!"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,"

!"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,">"

2011, Wagner Corradi; Rodrigo Dias Trsia; Leonardo Fonseca; Maria Carolina Nemes; Wanderson Silva de Oliveira; Karla Balzuweit

2011, Editora UFMG

Este livro ou parte dele no pode ser reproduzido por qualquer meio sem a autorizao escrita do Editor. Fundamentos de Fsica I / Wagner Corradi ...[et al.]

- Belo Horizonte ; Editora UFMG, 2011 p. Il (Educao a Distncia) Inclui referncias. ISBN: 1. Fsica. 2. Eletricidade. 3. Eletromagnetismo I. Corradi, Wagner II. Srie. CDD: CDU:

Elaborada pela DITTI Setor de Tratamento da Informao Biblioteca Universitria da UFMG

Este livro recebeu o apoio financeiro da Secretaria de Educao a Distncia do MEC.

ASSISTNCIA EDITORIAL Eliane Sousa e Eucldia Macedo EDITORAO DE TEXTO Maria do Carmo Leite Ribeiro

PREPARAO DE TEXTO Michel Gannam REVISO DE PROVAS

FORMATAO PROJETO GRFICO E CAPA Eduardo Ferreira

PRODUO GRFICA Warren Marilac

EDITORA UFMG Av. Antnio Carlos, 6627 Ala direita da Biblioteca Central

Trreo Campus Pampulha 31270-901 Belo Horizonte/MG

Tel.: +55 31 3409-4650 Fax: +55 31 3409-4768

PR-REITORIA DE GRADUAO Av. Antnio Carlos, 6.627 Reitoria 6 andar Campus Pampulha 31270-901 Belo Horizonte/MG Tel.: + 55 31 3409-4054 Fax: + 55 31 3409-4060 www..ufmg.br info@prograd.ufmg.br !"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,"?"

www.editora.ufmg.br editora@ufmg.br educacaoadistancia@ufmg.br

!"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,"@"

*/01234+

' -#!)5&%67'*+8'5%-*+ ''' + 'GH' 2C6-I4B6/:8'-B'2J8K(I'KKK'6I'4:-I1K-I-B'-B'B68K6:'I'-K8/L6(KI' GG'' ' '' ' '+ "#-$%$'+9+:+.%58%*+';+:+;'-+$'+.)";)&=+ MT'' ' 'IEHG' 1BK'-B'(:C1:4+:+5';%6C)+'#(5'+.%&?)+'+?)('#.-%;+';

!"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,"B"

' + 'IGRHG' K621Ca6(KI'-:'-KB1S/,K(:' EMM'IGRHE'' ,KDK-BN'-KB1S/,K(I' EMT'IGRHM' I'1BK'-B'DIC88'B':8'-KB1S/,K(:8' EM^'' QB68B'B',B8Q:6-IU'B\B,(J(K:8'-B'2K\IOP:' EV['' ' '' %";%+9F+:+M'()5'*+$'*;).%&'#()+';A+:%?%5';J)*+$'+&'$-$%+-' MVF'' + 'IEVHG' DI1`I6Y4B/,:' MVF'IEVHE' I4QB,J4B/,:' MVM'' B\B,(J(K:8'-B'2K\IOP:' MVR'' ' '' %";%+>D+:+%?%5';J)*+$'+&'$-$%+--' MV['' + 'IERHG' `:1/J4B/,:' MV['IERHE' :A4J4B/,:' MVT'' B\B,(J(K:8'-B'2K\IOP:' MRE'' ' '' %";%+>F+:+.-5."-()+5.' MRM'' + 'IEWHG' I6]1K8B'-B'C4'(K,(CK/:',(' MRM'' B\B,(J(K:8'-B'2K\IOP:'B'Q,:G+.%&?)+&%8#

!"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,"D"

IMEHR' 2:,OI'B1B/,:4:/,KN'B'(:,,B6/B'K6-CNK-I' V[T'IMEHW' DB,I-:,B8'B'4:/:,B8' VTG'' B\B,(J(K:8'-B'2K\IOP:' VTW'+ + '+ %";%+@@+.%&?)+';

!"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,"=' *"' $%3%..+*"*%' *%' .%' k&)*>=+&' >7' 7"@%&+"5'

*+*0@+3)' "*%l>"*)' ")' B$.+$)' "' -+.@m$3+"' nBI-o' *".' *+.3+k5+$".' *%' 2p.+3"' 7'

3)$r>$@)' *%' @%s@).' l>%' 9t7' .%$*)' >@+5+="*).' %' "k&+7)&"*).' *>&"$@%' 90&+).' "$).' $)'

k&)r%@)dk+5)@)'*%'BI-'*)'-%k"&@"7%$@)'*%'2p.+3"'*"'C24DH''

I3&%*+@"7).' l>%' k"&"' .%' q"=%&' BI-' $j)' h".@"' *+.k)$+h+5+="&' )' 7"@%&+"5' $"'

+$@%&$%@U'%7'>7'.p@+)'7>+@)'3)5)&+*)'%'3)7'90&+".'"$+7"iu%.H'S'k&%3+.)'l>%'.%'@%$v"'

>7' 7"@%&+"5' +7k&%..)' *%' h)"' l>"5+*"*%U' 3)7' >7"' )"$+="ij)' "*%l>"*"U'

3)$3"@%$"ij)'%'.%lwt$3+"' 5x#+3"'*".'+*y+".U'$>7"' 5+$#>"#%7'3)%&%$@%'%'"3%..p9%5'")'

%.@>*"$@%H' 8%7' +..)U' y' l>".%' +7k)..p9%5' "k&%$*%&' qp.+3"' %.@>*"$*)' *%' 7"$%+&"'

">@z$)7"H'''

A0'"+$*"'"'$%3%..+*"*%'*%'.%'q)&$%3%&'"3%..)'")'7"@%&+"5'*+*0@+3)'+$*%k%$*%$@%'

*"' *+.k)$+h+5+*"*%' *%' >7' 3)7k>@"*)&U' r0' l>%' $%7' .%7k&%' )' "3%..)' ").' &%3>&.).'

3)7k>@"3+)$"+.' y' k)..p9%5H'4%.7)' l>"$*)' v0' %.."'*+.k)$+h+5+*"*%U' y' *+qp3+5' "k&%$*%&'

qp.+3"'$"' q&%$@%'*)'3)7k>@"*)&' "k%$".' 5%$*)').' @%s@).'*>&"$@%' v)&".'%'35+3"$*)'$).'

5+${.'*+.k)$p9%+.H''

I'>@+5+="ij)'*%'>7' 5+9&)'9)5@"*)'k"&"')'%$.+$)'k&%.%$3+"5' &%l>%&'>7'k&)q%..)&'

l>%'k)$*%&%'"'5+$#>"#%7'*)'7"@%&+"5U'"3&%.3%$@%'@)*"'"'.>"'%sk%&+t$3+"U'%'7)*%&%')'

&+@7)'*%'%.@>*)'%7'."5"'*%'">5"H'8%7'%.."'+$@%&9%$ij)'9)3t'$j)'@%&+"'3)7)'."h%&U'*%'

"$@%7j)U'l>"5'&+@7)'*%'%.@>*).'*%9%&+"'.%#>+&'%7'3"*"'3"kp@>5)')>'.%ij)'*)'5+9&)H'Z0'

$)'BI-U')' 5+9&)'*%9%'.>k&+&' "' q"5@"'*)'k&)q%..)&U' "#+$*)'3)7)'>7'&)@%+&)'*%'%.@>*)H'

Q"&"'@"$@)U'%5%'*%9%'.%&'*+9+*+*)'%7'">5".U'l>%'3)$@%$v"7'>7"'7"+)&'.>hd*+9+.j)'*)'

3)$@%|*)H'6)'q>$*)U'>7"'@%$@"@+9"'*%'.%'3)5)3"&'$)'k"k%5')'l>%')'k&)q%..)&'q"&+"'$"'

."5"'*%'">5"H'

4".U'5%7h&%d.%b'%..%'5+9&)'$j)'*%9%'.%&'"'.>"'|$+3"'&%q%&t$3+"'h+h5+)#&0q+3"H':'

7"@%&+"5' r0' 3)$."#&"*)' $)' %$.+$)' k&%.%$3+"5' y' >7"' q)$@%' +7k&%.3+$*p9%5' k"&"' )'

3)7k5%@)' "k&%$*+="*)' *%' qp.+3"' h0.+3"U' 7%.7)' k)&l>%U' y' +$%#09%5' "' q)&@%' +$q5>t$3+"'

*%.@%.'@%s@).'$"'%.@&>@>&"'%')"$+="ij)'*%.@"')h&"H'

:.' @xk+3).' "l>+' "k&%.%$@"*).' .%#>%7' "' q)&7"' v+.@x&+3"H' I' qp.+3"' 7)*%&$"' y'

+$@&)*>=+*"'")'5)$#)'*)'@%s@)'.%7k&%'l>%'k)..p9%5')>'3)$9%$+%$@%H':'$p9%5'7"@%70@+3)'

5%9"' %7' 3)$@"' l>%' )'"5>$)' r0' q%=')>' %.@0' q"=%$*)' >7'3>&.)' +$@&)*>@x&+)' *%' 3053>5)H'

!"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,"=="

->&"$@%')'*%.%$9)59+7%$@)'*".'%l>"iu%.'h0.+3".'@)*).').'k"..).'.j)'7).@&"*).U'%'"'

7"@%70@+3"'y'+$@&)*>=+*"'}'7%*+*"'l>%'.%'q"='$%3%..0&+"H''

:' @&"h"5v)'*%'%5"h)&"ij)U' "*%l>"ij)' %'k&%k"&"ij)' *).'7"$>.3&+@).' %' q+#>&".'

l>%' *%&"7')&+#%7' "' %.@%' 5+9&)' y'*%' &%.k)$."h+5+*"*%'*).' ">@)&%.'*"' k&%.%$@%' )h&"H'

D&"$*%'k"&@%'*%.@%'%.q)&i)'3)$@)>' 3)7'"' 3)5"h)&"ij)' +7k&%.3+$*p9%5'*).'%.@>*"$@%.'

