Domingo, 15 de Setembro de 2013 Nº 120 SÉRIE III...
1
SEKE IA BINDO | Era uma vez um rei solteiro e os conselheiros insistiam que ele devia casar para deixar sucessores ao tro- no. Gostava muito de caçar e sempre que saía para as caçadas passava em frente a uma cubata na floresta do Maiombe, onde morava um pas- tor e a sua formosa filha Cambizi. Um dia o rei disse à jovem: - Os meus vassalos querem que eu case e tu és a única mulher de quem gosto, queres casar comigo? - Isso não pode ser, senhor, porque eu apenas sou uma pobre campone- sa e pastora de cabras. O rei respondeu que não queria saber da sua condição social. Mas disse a Cambizi: - Como minha es- posa só tens a obrigação de nunca contrariares os meus desejos, por menos razoáveis que sejam! - Aceito tudo o que vossa ma- jestade me ordenar! – Respon- deu Cambizi. O rei foi para a caça e quando re- gressou ao seu palácio mandou para a cubata do pobre pastor belos vesti- dos dignos de uma rainha. Cambizi vestiu aquelas roupas e atirou para um canto os trapos que sempre usou. Então disse-lhe o pai: - Guarda esses trapinhos porque um dia po- dem ser precisos. A filha guardou os trapos numa caixa que deixou em poder do pai e partiu para o palácio. Ao fim de nove meses deu à luz uma menina, tão formosa como sua mãe. Passados três dias o rei entrou no quarto da esposa e disse-lhe: - Trago-te uma triste notícia. Os meus conselheiros querem que eu mande matar a nossa filha, porque não querem um dia ser governados pela filha de uma pastora. - Vossa Majestade manda, respon- deu a rainha com as lágrimas a salta- rem-lhe dos olhos. O rei pegou na menina e entregou-a a um conselhei- ro. Tempos depois a rainha teve um filho, que o rei mandou igualmente matar sob o mesmo pretexto. Alguns anos depois o rei entrou no quarto da esposa e disse-lhe: - Vou dar-te uma notícia, de todas a mais triste, os meus vassalos estão indigna- dos comigo. Não querem que este- jas no lugar de rainha e exigem que te expulse do palácio. Por isso, querida Cambizi, tens de voltar pa- ra a cabana de teu pai. - Não se apoquente, real senhor, estou pronta a obedecer, parto já. - Tens que despir essas vestes de rainha. - É o que vou fazer imediata- mente! E a rainha despiu tudo, fican- do embrulhada num pano. - Não tiro este pano porque enco- bre o ventre onde estiveram guarda- dos os nossos filhos. Dito isto, partiu. Estava o pastor à porta da sua cubata, quando viu aproximar-se a filha. Recolheu-a lo- go, tirou da caixa os trapinhos e deu- lhos para que os vestisse. Ela vestiu- os sem proferir um queixume. Conti- nuou na antiga vida de pastora. Para ela a sua vida de rainha foi apenas um pesadelo, lembrava-se muito dos seus filhos e assim foi vi- vendo cheia de saudades. Passa- dos anos voltou o rei a casa de Cambizi. E disse-lhe que os conse- lheiros queriam que ele casasse com uma formosa princesa. - Um rei bom como vossa majes- tade merece ter uma descendência que lhe perpetue o nome. - Quero que voltes ao palácio para dirigires as criadas da cozinha. A princesa há-de ser acompanhada por fidalgos e vem igualmente com seu irmão mais novo. Quero servi-los com um auto banquete. Chegam amanhã e deves ir hoje para o palácio. Cambizi partiu para o palácio e no dia seguinte chegou a noiva e o irmão, com os seus convidados. Cambizi estava go- vernando a cozinha e foi aí que o rei a en- controu. - Não vens ver a minha noiva? Cambizi saiu da cozinha e foi cumpri- mentar a noiva. - É muito linda e digna do rei que vai ser o seu marido. Então o rei ajoelhou-se em frente de Cambizi, e disse: - Estes são os nossos filhos. Quis ex- perimentar o teu coração. És uma pasto- ra que vale por mil rainhas. O rei tinha mandado os filhos para ca- sa de uma tia, que os educou como prín- cipes. Desde aquele dia, todos foram muito felizes Moral da história: