DIVEMAG | Edição 31 | International Dive Magazine

Turismo Fotografia Mergulho Técnico Naufrágios Cavernas Equipamentos Meio Ambiente Novidades

OMÃ, SalalahliveabOard Mv SaMan explOrer

diveMaGinternational dive Magazine

www.divemag.org

Feita por quem mergulha !!

edição 31 - 2014

diveediTOra

paixão pelo mar

barbadosCaribe, inédito !!

portfolioarmando de luca Jr.

+

divirta-se informe-se vivencie experimente


www.divemag.org

Fotos: Kadu Pinheiro | Salalah

We dive !!

foto: Kadu Pinheiro

Venha mergulhar em Curaçao. Escolha um destes hotéis e experimente O melhor tratamento à brasileiros em todo o Caribe !!!

Operadora exclusiva de mergulho Ocean Encounters em todos os hotéis

Fotos: Kadu Pinheiro

http://www.sunscaperesorts.com/curacao/

http://lionsdive.com

http://hiltoncuracaoresort.com

http://www.oceanencounters.com

http://www.oceanencounters.com

http://hiltoncuracaoresort.com

http://lionsdive.com

http://www.sunscaperesorts.com/curacao/

participe, as melhores fotos serão publicadas na revista, é fácil e grátis!

TOp 05Crie uma conta no flickr.com, faça o upload de suas fotos preferidas, busque nosso grupo divemag.org e solicite participar, o grupo é público e aberto, você pode subir 5 fotos por dia, depois é só torcer para sua foto ser selecionada, boa sorte !!!

http://copa.com

http://copa.com

http://www.flickr.com/groups/seaexplorer/


http://www.bonairephotocontest.com

Rising nudipor Raffaele Livornese


Knobby Seastar closeup…por RCG Maru

TOp 05 JUlhO de 2014

https://www.flickr.com/photos/kadupinheiro/galleries/72157645619229629/

Scalefin anthia (13)por Paul Flandinette


JUlhO de 2014

TOp 05American crocodile

por Around The Blue World

Ascidianspor Christian Gloor



JUlhO de 2014

Ptérois Black&Whitepor Gaby BARATHIEU

TOp 05


http://www.iantdbrasil.com.br

http://www.atlantisdivers.com.br

http://www.facebook.com/atlantisdivers



http://www.aquaticos.com.br

http://www.facebook.com/aquaticos.mergulho


http://www.youtube.com/diversatlantis

http://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g616328-d3505000-Reviews-Atlantis_Divers-Fernando_de_Noronha_State_of_Pernambuco.html

diveMaGinternational dive MagazineA DIVEMAG está disponível para ser visua-lizada em qualquer tablet ou smartphone com capacidade de ler arquivos em PDF, iPad, Android e outros. É simples e grátis: baixe a revista no seu device, entre no site da DIVEMAG selecione a edição e faça o donwload, assim que terminar, a revista será exibida no seu navegador e você po-derá optar por gravá-la em sua biblioteca de arquivos. Ex: iBooks ou similar depen-dendo da plataforma que você utiliza.

Agora é só aproveitar a sua edição da re-vista, colecionar ou enviar para os amigos, e o melhor: sem custo e sem limites.

Aproveite e baixe agora o seu exemplar:

www.divemag.org

INFORME PUBLICITÁRIO | DIVEMAG.org | Atlantis Divers


http://www.atlantistravel.com.br/apresenta%E7%F5es/AD%20Voyager%20MINI%20CRUZEIRO%20only.pdf



http://www.youtube.com/diversatlantis

http://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g616328-d3505000-Reviews-Atlantis_Divers-Fernando_de_Noronha_State_of_Pernambuco.html



CONTEÚDO

SOCIAL

EDITOR KADU PINHEIRO

Feita por quem mergulha !!

>> nesta edição <<

Mais uma revista com destinos exclusivos e exóticos, páginas re-cheadas de imagens de tirar o prumo de qualquer mergulhador aficcionado, na verdade, sou meio suspeito para falar sobre nossa matéria de capa, que é de minha autoria, a segunda parte da nossa expedição para Omã, onde embarcamos no Liveaboard MV Saman Explorer, e desbravamos as águas do sul em Salalah, uma costa com 1700 km de águas selvagens, um destino exóti-co e cheio de vida, uma verdadeira e literal explosão de peixes como você nunca viu antes.

Confira também um Caribe inédito, pelas lentes do nosso fotógra-fo Ulisses Turati, a Ilha de Barbados, que promete ser um destino quente para os brasileiros, com vôos diretos, mergulhos excelentes com muita vida e grandes naufrágios, uma ótima opção a ape-nas 6 horas de avião partindo de São Paulo.

Ainda nessa edição o super portfólio de uma lenda do mergulho Brasileiro, o Fotógrafo e Biólogo Armando de Luca Jr. que inspirou gerações no mergulho, principalmente a esse pobre editor que vos escreve, Armando foi um dos maiores culpados por eu estar nessa vida difícil e árdua de editor e fotógrafo submarino.

Tudo isso e muito mais na Divemag número 31

Águas claras e boa leitura.

Kadu pinheiro>> editor <<

14.SALALAH

14 :: Salalah >> Omã 43 :: Barbados >> Caribe 61 :: Novidades >> Notícias do mercado 65 :: Fotografia >> Equipamentos 69 :: Portfolio >> Armando de Luca Jr. 85 :: Sea Shepherd

43.BARBADOS

http://divemag.org

http://www.facebook.com/groups/divemag/

https://twitter.com/#!/KaduPinheiro


http://vimeo.com/kadupinheiro

[email protected]

PRESIDENTE: Flávio [email protected]

REDAçãO

DIRETOR DE PRODUTO E EDITOR: Kadu Pinheiro [email protected]

JORNALISTA RESPONSÁVEL:Kadu Pinheiro

Colaboraram nesta Edição: Ulisses Turati, Kadu Pinheiro, Armando de Luca Jr.

REVISãO FINAL: Carolina Fukuda

PUBLICIDADEGERENTE: Rodrigo “Carioca”[email protected]

ATENDIMENTO AO LEITOR SAC: [email protected]

DIVEMAG é uma publicação on-line mensal e gratuita da Editora Dive Ltda.

