Um sucesso a rolar, em qualquer rota Bus and Coach Tires ...supersingle.com.br/pdf/pessoas.pdf ·...

Um sucesso a rolar, em qualquer rotaBus and Coach Tires People

Existem tantas rotas quanto o número de passageiros …

… mas, a rota para o sucesso passa pelo conforto e pela segurança.

Continental Bus and Coach Tires – optimizados para conforto, segurança e

economia em qualquer aplicação.

Estatisticamente falando, cada uma das 7 biliões de pessoas no mundo apanha

um autocarro cerca de 70 vezes por ano. E esta tendência está a aumentar.

Autocarros e expressos representam uma forma directa, altamente flexível e

confortável de viajar. Localmente e em longas distâncias.

Enquanto as exigências feitas aos pneus para autocarros e expressos variam

substancialmente, em função da aplicação, as exigências dos passageiros são

sempre as mesmas – eles querem viajar com conforto, e esperam o máximo de

segurança.

É aqui que entram os Continental Bus and Coach Tires. Perfeitamente adaptados

para servir um vasto leque de aplicações, são a opção mais segura e economica-

mente viável para os seus autocarros e expressos, e garantem a satisfação dos

seus passageiros.

Peo

ple

Continental Bus and Coach Tires

��

Peo

ple

Para onde quer que se dirija ... ... vai usufruir destes benefícios.

Allr

ou

nd

Mo

torw

ayC

ity

MotorwayAqui vai encontrar pneus

qpara tráfego de longo curso qpara usar essencialmente em auto-estradas e estradas principaisqpara estradas que normalmente permitem alta velocidade

de forma contínua

que garantem elevada segurança com o menor consumo de combustível e excelente quilometragem, graças à optimização dos compostos, design e estrutura do piso.

Segurança

Poupança de combustível

Quilometragem

AllroundAqui vai encontrar pneus

qpara a combinação de tráfego regional e inter-urbanoqpara estradas ventosas e montanhosas qpara tráfego, estradas e condições climatéricas variáveis

que proporcionam excelentes características de condução bem como uma maior estabilidade, impressionante quilometragem e economia de combustível optimizada, devido à combinação óptima entre o design das cintas e do piso.

Segurança

Quilometragem


CityAqui vai encontrar pneus

qpara utilização essencialmente citadinaqque têm que lidar com travagens, acelerações e manobras

de direcção constantes e bruscasqque estão frequentemente sujeitos a embates nos

passeios

que proporcionam resiliência máxima e uma elevada e fiável longevidade, em resultado de uma carcaça extremamente durável, paredes laterais reforçadas e elevado volume de piso. Durabilidade Quilometragem


� �

Sempre à frente com Continental Bus and Coach Tires

R

R

R

L

W

W

W

U


Peo

ple

Allr

ou

nd

Mo

torw

ayC

ity

Steer – Para todos os eixos Drive

Motorway Long-Distance(Longo curso)

Optimizado para utilização em auto-estradaq baixo consumo de combustívelq máxima quilometragemq condução confortável

HSL HSL

Regional-Traffic (Regional)

Para tráfego local e de longo cursoq quilometragem muito elevada q grande resiliência q redução no consumo de combustível

HSR HSR

Winter (Inverno)

Para uma condução segura em condições de Invernoq aderência fiávelq óptimo desempenho quilométrico, mesmo em estradas secasq óptimas características de condução e precisão na manobrabilidade

HSW HSW

Allround Regional-Traffic (Regional)

Para tráfego local e de longo cursoq quilometragem muito elevada q grande resiliência q redução no consumo de combustível

HSR HSR

Winter (Inverno)


HSW HSW

City Regional-Traffic (Regional)

Para tráfego local e de longo cursoq quilometragem muito elevada q levada resiliência q redução no consumo de combustível

HSR HSR

Urban-Traffic (Urbano)

Para utilização dentro de cidadesq óptima resistência a estragos provocados por impactos

em passeiosq excelente quilometragemq recauchutabilidade premium

HSU HSU, HDU

Winter (Inverno)


HSW HSW

� �Motorway Allround City

Elevada economia devido à quilometragem,

à poupança de combustível e à

recauchutabilidade.