A sorte conhece bem o seu dono. * Esta história foi-me contada por José Casimiro em Cabinda CONSELHOS CONTOS POPULARES ANGOLANOS A pastora Cambizi e o rei dos desejos caprichosos PROVÉRBIO ADIVINHAS Soluções: 1. Gata; 2. Pedra de gelo; 3. Galo; 4. Ovo; 5. Ovo e galinha. Comemorar o dia dos heróis Na nossa escola estamos a fazer actividades em comemoração ao Dia do Herói Nacional. Eu fui incumbida de declamar o poema “Havemos de Voltar” de Agostinho Neto. Na última semana a nossa professora leu para todos os alunos os poemas do livro Sagrada Esperança”. Eu já conhecia al- guns, mas ao ouvir a professora ler alguns desses versos fiquei muito comovida. Nesta semana aprendi que a arte da poesia pode ser muito im- portante para mobilizar as pessoas, no sentido de exigirem os seus diretos e lutarem pela liberdade. Angola é um país muito rico não por causa do petróleo e dos dia- mantes mas pelos seus Heróis Nacionais, aqueles que mostra- ram à África e ao mundo que tinham forças para lutar contra a opressão colonial. Foi essa força que nos conduziu à Indepen- dência Nacional. Agostinho Neto foi o primeiro Presidente de Angola e aquele que conduziu a luta pela liberdade ao lado de tantos outros heróis que nos deram um país e uma bandeira. No dia 17 de Setembro vamos homenagear os nossos herós. GLÓRIA ANTUNES |12 ANOS | BELAS 1.Tem orelhas de gato, e não é gato, tem focinho de gato, e não é gato, rabo de gato e não é gato. 2.Já que tens entendimento e és amigo do saber: uma pedra em cima da água pode ser? 3.Fui branco como a neve e amarelo como o Sol, quando deixo a minha capa o meu cantar é melhor. 4.Canto sem ser cantador, sei as horas não pelo Norte, tenho coroa e não sou padre, canto matinas e não sou sacerdote. 5.Curcobico não tem bico, nem bico nem come, mas a mãe do curcobico, tem bico e come. «O tolo tem sede mesmo estando rodeado de água. Domingo, 15 de Setembro de 2013 Nº 120 SÉRIE III |11 Como escrever para o “Recreio” O nosso endereço é: Recreio - Página Infantil do Jornal de Angola - Rua Rainha Ginga, 18/26 - Luanda, ou para o e-mail: [email protected]. R R ecreio ecreio Suplemento infantil do Jornal de angola BRINCAR E APRENDER CARTAS DOS AMIGUINHOS AAO Nabo é rico em celulose, que estimula a acção do intestino. É rico também em cálcio, um mineral fundamental para a formação dos ossos e dentes. Pode ser conservado na geleira duas ou três semanas, o seu pe- ríodo de colheita é de Julho a Outubro e Janeiro. A unidade con- tém 35 calorias. AA maioria das pessoas serve os nabos frescos ou cozidos, mas eles também podem ser assados, cozidos a vapor ou fritos. Pela sua versatilidade e sabor doce e ao mesmo tempo picante, o nabo pode ser usado em saladas, cozidos, sopas e pratos de legumes A O nabo é uma verdura alcalina que ajuda a vencer os efeitos dos alimentos ácidos que comemos. Contra as inflamações cró- nicas intestinais deve-se usar a raiz do nabo em forma de caldo ou sopa, bebendo-se duas chávenas (chá) por dia. A raiz, cortada em rodelas e preparada como xarope, é utilizada contra a bron- quite, tosse e asma. O sumo de nabo branco é indicado no com- bate aos cálculos biliares. e água. S S A A B B I I A A S S Q Q U U E E . . . . . . Amor ao próximo Nos dias de hoje é difícil encon- trar uma pessoa que ajuda outra, mas é preciso que exista entre as pessoas o sentimento pela afli- ção do outro, porque muitas ve- zes podemos ajudar. Por exemplo, vezes sem conta vocês viram na escola ou ao sai- rem da escola, meninos a luta- rem e em vez de evitarem ou apaziguarem a briga, vocês agi- tam ainda mais para que eles lu- tem e até se magoem. Isto não é bom. Vocês podem estar na mesma situação outro dia e pre- cisarem de alguém para vos aju- dar e não aparecer. CASIMIRO PEDRO VAMOS COLORIR
Transcript of Domingo, 15 de Setembro de 2013 Nº 120 SÉRIE III...