Agosto de 2014. Ar ti gos as si na dos não re pre sen tam ne ces sa ri a men te a opi ni ão da re vis ta.


Conselho Editorial

O conselho editorial foi formado com o intuito de manter a revista alinhada com as melhores publicações de mergulho mundiais. Os membros do nosso conselho são referências junto ao mercado de mergulho, figuras publicamente conhecidas que representam nossa atividade perante a mídia e o trade.

Foto capa: Kadu Pinheiro

Cristian dimitrius

lawrence Wahba

Carolina Schrappe

reinaldo alberti

alexandre vasconcelos

EXPEDIENTE

AGOSTO 2014

ed.31

[email protected]

ATENDIMENTO

Gabriel Ganme

Open Monday to Saturday, 10PM - 6PM. PST 310-633-5052. [email protected]

AquaticaReefnetGoProFantaseaIkelite iTorch Light & Motion Light & Motion

Nauticam Olympus Recsea Sea&Sea ThinkTank Ultralight ZenZen

Atendimento em Português Retire o seu equipamento próximo ao Aeroporto de Los Angeles (LAX) ou entregamos em seu hotel ou casa de amigos Atendimento e consultoria via Skype Photo workshops to Socorro, Sea of Cortez, Asia

Los Angeles, Californiawww.bluewaterphotostore.com

Bluewater Photo & Video

http://www.bluewaterphotostore.com

http://www.bluewaterphotostore.com

Mergulhar em lugares exclusivos e pouco explorados têm sido uma das coisas que eu mais busco na minha jornada, acho que é o sa-bor pelo desconhecido, saber que poucas, ou nenhuma pessoa já mergulhou em um determinado lo-cal o que atiça a minha vontade de desbravar novos destinos.

OMÃ, SalalahLiveaboard Saman ExplorerTexto e fotos: Kadu Pinheiro

14diveMaGinternational dive Magazine

Mergulhar em Omã já seria um troféu e tanto. Agora mergulhar em Omã a bordo de um liveaboard, único na região, que começou suas operações há apenas 3 anos e a cada expedição continua desbra-vando e descobrindo pontos novos em um lugar fantástico e cheio de vida, um verdadeiro oásis no meio de desertos, com milhares de quilômetros de costa inexploradas, partindo de uma pequena vila de pescadores em Mirbat, vivendo e respirando o gostinho do desco-nhecido a cada imersão.... hummm essa viajem eu posso chamar de a cereja do bolo dos meus últimos meses.

15

deSTinO | Salalah, OMÃ | pOr: KadU pinheirO


Continuando nossa saga pelo Sultanato de Omã (vide matéria na edição 29 da Divemag, onde começamos a narrar nossa aventura), partindo de Muscat após nos-sa aclimatação em terras Omanis, pegamos um vôo doméstico rumo à Salalah, onde embarcamos em nos-sa expedição pelas águas das ilhas Hallaniyat, região ao Sul de Omã, com mais de 1700 km de costa quase selvagem, um convite a aventura e as novas descober-tas, se você já mergulhou pelo mundo e está em busca de novos desafios, ou ainda é daqueles que gostam de descobrir e experimentar, Omã é o seu lugar.

16



17

Vôos domésticos em terras Árabes são uma aventura por si só, uma imersão na cultura islâmica, no dia a dia de um povo bem diferente dos ocidentais, partimos pela ma-nhã em um trajeto relativamente curto, foram 2 horas de vôo e pou-samos em Salalah.



Um dos guias do barco, um alemão chamado Barney nos aguardava e a mais um casal de franceses que também embarcaria na aventura, éramos os 4 tripulantes faltantes.

Barney, após uma rápida explanação de nos-so intinerário nos acomodou em uma pickup e seguimos rumo à Mirbat, cidade portuária loca-lizada a mais ou menos uma hora de distância de Salalah, local do nosso embarque no Saman Explorer, único cruzeiro de mergulho da região, um barco de procedência e tripulação Egípcia e que seria nossa casa nos próximos dias.


18


O Saman Explorer é um barco confortável e bem equipado, não espere um barco luxuoso, pois foi construído em 2004, com 34 metros de comprimento e 11 cabines, comporta até 22 mergulhadores, conta com ar-condicionado em todas as cabines, recarga de nitrox e 2 botes de apoio, além de TV e ampla sala de refeições e convivência, deck superior com solário, enfim um barco sem muita frescura, mas perfeito para o seu propósito, com guias experientes e tripulação acostumada a atender clientes de diversas partes do mundo, o Saman é o barco certo para explorar a região.


19


Já na estrada senti o clima da aventura, olhando a paisagem árida e desértica, pude observar diversos camelos selvagens, e placas de aviso com relação a travessia deles na estrada, chegamos ao porto, repleto de tradicionais barcos de pesca da região, e nos tornamos logo o centro das atenções por parte dos pescadores locais.

20



21


Uma panga já nos aguardava no cais, onde descarregamos equi-pamentos e seguimos para o barco que estava fundeado um pou-co mais distante da “muvuca”, com sorrisos nos rostos e curiosi-dade latente, os pescadores omanis davam “tchauzinho” e nos olhavam com certa desconfiança, logo ao embarcar fomos rece-bidos pela tripulação e por nosso segundo guia Karem, um egípcio boa praça que se tornaria nosso grande cúmplice nos mergulhos que estariam por vir.



22


O resto dos clientes já se encontrava a bordo, e fomos devidamente apresentados a todos, éramos então 2 brasileiros, eu e o Marcelo, uma inglesa, um casal de franceses, 2 suiças e 4 alemães, uma equipe bem diversificada, e a princípio bem séria e comportada, mas como bons brasileiros que somos tratamos logo de enturmar todos e rechear os dias com muitas pia-das e histórias engraçadas.



Zarpamos na mesma noite, após um briefing detalhado sobre o barco e procedimentos de segurança a bordo e durante os mergulhos. Logo em seguida uma janta especial de boas vindas, aliás um dos pontos que gostei do Saman, a comida: simples, mas sempre muito gostosa e diversificada durante toda nossa estadia a bordo.