Severidade

Aplicação recomendada

Desenho do piso Steer/Direccional – Para todos os eixosDrive/Tracção

Designações dos pneus z. B. HSR = Heavy Steer Regional-Traffic

Categoria do produtoLong-Distance Regional-Traffic Urban-Traffic Winter

Continental Bus and Coach Tires Motorway

Motorway Viajar de expresso pela auto-estrada …

… leva-o longe com segurança e conforto.

Peo

ple

Mo

torw

ay

Seguro. Levando-o longe.

Ser capaz de viajar confortavelmente do Porto a Paris ou de Berlim a Lisboa

– sem parar, e mais importante, sabendo que vai chegar em segurança.

Uma sensação inspirada na confiança dos silenciosos Continental Bus and

Coach Tires.

Viajar de expresso é apelativo - confortável, directo e, acima de tudo, incomparavelmente flexível. A única hesitação prende-se com a percepção de segurança, pelo que é fundamental fazer todos os possíveis para alcançar tanto a seguança objectiva como a subjectiva – desde a fiabilidade técnica, passando pelo aspecto

apelativo, de confiança, até ao rolamento silencioso. Os pneus apresentados de seguida combinam extraor-dinárias características de condução com máxima qui-lometragem; têm óptimo aspecto e são tão silenciosos que garantem um novo nível de conforto; simultanea-mente, reduzem o consumo de combustível.

qexcelente manobrabilidade para uma segurança máxima, conseguida através da optimização do design do piso, para a aplicação

qa mais baixa resistência ao rolamento e excepcional economia de combustível, graças ao composto especial do piso e à optimização do design do pneu, para a aplicação

qóptima quilometragem e desgaste uniforme, devido à distribuição equilibrada da pressão na superfície de contacto com o solo

qconforto potenciado pelo rolamento silencioso com baixo nível de vibrações

Motorway Steer – Para todos os eixos Peo

ple

Long-Distance

L

Dimensões LI/SI1

�1�/80 R ��.� 1��/1�0 L (1��/1�0 M)HSL 1 ECO-PLUS

HSR 1

�9�/80 R ��.� 1��/1�8 MHSL 1 ECO-PLUS

HSR 1

Regional-Traffic

R


QuilometragemSegurança

Continental Bus and Coach Tires Motorway

1 Índice de carga (montagem Simples/Dupla) e Índice de velocidade

Para ver em detalhe a nossa linha de pneus “Motorway” completa, consulte, por favor, o folheto “Truck Tires Goods”

HSL 1 ECO-PLUS

Mo

torw

ay

1110

… poder confiar na segurança é muito tranquilizador

Allround Quando a jornada é atraente …

Peo

ple

Allr

ou

nd

Continental Bus and Coach Tires Allround

Quilometragem


Peo

ple

Durável. Fiável.

Autocarros e expressos abrem regiões e viajam para lugares que não

podem ser alcançados por outros meios de transporte de massas.

Algumas das estradas que utilizam representam um verdadeiro desafio,

duro. Com os pneus apresentados de seguida pode lidar com elas

com fiabilidade e segurança.

Independentemente de estar a levar passageiros a ad-mirar a beleza de cenários excitantes ou a conduzir o autocarro da escola pelo campo: a variação das con-dições das estradas, das superfícies das estradas e do clima colocam um alto nível de exigência em termos de carga e segurança nos seus pneus para autocarro e expresso. Elevado nível de aderêcia, permite-lhe manter o controlo, quaisquer que sejam as condições

climatéricas ou a exigência da situação. Dureza e esta-bilidade estrutural, garantem-lhe uma boa resposta às forças variáveis em curva e às superfícies irregulares das estradas. Mais, abrasão lenta e pisos resistentes ao desgaste para assegurar que o nível de segurança se mantém a longo prazo, em termos de fiabilidade e economia. Pode alcançar tudo isto com os Continental Bus and Coach Tires.