*%'D&"*>"ij)'%'Qx.dD&"*>"ij)'*)'-2~C24DU'%7'k"&@+3>5"&'C5+..%.'4)&%+&"U'I5%s"$*&%'

2%&&%+&"'*%'2&%+@".'1"#%.'%'D>.@"9)'A%$&+l>%',%+.'*%'I&"|r)'1+7"H'C7'"#&"*%3+7%$@)'

%.k%3+"5' k"&"' A>#)' Z).y' *"' 8+59"' ' 90&+".' q+#>&".' *)' 5+9&)H'

I#&"*%3%7).'"+$*"')'.>k)&@%'*%'$)..).'q"7+5+"&%.U'*).'90&+).'3)5%#".'*)'-2~C24D'%'

*"'B*+@)&"'C24DH'''

Os Autores

!"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,"=>"

-\Z420]^_Y`+8Y2]3`+

9a+!"#$%&'#()*+$'+!,*-.%+---+#%+&)$%;-$%$'+$'+'#*-#)+%+

$-*(T#.-%+

6%.@"'*+.3+k5+$"'".'"@+9+*"*%.'.j)'k&)k).@".'%7'90&+".'>$+*"*%.U'*+9+*+*".'%7'

">5".U' 3)$q)&7%'7).@&"' "' @"h%5"' "h"+s)H' 6)' +$p3+)' *%' @)*"' ">5"' 9)3t' %$3)$@&"&0' ).'

)hr%@+9).H' B5%.' l>%&%7' *+=%&b' !"#$ %&'()$ *+,-($ (.)($ /#01$ *+/+23$ ,+2$ 0(4(5$ *+6667H'

(%&@+q+l>%d.%'*%'@%&'"@+$#+*)'@)*).'%5%.'"$@%.'*%'k".."&'k"&"'"'k&xs+7"'">5"H''

'

'

I.' "@+9+*"*%.' ")' 5)$#)' *)' 5+9&)' *%9%7' .%&' &%.)59+*".' $)' %.k"i)' %7' h&"$3)'

*+.k)$p9%5'")'5"*)'*)'@%s@)H'I.'.)5>iu%.'*%'l>".%'@)*".'".'"@+9+*"*%.'k&)k).@".'%.@j)'

$)'q+$"5'*%'3"*"'">5"H'B9+@%'k>5"&'*+&%@"7%$@%'k"&"'".'.)5>iu%.U')>'%.@"&0' q"*"*)'")'

+$.>3%..)H'A0' @"7hy7'>7'3)$r>$@)'*%'l>%.@u%.' @%x&+3".U'>7"' 5+.@"'*%'%s%&3p3+).'*%'

q+s"ij)'%'>7"'5+.@"'*%'k&)h5%7".H''

:.' %s%&3p3+).' *%' q+s"ij)' .j)' 3)$.+*%&"*).' "k%$".' "' k&+7%+&"' k"&@%' *)'

"k&%$*+="*)U'k)+.U'9)3t'*%9%'%$@%$*%&'h%7').'3)$3%+@).'%'k&+$3pk+).'h0.+3).'"$@%.'*%'

k".."&' k"&"' "' &%.)5>ij)' *).' k&)h5%7".H' Q"&"' )h@%&' .>3%..)' $".' "9"5+"iu%.' y'

"#-$%$'*+

!"#$%&'%(#)*+,&-.%(#/#0/-#1/#$23*245# ##6"#$%472#8%'9+,-.2#

:"#$%472#)*+,&-.2# ##;"#$%472#8%'9+,-.2#1/47?&/#

@"#0/-#1/#A%3((#/#(3%(#%7*-.%BC/(# !D"#0/-#1/#E%&%1%F#/#0/-#1/#0/9G##/#%#H913BI2#)*/,&24%'9+,-.%#

J"#)9/&'-%#K2,/9.-%*#)*+,&-.%#/#K2,/9.-%*#)*+,&-.2# !!"##H913,L9.-%###

M"#$%7%.-,2&/(# !:"###N(.-*%BC/(#)*/,&24%'9+,-.%(#/#$-&.3-,2(#1/#$2&&/9,/#>*,/&9%1%#

O"#E2&B%#)*/,&242,&-GP#$2&&/9,/#/#Q/(-(,R9.-%# !@"##)S3%BC/(#1/#8%TU/**###

V"##$-&.3-,2(#1/#$2&&/9,/#$29,W93%# #

!"#$%$&"$&"%'()'*$&"()&)(+,%$&-"".)/,(*,0)1*$"%)"23&'4,"5"6278" 9:;'1,"=?"

+7k)&@"$@%' &%.)59%&').'k&)h5%7".'k&)k).@).H'6%5%.'9)3t'"k5+3"&0')'l>%'"k&%$*%>'%7'

.+@>"iu%.'7"+.'%5"h)&"*".'l>%'%s+#+&j)'>7"'%.@&"@y#+"'"*%l>"*"'k"&"'.>"'.)5>ij)H':.'

+@%$.'Q%$.%'%',%.k)$*"U'k&)k).+@"57%$@%U'$j)'@%7'&%.k).@"H'B5%.'@t7'"'+$@%$ij)'*%'

q"=%&'9)3t'k%$."&'>7'k)>3)'7"+.'.)h&%')'"..>$@)H'

1%7h&%d.%'l>%')'%.@>*)'">@z$)7)'%s+#%'7"+)&'k%&.%9%&"$i"'%'@"$@"'*%*+3"ij)'

l>"$@)'%7'>7'3>&.)'k&%.%$3+"5H'8+#"')'3&)$)#&"7"'*"'q)&7"'7"+.'q+%5'k)..p9%5U'k"&"'

%9+@"&'"@&)k%5).H'6j)' 5%&'".'">5".'%'$j)'q"=%&'".'"@+9+*"*%.'k&)k).@".'y'%$#"$"&'"'.+'

7%.7)H'

-%.3>h&"' .%>' &+@7)'*%'%.@>*)'%' q"i"' "k%$".')'$|7%&)'*%'*+.3+k5+$".'l>%' 5v%'

k%&7+@"' @%&' h)7' &%$*+7%$@)H' 1%7h&%d.%' l>%' "' C$+9%&.+*"*%' k%&7+@%' >7' @%7k)' *%'

+$@%#&"5+="ij)' 3>&&+3>5"&' h%7' 7"+)&' l>%' ).' @&"*+3+)$"+.' l>"@&)' "$).U' 3".)' .%r"'

$%3%..0&+)H'''

I)'5)$#)'*).'90&+).'"$).'*%'k&0@+3"'*%'%$.+$)U'3>&+)."7%$@%U'3v%#"7).'}'@&t.'

%$.+$"7%$@).'l>%'.+$@%@+="7'h%7'".'.+@>"iu%.'9+9+*".'k%5"'7"+)&+"'*).'k&)q%..)&%.'%'

%.@>*"$@%.'*%'qp.+3"H'8j)'%5%.b'

GH 6+$#>y7'%$.+$"')'l>%'$j)'."h%'

EH 8x'.%'"k&%$*%')'l>%'.%'l>%&'

MH ,)*"'*%'3"&&)'"k%&@"*"'y'l>%'3"$@"H'

'

8%7'."h%&')'3)$@%|*)'$j)'y'k)..p9%5'%$.+$"&'"'$+$#>y7U'$)'70s+7)U'&%k".."&'

)' 3)$v%3+7%$@)H' -%k)+.U' *%' $"*"' "*+"$@"' @%&' >7' x@+7)' k&)q%..)&' .%' $j)' v)>9%&'

+$@%&%..%'%'9)$@"*%'*%'"k&%$*%&'k)&'k"&@%'*)'%.@>*"$@%H'Q)&'|5@+7)U'7".'$j)'7%$).'