23


39



24


25

Equipamentos prontos, câmeras monta-das e finalmente uma noite tranquila, sin-grando as águas do Mar Índico, rumo ao desconhecido.


26


O primeiro dia de mergulho, ainda perto da costa não agra-dou muito, fizemos um check dive com 4 ou 5 metros de visi-bilidade e água muito ruim, mas ainda sim recheado de vida marinha, diversificada e em quantidade absurda, o restante dos mergulhos do dia foram na mesma região e confesso que nos decepcionou um pouco. Conversando com os guias do barco nos explicaram que as correntes mudam muito e tra-zem nutrientes, deixando a água ruim às vezes, mas que me-lhoraria nos próximos dias.


39


27



Nos dias seguintes, os mergulhos seguiram com uma água bem melhor, e uma explosão de vida sem igual, peixes, mui-tos peixes, cardumes e mais cardumes de tudo quanto é espécie, arraias gigantes, moréias que populavam cada metro quadrado de rocha.




29





O destaque ficou para um ponto novo que fomos explorar e que nos deixou deslumbrados. Uns 40 metros de visibilidade e um mar de cardu-mes de peixes, tubarões, raias, moréias gigantes, tudo junto e misturado ao mesmo tempo, impossível de retratar em imagens. Era um mergulho matutino e pela tarde ainda estávamos na mesma região, e o planejado era fazer outros pontos, mas eu e o Marcelo queríamos voltar lá, no mes-mo ponto da manhã, Barney tentando nos convencer que a corrente havia mudado e que a visibilidade já não seria a mesma, mas algo lá no fundo ainda me dizia que não, que tínhamos que cair lá de novo.


30


Como bons europeus comportados todos se-guiram o conselho de Barney e apenas eu e o Marcelo convencemos o Karem a nos acom-panhar novamente ao ponto, e lá fomos nós cruzando os dedos para que o Barney estivesse enganado, nosso amigo Karem rindo muito da nossa insistência e teimosia, e lá fomos nós de panga, 5 minutos de navegação e muitas on-das na cara, uma água meio verde na superfí-cie, pensei comigo mesmo, droga acho que a gente se deu mal....



31


Mas sem dar o braço a torcer, pensei “bora” para baixo. A água para nossa surpresa, após a capa de nutrientes da superfície, uns 5 metros de profundidade, se abriu em uma visibilidade horizontal de mais de 50 metros, e aquele mar de peixes só para nós!

32


33



Que êxtase, nós estávamos certos! Foi o melhor mergulho da viagem, um perfil quadrado com 20 metros de profundida-de média e uma atividade insana, literal-mente “zerei” meu ar, fazendo a parada de segurança respirando a raspa do cilin-dro, voltamos ao barco rindo como crian-ças, um atropelando o outro, como se ti-véssemos mergulhado a primeira vez na vida, como essa sensação é boa, e para quem mergulha há mais de 20 anos, já ten-do visto um pouco de tudo pelo mundo, ter um local que desperta esse sentimento é especial e raro.

deSTinO | Salalah, OMÃ | pOr: KadU pinheirOdiveMaGinternational dive Magazine

34

Durante as noites, nos alternávamos na companhia dos amigos europeus e da tripulação do barco, tomando um café beduíno na popa, com o capi-tão e os marinheiros, ouvindo e contando histórias, olhando as estrelas e imaginando mil coisas.



35

Nos dias seguintes ainda tivemos o prazer de mergulhar com um grupo de golfinhos que apesar de tímidos cruzaram nosso mergulho 2 ou 3 vezes.

Eu tinha 2 missões nessa trip; fotografar o tubarão leopardo e a moréia dra-gão, e como missão dada é missão cumprida, consegui registrar os dois gra-ças ao amigo Karem, nosso dedicado guia egípcio, que se empenhou em procurar e achar os dois animais para mim, um deleite.



36

Não poderia deixar de agradecer a outro mem-bro da tripulação, Ahmed, um baixinho atarraca-do e com caria séria, que me salvou em 2 mer-gulhos com rapidez e agilidade para solucionar um vazamento e uma tira do meu colete que se rompeu. Ficamos amigos e acabei ganhando um dente de tubarão tigre como símbolo de amizade, coisas especiais, amizades que nascem no mar mesmo sem falar quase uma palavra em egípcio e ele muito menos em inglês, coisas do mar, deixei com ele todas as fotos da viagem para mostrar aos seus filhos, e o mesmo me agradeceu com os olhos cheios de lágrimas.



37

Ao retornarmos a costa, já perto de Mirbat mer-gulhamos em um pequeno naufrágio com água cristalina e também totalmente abarrotado de peixes. Esse ponto, assim como outros pode ser feito a partir da operação de um resort próximo a Mirbat, o Marriott Salalah Beach Resort que possui um dive center da Extra Divers (a mes-ma empresa dona do Saman Explorer). Ficamos hospedados mais 2 noites nesse resort e tivemos a oportunidade de conhecer a operação de mergulho em uma saída com eles.



38

MIRBAT

Uma excelente opção para quem quer mergulhar na região e não dispõe de muitos dias para um liveaboard, ficar hospedado no Marriott com todo o conforto e luxo que a rede oferece, e desfrutar de saídas diárias de mer-gulho a partir de sua base.



39

Terminamos assim nossa jornada nas terras do sultão Qaboos, novos amigos, novos projetos, gostinho de quero mais, fumando um narguilé de frente para a praia e esperando a hora de voltar.

Informações sobre pacotes para a região:

Com Marcelo Rossi da operadora Squallo Dive Expeditionswww.squallo.com.br



40

http://www.divingcollege.com.br/

INFO

RME PU

BLICITÁ

RIO | D

IVEM

AG

.org

| Diving

Co

lleg

e

http://www.divingcollege.com.br/

http://www.azulprofundo.tur.br

barbadOSCaribe, uma ilha muito parecida com o Brasil | Texto e Fotos: Ulisses Turati

43 diveMaGinternational dive Magazine

A ilha de Barbados foi descoberta por navega-dores espanhóis no século XV e os portugueses passaram a visitá-la em 1536, mas não a ocupa-ram. O primeiro navio inglês a chegar na região, foi o Olive Blosson em 1624 e no ano de 1627 os primeiros colonos ingleses permanentes to-maram posse em nome do Rei James, tornando Barbados uma colônia britânica.

