1º de Maio para associados será

realizado no ClubePÁG. 4

3ª EDIÇÃO DEABRIL / 2014

Semanário do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região - nº 742 - Rua Júlio Hanser, 140. Lajeado - Sorocaba/SP - CEP: 18030-320

A paralisação iniciada pelos trabalhadores da Forte Metal no dia 3 deste mês encerrou-se na ma-nhã desta terça-feira, dia 15, com um acordo que garantiu redução dos descontos de convênio médico

e transporte e o fornecimento de vale-compra aos funcionários.

O acordo foi negociado entre Sindicato e empresa e aprovado pelos trabalhadores em assem-bleia.

Para o Sindicato, o crédito pela negociação bem-sucedida é dos próprios trabalhadores da Forte Metal, que demonstraram união, seriedade e firmeza durante todo o movimento.

SINDICATO COMPLETA 60 ANOS em abril com eventos comemorativos

Trabalhadores da Forte Metal encerram greve de 13 dias

Fogu

inho

PÁG. 3

PÁG. 4

Sindicato recebe exposição sobre a Ditadura no Brasil

PÁG. 2

Justiça reintegra metalúrgica

lesionada na YKKPÁG. 3

Cascadura e Atlanta fecham acordo de PPR

PÁG. 3

Há dez meses os trabalhadores da Forte Metal fazem parte da categoria metalúrgica; antes, a empresa estava cadastrada na construção civil

Atividade cultural na sede dia 24 e sessão solene dia 28 estão entre as homenagens

MOBILIZAÇÃO

A exposição recebe visitas de escolas. Basta agendar pelo telefone (15) 3334-5413

Pág. 2 Edição 742Abril de 2014

Uma história de muito respeitoO Sindicato dos

Metalúrgicos de Soro-caba e Região comple-tou 60 anos de funda-ção no último dia 12 de abril. Para marcar a data, a direção sin-dical está promoven-do uma série de ativi-dades e eventos, que começam a ser divul-gados nesta edição da Folha Metalúrgica.

Mas, na verdade, a organização dos meta-lúrgicos em Sorocaba antecede a fundação do Sindicato. Há re-gistros históricos do século 19 a respeito de reivindicações e re-clamações formuladas por escravos que tra-balham na Real Fábri-ca de Ferro, instalada no Morro de Ipanema.

Já nas décadas de 30 e 40 foram orga-nizadas duas das pri-meiras associações de metalúrgicos na cida-de. Mas foi somente em 1954 que os traba-lhadores metalúrgicos locais obtiveram do governo a então ne-cessária “carta sindi-cal” para fundarem a sua entidade de classe.

Apenas dez anos depois da fundação, em 1964, veio o gol-pe militar que detonou qualquer tentativa de se fazer um movimen-to sindical mais forte e combativo. A orga-nização operária em Sorocaba também foi vítima da repressão.

Em 1983, com a vitória da chapa lide-rada por Wilson Bo-linha, apoiada pela recém-fundada Cen-tral Única dos Traba-

vo histórico.A terceira forma

de contar a história da categoria metalúrgica local será uma revista em homenagem aos 60 anos do Sindicato, que está em fase de produ-ção e deve começar a ser distribuída no dia 28 de abril, durante uma sessão solene em homenagem à catego-ria que será realizada na Câmara Municipal de Sorocaba.

Antes, no dia 24, a categoria está con-vidada para participar da inauguração de um busto em home-nagem ao líder Wil-son Bolinha, citado neste editorial; e do relançamento do livro “Companheiros”, que também narra a his-tória dos metalúrgicos da região. Ambas as atividades serão na sede do Sindicato em Sorocaba.

O leitor terá mais informações sobre es-ses eventos na página 4 desta edição. Mas contamos com a par-ticipação de todos nas solenidades e na uti-lização das ferramen-tas de comunicação e literatura que vamos disponibilizar para o público em geral a fim de que conheçam um pouco da trajetória dos metalúrgicos de Sorocaba e do Brasil.

Afinal de contas, como dizia o saudoso Bolinha, esta catego-ria tem muita história de lutas para contar e por isso merece res-peito.

lhadores (CUT), come-çou uma nova fase de atuação sindical para os metalúrgicos e também para outras categorias profissionais da região.