+7k)&@"$@%U' 3"*"' >7' ."h%' *%' .%>.' k&)h5%7".' %' *%' .>".' *+q+3>5*"*%.U' 7".' $j)' v0'

3)$l>+.@".'.%7'%.q)&i)H''

*/[Y``4bbb++

+

+

13

!"#$%$&'('

'

)%*+%'&,-.*#)%'&','$&')/!,/01'

'

!"##$% #"&'()$)(% *+"% ,',(% -".(% #(/% 01'2'3$4% $% (*(45'$% (2614'&$% (% 1")"#% "#%

)'#7"#'1',"#% (2(14"8(2(149*'&"#% :% #0$% )'#7"#';+"% 7"41$*1">% &40&'$2% (*1(*)(4% "#%

?(*9/(*"#% )"% (2(14"/$5*(1'#/"% (/% #0$% 72(*'10)(% *(#1$% 74'/('4$% $02$>%

#(4+"% )'#&01')"#% "#% ?(*9/(*"#% )(% (2(14'3$;+"% 7"4% $14'1">% &"*1$1"% (% 7"2$4'3$;+"% (%

#0$#%$72'&$;F(#% 1(&*"2B5'&$#

15

!"#!$%$&$'!()!*$+#,-(.'!*$

/01+-.2/*$

3.*'"-.($!$4!-"(+5!$3/*$6+4/7+4/*$+#,-(.'/*$

3+*'(+2+($ /*$ 28(./*$ !*9+'-/*$ 3!$ '!()!$ +#,-(.'!:$ .4'#".43/$ *+"$ '!(8-+($3.*'(+-/$+$;"!4-.5!3/$

3+*'(+2+($/$6+4/$9/($!-(.-/:$.43"=>/$+$9/#!(.5!=>/$

(+'/4?+'+($!$3.6+(+4=!$+4-(+$.*/#!4-+*$+$'/43"-/(+*$

!

!

%@%$$+#+-(.5!=>/$9/($!-(.-/$

"#! $%&'(&%)#! %(*+%)#! ,)#! -./! #(! +('! 0)+12&/3! %(4/2&)0/,)#! 2)'!

5(06'(0)#!(47+%&2)#3!5)%/'!5(&+)#!$(4)#!*%(*)#8!"!5&49#)5)!(!'/+(':+&2)!;#728!?@!/8A8B!)C#(%D).!-.(!.'!$(,/E)!,(!F'C/%!>$(,%/!/'/%(4/,/!*(%/,/!

$(4/! 5)##&4&G/EH)! ,(! 5)4NOPP! QQ!

NRJSB!5(G!)C#(%D/ET(#!#+(':+&2/#!,(!/4*.0#!5(06'(0)#!(47+%&2)#3!-.(!%(#.4+/%/'!

0/#!!#(*.&0+(#!2)0#+/+/ET(#U!

!

!>/B!D:%&)#!).+%)#!2)%$)#3!/)!#(%('!/+%&+/,)#!$)%!2)0+/+)!2)'!).+%)#!2)%$)#3!

2)'$)%+/D/'Q#(!2)')!)!F'C/%V!

!

!>CB!/!/+%/EH)!(W(%2&,/!$)%!(4(#!#(!'/0&5(#+/D/!#)C%(!-./4-.(%!).+%)!2)%$)8!

!

M&4C(%+! &0+%),.G&.! )#! +(%')#! X(4(+%&G/,)X3! X(4(+%&G/EH)X! (! X(4(+%&2&,/,(X3!

0)'(#!,(%&D/,)#!,/!$/4/D%/!*%(*/!$/%/! F'C/%U!ABACDEFG3! D/0,)!,(#2%(D(%! +/!

5(06'(0)#8!

!

%@%@%$;"!#$!$4!-"(+5!$3!$+#+-(.'.3!3+H$

!

"! 2&(0++/! 5%/02K#! Y%/0E)! ,.! Y/Z! >NR[\QQN]S[B! $%)2.%).! ,/%! .'/!

(W$4&2/EH)!^!(##(!5(06'(0)!,/!(4(+%&G/EH)8!"C#(%D/0,)!-.(!.'!2)%$)!(%/!%($(4&,)!

/$9#!(0+%/%! ('!2)0+/+)!2)'!.'!).+%)! 2)%$)! (4(+%&G/,)3! 2)024.&.!-.(!,)! 2)%$)#!

(4(+%&G/,)#!#('$%(!#(!%($(4('8!_0+%(+/0+)!(#+/!&,7&/!+(D(!,(!#(%!'),&5&2/,/!,(D&,)!

^!0)D/#!)C#(%D/ET(#!(W$(%&'(0+/!-.(!/!2)0+%/,&G&/'8!"!$%9$%&)!,.!Y/Z!)C#(%D).!

16

-.(!.'!$(,/E)!,(!D&,%)!/+%&+/,)!2)'!#(,/!/+%/1/!.'!$(,/E)!,(!F'C/%!-.(!+&D(##(!

#&,)!$%(D&/'(0+(!/+%&+/,)!2)'!$(4(V! +)!73!/!(W$(%&K02&/!')#+%).!-.(!,)!2)%$)#!

(4(+%&G/,)#!$),(%&/'!#(!/+%/&%8!

`/#(/0,)Q#(!0.'!*%/0,(!0a'(%)!,(!(W$(%&K02&/#3!4/0E).3!(0+H)3!('!N]SS3!

/#!C/#(#!,(!.'/!0)D/!/-.(4/!-.(!/$/%(2(!0)!F'C/%!/+%&+/,)!2)'!$(4(B8!;),)#!)#!2)%$)#!-.(!

$)##.1##('!(4(+%&2&,/,(!,(!'(#')!0)'(!>D1+%(/!).!%(#&0)#/B!%($(4&%&/'Q#(!.0#!/)#!

).+%)#8!d)%!).+%)! 4/,)3! 2)%$)#!2)'!(4(+%&2&,/,(!,(!0)'(#!2)0+%:%&)#3!/+%/&%&/'Q#(!

'.+./'(0+(8!

c./! +()%&/! 5&2).! 2)0

17

!"##$%&'$&(')$(*+,-(-%'*(+$.(/'-%'$&'0%.+"' 1/$,-"'%/2+.,0"3'4$(*-"'$&'0".!"'2'

(+.,+(-"' 0"&' "$+."5' $&' -%/%#' !%.-%' !(.+%' -"' #%$' 1/$,-"5' %##(' !(.+%' #%*-"'

+.(*#1%.,-(' ("'"$+."'0".!"3'6.(*7/,*' -,8,(')$%' $&'0".!"' 999' 0"&"'"' :,-."' 999' )$%'

!"#"$%&'"' 1/$,-"'%/2+.,0"' '%#&(&'")"*!%+&,-./-0%*%(&1"2*"' %'"')$%'"'/"!,%&' 999'

0"&"'"';&.(*-%' 0"*+.,&%0.

N"0M'0"*#%>$%'!%.0%$,.'

%*+.%' (#' -$(#3' 4$(/' 1",' %*+E"' "' ,*>.%-,%*+%' *":"' )$%' .%#"/:%$' (' -Y:,-(K' 6",' "'

%#+((#"#"#T' #E"' 1".&(-"#'!".'H+"&"#3'=#+%#5' !".' #$(':%85' #E"' 0"*#+,+$A-"#'!".' +.M#'

!(.+A0$/(#' %/%&%*+(.%#G' "#' !.F+"*#5' "#' *M$+."*#' %' "#' %/2+."*#3' R#' !.F+"*#' %' "#'

18

*M$+."*#'#,+$(&9#%'*"'*Y0/%"'-"#'H+"&"#5'%*)$(*+"')$%'"#'%/2+."*#5'"0$!(&'$&('

.%>,E"'%&'+".*"'-%#+%'*Y0/%"3'.

C'&(##(' -"' %/2+."*' 2' [\]^' :%8%#'&%*".' )$%' (' -"' !.F+"*5' 0$@(' &(##(' 2'

&$,+"'!.FI,&('-('&(##('-"'*M$+."*5'0"*1".&%'&"#+.('('_((#'-(#'!(.+A0$/(#'%#+H',*-,0(-('*('_((' %/2+.,0(' 25' *(' .%(/,-(-%5' $&' 0"*0%,+"' +E"' $&(#' /%,#' %&!A.,0(#' )$%' "#'

.%#$&,(&G'

'

:P.9Q%0*"1.,-%0. *%/-0.,".#&!3&0.")?*!%#&0R./-0%*%(&0.".2"3&*%(&0;.40.

#&!3&0. ")?*!%#&0. ,". 1"01-. 0%2&). 0". !"/")"1S. &0. ,". 0%2&%0. #-2*!T!%-0. 0".

&*!&"1;''

'

C+.,

19

!"#!$%&' (' $()*(&+%),"+(' #(' $(&*(' %(' -,&' ,.,+&!/%#(0' $()(' 1(!' -23,&!#(' *(&'

4,"5%)!"'6&%"7.!"8'

'9'":$.,('#(';+()(' +,)'$%&3%'*(-!+!,)*.(8'

D8# A/0,(*%# E+,(&+%2/8+%)# FAE"# %# 1+/=%=(# =(# 2%&'%# ()(,&/2%# 6# G#

$81)8*;8' H2%"#(',--%' 2"!#%#,' 1(!' #,1!"!#%0' "(' -A$2.('VUWWW0' "B(' -,' $("K,$!%' %'

20

,>!-+G"$!%' #(' ,.A+&("8' S(),"+,' "(' -A$2.(' VV0' $()' %' #,-$(O,&+%' #,--%' *%&+N$2.%'

,.,),"+%&','%'),#!#%'#,'-2%'$%&3%0'A'@2,'1(!'*(--N$,--('D-,'%'$%&3%'1(&'",3%+!