44

Essa pequena comunidade se desen-volveu e durante 334 anos a Inglaterra comandou a ilha. Em 1966 foi declara-da a independência, esta separação foi amigável e um bom relacionamen-to existe entre os dois países.

É a ilha mais oriental do Caribe e está fora da rota dos furacões. A ilha tem 432 Km², sendo 34 Km de comprimento e 23 Km de largura.


deSTinO | barbadOS, Caribe | pOr: UliSSeS TUraTi

http://www.habitatbonaire.com

45

A economia é baseada principal-mente no turismo, nas finanças e na exportação de açúcar.

O nome Barbados foi dado ao país pelos navegantes portugueses que ao avistarem a ilha, viram muitas das árvores cheias de cipó, que mais pa-reciam barbas.

As similaridades com o Brasil come-çam em 1625, quando mudas de ca-na-de-açúcar trazidas de Pernam-buco são plantadas na ilha. Rum x Cachaça, as duas bebidas são pro-duzidas a partir da cana-de-açúcar, sendo a cachaça da garapa e o rum de um caldo cozido como uma rapadura.



Barbados possui 60 praias, todas públi-cas, sendo algumas voltadas para o Atlântico como as nossas e outras vol-tadas para o mar do Caribe.

Barbados também tem um Carnaval parecido e animado como o nosso, dura todo o mês de Julho e termina na primeira segunda-feira de Agosto, sendo este o principal dia do carnaval barbadiano chamado “Kadooment Day”. Povo alegre, receptivo e cordial.



Tem uma excelente rede hoteleira, sendo a maioria deles vol-tados para o mar do Caribe. Nesta trip ficamos hospedados em três hotéis/resorts (All Seasons Resort, Coconut Court Be-ach Hotel e o Hilton Barbados Resort) e visitamos outros três (Radisson Aquatica Beach Resort, Accra Beach Hotel&Spa Barbados e o Divi Southwings Beach Resort Barbados).

53

Fotos: George AlmeidadiveMaGinternational dive Magazine

47



SÃO váriaS aS aTraçõeS para qUeM nÃO qUer Só FiCar SOb a áGUa. Entre elas: Tiami Catamaran Cruises: Um passeio de quase um dia inteiro em um Catamarã - o Spirit of Barbados - ve-lejando pela costa da ilha e parando em dois pontos, um deles para snorkel com tartarugas, com fundo de areia e outro em um recife raso com pequenos cardumes e algumas lagostas bem entocadas. Uma terceira parada é rea-lizada para o almoço a bordo com direito a open bar.


48



50

Harbour Lights Beach Extrava-ganza: Um jantar “pé na areia”, onde conhecemos um pouco da música local e seus perso-nagens. Lugar para levar toda a família, inclusive as crianças. Open bar durante as apresen-tações e boa comida ao final da série de shows.

diveMaGinternational dive Magazine 49


Barbados Concorde Experience: Ao lado do Aeroporto de Barbados, em um enorme galpão, encontra-se um dos vinte aviões Concorde construídos - o G-BOAE da Britsh Ai-rways - que foi aposentado em 2003. Em uma apresenta-ção audiovisual, você tem a sensação de estar ao lado do avião com suas turbinas ligadas e um ‘estrondo’ é ouvido quando é quebrada a barreira do som. Você vai poder en-trar e sentar nas poltronas do Concorde e ver a cabine de comando bem de perto. Sem dúvida vale a visita.


50


50

Mount Gay: A destilaria de Rum mais antiga do mundo, onde o Rum foi cria-do em 1703. A visita pela fábrica co-meça com um vídeo em um pequeno cinema, depois as explicações sobre cada tipo de Rum e na sequência uma degustação dos mesmos (dá para ficar bêbado nesta parte) e finalizando, um passeio pelas instalações onde obser-vamos o engarrafamento do Rum.

Harrison`s Cave: Um passeio impres-sionante pelo interior de uma grande caverna localizada nas terras altas centrais da ilha de Barbados. O tour é feito em ‘trenzinho’ motorizado com um monitor mostrando e explicando os espeleotemas que vão surgindo pelo caminho. Em um ponto programado o veículo pára e podemos descer e ficar mais próximos das estruturas para apre-ciar e fotografar. A água filtrada pelo solo calcário é cristalina, sendo tam-bém utilizada na fabricação do Rum.

51


Aplysia dactilomela

52



http://www.naui.com.br

Oistins: É um mercado, peixaria, feirinha de artesanato, res-taurantes, música alta, gente dançando, uma grande mis-tura entre locais e turistas. Isso tudo acontece nas Sextas--feiras e Segundas-feiras. Vale a pena conhecer e comer um prato típico de Barbados no local. Cuidado com a co-mida, sempre com muita pimenta, peça para prepará-la sem, se você não estiver acostumado.

Praias: As praias do lado do Atlântico têm suas águas mais agitadas, mas com um lindo degrade de cores. No verão do hemisfério norte o vento acalma e tem-se a possibilida-de de mergulhar em alguns pontos deste lado da ilha.


53


MerGUlhOSNesta Fam trip (não fun), fizemos um total de seis mergulhos (eu, Paulo e Niara, 7 mergulhos) com as operadoras Barbados Blue e Hightide Water Sports.

Nosso primeiro mergulho foi no naufrágio do Stavronikita, um cargueiro grego de 120m de comprimento, que repousa no fundo de areia à 40 m de profundidade em posição de nave-gação. Comprado pelo governo de Barbados em 1978 e após limpeza do mesmo, foi afun-dado para atividades de mergulho. Aconselho pelo menos dois mergulhos para conhecer to-das as suas estruturas.