Allround Steer – Para todos os eixos

Regional-Traffic

R

Dimensões LI/SI1

�8�/�0 R 19.� 1��/1�� M HSR 1

�1�/80 R ��.� 1��/1�0 L (1��/1�0 M) HSR 1

�9�/80 R ��.� 1��/1�8 M HSR 1

��/�0 R ��.� 1�8/1�� M HSR 1

11 R ��.� 1�8/1�� L HSR

1� R ��.� 1��/1�8 L (1�0/1�8 M) HSR

Segurança

Continental Bus and Coach Tires Allround

q excelente manobrabilidade para uma segurança máxima, conseguida através da optimização do design do piso, para a aplicação

q excelente quilometragem e desgaste uniforme, devido à distribuição equilibrada da pressão na superfície de contacto com o solo

q baixa resistência ao rolamento e baixo consumo de combustível, graças ao composto especial do piso e ao design, altamente optimizado para a aplicação, do pneu

q conforto da viagem potenciado pelo rolamento silencioso com baixo nível de vibrações


Para ver em detalhe a nossa linha de pneus “Allround” completa, consulte, por favor, o folheto “Truck Tires Goods”

HSR 1

Allr

ou

nd

1� 1�

… os pneus têm que estar à altura do serviço.

City Trânsito de hora-de-ponta, todo o dia, todos os dias …

1� 1�

Peo

ple

Cit

y

Continental Bus and Coach Tires City

Quilometragem

Peo

ple

Robusto. Resistente a choques.

Com horários apertados e muito trânsito, não são apenas os condutores

que têm que ser capazes de lidar com a pressão. Os pneus também.

Por exemplo, nas paragens dos autocarros, onde os choques nos passeios

são frequentes.

Seria difícil imaginar cidades sem autocarros – são mais economicos e flexíveis do que os eléctricos e as-seguram mobilidade quando o transporte privado atinge o seu limite. O impacto do trânsito nos pneus de autocarro, em termos de utilização diária, empurra-os para o extremo, visto terem que lidar com constantes travagens, acelerações e mudanças de direcção. Os contactos com os passeios também contribuem para levar os pneus normais, literalmente, ao limite. Os

Continental Bus Tires são diferentes: concebidos para durar em qualquer estrada e com máxima segurança operacional, estes pneus apresentam paredes laterais reforçadas com borracha extremamente resistente, que actua como uma camada de piso adicional, pelo que facilmente sobrevivem aos embates mais duros nos passeios sem sofrer qualquer estrago estrutural ou visual.

City Steer – Para todos os eixos, Drive

Dimensões LI/SI1

�8�/�� R ��.� 1�0/– J HDU 1

��/�0 R ��.� 1�8/1�� J (1�1/1�8 E) HDU

Urban-Traffic

U

Durabilidade

Continental Bus and Coach Tires City



HSU 1 HDU 1

qresistentes a impactos nos passeios, graças ao re-forço adicional nas paredes laterais cujo composto de borracha é extremamente resistente ao desgaste

qelevada longevidade e excelentes características de condução asseguradas pela estrutura óptima do contorno do pneu e pelo composto e profundidade do piso

qrecauchutabilidade premium garantida por carcaças extremamente duráveis

qviagens confortáveis, para condutor e passageiros, através do rolamento extremamente silencioso e com baixas vibrações

qtracção adicional para condições climatéricas e/ou condições de estrada críticas, graças ao HDU ou ao Supersingle HDU1 para o eixo de tracção

Cit

y

1918

Dimensões LI/SI1

��/�0 R ��.� 1�8/1�� J (1��/1�8 E) HSU 1

�0�/�0 R ��.� 1�0/1�8 J (1��/1�0 E) HSU 1

�9�/80 R ��.� 1��/1�8 J HSU

11 R ��.� 1�8/1�� J HSU 1

Winter É certo que o Inverno vai acabar por chegar ...