21

!"#$%&'(!&)%(*!&+,!"+-&(.+/+"-0!/1"23+&4!&2+/5+-&!67#/32+-&4!&(.&2%/,%&,+/+&%&

%(#/%8& 9!")(.+& 2+/5+& 0%3& 2/3+4+& %(& 4!-#/(:4+8& ;--!& 0+#%& 7& 2%")!234%& 2%.%& %&

!"#$%#'()*(+'$,-".*/0'()*(+*"1*(2345"#%*6(

&

& +& !6!#/3?+@$%& ,%/& 2%"#+#%& ,=4!& -!/& !A,632+4+& 2%.%&

-!/B& 43-2(#34%& "+-& ,/CA3.+-& +(6+-8& ;"#/!#+"#%>& (.+& 4!-2/3@$%& #!C/32+& ,/!23-+& 4+&

!6!#/3?+@$%& ,%/& +#/3#%& !.& #!/.%-& .32/%-2C,32%-& 7& .(3#%& 430:2368& &

,%4!.%-& 2%6%2+/& 2%/,%-& !.& (.+& 63-#+& #+6& '(!& +#/3#+"4%& (.& 2%/,%& 2%.& %(#/%& 4+&

63-#+>&032+&2+//!5+4%&,%-3#3*+.!"#!&+'(!6!&'(!&+,+/!2!&+"#!-&"!--+&63-#+8&G.+&63-#+&

4!--!,%&032+/3+H&

D&F16%&4!&5+#%>&*34/%>&.+/03.>&-!4+>&2/3-#+6&4!&/%2)+>&.$%>&.+4!3/+>&!"A%0/!>&

06+"!6+>&+65%4$%>&5%.+6+2+>&E%//+2)+>&/!-3"+->&.!#+3-888&

&

!"#$#%!%&'()*&

I(+"4%&-!&+#/3#+&!"A%0/!&2%.&+65%4$%>&'(!&2+/5+!/B&2+4+&.+#!/3+6J&

&

K67.& 4+& !6!#/3?+@$%& ,%/& +#/3#%& !A3-#!.& 43*!/-%-& .7#%4%-& ,+/+& !6!#/3?+/&

2%/,%-& .+#!/3+3-H& ,%/& 3"2341"23+& 4!& 6(?& !.& .!#+3->& ,%/& E%.E+/4!+.!"#%& 4!&

-(E-#L"23+->&,%/&/+43+@$%&"(26!+/&!&%(#/%-&

+,-.,'/,-0'

M-& ,/C#%"-& !& %-& "1(#/%"-& -$%& 0%/#!.!"#!& 635+4%-& !"#/!& -3& ,%/& (.+& 0%/@+&

4!"%.3"+4+&!"#$%&'()*+%#&!"#,+>&'(!&7&.(3#%&3"#!"-+&.+-&'(!&+5!&+,!"+-&!.&(.+&

/!53$%&4%&!-,+@%&4+&%/4!.&4%+.+")%&4%&"N26!%8&;6+&"$%&+0!#+&%-&!67#/%"->&'(!&-!&

.+"#1.&,/!-%-&+%&B#%.%&4!*34%&O&(.+&0%/@+&4!"%.3"+4+&!"#$%&+*-,#.)%8&

M-& ,/C#%"-& !& "1(#/%"-& -$%& 2%.,%-#%-& ,%/& ,+/#:2(6+-& +3"4+& .!"%/!->&

4!"%.3"+4+-&12,3408& M-& '(+/P-& 0%/+.& ,/!*3-#%-& ,!6%& 0:-32%& #!C/32%& Q(//+R& S!66D

Q+""&!.&TUVW&!&4!#!2#+4%-&.+3-+/4!&X!.&TUYWZ&,%/&E%.E+/4!+.!"#%&4%&"N26!%&

4!&B#%.%-&2%.&0!3A!-&4!&!67#/%"-&+6#+.!"#!&!"!/57#32%-8&

[+"#%&,/C#%"-&'(+"#%&"1(#/%"-&-$%&0%/.+4%-&,%//1-&'(+/P-&4!&4%3-,%-H&

(/&!&0"1'8&G.&,/C#%"&7& 0%/.+4%&,%/&4%3-&'(+/P-&4%,%&(/&!&(.&4%,%&0"1'8&

G.&"1(#/%"&7&0%/.+4%&,%/&(.&'(+/P&4%,%&(/&!&4%3-&4%,%&0"1'8&\+6!&+&,!"+&

/!--+6#+/&'(!&"!")(.&'(+/P&63*/!&]0%3&%E-!/*+4%&+#7&)%^!8&

22

.%4%&430!/!"#!&2%.&/!6+@$%&O&!6!#/3234+4!H&%-&ABCD2EB3F0&!&%-&-0BG,CEF08&

K&,/3"23,+6&'(!-#$%&!"*%6*34+&"+&4!03"3@$%&4%&'(!&7&(.&.+#!/3+6&2%"4(#%/&%(&

3-%6+"#!& #!.&.(3#%& +& *!/& 2%.& +& !-#/(#(/+&.32/%-2C,32+& 4%&.+#!/3+68& 9%& 2+-%& 4%-&

2%"4(#%/!-&.!#B632%->&,%/&!A!.,6%>&%-&.+#!/3+3-&-$%& 0%/.+4%-&,%/&(.+&!-#/(#(/+&

.+3-& %(& .!"%-& /:534+& 4!& :%"-& ,%-3#3*%->& !.E!E34%& "(.& 5B-& 4!& !67#/%"->& 2%.%&

36(-#/+&+&035(/+&T8T8&;--!-&!67#/%"->&,%/&"$%&!-#+/!.&,/!-%-&+&B#%.%-&4!#!/.3"+4%->&

#1.&63E!/4+4!&4!&.%*3.!"#%>&!&%/+"-,%/#!&4!6!-&4!"#/%&4!&(.&.!#+6&%2%//!&2%.&

/!6+#3*+&0+23634+4!8&

&

_35(/+&&T8TH&`!,/!-!"#+@$%&!-'(!.B#32+&4!&(.&2%"4(#%/8&

&

K%& 2%"#/B/3%& 4%-& 2%"4(#%/!->& !A3-#!.& -C634%-& "%-& '(+3-& %-& !6!#/%"-& !-#$%&

03/.!.!"#!&635+4%-&+%-&/!-,!2#3*%-&B#%.%-&!&%-&!67#/%"-&"$%&-$%&63*/!->&3-#%&7>&"$%&

#1.&.%E3634+4!>&2%.%&"%&2+-%&4%-&2%"4(#%/!-8&K&035(/+&T8a&/!,/!-!"#+&(.&!-E%@%&

4!&(.&3-%6+"#!8&9!-#!-&.+#!/3+3->&2)+.+4%-&4!&D-FGHE3-AB0&%(&-0BG,CEF0>&"$%&-!/B&

,%--:*!6&%&4!-6%2+.!"#%&4+&2+/5+&!67#/32+8&;A!.,6%-&3.,%/#+"#!-&4!&3-%6+"#!-&-$%H&

+&E%//+2)+>&%&*34/%>&+&.+4!3/+>&%&,6B-#32%>&%&,+,!68&

&

_35(/+&&T8aH&`!,/!-!"#+@$%&!-'(!.B#32+&4!&(.&3-%6+"#!8&

23

!

"#! $%&'()*+#! ,-.(+&/,(#! /,-.0-! 1%'+-! (&234(5! &,! $,1,$(','+! '+! 4-,!

#4.#/6&$(,!$%&'47(5!%4!(#%3,5!+3+/5($(','+8!9+!-,&+(5,!:+5,3;!+-!$3(-,#!,;! +3,!

2($,5B! $%-! 2,3/,! H%4! +I$+##%K! '+! +30/5%! "#! $,5:,#! +-! +I$+##%! #+!

-%C(-+&/,-!#%.5+!/%',!,!3,/,8!"#! 3(&J,#!?4+!+#/F%!+-!$%&/,/%!$%-!,!3,/,!

/,-.0-! 5+$+.+-! 1,5/+! '+##,! $,5:,! +30/5($,! +-! +I$+##%! +! 1%5! (##%! #+!

5+1+3+-! HX(:45,! Q8R.K8! A! 2,/%! ?4+! ,1+&,#! 3(&J,#! ?4+! +#/F%! &,! #41+52D$(+!

+I/+5&,! #+! 5+1+3+-! +C('+&$(,! ?4+! ,! $,5:,! +30/5($,! +-! +I$+##%! '+! 4-!

$%&'4/%5!#+!'(#/5(.4(!!"#$!%!#%.5+!,!#4,!#41+52D$(+!+I/+5&,8![F%!JB!$,5:,#!

+30/5($,#!+-!+I$+##%!&%!(&/+5(%5!'+!4-!$%&'4/%58!

!X(:45,!Q8R.!U(&J,#!'+!$%#/45,-!#+!5+1+3+-!

!

$K "#! 3(&J,#! ?4+! +#/F%! &,! #41+52D$(+! +I/+5&,! ',! 3,/,! (5F%! #+! 5+1+3(5!(&'+1+&'+&/+! '%! #(&,3! ',! $,5:,! ',! $,&+/,8! ]+! %! /4.%! ',! $,&+/,! +#/(C+5!

$,55+:,'%! 1%#(/(C,-+&/+;! +30/5%! ',! 3,/,! H(&($(,3-+&/+! &+4/5,K! -(:5,5F%!

1,5,! ,! $,&+/,!'+!-%'%!?4+!,! 3,/,! 2($,5B! $,55+:,',!1%#(/(C,-+&/+8!E,#%!,!