54



55

O segundo mergulho foi em Carlisle bay, um parque marinho com seis naufrágios muito próximos uns aos outros, sendo que o mais pro-fundo está à 18m e os dois mais rasos à 4m de profundidade. Todos os naufrágios estão em posição de navegação, onde os dois maio-res permitem penetrações para quem for habilitado.

Fisherman´s reef e Great Ledge foram os terceiro e quarto mergu-lhos. São recifes de coral entre 13m e 18m de profundidade com muitas gorgônias e esponjas laranjas, repletos de peixes tropicais. A presença de tartarugas é constante em quase todos os mergulhos.



No terceiro de dia de mergu-lho, conhecemos Bright Led-ge, um recife de coral com as-pecto de uma longa cadeia de montanhas onde você “viaja” pelo seu cume e visua-liza seus dois paredões laterais sem enxergar o fundo (literal-mente como se estivesse em cima de um muro).

O segundo mergulho do dia foi em outros naufrágios, o Pa-mir de 55m de comprimento com o fundo na areia à 20m de profundidade e também um mini submarino, o Yellow submarine, um distante do ou-tro aproximadamente 10m. Mergulho raso bem agradá-vel, com muitas incrustações coloridas nos naufrágios, vale conhecê-los.


Viajamos a convite do Governo de Barbados. A organização e realiza-ção do evento esteve a cargo da Azul Profundo, operadora de turismo (azulprofundo.tur.br).

Participaram da viagem: Niara Fa-ria, Graziella Pinheiro, Cadu Parisoto, Paulo Eduardo Lolli, Armando Assen-cio, Pablo Pereira, Elizeu Domingues, Álvaro Brum e eu Ulisses Turati, todos capitaneados por Rodrigo Bitten-court da Azul Profundo.

Não podia esquecer do nosso moto-rista da van, Sr Morrison, um barba-diano bem humorado e muito pa-ciente com o grupo.




COMO CheGar:Caribe com vôo direto de São Paulo em pouco mais de cin-co horas é um bom atrativo, realizado pela empresa aérea Gol, partindo todos os Sábados e retornando aos Domingos. Passa-porte com validade mínima de três meses e vacina contra febre amarela são exigidos. Mergulhos são realizados durante todo o ano. A moeda é o Dólar Barbadiano, mas o Dólar americano é aceito em toda a ilha (conversão: 1 dólar americano vale dois dólares barbadianos). Fica uma dica, não sei a explicação, mas é proibido o uso de camisas e calças “camufladas”. Boa viagem e bons mergulhos.


59



http://www.aquatica.ca/

Exosuit, a mais recente criação do explorador e inventor Phil Nuytten, é um traje de mergulho com dois metros de altura e 240 quilos de peso. É o primeiro do seu gênero a permitir aos mer-gulhadores descer a profundidades de mais de 300 metros – enquanto mantém a pressão ao nível da superfície.

Em Julho, investigadores usaram esse tipo de traje para estudar organismos bioluminescen-tes no fundo do Oceano Atlântico. Estas criatu-ras eram anteriormente apenas visíveis através de instrumentos remotos ou redes de arrasto, devido às suas profundidades extremas, mas agora os cientistas serão capazes de usar o Exosuit para observá-las de perto no seu habi-tat natural.

O objetivo geral foi registrar os padrões lumi-nescentes intermitentes dos organismos numa zona pelágica – a região oceânica onde vi-vem normalmente os seres vivos que não de-pendem dos fundos marinhos.

Ao gravar estes padrões, os investigadores vão ser capazes de identificar novas proteínas bio-luminescentes que poderão ser usadas para a detecção do câncer e para o desenvolvimen-to de sondas de atividade cerebral.

A equipe de doze investigadores irá usar o novo traje de mergulho para explorar um ca-nion subaquático a cerca de 160 quilômetros da costa da Nova Inglaterra, nos Estados Uni-dos, que desce até aos três mil metros no seu ponto mais profundo. O traje irá permitir aos mergulhadores a realização de estudos à 300 metros de profundidade.

nOvO TraJe de MerGUlhO pOde aJUdar a prOCUrar reSpOSTaS para O CÂnCer nOvidadeS | pOr: redaçÃO

61



expOSiçÃO dO arTiSTa pláSTiCO MarCO pinheirO

O Artista Plástico Marco Pinheiro, responsável pela duas obras de arte com temas sobre o mergulho instaladas à frente do Centro de Mergu-lho Amigos do Joe, estará nos meses de Agosto e Setembro/2014 com exposição de suas peças em miniatura na Biblioteca da escola situa-da na Rua Manoel da Nóbrega 781 – Bairro do Paraíso – São Paulo.

Todas as peças são produzidas em metal através da reciclagem da sucata e podem ser adquiridas por valores a partir de R$ 150,00.

Um super idéia para presentear os mergulhadores e amantes do mar.

Maiores informações podem ser adquiridas na Amigos do Joe pelo fone: 3796-8666

nOvidadeS | pOr: redaçÃO

http://www.turquoisebayresort.com


Por mais de 30 anos, mergulhadores e praticantes de snorkel de Grand Cayman têm desfrutado de um encontro único, com dezenas de arraias que se reúnem em dois locais nas águas claras de Stingray City e bancos de areia.

As arraias celebridades de Cayman estão agora sob a proteção jurídica plena do Go-verno, que alterou a sua Nova Lei de Conservação estendendo a proteção as Arraias do Sul.

Antes da alteração, a lei só protegias os animais em zonas designadas de interação. Os membros da Associação de Turismo das Ilhas Cayman sempre apoiaram os esfor-ços para proteger os arraias do sul e o movimento protecionista por parte do governo é bem-vindo.


Ilhas CaymanStingray City recebe proteção total do governoFoto Elly Wray.

http://www.hotelcozumel.com.mx

O SMS75 é a evolução de anos de desenvolvimento do sistema sidemount que começou com o SMS100. Um produto copiado e modificado por anos para o uso de sidemount técnico, e que se tornou mais popular ainda com o leve SMS50. Esses dois modelos tem sido usados por mergulhadores extremos de caverna, e o novo SMS75 foi direcionado para todos os tipos de mergulho, do técnico ao recreativo.