Mas esses e outros fatos históricos serão melhor esclarecidos em pelo menos três veícu-los de comunicação que o SMetal lança este mês. O primeiro é um hotsite com textos, fotos, víde-os e reportagens sobre os metalúrgicos nas úl-timas décadas. Essa pá-gina já está no ar e o en-dereço é www.smetal. org.br/60anos

O segundo veículo é uma biblioteca virtual que vai disponibilizar, de graça, vários livros e trabalhos acadêmicos (em formato e-book) que contam a história da metalurgia na região de Sorocaba desde 1590. A equipe de comunicação do SMetal está provi-denciando os originais das obras, digitalizando livros mais antigos e obtendo as autorizações com os autores para que os internautas tenham acesso a esse rico acer-

“Esta categoria tem muita

história de lutas para contar e

por isso merece respeito”

A Paró-quia de São José Operá-rio, de So-rocaba, rea- liza dia 1º de maio, no Parque das Águas, às 18h, a tradicional missa do Dia dos Trabalhadores.

“O evento religioso será um grande momento de evangelização e oração pelos trabalhadores da nos-sa cidade”, afirma nota do pároco responsável, padre Wagner Ruivo, enviada ao SMetal.

Durante a missa serão distribuí-dos livros de cantos com mensagens e orações.

A 25ª edição da encenação da Paixão de Cristo da Paróquia Santa Maria dos Anjos, no bairro Vitória Régia, zona norte, será realizada na sexta-feira, dia 18. Promovida pela Pastoral da Juventude e convidados, a encenação começa às 19h30 e será realizada na quadra da Escola Muni-cipal Profª Inês Rodrigues Cesarotti.

O próximo debate promovido pela Comissão Municipal da Verda-de Alexandre Vannucchi Leme deve acontecer ainda neste mês de abril, na Câmara de Sorocaba.

De acordo com o presidente da Comissão, vereador Izídio de Brito (PT), será estruturado um cronogra-ma, junto com o Movimento Po-pular em Apoio à Comissão, com

sugestões de pessoas que podem fa-zer relatos sobre o período ditatorial (1964-1985). “Essas pessoas terão papel fundamental, pois além de de-por sobre aquele período de chumbo, também podem contribuir com docu-mentos que possam servir e agregar ao relatório final, que será encami-nhado à Comissão Nacional da Ver-dade, no fim deste ano”, diz Izídio.

Após a publicação de um hotsi-te e de uma edição especial da Folha Metalúrgica sobre os 50 anos da dita-dura civil e militar no Brasil, o Sindi-cato dos Metalúrgicos (SMetal) iniciou nesta sexta-feira, dia 11, a exposição “Ditadura no Brasil”, da Secretaria de Direitos Humanos do Governo Federal.

São 21 banners que contam, por meio de fotos e textos, a trajetória da re-pressão e da resistência no país durante o período de 1964 a 1985. Essa expo-sição já viajou o Brasil todo e agora se encontra no Espaço Cultural Mantova-ni, na sede do SMetal em Sorocaba.

A sequência da exposição, que fica em cartaz até o final deste mês, faz refletir sobre a vivência democrá-tica que se tem hoje no país, que foi conquistada por meio de lutas de mi-lhares de pessoas que combateram o regime, em diversos meios, entre eles o estudantil e o operário.

A entrada é gratuita e as escolas que quiserem agendar visitação po-dem ligar para Iara (15) 3334-5413 ou Vivian (15) 3334-5406.

O Sindicato fica na rua Júlio Han-ser, 140, Lageado, próximo da rodo-viária.

Missa no Parque das Águas

Encenação da Paixão de Cristo

Comissão da Verdade promove debate

‘Ditadura no Brasil’ está em exposição no Sindicato

Fogu

inho/A

rquiv

o

Fogu

inho

Folha Metalúrgica

Diretor responsável: Ademilson Terto da Silva (Presidente)Jornalista responsável: Paulo Rogério L. de AndradeRedação e reportagem: Paulo Rogério L. de Andrade Fernanda IkedoFotografia: José Gonçalves Fº (Foguinho)Diagramação e arte-final: Lucas Eduardo de Souza Delgado Cássio de Abreu Freire

Sede Sorocaba: Rua Júlio Hanser, 140. Tel. (15) 3334-5400

Sede Iperó: Rua Samuel Domingues, 47, Centro. Tel. (15) 3266-1888

Sede Regional Araçariguama: Rua Santa Cruz, 260, Centro. Tel (11) 4136-3840

Sede em Piedade: Rua José Rolim de Goés, 61, Vila Olinda. Tel. (15) 3344-2362

Site: www.smetal.org.brE-mail: diretoria@smetal.org.brImpressão: Bangraf Tiragem: 42 mil exemplares

Informativo semanal do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região

WILSON FERNANDO DA SILVA, BOLINHA

Edição 742 Pág. 3 Abril de 2014

Trabalhadores encerram greve na Forte Metal

Após 13 dias de greve, os 400 trabalhadores das três unidades da Forte Metal, em Sorocaba, retornaram ao trabalho na manhã des-ta terça-feira, dia 15. Eles aprovaram, em assembleia, a negociação feita entre o Sindicato e a diretoria da empresa.

