equipe se sagrou vice-campeã da Copa Agos de futebol society.

Para maior conforto e comodidade dos colaboradores durante suas refeições, a Zuppani acaba de reformar e ampliar a área do refeitório local, onde são preparadas e servidas as refeições. Isto é prova que a empresa como sempre está preocupada e comprometida com a qualidade de vida e o bem estar de seus colaboradores.

Valorizar nosso colaborador faz parte do nosso crescimento.

Ampliação do refeitório

Vista interna do refeitório, durante o almoço.

E agora Doutora?Observe ao levá-lo, como será recebido, vive. A necesséire desse cão deve conter os

Bem; agora que já falamos de Pêlos e ao buscá-lo verifique se o mesmo não está mesmos itens já mencionados acima.pele vocês devem estar se perguntando: demasiadamente assustado. No próximo E o horário para o banho? O ideal é que seja

Quando darei o primeiro banho no meu banho observe novamente se seu primeiro em um dia ensolarado, após as nove da pet? animalzinho de estimação manifesta algum manhã ou entre as dezesseis e dezessete horas,

Não tenha pressa... a partir do terceiro sinal de medo como, a recusa em abandonar com água morna nos dias frios e natural nos dias mês, com muito cuidado para não assustá- o seu colo, micção involuntária, ganidos ou quentes, lembre-se de secá-lo, limpar os lo, principalmente se este for um Pinscher, miados de angústia, pode ser um sinal de ouvidos, escová-los e depois um belo passeio se houver um trauma no primeiro banho ele maus tratos. seria o ideal para completar a felicidade do seu jamais recuperará e será sempre um Bem; feitos todos os preparativos, maior amigo.problema seja em casa ou não. vamos a pergunta final: Doutora qual o E os gatos? Gato é o bichinho mais

Tenha sempre em mãos a necesséire intervalo de banhos? Se for um cãozinho de higiênico que convive conosco, eles adoram se do filhote com o seu xampu e o apartamento, o mesmo pode ser a cada limpar por meio de lambeduras, se você tiver condicionador para filhotes, se for adulto; o quinze dias, com a escovação feita por você, mais de um gatinho em casa, quando for levar xampu e o condicionador de acordo com a duas vezes por semana. Habitue seu pet ao para o banho, leve todos para que nenhum seja cor do pêlo, também devem conter as suas horário que você tem mais disponibilidade, agredido por aqueles que não banharam, sabem escova de banho e de dentes com a pasta além de estimular as glândulas sebáceas, porque? Não foram capazes de identificar o seu adequada para cães ou gatos, o seu evitar a presença de carrapatos e pulgas, cheiro e ele passou a ser um estranho; nesse perfume especial, sua toalha, a loção ajuda a eliminar maus odores e aumenta o caso o que o pobre bichano irá fazer será rolar-se higienizadora de ouvidos não deve faltar grau de confiança e de intimidade entre você num local que possa eliminar esse novo odor e nunca! e o seu bichinho de estimação. restaurar o seu cheiro original. Se for banhar,

E o cão de guarda que fica em um canil o banhe todos.Agora, se você preferir levar o seu pet

que fazer? Nosso próximo assunto será os banhos de estimação a um salão de banho e tosa,

Além da limpeza e higienização do canil para eliminar carrapatos, pulgas ou para tratar lembre-se de pesquisar o controle de

com produtos específicos, como os doenças de pele.qualidade dos profissionais que ali

eliminadores de odores, água limpa trocada Querem falar comigo? Anotem aítrabalham, um trauma oriundo de um banho

pelo menos duas vezes por dia. O banho pode feito por um profissional sem qualificação

ser mensal ou quinzenal conforme for à Um abraço da Doutora Vilma.pode ser a diferença entre a saúde e a

necessidade e o tipo de ambiente que ele doença do seu pet.

. vilma@zuppani.com.br

Curiosidades sobre banho de cães e gatos...

03

No mês de novembro a empresa abriu as portas para contribuir com a formação dos universitários da UNIFAN - União das Faculdades Alfredo Nasser. Estudantes do 3º e 4º período de Administração Geral, conheceram a história da fundação da organização e o processo produtivo através da visita nas dependências da fábrica.

A administração da empresa entende que desta forma haverá um melhor aproveitamento e rendimento no que diz respeito ao embasamento teórico e prático das disciplinas.