O correto trim é a chave para um bom mergulho, esse colete foi projetado para entregar o posicionamento perfeito tanto no uso com sidemount ou uso de duplas e cilindros simples de montagem convencional, permite ainda a monta-gem da traquéia invertida para uso mais avançado com side.

Características:

Formato trapezóide para otimizar o trimAcompanha elásticos e cintasPermite montagem de traquéia invertidaPerfeito para qualquer tipo de mergulho

Especificação:

• Feito em cordura 1000D• 40 lbs. / 18 kgs de inflagem• Tamanhos: SM/MD, LG/XL and XXL• Sistema de lastro

SMS 75 Harness Sidemount

Distribuidor oficial:www.infinitysports.com.br

Comercial: 55 (11) 95578-2457Consulte seu dive center


Aquatica apresentou a sua mais nova caixa estanque AGH4 para a linha de cameras Mirroless, a conceituada GH4 da Panasonic, a caixa apresenta as mesmas características de outros mo-delos da marca, com 2 novidades, sen-sor de alagamento e teste de vácuo como itens de série.

SObre a panaSOniC lUMix Gh4:É a primeira câmera mirrorless que filma em 4K e embora traga muitas características de sua antecessora GH3, a GH4 é obviamente bem mais poderosa. Apesar de continuar com a mesma resolução de 16 megapixels nas fotos, seus sensores são muito mais eficientes para evitar os efeitos de distorção para movimen-tos, por exemplo.

Já seu processador quad-core está bem mais poderoso, permitindo a ela suportar ISOs de até 25.600. O motor usado no processador foi outro alvo de melhorias, passando do Venus 7 para o Venus 9.


FOTOGraFia | nOvidadeS

66

Amphibico anuncia o lançamento de sua super compacta caixa estaque para a Blackmagic Pocket Cinema Camera.desenhada para ter tamanho reduzido e acesso a todos os controles da câmera, essa caixa é a perfeição para quem quer qualidade e versatilidade em um pequeno pacote.

Preço nos USA $1699.00

UM pOUCO SObre a CÂMera blaCKMaGiC pOCKeT CineMa

É uma câmera compacta de formato Super 16, concebido para a produção de filmes digitais. O sensor de tamanho Super 16 tem uma resolução efetiva de 1920 x 1080 e é capaz de capturar 13 “ranges” de faixa dinâmica.

A Câmera Pocket Cinema grava ví-deo Full HD em qualquer formato Cine-ma DNG, RAW ou Apple ProRes (HQ). Aceita qualquer lente Micro Four Thirds elém de poder acomodar uma gama crescente das lentes de formato MFT, bem como uma série de lentes antigas através de adaptadores opcionais. A Blackmagic vem com tudo isso em um compacto e leve corpo de liga de magnésio.


FOTOGraFia | nOvidadeS

( 1 9 ) 3 4 3 2 - 5 2 5 5 • R U A G O V E R N A D O R P E D R O D E T O L E D O , 2 1 6 8S A L A 8 • C E P 1 3 4 0 0 - 0 6 6 • C E N T R O • P I R A C I C A B A • S P • B R A S I L

Arte Natação

DIVERS

L ME RAi iM E R G U L H O

Commercial DiverIlha Bela

Jundiaí - SP

12 a 17 de Agosto

D MI V I F L A I ON GB E EEA AC H R RRs o oT B N I

AZUL PROFUNDOmergulhe nessa viagem !!!

AZUL PROFUNDOmergulhe nessa viagem !!!

lho

R

12 a 14/08 - Pré EncontroFirst Aid NAUI InstructorElton Moura #40.768 / Juliano Figueiredo #33.834 / Marco A. Martha # 32.748

Introduction to Technical Diver Medical EmergenciesJorge Alexandre Alves #50.124

Underwater Photographer Diver / InstructorKadu Pinheiro #54.826

NAUITEC Technical Decompression Diver / InstructorDaniel Millikovsky #30.750

Workshop Adaptive DiverDiscovery Rebreather semi-closed circuit

Configuração NTEC e RGBM - Teórico- PráticoReunião Cds e Its - Requalificação

15/08 - Encontro

15 de Agosto - Coquetel de Abertura

16/08- Encontro

PALESTRAS

Escritório da NAUI - 20h

by

17/08 - EncontroMesa RedondaUp date Mercosul - Alvanir S. Oliveira - «Jornada»Up date NAUI WW - Kathy Brownlow - Manager of Operations NAUI WW.Encerramento - Premiação e Homenagens

INSCRIÇÕES

[email protected]

16 e 17/08 - Expo Dive

Instrutores NAUI e Mergulho Comercial - Rafael de Nicola #17.644

Projetos de Lei que Afetam o Mercado de Mergulho - José Mendonça de Araújo Filho #48.274

O seu cliente pode pagar mais - Reinaldo Alberti #22.962

Enfermidades Descompressivas - Daniel Milikowsky #30.750

Programa para portadores de Necessidades Especiais - Cesar Munir - PEAMA

Intoxicações por Oxigênio, Nitrogênio e Gás Carbônico - Dr. Marcelo Campos

Recompressão na Água - Riscos e Benefícios - Sergio Viegas DAN

Bonaire National Marine Park - Ramón de León - Bonaire National Marine Park Manager

Azul ProfundoAqualung

Bonaire Tourism CorporationCressi

DANDivemag

Divi Flamingo BonaireEco Finders

HollisPino

Revista MergulhoSeasub

Oxigenação TurismoVectra Travel

Fins Assessoria

http://www.buddydive.com

http://www.belmar-bonaire.com

http://www.caribbeanclubbonaire.com

A maior Barreira de Corais do Caribe, praias paradisíacas e um resort exótico.Centro PADI 5 Estrelas, centro de fotografia, câmara hiperbárica própria.Mergulhos com golfinhos, tubarões,tartarugas, naufrágios e milhares depeixes. Passeios a cavalo, caiaque,passeios pela selva, canopy ousimplesmente relaxar embaixo daspalmeiras. No AKR, as aventurassurgem naturalmente. Roatan • Bay Islands

Honduras

[email protected] | anthonyskey.com/divemag | 954.929.0090

Suas sonhadas férias viram realidadeem um lugar maravilhoso.