$,&+/,! +#/+>,! $,55+:,',! &+:,/(C,-+&/+;! ?4,&'%! +3,! /%$,! ,! 3,/,;! 1,5/+! '+!

25

!"#!$ "%&'()*!$ "+$ ",-"!!)$ +./(0(1)$ 20(0$ 0$ %0'0$ 3".,0*3)40$ -0(("/030$

*"/0'.50+"*'"6$ 70+8&+9$ *"!!"$ -0!)9$ 0!$ %.*:0!$ ;#"$ "!'1)$ *0$ !#2"(.($"+$-0!0$)$","+2%)$3.!-#'.3)$0-.+06$?"#$-"(')@$A"$*1)9$

27

!

"#!$#%&'(')#!*+!,-,&').+/0#!1#'!+&')!+!,-,&').+/0#!1#'! )%*3/0#!#$#'',!4,5!

6+7,'!$#%&+!,%&',!#4!$#'1#42!1#'!)44#2!8!35+!+/0#!+!9$3'&+:!*)4&;%$)+=! 1#44>7,-! ,-,&').+'! 35! 5+&,')+-! $#%*3'! 1#'! )%*3/0#?! @+4&+! $#%,$&+'! #!

$#%*3'!%+!A)B3'+!C*,)I+%*#!#!$#%*3'!$+'',B+*#J,! #! @+4&0#! A#'! 5+%&)*#! 1'KI)5#! +#! $#%*3'2! +! *)4&')@3)/0#! *,! $+'B+4! 8!

$#5#! %+! A)B3'+! C3%)A#'5,5,%&,2!*,!5+%,)'+!+!5)%)5).+'!+!',13-40#!,%&',!,-+42!$#5#!)-34&'+!+!A)B3'+!

CL#4! )4#-+%&,42! #@4,'7+5#4! 35+! 4,1+'+/0#! *,! $+'B+4! +%(-#B+! E! *#4!

$#%*3',42!,5@#'+!%0#!4,M+!1#44>7,-!$+'',B(N-#4!1,-#!5,$+%)45#!+$)5+O4! *),-8&')$#4! 40#! $#%4&)&3>*#4! 1#'! 5#-8$3-+4! $3M+! *)4&')@3)/0#! )%&,'%+! *,!

$+'B+4! 1#*,! 4,'! *,! *#)4! &)1#4?! !" #$%&'!" ()*" #)'+)*" ,!*-&-.)*" $" %$+)&-.)*"

#!-%#-($/"0/!12#31)*"),!1)'$*4"!3"%5!" 0/!12#31)*" ,!1)'$*4,-,&').+*#2!+4!5#-8$3-+4!,4&+'0#!*)4&')@3>*+4!+#!+$+4#!$#5#!5#4&'+!+!A)B3'+!C!

!R)B3'+!!C!

"#! +1'#I)5+'5#4! *,44,! *),-8&')$#! 35! $#'1#! $+'',B+*#2! #$#'','(! 35!

!"#$%!&'$()!%+4!5#-8$3-+4!*#!)4#-+%&,2!$#5#!)-34&'+*#!%+!A)B3'+!C!

!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

28

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R)B3'+!!CG44,!,A,)!8!*,%#5)%+*#!*)"!+#,!-.)4)%+)4!$#%&'(')#4!%+4!,I&',5)*+*,4!*#!*),-8&')$#2!$#5#!%#!$+4#!5#4&'+*#!%+!A)B3'+!

C!

!!!!!!!!!!!!!!!!!! !R)B3'+!C$+'',B+*#!,4&)7,'!1'KI)5#!*#!*),-8&')$#!

678"9:9;?@AB=>!

!

X5!,-,&'#4$K1)#!8!35!*)41#4)&)7#!H3,!%#4!1,'5)&,!7,')A)$+'!4,!35!$#'1#!,4&(!

,-,&').+*#,5!35+!6+4&,!$#%*3'+!&,%*#!,5!43+!,I&',5)*+*,!431,')#'!35+!,4A,'+!5,&(-)$+!,!

%+! ,I&',5)*+*,! )%A,')#'2! *3+4! A#-6+4! 5,&(-)$+4! -,7,42! 434&,%&+*+4! *,! 5#*#! H3,!

1#44+5!4,!+@')'!,!4,!A,$6+'!-)7',5,%&,2!$#5#!1#*,!4,'!7)4!%+!A)B3'+!C!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !R)B3'+!!C$(N-#:2!7+)!6+7,'! )%*3/0#!,-,&'#4&(&)$+!,!#4!,-8&'#%4! -)7',4!4,'0#!+&'+>*#4!1+'+!+!

29

!"#!$%&'(%)*'+,!'%'-%$.%' /*/%0'1' -*2"!$3%)%4',5'!6-!""*')!'-%$.%"'7*"8/83%"'3%8'

%7%$!-!$'2%"'#*09%"4'+,!'/!2)!$:*'%'"!'$!7!08$&';*$'8""*4'%"'),%"'#*09%"'/!2)!$:*'%'

"!'"!7%$%$&'

%2)*' ,5'D%"/:*')!'38)$*'%/$8/%)*'-*5'"!)%?'

DQ F!',5%')%"'!"#!$%"'#*""!'5%8*$4'!0%"'#8-%$8%5'-*5'%'5!"5%'+,%2/8)%)!')!'-%$.%'%7="'*'7$*-!""*'!"-*098)*'7*$'3*-S'2*'8/!5'%?''

+,-./0,'

E5'7$85!8$*'0,.%$4')*'+,!'385*"')%'!0!/$8>%L:*'7*$'%/$8/*4'"%D!5*"'+,!',5'

D%"/:*' )!' 38)$*' %/$8/%)*' -*5' "!)%' 3%8' #8-%$' -%$$!.%)*' 7*"8/83%5!2/!&' F!'

%7$*685%$5*"'!""!'D%"/:*')!',5%')%"'!"#!$%"'-*2),/*$%"4'/!$!5*"'%'"8/,%L:*')%'

#8.,$%'G&T%&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

U:*'7*)!5*"'/*-%$'%"'!"#!$%"'-*5'*'D%"/:*&'V%"4'+,!'/%0'%7$*685%$5*"'%"'

!"#!$%"'%/1'+,!'!0%"'"!'/*+,!5?'

E01/$*2"' )%' !"#!$%' B' !"+,!$)%' 3:*'58.$%$' 7%$%' %' !"#!$%' )%' )8$!8/%4' #8.,$%'

G&GG%4'%2,0%2)*'%"'-%$.%"'7*"8/83%"&'W%3!$A4'!2/:*4',5'!6-!""*')!'-%$.%"'7*"8/83%"'

2%'!"#!$%')%'!"+,!$)%&'

K#%"/%2)*R"!' %"' !"#!$%"' !' /%5D15' *' D%"/:*4' %' !"#!$%' )%' )8$!8/%' !"/%$A'

-%$$!.%)%' 2!.%/83%5!2/!' !' %' )%' !"+,!$)%4' 7*"8/83%5!2/!&' K' "8/,%L:*' #82%0' !"/A'

!"+,!5%/8>%)%' 2%' #8.,$%' G&GGD&' M8-%' -0%$*' +,!' *' /%5%29*' )%"' !"#!$%"' 2:*' /!5'

7%7!0'%0.,5'2*'7$*-!""*&'''''

'

''''' 'M8.,$%'G&GGN'X%Q' /$%2"#!$S2-8%')!'!01/$*2"'!2/$!'%"'),%"'!"#!$%"'!' XDQ'-*2#8.,$%L:*'

#82%0')!'-%$.%"&'

'

31

!"#$#%!%&'()*!

"#$%&'()(!$#*+,($-(!+%!'.+%!(%/()+%!,(-01&2+%!'+!/&3.)+!45445!6(-(),&$(!.,+!

,+$(&)+! '(! 2+))(3071+%! (1(-)&2+,($-(8! 2#,! 2+)3+%! (19-)&2+%! '(! ,(%,#! %&$+18!

.-&1&:+$'#!.,!;+%-.(!+))+%-+!$#!2J.(5!!!!!!!!!!!!!!!!

V;N!G#)>.(!#%!,+-()&+&%!.%+'#%!$+%! &$'U%-)&+%!'(!-(2&'#!(!?+?(1!?)(2&%+,!/&2+)!

(,!+,;&($-(%!.,('(2&'#%F!!!!!!!!!!!!!!!!!

'

():'!/0#;!.&%(!%#;)(! +%! '&/()($A+%!'+%! &,?)(%%#)+%!!" #!$%&! (" !" '!()" *%" -&$-+5!"#,#!

%

33

!"#$%#&'#()%*"+&','#(,'#('&-.-,',"#($!%$%#&'#(

!

'&-.-,',"(/0/(

!

"#$%&'%!(%)#*+!(%!,'-*',(#.!#!),)%/!#0!,!/*&1,!+2#!,'-,3(#+!)%/,!4,&%',5!

!

'&-.-,',"(/01(

!

"%!#+!4#-)#+!+2#!4#$)#+'#+!(,!$%+$,!+06+'7&4*,.!,#!+%-%$!,'-*',(#+!&2#!

1,8%-9! '-,&+:%-;&4*,! (%! %/0%! -%/,',! #+! $,'%-*,*+! (%! ,4#-(#! 4#$! ,! :,4*/*(,(%! (%!