SEKE IA BINDO |
Era uma vez um rei solteiro e osconselheiros insistiam que ele deviacasar para deixar sucessores ao tro-no. Gostava muito de caçar e sempreque saía para as caçadas passavaem frente a uma cubata na florestado Maiombe, onde morava um pas-tor e a sua formosa filha Cambizi. Um dia o rei disse à jovem: - Os meus vassalos querem que
eu case e tu és a única mulher dequem gosto, queres casar comigo? - Isso não pode ser, senhor, porque
eu apenas sou uma pobre campone-sa e pastora de cabras. O rei respondeu que não queria
saber da sua condição social. Masdisse a Cambizi: - Como minha es-posa só tens a obrigação de nuncacontrariares os meus desejos, pormenos razoáveis que sejam! - Aceito tudo o que vossa ma-
jestade me ordenar! – Respon-deu Cambizi.O rei foi para a caça e quando re-
gressou ao seu palácio mandou paraa cubata do pobre pastor belos vesti-dos dignos de uma rainha. Cambizivestiu aquelas roupas e atirou paraum canto os trapos que sempre
usou. Então disse-lhe o pai: - Guardaesses trapinhos porque um dia po-dem ser precisos. A filha guardou ostrapos numa caixa que deixou empoder do pai e partiu para o palácio.Ao fim de nove meses deu à luz umamenina, tão formosa como sua mãe.Passados três dias o rei entrou noquarto da esposa e disse-lhe: - Trago-te uma triste notícia. Os
meus conselheiros querem que eu
mande matar a nossa filha, porquenão querem um dia ser governadospela filha de uma pastora.- Vossa Majestade manda, respon-
deu a rainha com as lágrimas a salta-rem-lhe dos olhos. O rei pegou namenina e entregou-a a um conselhei-ro. Tempos depois a rainha teve umfilho, que o rei mandou igualmentematar sob o mesmo pretexto. Algunsanos depois o rei entrou no quarto da
esposa e disse-lhe: - Vou dar-teuma notícia, de todas a mais triste,os meus vassalos estão indigna-dos comigo. Não querem que este-jas no lugar de rainha e exigem quete expulse do palácio. Por isso,querida Cambizi, tens de voltar pa-ra a cabana de teu pai. - Não se apoquente, real senhor,
estou pronta a obedecer, parto já. - Tens que despir essas vestes de
rainha. - É o que vou fazer imediata-mente! E a rainha despiu tudo, fican-do embrulhada num pano. - Não tiro este pano porque enco-
bre o ventre onde estiveram guarda-dos os nossos filhos. Dito isto, partiu. Estava o pastor à
porta da sua cubata, quando viuaproximar-se a filha. Recolheu-a lo-go, tirou da caixa os trapinhos e deu-lhos para que os vestisse. Ela vestiu-os sem proferir um queixume. Conti-nuou na antiga vida de pastora. Para ela a sua vida de rainha foi
apenas um pesadelo, lembrava-semuito dos seus filhos e assim foi vi-vendo cheia de saudades. Passa-dos anos voltou o rei a casa deCambizi. E disse-lhe que os conse-lheiros queriam que ele casassecom uma formosa princesa.
- Um rei bom como vossa majes-tade merece ter uma descendênciaque lhe perpetue o nome. - Quero que voltes ao palácio para
dirigires as criadas da cozinha. Aprincesa há-de ser acompanhadapor fidalgos e vem igualmente comseu irmão mais novo. Quero servi-loscom um auto banquete. Chegamamanhã e deves ir hoje para o palácio. Cambizi partiu para o palácio e no dia
seguinte chegou a noiva e o irmão, comos seus convidados. Cambizi estava go-vernando a cozinha e foi aí que o rei a en-controu. - Não vens ver a minha noiva? Cambizi saiu da cozinha e foi cumpri-
mentar a noiva. - É muito linda e digna do rei que vai
ser o seu marido. Então o rei ajoelhou-seem frente de Cambizi, e disse: - Estes são os nossos filhos. Quis ex-
perimentar o teu coração. És uma pasto-ra que vale por mil rainhas. O rei tinha mandado os filhos para ca-
sa de uma tia, que os educou como prín-cipes. Desde aquele dia, todos forammuito felizesMoral da história: A sorte conhece
bem o seu dono.
