Carcinoma de Células Renais (CCR)

O CCR é o tipo mais comum de câncer de rim, sendo responsável por até 90% dos tumoresrenais malignos.¹

até

90%APROXIMADAMENTE

2,4% dos novos casos de câncer no mundo são causados por CCR* *Baseado em dados de 2012.¹

EM MÉDIA, 338.000 pessoas em escala mundial são diagnosticadasanualmente com CCR*

~1/3 dos pacientes com CCR estão no estágio metastático ou avançado no momento do diagnóstico - o que significa que as células cancerígenas se espalharam para outras partes do corpo.¹

Possíveis Sinais & Sintomas do CCR²ESSES NÃO SÃO TODOS OS SINAIS E SINTOMAS POSSÍVEIS DO CCR.

Um caroço naparte lateral ouna parte inferior

das costas

Dor lombarapenas em

um lado

Perda depeso sem

motivo aparente

Anemia Perda doapetite

Fadiga Febre

Como cuidar do CCR avançadoA dificuldade em detectar o CCR nos estágios iniciais pode levar ao estágio avançado ou metastático da doença.

Abordagens de tratamento para o CCR avançado incluem³:

• Cirurgia• Radiação• Terapia com Citocinas

• Terapia Alvo• Quimioterapia• Imunoterapia

Esses tipos de tratamento podem ser usados em diferentes estágios da doença com o objetivo de parar temporariamente ou reduzir o crescimento tumoral e/ou aumentar a imunidade do corpo contra as células cancerígenas.

Para mais informações, por favor visite www.portal.novartis.com.br/o-que-e-cancer-renal e fale com o seu médico.

Material destinado ao público leigo.2018 - © - Direitos Reservados - Novartis Biociências S/A -Proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização do titular.Produzido pela Novartis em Junho/2018.6357295 INFOGRÁFICO CCR 0,5 0618 BR BR - 02145

Novartis Biociências S.A.Setor Farma - Av. Prof. Vicente Rao, 90São Paulo, SP - CEP 04636-000www.novartis.com.brwww.portal.novartis.com.br

SIC OncologiaSeServiço de Informação ao Cliente sic.onco@novartis.com0800 888 3003 (ramal 4) www.responde.novartis.com.br

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS1. Pesquisa realizada na base de dados GLOBOCAN 2008, selecionando “Incidence/Mortality”em Online Analysis, “Cancer map”em Graphs e utilizando os limites “KIDNEY” para Canceralphabetical/ICD-10 order, “BOTH SEXES” para Sex, “WORLD” para Map e “INCIDENCE” paraData type. Disponível em: <http://globocan.iarc.fr/>. Acesso em: 25 abr. 2018.2. Corgna E, Betti M, Gatta G, Roila F, De Mulder PH. Renal cancer. Crit Rev Oncol Hematol20072007; 64:247-623. NCCN clinical practice guidelines in oncology: kidney cancer.Disponível em: <http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/kidney.pdf >. Acesso em:25 abr. 2018

*

*Apenas em casos selecionados, a depender do subtipo histológico.

Material destinado ao público leigo.2019 © – Direitos Reservados – Novartis Biociências S/A.Proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização do titular.Produzido em outubro/2018.BR - 03417