,(>0*-*-%$!4,-?,+!)#+*'*8,+.!#!%&@#:-%!8%$!,&'%+!(#!,/?#(2#5!A#-',&'#.!>0,&(#!#!

,/?#(2#! ,'-*',! #! %&@#:-%.! %/%! ,(>0*-%! 4,-?,! &%?,'*8,5! B! %&@#:-%.! #68*,$%&'%.!

,(>0*-%!4,-?,!)#+*'*8,5!

!

'&-.-,',"(/03(

!

C+! 4#&(0'*8*(,(%+! '0,&'#! >0%! 4,-?,+! (%!

+*&,*+!#)#+'#+!+%!,'-,%$!F:*?0-,!G5GH,E5!"%!8#4;!'#4,!0$,!%+:%-,!4#$!0$,!-

35

!"#$%&'() !*$%!) '(%+(,) !) () -&,$(*'&() !*$%!) !"(,.) /0(*$1)2(&1%) () -&,$3*'&() !*$%!)

-0(,)'(%+(,)!"#$%&'(,)2!*1%)#)()&*$!*,&-(-!)-()41%5()!"#$%&'()!*$%!)!"(,6)

78 9(:!%;) ($%(5!*-!*$!) -1),&*(") -() '(%+() -() '(*!$(6) ?!@) >1%) !A!2>"1@) () '(*!$() !,$&:!,,!) '(%%!+(-()

>1,&$&:(2!*$!) (,) 21"#'0"(,) -!) ;+0() $(27#2) ,14%!%&(2) 02) "&+!&%1)

-!,"1'(2!*$1@) 4&'(*-1) () !A$%!2&-(-!) *!+($&:() 2(&,) >%BA&2() -() %#+0(@)

'1*41%2!)()4&+0%()C6CD76)

)

))

E&+0%() C6CD) F(8) ($%(51-!%;)17,!%:(%)/0!)!"!,),!)

($%(!26)K,,1)>1%)/0!)(1),!>(%;I"1,@)1)>!-(51),!2)'1"()>!%-!)!"#$%1*,)>(%()1)

>!-(51)-()4&$()(-!,&:()'12)'1"(6)L!M()()4&+0%()C6CN(6)

78 O) >1,,P:!") /0!) M0*$(*-1) 1,) -1&,) "(-1,) '12) '1"() :1'J) *1%)/0!)()'1"()#)

02)&,1"(*$!)!)!,$(%;)>%!,!*$!)*1,)-1&,)>!-(51,)-!)4&$(6)R*$!*(,)02)

"(-16)

F78)M0*5!"()'(%+()

>1,&$&:()!2)!A'!,,1)-!,$!)"(-16)U!>1&,)-!)%!$&%(-1)1)4&1)$!%%()!)(4(,$(-1)1)7(,$%&2!&%1) "0+(%@)!"!$%&=(%) 1)!"!$%1,'B>&16) K,$1)>1-!),!%)

4!&$1)10)>1%)($%&$1)10)>1%) &*-05%1A&2(6) ?0>1*Q(21,) 02) !"!$%1,'B>&1) '(%%!+(-1)

>1,&$&:(2!*$!@) '121)*() 4&+0%()C6CY6)?!)(>%1A&2(%21,)02)'1%>1)!"!$%&=(-1)-!,,!)

,&,$!2(@) 17,!%:(%!21) /0!) (,) 41"Q(,) -1) !"!$%1,'B>&1@) /0!) !,$(:(2) (7!%$(%@) ,!)

37

!"#$%&'!'($)(*+(!,!*-!'.(/+( ,!-$0(*+($($12+-$(+*-&3+#(4!##+5!6$(7+5!-&3!'+7-+0(

+89-#$7*( 8&3#+*( 6!( +*,+#!( *+#:$( #+"+8&6$*( +( *+( 6+*8$4!#:$( "!#!( !*( ,$8;!*.( (+%&*-+7-+(+("$#(&**$($(!,!*-!'+7-$(

6!*( ,$8;!*( 6&'&7)&.( ?7!8$5!'+7-+0( "$6+'$*( 4$748)( @)+0( *+( $( !,!*-!'+7-$( 6!*(

,$8;!*(,$#(!)'+7-!6$("+8!(!"#$%&'!A:$(6$(4$#"$0($(*&7!8(6!(4!#5!(7+**+(4$#"$(*+#B(

"$*&-&3$.((

(((((((((((((((((((((((((( (

C&5)#+((D.DE(/+*4$1#&76$($(*&7!8(6!(4!#5!(6+(-+*-+(+'()'(+8+-#$*4F"&$(6+(

,$8;!*.(

!

"#$%$&"&'!()(*(

G(4$#"$(;)'!7$(,)74&$7!(4$'$()'(,&$(-+##!.(

(

"#$%$&"&'!()((!

!

H!I( G( ,!-$( 6!( 4$##+7-+( *+#( 4$76)-$#!( "+#'&-+( $( +*-!1+8+4&'+7-$( 6+( )'(

4$7-!-$(6+-$(4$'(!(J+##!.(K**$(+7-:$(&'"+6+(@)+($(4!'&7;:$(!6@)!(@)!7-&6!6+*(

6+(4!#5!*(4!"!=+*(6+("#$3$4!#(4+7-+8;!*.(

H1I( ?( +8+-#&4&6!6+( 6+**+*( '!-+#&!&*( 3!&( *+( -#!7*,+#( "!#!( !*( 5$->4)8!*( 6+(

B5)!0(@)+(4$76)=:$("!#!(!(J+##!(!(4!#5!(+89#&4!(@)+(*+(,$#'!("$#(!-#&-$.(

(

+',-'!'!.'-+/,&"!

!

LMD.DI(

!"##

!"#!$%$$#&'$(&$)*"#*+,$

$*,-&.'/*0$

&1"1)'!2$!0$)!2!).&230.')!0$(!$4*25!$.2')!$ !7#')!2$!$#&'$(&$)*"#*+,$&+$0'."!58&0$0'+7#&0$ &97#')!2$*$0':1'4')!(*$(!$)*10.!1.&$(&$7&2+'00'/'(!(&$(*$/;)"*$$$

%# -/,.5?82#2%,#0@-5/#7/#

%/757,0# A257,780,0# 7,0# B8-C,0# /64-/# 72,0# A,-3,0# 20,678# 2%,# 9,.,6C,# 7/# 48-CD8)#

0/%/.+,64/# E# F2/# *,G/6750+# 2082# H,-,# A8%H-8G,-# ,# 4/8-5,# 7,# I-,G54,CD8J# 14-,G@0#

7/00,0#%/757,0)#*82.8%9#%804-82#F2/)#4,648#H,-,#,#,4-,CD8#A8%8#H,-,#,#-/H2.0D8#7/#

A,-3,0#/.@4-5A,0#H8642,50K#

#

:,>#8#%L72.8#7,# B8-C,#7/# 564/-,CD8# F # /64-/#72,0#A,-3,0#H8642,50# @#H-8H8-A586,.#,8#H-87248#7/00,0#A,-3,0)#82#0/M,K#

# 21QQF ! ##

:9># 8# %L72.8# 7,# B8-C,# 7/# ,4-,CD8# 82# -/H2.0D8# /64-/# 72,0# A,-3,0# H8642,50# @#

56G/-0,%/64/#H-8H8-A586,.#,8#F2,7-,78#7,#7504N6A5,# r #/64-/#/.,0J##

# 21rF ! #

#1# B8-C,# F # F2/# ,42,# /64-/# ,0# A,-3,0# @# 7/68%56,7,# !"#$%& '()*#+,%# 82# >?@AB$CDCE@?FEGEHIBJ##

#

1# /OH/-5P6A5,# 680# %804-,# 4,%9@%# F2/# ,# B8-C,# /.@4-5A,# 4/%# ,0# 0/32564/0#

A,-,A4/-Q045A,0K#

:,>#@#2%,#B8-C,#7/#,CD8#/#-/,CD8R#02,#75-/CD8#@#,#7,#.56+,#F2/#26/#,0#72,0#A,-3,0#/#8#

0/2#0/64578#7/H/67/#78#056,.#-/.,45G8#7,0#A,-3,0)#A8%8#0/#GP#6,#B532-,#SJ&R#

:9>#,#B8-C,#/64-/#72,0#A,-3,0#/.@4-5A,0#@#0/%H-/# 5604,64N6/,)#7/#,A8-78#A8%#,#TQ05A,#

!U##

*.V005A,R#

:A>#,#B8-C,#7/H/67/#78#%/58#/%#F2/#,0#A,-3,0#/.@4-5A,0#/04D8#0542,7,0J#

#

###########W/678# /%# G504,# /00,0# 56B8-%,CX/0)# H87/%80# /0A-/G/-# F2/# 8# JCE?@# B8-C,#

/.@4-5A,#F2/#,42,#/64-/#72,0#A,-3,0#/.@4-5A,0#H8642,50#H87/#0/-#/0A-548#A8%8K##

############################################### rrQQKF e = 2 21

!