… e, com estes pneus, vai passar com segurança.

Peo

ple

Continental Bus and Coach Tires Winter

Cit

yA

llro

un

dM

oto

rway

Peo

ple

Winter Steer – Para todos os eixos

Dimensões LI/SI1

��/�0 R ��.� 1�8/1�� L (1��/1�8 E)HSW SCANDINAVIA

�9�/80 R ��.� 1��/1�8 MHSW SCANDINAVIA

�1�/80 R ��.� 1��/1�0 M (1��/1�0 L)HSW SCANDINAVIA

�8�/�0 R 19.� 1��/1�� MHSW SCANDINAVIA

Fiável. Seguro.

Lama aquosa, estradas escorregadias, marcadores completamente tapados

por neve ou gelo: várias razões pelas quais deve escolher os Continental

Bus and Coach Tires antes de se aventurar – fiáveis, seguros, económicos.

Independentemente da forma em que aparecem, a neve e o gelo colocam desafios muito diferentes aos pneus e, muitas vezes, viram o trânsito de pernas para o ar.Numa área sensível, como a do transporte comercial de passageiros, o gelo é especialmente fino, porque a escolha certa dos pneus pode determinar a sua existência. Escolha certa, neste caso, significa pneus desenvolvidos especificamente para cumprir os requi-sitos da sua aplicação. Também significa que, apesar de terem que maximizar a segurança na estrada, os aspectos económicos não podem ser ignorados. Os

Continental Bus and Coach Tires para Inverno satis-fazem todos estes critérios de uma forma exemplar – combinando a melhor tracção em condições climaté-ricas de Inverno com boa quilometragem e caracte-rísticas de condução confortáveis, mesmo em estradas secas. São a prova que um bom pneu de Inverno pode ter boa resistência ao desgaste e potenciar poupanças de combustível. E são concebidos na perfeição para cumprir os requisitos da sua aplicação. Assim, pode sempre manter tracção na estrada no Inverno.

Inverno – aplicação recomendada

HSL , HSR HSW SCANDINAVIA

HSW SCANDINAVIA

HSW SCANDINAVIA

HSW SCANDINAVIA

HDW SCANDINAVIA

City

HSU HDU

HSW SCANDINAVIA

HSW SCANDINAVIA

HSW SCANDINAVIA

HDU

HSW SCANDINAVIA

HSW SCANDINAVIA

Continental Bus and Coach Tires Winter

qaderência fiável e tracção segura em piso molhado, na neve e no gelo, asseguradas pelas extremidades e ranhuras de aderência no piso

qsegurança adicional graças ao composto especial do piso, que confere aderência máxima dentro de uma grande amplitude de temperaturas

qboa quilometragem mesmo em estradas secas, devido à combinação harmoniosa do contorno do pneu com o composto e o design do piso

qos pisos Winter da Continental também estão disponíveis para as carcaças de elevada qualidade de construção Continental

Winter

W


Para ver em detalhe a nossa linha de pneus “Winter” completa, consulte, por favor, o folheto “Truck Tires Goods”

HSW SCANDINAVIA

Para todas as estações Adequado para utilização no Inverno Extremamente adequado para utilização no Inverno

Para a utilizaçao dos pneus, por favor, refira-se à última geração dos produtos

Cit

yA

llro

un

dM

oto

rway

��

03/2008

Continental Pneus (Portugal), S.A. Rua Adelino Leitão, 330 4764-906 Lousado Portugal

www.continental-truck-tires.com www.continental-corporation.com

Um sucesso a rolar, em qualquer rota Bus and Coach Tires ...supersingle.com.br/pdf/pessoas.pdf ·...

Documents

Transcript of Um sucesso a rolar, em qualquer rota Bus and Coach Tires ...supersingle.com.br/pdf/pessoas.pdf ·...