A proposta aprovada in-clui R$ 100 de vale-compra (antes inexistente), redução nos descontos de convênio médico e de vale-transporte (para 4%). Antes o desconto do transporte era 6% e o do convênio médico podia che-gar a 20%.

De acordo com o diretor sindical Joselito Mansinho a mobilização dos trabalhado-res fez com que avançasse a comunicação com a direto-ria da empresa. “Ela se com-prometeu a discutir PPR e grade salarial para este ano”, afirma Mansinho.

Trabalhadora com LER é reintegrada na YKK

Acordos de PPR são aprovados na Cascadura e na Atlanta

Assembleia de trabalhadores, que aprovaram a proposta de acordo, foi realizada pelo Sindicato na manhã desta terça-feira, dia 15

Fogu

inho

Fogu

inho

Fogu

inho

Fogu

inho

A operadora de máqui-na Cíntia Regina Santos, 37 anos, foi reintegrada na segunda-feira, dia 14, na empresa YKK, no bairro Iporanga.

Ela trabalhou de janeiro 2003 a dezembro de 2011 na fábrica, quando foi demi-tida sem justificativa. Mas durante esses oito anos de trabalho, Cíntia foi acome-tida por lesões por esforços repetitivos (LER) e realiza-va exames médicos quando a empresa a demitiu.

Por isso, o departamen-to jurídico do Sindicato

dos Metalúrgicos acionou os direitos trabalhistas e entrou com processo que resultou na conquista da reintegração.

O diretor sindical João Moraes Farani explica que a YKK (zíper, mecânica e alumínio) tem cerca de 750 trabalhadores, com predo-minância de mão de obra fe-minina. “Promovemos uma assembleia com os trabalha-dores na terça-feira, dia 15, à tarde, para explicar sobre a reintegração e também res-saltar os problemas decorren-tes dos esforços repetitivos.”

Os metalúrgicos das empresas Cascadura e Atlanta, ambas em So-rocaba, aprovaram, em assembleias nesta terça- feira, dia 15, propostas de Programa de Participação nos Resultados (PPR) ne-gociadas entre o Sindicato e as bancadas patronais das fábricas.

Na Cascadura a apro-vação pelos trabalhadores aconteceu no período da manhã e o acordo vai ga-rantir um PPR 10% supe-rior ao do ano passado. A empresa presta serviço de manutenção de máquinas

e tem cerca de 35 funcio-nários.

Na Atlanta, com 100 trabalhadores, a assem-bleia foi realizada no iní-cio da tarde de terça. O rea- juste no PPR também foi de 10% em relação ao ano passado. A fábrica produz estruturas metálicas. A primeira parcela será paga dia 17 deste mês e a se-gunda, dia 17 de outubro.

Os valores dos acordos de PPR não são divulga-dos para não interferir em outras negociações em an-damento sobre a mesma reivindicação.

Cíntia Regina retornou ao trabalho nesta terça-feira Negociações de PPR garantem aumento de 10% em relação ao ano passado

Terto na mesa de debates do evento

MOBILIZAÇÃO

Os trabalhadores para-ram a produção na quinta- feira, dia 3 deste mês, devi-do o aumento no desconto do plano de saúde. “Eles resistiram bravamente às pressões e se mantiveram o

tempo todo unidos. Foi um grande exemplo.”

Para todos os dirigentes sindicais que atuaram no movimento na Forte Metal, a postura dos trabalhadores foi exemplar e resultou no

acordo com a fábrica. “A união, a seriedade e a fir-meza dos companheiros da Forte Metal levaram a esta conquista”, afirmou o presidente do SMetal, Ade-milson Terto da Silva.

NOTAS

Evento debate democratização

Curso gratuitode soldagem

Expediente no feriado

O Sindicato dos Metalúrgi-cos de Sorocaba (SMetal) e a escola Qualifica oferecem 20 vagas para um curso gratuito de Soldagem Oxi-Corte desti-nado exclusivamente para me-talúrgicos sindicalizados.