#################################################:SJ&>#

/%#F2/# eK #@#2%,#A8604,64/#7/#H-8H8-A586,.57,7/#/# r #@#8#G/48-#2654V-58#6,#75-/CD8#F2/#H,00,#H/.,0#A,-3,0#/.@4-5A,0#:6,#T532-,#SJ&)#/./#4/%#8#0/64578#7/# 1Q #H,-,# 2Q >J#!$CKLBAM?$%

!"##

# # 221120 ..108,854= CmN !!!"# #

#

$#%&'()#*+,-)./(#01# eK #1#2++*.0&01#23(4#1*53(6##

# 229 ..108,9874= !" CmNKe ##

$#%&'()#0G),.22.%.0&01#0(#&)#-#,+.5(#7)89.,(#0(#%&'()#0G),.22.%.0&01#0(#

%:/+(;#

!"##

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#"$%&'!()*##

$%&'# (&)*+,%-.# - /012 .'.,103,4,+5 1.6%'3+7 .*,1.# -0+3# 618,0*3# 3.6&1&-03# .(!

(9-+-.! m15102,4 !" .(#%(#*:5'.0#-.#;.110

# 2

2

041= r

QF#$ #

0%>

# NmCCmN

mCF 03,13=)10(4,2

)10)(1,60/10(8,988)10(4,2)10(1,60

41= 215

219229

215

219

0!

!

!

!

"

""=

"

"

$#!

#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!23454626"!()*#

?0(6&1.#(&)*+,%-.#-/012)1&7+,&5+0*&'#.*,1.#.33.3#-0+3#618,0*3#50(#(&)*+,%-.#

-/012.'9,1+5&'5%'&-*0#.@.(6'0#"AB

!!""

" #$%&'(")*)"+",$-./-$01/"2(-"3('%(-"4567'$3(-"2/"894:.5/")*;"

"

'4" 3Q "6"'4.&5-$?("./$-"(:>(-"(-"3('%(-"-1/"./-$7$?(-@"("=/'0("24" 2Q "-/>'4" 3Q "6"(7'(7$?("./$-"(-"3('%(-"./--&4:"-$A($-"2$=4'4A74-B"

!"##

# ,21/2/=cos =aa!

# ,241= 2

2

0 aQFQQ "# #

e

# .41= 2

0 aqQFqQ "#

$%'(('(#)*+%,'(-#*#.%/0123%#0'#'451+67,1%#81.*9#

0=41

21

241

20

2

2

0 aqQ

aQ

"#"#+!!

"

#$$%

&$

#

0=2

12 22

2

aqQ

aQ

+!!"

#$$%

&$

#

0=22

qQ +!"

#$%

&$

qQ =22 #

:1/*+&'/;'-#+')*/0%#'.%/;*#45'#*(#.*,%#(1/*+#/'

!"##

############################### .41= 2 21

0rr

QQkF !"

!#################################$%&!'

# ##########()*#)*+,-.*#/,#01)2.,,+/,.#,33,#4*51#6#01+3-/,.*+/1#7)*#3-57*891#3-)2:,3

;,071?# 0*..,@*/*3# ,:,5.-0*),+5,# 01)#

0*.@*3#-@7*-3#)*3#/,#3-+*-3#01+5.>.-13?#01+41.),#)135.*#*#4-@7.*#%&A

###############B-@7.*#%&AC##D*.@*#,+5.,#2:*0*3#01+/751.*3#

D1:10*+/1E3,#7)*#0*.@*# q #,+5.,#*3#2:*0*3?#7)*#41.8*#F!#*57*#31F.,#,33*#0*.@*#

/,=-/1#G3#0*.@*3#+*3#2:*0*3& ;,# ,33*3# 2:*0*3# 41.,)# 2.,,+0H-/*3# 21.# 7)# /-,:65.-01?# # 3*F,)13# I7,# 1#

!"#$%&'"()# 4-0*.># *)$+'",+!)?# 01)1# /-3075-)13# *+5,.-1.),+5,C# *3# 0*.@*3# I7,#

*2*.,0,)#+*#372,.4J0-,#/1#/-,:65.-01#391#/,+1)-+*/*3#!"#$"%&'(&)*+"#,-"./*

###########B-@7.*#%&"C#K1:*.-L*891#/,#7)#/-,:65.-01#,+5.,#2:*0*3#0*..,@*/*3#

#M*# B-@7.*# %&"# 6# 4>0-:# 2,.0,F,.# I7,# 1# ,4,-51# :JI7-/1# /,33*# 21:*.-L*891# 3,.>#

+,75.*:-L*.# 2*.0-*:),+5,# *3# 0*.@*3# /*3# /7*3# 2:*0*3# ,# 21.5*+51# *# 41.8*# 1.-@-+*:# $+1#

=>071'# oF #=*-#!"#"$%"&N#@.*7#/,#21:*.-L*891#/1#),-1#=*-#+13#/-L,.#I7*+5-5*5-=*),+5,#1#5*)*+H1#/,33*#/-)-+7891O#P*F,:*#%&Q#)135.*#13#=*:1.,3#/*#01+35*+5,#/-,:65.-0*#/,#

*:@7+3#)*5,.-*-3

#

#

#

#

!R##

POSTUO#%&QC#DNM;POMPT#VWTUXPYWDO#KOYO#OUZ(M;#[OPTYWOW;#

Material Constante dieltrica (K)

Vcuo Ar Benzeno mbar Vidro leo Mica Glicerina gua

1,0000 1,0005 2,3 2,7 4,5 4,6 5,4 43 81

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

!"##

!"#$%#&'#()%*"+&','#(,'#('&-.-,',"#($!%$%#&'#(

'&-.-,',"(/01(

(

$%&'(%#)*+#,*#-*./(0#,*#12&3+/&45(6##

# 2

2= r

mGF p #

7('#(%#3&)(2*%#,&,(%8#/*'(%#9:*6#

#

# .101,05=)10(4,2)10)(1,67/10(6,67= 35215

2272211Nm

KgkgmNFg !!!!

""

""

#

#

;##=*2=,*#?"@A#3*B*%#'*0(2#9:*#/2+=&C#D%%*#2*%:)/&,(#

0(%#,+B#9:*##':+/(#E*9:*0E&2*9:+)+F2&2## ,+3+,+2# &%# ,:&%# *9:&4U*%C#V*2*'(%6##

# mgxqg 20

2

4t #$% = #

W*# Lxseng /2=t %% & #M3*2##3*2+

!"##

#

# .13,0103,1/109,0109,04,0= 722962 CCCmNNmq =!==!!!! "" ##

$%&'# n #(#)*+%,(#-%#%./0,()1#23%#4'.0'+#%+#5'-'#6(.'7##

# .107,9=101,6101,3== 1119

7eletronsC

Ceqn !

!

!"

"

##

83+#(6&%0(#)%30,(9#(#)*+%,(#-%#%./0,()1#/#:;3'.#'(#)*+%,(#-%##?#4,'@A(#-(1#

%./0,()1#23%#4'.0'#/# pNn/ #9#()-%# PN #/#(#)*+%,(#-%##B()1:-%,')-(#23%#3+'#6(.'#-%#6%:1%6(.#0%+#+'11'#-%#C9DE"#F;#%#23%#+%0'-%#

-%11'#+'11'#/#'0,:63G-'#'(1##H:I:-:)-(#%)0A(#'#+'11'#

-%# 3+'# 6(.'# -%# 6%:1%6(.# DP# ?# 23%# -:10Q)5:'# -%# 3+'# 5',;'# %./0,:5'# RSTU9!C#!"# -%I%# 1%,# 5(.(5'-'# (30,'#5',;'#2S"9VC#+B9#)(#IO53(9#UP# X+'# 5',;'# #K.'#%)0A(#/#1(.0'>#B'.53.%7#

'P#'#'5%.%,'@A(#-'#5',;'#R>#K.'#/#:;3'.#Y#-'#(30,'N#

6P#'#I%.(5:-'-%#-%.'#-%"9#23'.#/#(#Q);3.(#%)0,%#.:)Z'1#23%#13DP# \,]1# 5',;'1# 2DSJ^9C# _B9# 2"ST"9C# _B# %# 2USTE9C# _B# 1A(# 5(.(5'-'1# %+# .:)Z'#

,%0'>#?#-:10Q)5:'# %)0,%#2D#%#2"#/#-%#"9C#+#%#'#-:10Q)5:'#%)0,%#2"#%#2U#/#-%#U9!#+>#

B'.53.%#'#4(,@'#%./0,:5'#23%#'03'#%+#5'-'#3+'#-'1#5',;'1>#

#

[D>"P#R3'0,(#5',;'1#:;3':1#R9#-3'1#UP#8(#EP#X+'#5',;'#R#/#-:I:-:-'#%+#-3'17#2#%#RJ2>#R3'.#-%I%#1%,#'#,%.'@A(#%)0,%#R#%#2#1%#

'1#-3'1#

!"##

!"#$%$&'('

'

)%*+,'&-./0#),''

'

$%#&'(#)*+,*#)(++%-(.*#/%#(0(/1(//%#.%#2*)3#4%//%#%5(1*#'*'%41*#2*)3#()+%.61(#

7&%# /%416+6(# 64/1(41(4%('%41%# */# %0%61*/# .%# .6'64&689*# .(# 0*+8(# %:;1+6)(

!"##

!"#!$%$$&!'()$*#+,-.&)$$

)/0*,.1)2$

3*4.5.-$)$1*,)-$&!'()$*#+,-.&)$*$*2,!/*#*&*-$2"!2$(-)(-.*3!3*2$

&!#&"#!-$ )$ &!'()$ *#+,-.&)$ (!-!$ "'!$ 3.2,-./".67)$ 3*$ &!-8!2$("5,.4)-'*2$*$(!-!$"'$3.()#)$*+,-.&)$

",.#.9!-$)2$&)5&*.,)2$3*$#.5:!$3*$4)-6!$

#%;

!"##

$%&'# 0q #(#)*+#,+-.+#/$01213+#,$4$,+&+#'*#56#7#&1-'89$#&$#3'2$-#(#+#41%:+#;)'#)%'#$#/$%2$#5##(K##

########################################P

PP rr

qQF 41= 2 0

0!"