Visita de alunos da UNIFAN - União das Faculdades Alfredo Nasser

Funcionários destaque 2005 A Zuppani continua marcando presença na história das indústrias em

Goiás no tocante à valorização de profissionais e ao reconhecimento

dos que suando a camisa, se destacam no cenário e divulgam o nome

da empresa. No dia 26/11/05, aconteceu no CEL da OAB uma festa

em homenagem aos Funcionários Destaques 2005 promovida pela

ACIAG. A Zuppani marcou presença com quatro de seus funcionários

que além de terem sido destaques, concorreram à premiação

oferecida pela ACIAG. Embora nenhum de nossos funcionários tenha

levado o carro 0km para casa, deixaram seus nomes marcados como

funcionários que se destacaram nesse ano. O evento contou ainda com a participação dos Diretores: Ricardo

Zuppani e Regina Zuppani e os gerentes: Emival Rabelo e Márcio Brito,

que não poderiam deixar de marcar presença nesse evento, que

formaliza a junção familiar nessa hierarquia profissional.

JOSELITO ALVESEMIVALDO GOMES

LUCILEIDE DE VENINA MARCELO BARROS

03

Animação das duas equipes - Almoço servido no refeitório da ZuppaniComemoração da equipe Vencedora da gincana

Eventos

Momentos de descontração:Jogos, brincadeiras, piadasginástica laboral e o parabéns aos aniversariantes do bimestre.

Nada melhor do que encontrar seu ambiente de trabalho com uma aparência diferente da rotina, ou seja em clima de festa. No dia 30 de setembro vivemos um dia de descontração, houveram atividades de inte-gração com os colaboradores na organização com o tema: Campanha da Alegria. Todos foram surpreendidos com pirulitos, ginástica laboral diferen-ciada, com a participação do nosso diretor Eduardo Zuppani e no intervalo do almoço brincadeiras com o apoio dos professores de educação física do SESI, quando foram realizadas atividades de lazer com muita música, brincadeiras e a moçada se divertiram muito. À tarde tivemos a presença do grupo da Sociedade Pestalose, que apresentaram - Dança Catira. Para todos os que estiveram reunidos no refeitório, a apresentação foi um show! No encerramento vários colaboradores participaram de um concurso de piadas onde foram servidos tortas e sanduíches, logo após o tradicional parabéns aos aniversariantes do bimestre.

Campanha da alegria eAniversariantes do bimestre

No dia 16 de dezembro de 2005, a Zuppani parou suas atividades normais para a realização da III Gincana Interna. A festa iniciou-se às 08:00 com apresentações de talentos internos, após um café da manhã onde todos os colaboradores se deliciaram com uma farta mesa de guloseímas. A expressão de ânimo e alegria estava visível no rosto de todos. A gincana teve a participação de duas equipes, que disputaram entre si, (equipe vermelha e a equipe verde), onde os lideres de equipe e participantes não mediram esforços para a realização desta bela festa. Foi um dia de muita brincadeira e descontração para todos. O encerramento da gincana deu-se no refeitório interno da empresa onde foi servido um delicioso almoço, posteriormente a divulgação do resultado final da equipe vencedora, que atingiu maior pontuação totalizando todas as provas realizadas. A equipe vermelha foi a vencedora recebendo o troféu das mãos do gerente administrativo Sr. Emival Rabelo.

Parabéns a diretoria pelo apoio, aos organizadores, e as equipes da gincana.

Confraternização 2005

Com o intuito de melhorar e valorizar o ceu em uma chácara em Aparecida de Goiâ- 1º lugar – Sr. Vicente – 500,00trabalho da equipe de transportes, a nia, onde estiveram presentes motoristas e 2º lugar – Sr. Saulo – R$ 300,00empresa realizou a CAMPANHA BOM familiares em um dia de sol muito agradável 3º lugar (empate) Sr. Milton – R$ 100,00MOTORISTA, onde houve premiações para com direito a banho de piscina. Sr. Eraldo – R$ 100,00os motoristas que desempenharam com A competição durante a campanha foi Para aumentar a satisfação dos participantes maior qualidade seu trabalho. O Diretor Sr. acirrada, pois a diferença de pontuação foi todos levarem brindes, que foram sorteados Eduardo Zuppani, presidiu a solonidade mínima, segundo depoimento do encarre- durante o evento.juntamente com o Sr. José Monteiro – gado do setor.Encarregado do Transportes e demais funcio- Vejam os ganhadores dos prêmios em nários da administração. O evento aconte- dinheiro:

Campanha Bom Motorista

O Diretor Sr. Eduardo Zuppani entregando prêmiode 1º lugar ao Sr. Vicente e ao Sr. Saulo 2º lugar

a direita - equipe e seus familiares em festa.