BonairePresente no encontro da NAUI 2014

Um dos principais destinos de mergulho de todo o mundo , BONAIRE, recebe milhares de prati-cantes de nossa atividade a cada ano e possui um modelo de gestão ambiental exemplar.Como representantes regionais da NAUI temos aproximado o contato já há alguns anos nosso contato com vários operadores e órgãos oficiais de BONAIRE.

Muitos instrutores NAUI e seus respectivos Dive Centers , também tem escolhido a Ilha para destino para seus clientes, colaborando para este estreitamento das relações .O Parque Nacional Marinho de Bonaire, é dirigido por Ramón de León, um oceanógrafo mergu-lhador, uruguaio, estabelecido na ilha há muitos anos, e o principal responsável pela gestão das atividades dentro das áreas de conservação.

Muito gentilmente, já conhecedor das prerrogativas e preocupações de nossa certificadora, aceitou o convite para estar presente no XVIII Encontro NAUI MERCOSUL, onde irá proferir uma palestra no dia 16 de Agosto, Sábado, mostrando um pouco de sua “receita” para preservação e conservação dos ambientes, principalmente o marinho!! Inscrições e informações: https://drive.google.com/folderview?id=0B9A3GFzHf1HjRlFIVUtnYi1zb3c&usp=sharing https://www.facebook.com/events/266336306876731/

68


diveMaGinternational dive M

agazine

http://www.curacao.com

Fotógrafo convidado: armando de luca Jr.


Fotógrafo, biológo, professor, instrutor e operador de mergulho, Armando de Luca Jr é o nosso convidado especial desse mês, um grande prazer, tê-lo em nossas páginas, mestre, amigo e o cara que me inspirou a mergulhar.

Kadu Pinheiro


DIVEMAG: Como, quando e onde come-çou a mergulhar e a se interessar for foto-grafia submarina Armando: Por volta de 1977 nos acampa-mentos em Castelhanos, atrás de Ilhabela. Fazíamos pesca sub com o intuito de obter os peixes para comer no dia.

Continuei com a atividade até 1986, quan-do conheci o pessoal da Brasub em Uba-tuba e fiz meu curso de mergulho autôno-mo pela CMAS. Era graduado em Biologia e fazia aperfeiçoamento no Instituto Oce-anográfico da USP.

Assim, com o interesse pela vida marinha associado ao mergulho, foi questão de pouco tempo para comprar minha primei-ra câmera sub, uma Motormarine I que se-quer comportava flash externo.

Depois passei para a Motormarine II e che-guei às digitais compactas e hoje DSLR.

FOTóGraFO COnvidadO | arMandO de lUCa Jr.

71


72


73


DIVEMAG: Quais os lugares de destaque que ja teve a oportunidade de visitar? Armando: Nesses anos de atividade rela-cionada ao mergulho, conheci Bonaire, Cuba, Cozumel, Galápagos e Mar Ver-melho pelo Egito, Arábia Saudita e Su-dão, nem preciso dizer que está entre os prediletos.


74



75



77


DIVEMAG: O que espera obter com seu tra-balho fotográfico (fotos realizadas, novos projetos, etc)? Armando: Sempre utilizei minhas fotos como arquivos da vida marinha observada em meus mergulhos e com isso já consegui di-versos registros de fauna observada pela primeira vez em áreas onde trabalho na operação de mergulho, principalmente no P.E.M. da Laje de Santos.

diveMaGinternational dive Magazine79



80



81

Foto: Marcio Lisa / Txai Studios FOTóGraFO COnvidadO | arMandO de lUCa Jr.


82


diveMaGinternational dive Magazine83


Mergulhe no fantástico mundo subaquático de Curaçao

Curaçao é uma ilha formada originalmente por pedras vulcânicas onde os corais se formaram ao longo dos séculos. Isto pode ser visto imediatamente no primeiro mergulho. Na costa do lado direito da ilha os mergulhadores poderão observar belos recifes de corais. Essa é uma das razões que tornou Curaçao um dos destinos mais populares de mergulho do mundo. Fauna e flora subaquática de rara beleza formada ao longo de milhões de anos.

• Destino top para mergulhadores – você não achará no mundo um local de tamanha beleza e variedades para prática de mergulho.

• Seleção de três grandes áreas para mergulho – Curaçao é cercada por fantásticas áreas para mergulho.

• Curaçao também é um fantástico destino para a prática de snorkel – até mesmo da superfície pode-se observar as belezas do mundo subaquático de Curação.

• Um destino para todos – Além do fantástico mundo subaquático, Curaçao oferece muita diversidade para os que preferem ficar em terra – compras, lazer, esportes, praias, cultura e gastronomia.

www.curacao.com

INFO

RME PU

BLICITÁ

RIO | D

IVEM

AG

.org

| Cura

ça

o

http://www.curacao.com

http://www.acquanauta.com.br/detalhes.aspx?CON_Id=830

O fundador da Sea Shepherd, Capitão Paul Watson, escreveu uma carta pes-soal para o primeiro ministro Japonês, Shinzo Abe durante a sua visita à Austra-

lia.

Na copia abaixo, o Capitão questiona, em nome dos voluntários, a respeito da decisão da Corte Internacional de Justiça, das duas moratórias e da pesca comercial no San-tuário Antártico.

Paul também afirma que a Sea Shepherd não encerrará suas campanhas no Oceano Antártico e que a campanha “relentless” nunca terminou. “Se a frota baleeira Japo-nesa retornar ao Santuário Antártico em 2015, os navios e todos seus tripulantes (volun-tários) estarão esperando para impedir a Pesca ilegal – assim regulamentada pela CIJ (Corte Internacional de Justiça)”.

Essa carta foi entregue diretamente para o primeiro ministro Abe pelo Senador Peter Whish-Wilson durante o jantar para Senadores e membros do Congresso na Austrália. A Sea Shepherd continua aguardando uma resposta.