As inscrições devem ser feitas na sede do Sindicato em Sorocaba, na Rua Júlio Hanser, 140, Lageado, na sala de aten-dimento de cursos.

O curso terá duração de nove horas/aula, com direito a certificado, na sede da Qualifi-ca, no Jardim América, às terças e quintas-feiras, das 19h às 22h.

Mais informações pelo tele-fone (15) 3334-5417.

As sedes do Sindicato dos Metalúrgicos em Sorocaba, Piedade, Iperó e Araçariguama vão estar fechadas nesta Sexta--Feira Santa, 18, e no feriado de Tiradentes, 21. O atendi-mento volta ao normal na ma-nhã de terça-feira, 22.

Também o clube de campo da categoria, no Éden, vai fe-char na sexta-feira (Paixão de Cristo), mas reabre no sábado e fica aberto no domingo e na segunda-feira (Tiradentes). Na terça, 22, o clube fecha e reabre somente na quinta, dia 24.

Democratizar os meios de comunicação implica em criar mecanismos para se acabar com o monopólio e, consequente-mente, consolidar a democracia existente no país. Esse foi um dos pontos abordados no debate realizado no dia 11, no auditório do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região.

O evento, promovido pela subsede da CUT, faz parte da programação do 1º de Maio, Dia do Trabalhador, e teve como tema “Comunicação: o desafio do século”. Os palestrantes fo-ram Ana Flávia Marques, repre-sentante do Centro de Estudos Barão de Itararé, de São Paulo, e Paulo Rogério de Andrade, coor-denador da imprensa do SMetal.

Pág. 4 Edição 742 Abril de 2014

na fábrica e na sociedade60

ANOS Sindicato marca a data com programação especial nos próximos dias 24 e 28

O Sindicato dos Me-talúrgicos de Sorocaba e Região (SMetal) come-mora, neste mês de abril, 60 anos de trajetória nos embates trabalhistas den-tro das fábricas e também ao lado dos movimentos populares.

Faz parte da progra-mação de aniversário a criação do hotsite www.smetal.org.br/60anos, que foi ao ar nesta semana, com textos, imagens, ví-deos e outras publicações que mostram a construção do Sindicato, que foi cria-do na mesma época que a Central Única dos Traba-lhadores (CUT).

Aliás, foi um dos pri-meiros sindicatos do país a se filiar à Central. Hoje, com a base da categoria dos metalúrgicos na casa dos 45 mil trabalhadores, a entidade se orgulha de par-ticipar da transformação da sociedade, sempre aten-ta às demandas sociais.

Por isso, conforme o presidente do SMetal, Ademilson Terto da Silva, a comemoração contem-pla também uma homena-gem a todos os ex-dirigen-tes do Sindicato, figuras ilustres que contribuíram para o desenvolvimento da entidade.

Essa homenagem será feita por meio da entrega do Cartão Sócio Ouro, em evento que será realizado no próximo dia 28, às 19h, em sessão solene na Câma-ra Municipal de Sorocaba. Durante a solenidade, será lançada a Revista come-morativa dos 60 anos.

Antes, no dia 24, às 19h, na sede do Sindicato, haverá a inauguração do busto do líder metalúrgico Wilson Fernando da Sil-va, o Bolinha, e o relan-çamento do livro “Com-panheiros: A hora e a Vez dos Metalúrgicos de Soro-caba”, do jornalista Carlos Araújo.

Clube de Campo terá evento do Dia do Trabalhador para sócios

A direção do Sindicato está preparando um 1º de Maio, Dia do Trabalhador, especial para os metalúrgicos sindicalizados no clube de campo da categoria, localiza-do no Éden, em Sorocaba.

A atividade vai incluir brincadeiras para crianças e diversas atrações culturais.

O evento vai contar com atividades do Centro Cultu-ral de Tradições Nordestinas

(CCTN), Centro de Tradição Gaúcha (CTG), Rasgada Co-letiva e UFSCar, entre outros parceiros que estão colabo-rando com o SMetal na pro-gramação do 1º de Maio.

O Dia do Trabalhador promovido pelo Sindicato este ano vai ter como tema “Comunicação: o Desafio do Século”, que é a mesma temática desenvolvida pela CUT para a data. No caso

de Sorocaba, a comunicação proposta pelo SMetal inclui a valorização da cultura re-gional.

A entrada será gratui-ta e exclusiva para sócios e dependentes. Mais infor-mações sobre as atrações serão divulgadas em bre-ve na página do Sindicato (www.smetal.org.br) e na próxima edição da Folha Metalúrgica.

www.smetal.org.br/60anos