* Esta história foi-me contada por José Casimiro emCabinda
CONSELHOS
CONTOS POPULARES ANGOLANOSA pastora Cambizi e o rei dos desejos caprichosos
PROVÉRBIO
ADIVINHAS
Soluções:1. Gata; 2. Pedra de gelo; 3. Galo; 4. Ovo; 5. Ovo e galinha.
Comemorar o dia dos heróisNa nossa escola estamos a fazer actividades em comemoraçãoao Dia do Herói Nacional. Eu fui incumbida de declamar o poema“Havemos de Voltar” de Agostinho Neto.Na última semana a nossa professora leu para todos os alunosos poemas do livro Sagrada Esperança”. Eu já conhecia al-guns, mas ao ouvir a professora ler alguns desses versos fiqueimuito comovida. Nesta semana aprendi que a arte da poesia pode ser muito im-portante para mobilizar as pessoas, no sentido de exigirem osseus diretos e lutarem pela liberdade.Angola é um país muito rico não por causa do petróleo e dos dia-mantes mas pelos seus Heróis Nacionais, aqueles que mostra-ram à África e ao mundo que tinham forças para lutar contra aopressão colonial. Foi essa força que nos conduziu à Indepen-dência Nacional.Agostinho Neto foi o primeiro Presidente de Angola e aquele queconduziu a luta pela liberdade ao lado de tantos outros heróis quenos deram um país e uma bandeira.No dia 17 de Setembro vamos homenagear os nossos herós.
GLÓRIA ANTUNES |12 ANOS | BELAS
1.Tem orelhas de gato, e não é gato, tem focinho de gato, enão é gato, rabo de gato e não é gato.2.Já que tens entendimento e és amigo do saber: uma pedraem cima da água pode ser?3.Fui branco como a neve e amarelo como o Sol, quandodeixo a minha capa o meu cantar é melhor.4.Canto sem ser cantador, sei as horas não pelo Norte, tenhocoroa e não sou padre, canto matinas e não sou sacerdote.5.Curcobico não tem bico, nem bico nem come, mas a mãedo curcobico, tem bico e come.
«O tolo tem sede mesmo estando rodeado de água.
Domingo, 15 de Setembro de 2013Nº 120 SÉRIE III
|11
Como escrever para o “Recreio”O nosso endereço é:Recreio - Página Infantil do Jornalde Angola - Rua Rainha Ginga,18/26 - Luanda, ou para o e-mail:[email protected].
RRecreioecreioSuplemento infantil do Jornal de angola
RecreioSuplemento infantil do Jornal de angola
BRINCAR E APRENDERCARTAS DOS AMIGUINHOS
AAO Nabo é rico em celulose, que estimula a acção do intestino.É rico também em cálcio, um mineral fundamental para a formaçãodos ossos e dentes.Pode ser conservado na geleira duas ou três semanas, o seu pe-ríodo de colheita é de Julho a Outubro e Janeiro. A unidade con-tém 35 calorias.AA maioria das pessoas serve os nabos frescos ou cozidos, maseles também podem ser assados, cozidos a vapor ou fritos. Pelasua versatilidade e sabor doce e ao mesmo tempo picante, o nabopode ser usado em saladas, cozidos, sopas e pratos de legumesA O nabo é uma verdura alcalina que ajuda a vencer os efeitosdos alimentos ácidos que comemos. Contra as inflamações cró-nicas intestinais deve-se usar a raiz do nabo em forma de caldo ousopa, bebendo-se duas chávenas (chá) por dia. A raiz, cortadaem rodelas e preparada como xarope, é utilizada contra a bron-quite, tosse e asma. O sumo de nabo branco é indicado no com-bate aos cálculos biliares. e água.
SSAABBIIAASS QQUUEE......
Amor ao próximoNos dias de hoje é difícil encon-trar uma pessoa que ajuda outra,mas é preciso que exista entre aspessoas o sentimento pela afli-ção do outro, porque muitas ve-zes podemos ajudar.Por exemplo, vezes sem contavocês viram na escola ou ao sai-rem da escola, meninos a luta-rem e em vez de evitarem ouapaziguarem a briga, vocês agi-tam ainda mais para que eles lu-tem e até se magoem. Isto não ébom. Vocês podem estar namesma situação outro dia e pre-cisarem de alguém para vos aju-dar e não aparecer.
CASIMIRO PEDRO
VAMOS COLORIR