Leia a carta abaixo: 8 de Julho de 2014

Caro primeiro ministro Shinzo Abe

Desde 2002, a Sea Shepherd tem batalhado contra caçadores japoneses ilegais no Santuário Antártico das Baleias.

Nós temos um total de 10 campanhas realizadas com auxilio dos nossos navios e de nossas tripulações voluntárias internacionais.

Durante esse tempo, fiquei imensamente orgulhoso de ter conseguido impedir a morte de milhares de baleias e ainda mais orgulhoso por ter conseguido isso sem machucar nenhum tripulante japonês. Nós acreditamos no “santuário da vida” e devo ressaltar que nunca machucamos nenhum ser humano em todas as nossas campanhas.

Tra

duç

ão

: Ig

or R

am

os,

vo

lunt

ário

ISSB

A DecoStopaumentou seu tempo

de fundo.

A revista DecoStop jáestá disponível no AndroidMarket, e a partir de marçona Apple Store.

Esta ação faz com que o alcance da revista seja potencializado,atingindo leitores além de nosso alcance físico. A tecnologia digitalpermite que as edições da DecoStop sejam armazenadas, possibi-litando acesso rápido as informações contidas na revista. A ediçãoimpressa continuará a ser produzida normalmente.

A melhor revista brasileira de mergulho, agora no seu tablet.

ww

w.c

lovi

x.co

m.b

r

Para download no Android Market acesse:

https://market.android.com/details?id=com.magtab.DecoStop

Para assinarwww.decostop.com.brPara anunciar

[email protected]


CarTa dO CapiTÃO para O priMeirO MiniSTrO JapOnêS

85

Tra

duç

ão

: Ig

or R

am

os,

vo

lunt

ário

ISSB


86

Os voluntários da Sea Shepherd vão para o Oceano Antártico para defender a integridade do Santuário Antártico das Baleias. Nós contamos agora com o veredito da Corte Internacional de Justiça afirmando que os baleeiros japone-

ses sempre foram ilegais, desde a primeira caça em 1987. Nós acreditamos que esse veredito reforça a posição da Sea Shepherd por mais de uma década.

Seu governo, inicialmente, afirmou que respeitaria a decisão da Corte, contudo, esse período mal começou e já é a intenção do Japão desobedecer as leis e retornar a caçar ilegalmente no Oceano Antártico em 2015.

Em nome dos voluntários da Sea Shepherd ao redor do mundo, eu gostaria de respeitosa-mente solicitar que o Japão obedeça a decisão da CIJ e ambas as moratórias em vigor e não retome sua caça ilegal e comercial no Santuário Antártico das Baleias.

Caso a frota baleeira retorne ao Santuário em 2015, os navios e seus tripulantes voluntários retornarão para garantir que nenhuma lei seja quebrada e nenhuma decisão desobede-cida.

O Japão não tem qualquer justificativa tradicional ou direito de caçar no Oceano Antárti-co. O Japão não tem direito de caçar baleias ameaçadas de extinção – Fin e Cachalote – e nem o direito de caçar em águas territoriais Australianas.

A Sea Shepherd não é contra o Japão. Na verdade, temos muito respeito pela cultura Ja-ponesa e suas tradições. Temos muito japoneses trabalhando como voluntários em nossas campanhas.

A Sea Shepherd se baseia no fato de que é ilegal a pesca baleeira comercial e de que é ilegal matar baleias no Santuário reconhecido Internacionalmente.

Não há necessidade desse conflito continuar. O Japão não necessita matar baleias. O fato é de que a pesca continua apenas por causa dos subsídios do governo.

http://www.occidentalhotels.com/resort/occidental-grand-cozumel

dive

MaG

inte

rnat

iona

l div

e M

agaz

ine

Em troca do fim da pesca de baleias, o Japão ga-nhará o respeito dos ativistas e protecionistas ao redor do mundo.

As baleias já sofreram por muitos séculos. Está na hora da humanidade encerrar toda e qualquer brutalidade contra estes animais. Está na hora da humanidade protegem a vida e a diversidade das espécies no planeta Terra.

Eu gostaria de ver o Japão se tornar um grande in-centivador da proteção maritima e perder a fama de que é um país que apenas retira dos oceanos nem nada lhe devolver.

Nossos oceanos estão morrendo Sr. primeiro ministro, e se nossos oceanos morrerem, nosso destino não será diferente. Nós não podemos viver nesse planeta com um oceano morto.

Eu gostaria de ver um mundo onde o Japão é uma parte da solução para salvarmos os oceanos e não uma ameaça a ser detida.E uma boa coisa a se fazer é aceitar a decisão da CIJ e cancelar toda e qualquer operação pesqueira ilegal em águas internacionais.

Pelos nossos oceanos e pelas baleias,

Capitão Paul WatsonFundador (1977) da Sea Shepherd Conservation Society

A carta original se encontra no endereço: http://www.seashepherd.org.au/images/stories/news/2014/news-140709-1-open-letter-to-Japanese-PM.pdf

87Tra

duç

ão

: Ig

or R

am

os,

vo

lunt

ário

ISSB

FOTO

: MAR

CIO M

ONTE

IRO

APOIO:

11º11ºINFORMAÇÕES: (19) 3707.1569 ou [email protected] DO CURSO: Hospital Santa CruzRua Santa Cruz, 398 São Paulo SPINSCREVA-SE JÁ! VAGAS LIMITADAS.

CURSO DE MEDICINA HIPERBÁRICA E SUBAQUÁTICA DAN EM PORTUGUÊS23 A 25 DE AGOSTO DE 2013

CURSO DE MEDICINA HIPERBÁRICA E SUBAQUÁTICA DAN EM PORTUGUÊS22 A 24 DE AGOSTO DE 2014

http://www.danbrasil.org.br/?ref=cmh1

INFO

RMA

TIVO

MEN

SAL | D

AN

|

http://www.danbrasil.org.br

http://www.danbrasil.org.br


www.divemag.orgApoio:

DIVEMAG | Edição 31 | International Dive Magazine

Documents

Transcript of DIVEMAG | Edição 31 | International Dive Magazine