!

#L+#';)+89$#MN6OP>#2'*$0>#%$#/$%2$#5#&+#=1.)-+#N6QK##

# PP

PP

PP rr

QrqrqQ

qFE 4

1=1.41== 2

002

0

00 !"!"

!!

#

@$2'#;)'#+#';)+89$#+,1*+#%$0#&G#$#*R&)4$#&$#3'2$-6#7#&1-'89$#(#+#&+#-'2+#;)'#)%'#5#+#

Q 6I$*$# Q # (# /$01213+# M'# 0q ># /$-# &'=1%189$# (# /$01213+P># $# ,+*/$# 2'*#0'%21&$# &'# Q #/+-+#56#

'

!S##

FGHIHJFJ:'?@A'

T)+4#(#+#'F/-'009$#&$#3'2$-#,+*/$#'4(2-1,$#.'-+&$#/$-#)*+#,+-.+#'4(2-1,+#%'.+213+#

%$#/$%2$#5#&$#AF'*/4$#N6OU'

'

?@K'JHBGLHMNHOP2'J:'*FLQFB':>RGLH*FB'

#

I$%01&'-'*$0#+.$-+#)*+#&102-1?)189$#&'#,+-.+0#/)%21=$-*'0#,$*$#%+#=1.)-+#

N6NK

#

D1.)-+#N6NK#L102-1?)189$#&'#,+-.+0#/)%21=$-*'06 L'31&$#+$#*"&+,-#&$./).01#2"#$%&34$#$#,+*/$#'4(2-1,$#0$?-'#+#,+-.+#&'#/-$3+#

0q #%$#/$%2$#5#(#&+&$#/'4+#0$*+#&$0#,+*/$0#'4(2-1,$0#&+0#,+-.+0#1%&131&)+10>#,$*$#0'#+0#$)2-+0#%9$#'F102100'*K#

#

######### ||)(41)(4

1= 21=0

21=0 ip

ip

ip

in

ii

ip

in

i rrrr

rrqrrr

qE !!!!

!

#

#

#=

#!! !"!" ##################MN6QP#

############################################# ################################# %&8"' ir ' 5' %' S"$%)' +&6$T)6%' 84' 86)"CD%' U+"' +&"' 4V' 34)74V' 0q ' "' iq W' 3%-'V"&$68%'84'34)74'U+"'7")4'%'34-(%'(4)4'4'34)74'8"'()%S4>#'#(#&+&$#/$-K#

###########

############################################## ||= ipip

i rrrrr !!!!

#

##################################################MN6NP#

#

H*# '--$#*)12$# ,$*)*# +$# -'0$43'-# /-$?4'*+0# '%3$43'%&$# &102-1?)18V'0# &'#

!"##

$%&'%# (# )*% Pr!# +,)# ir

!-# .,# /)'% 01# ip rr

!!! # 2# 3# /14# 01# 5,)/,67# .,*# 048# 9)1# %#

04*:;.$4%# 9)1# 01?,#01#$%&'%*#E%&%##,#1Q1&$K$4,2#

#

+'&,-.'/! 5,.*401&16,*# )6# 14Q,# 01# $,,&01.%0%*# %,# /,.',# 0%# /4.F%# Qq D# $,6#

,&4'16#.%#$%&'%# Q #1#04&4'40,#E%&%#%#$%&'%# q 2#R1=%# i #,#).4:@&4,#0,#14Q,#+04&4'40,#E,&:%.:,#E%&%#%#04&14:%#.%# B4')&%#N2O-2#S*#?,#0%*#$%&'%*#U#1#9D#1#0,#

E,.:,#C#*?,D#&1*E1$:4

!"##

!"#$#%!%&'()('

$%#&'()*+%#,-".#/0+/1+(#%#*%23%#()#41(#%#/0)*%#(+5367/%#5#21+%-'

#

()('*'%#+*,*'&,-".#/*'

8)#97*%+%#(+5367/%#5#/%2:373179%#*%6#910:#/06;0:#(+5367/0:# 7;107:#(#9(#:7207:#

/%236?%#@:#%1360:#97:3=2/70:#

6(+(A023(:#0%#*6%B+()0- C(3(6)72()%:# 1)0# ('*6(::?%# *060# 0# 723(2:7909(# 9%# /0)*%# (+5367/%# 2%#

*+02%#B7::(3%6#*(6*(297/1+06#9(#1)#97*%+%#DE7;160#,-FG-#H060#7::%.#A0)%:#/%)(>06#0#

/0+/1+06# %# A(3%6# E!# ()# 1)# *%23%# H# 2(:3(# *+02%# B7::(3%6-# I23(:# 9(# )07:# 2090.#

/%2J%6)(# 97:/137)%:.# A0)%:# (:/%+K(6# 1)# :7:3()0# 9(# 6(J(6L2/70.# +%/0+7M06#

A(3%670+)(23(#0:#/06;0:#41(#;(60)#%#/0)*%.#+%/0+7M06#%#*%23%#9(#%B:(6A0>?%#(#0#

97:3=2/70#41(#9(A(#:(6#1:090#20#+(7#9(#N%1+%)B.#*060#/090#/06;0-#

############E7;160#,-FO#P#97*%+%#(+5367/%#(#:(1#/0)*%#(+5367/%#2%#*%23%#H-#

#

###########Q#)173%#7)*%63023(#!"#"$%&'()#(*"+)'"#(/0)*%#(+5367/%#2%#*%23%#(#A(67J7/06#

D/%)%#5# %# /0:%# 041RG# :(# ('7:3(# 0+;1)0# :7)(3670# 41(#*%::0# J0/7+7306# %# /

!"##

#########$%&'%#()&*+#)#%,-.%&&/*#)0'%.1*.#-*2%#&%.#%&(.1')#(*3*4##

#

############################# k

yay

qaE

P

P

1

124

1= 3/22

230!!"

#$$%

&+

!"#

!#####################################567889#

# *:+#(*3#)#(*021;/*#)(13)#'%3*

!!""

#$%&'(" (%" )*+,(%" -." /$'0(" 1.'(-(%" 2$'" -3(%" 4('1(%" 23+&*/$'#.%5" +(" '.1*6$" -$"

.%2(0$"2'78*#("(".)(%9"

:*13'(" ;9FG:C;B9E!>H!IH!B9HJK!>FG:C;BK!IL;MKCH>!

!

P#" 4(#2$" .)?&'*4$" ?" 3+*/$'#." .#" 3#(" '.1*6$" -$" .%2(0$" C3(+-$" .#"

C3()C3.'" 2$+&$" -.%%(" '.1*6$" $" A.&$'" 4(#2$" .)?&'*4$" ?" 4$+%&(+&." @.#" #7-3)$5"

-*'.06$"."%.+&*-$D9"G.%%."4(%$5"(%")*+,(%"-."/$'0("-$"4(#2$"+("'.1*6$"4$+%*-.'(-("

%6$")*+,(%"'.&(%"."2('().)(%".+&'."%*9""

"

O3(+-$" 3#(" 4('1(" .)?&'*4(" !" .+&'(" .#" 3#" 4(#2$" .)?&'*4$" 3+*/$'#.5" .)("

%$/'." (06$" -." 3#(" /$'0(" .)?&'*4(" 4$+%&(+&.5" 43M$" #7-3)$" ?" -(-$" 2.)(" ).*" -."

Q$3)$#I9" R$'&(+&$5" %.3" #$A*#.+&$" ?" 3#" #$A*#.+&$" (4.).'(-$5" 4$#" 3#" A.&$'"

(4.).'(06$"-(-$"2.)("%.13+-(").*"-."G.S&$+="

"

!N>HJFK!?@O!

P#("4('1(".)?&'*4("2$%*&*A("!"Z5[!Q"."#(%%("-."[5\[1"?"(&*'(-(",$'*W$+&()#.+&.".#" 3#(" '.1*6$" .+&'." -3(%" 2)(4(%" 2)(+(%" ." 2('().)(%" ,$'*W$+&(*%5" 4$#" (" 2)(4("

2$%*&*A("(I(*8$"-("+.1(&*A("@:*13'(";9]D9"F"%.2('(06$"-(%"2)(4(%"A()."#$"$%&'"4#"."

(" 4('1(" .+&'(" +(" '.1*6$" -(%" 2)(4(%" (" 3#(" ()&3'(" -."#()" -(" 2)(4(" *+/.'*$'9" ^." ("

A.)$4*-(-."-(" 4('1(" /$'" +(" ,$'*W$+&()" ." -."#7-3)$"T5U["#_%" ." $" 4(#2$".)?&'*4$"

.+&'."(%"2)(4(%""Z5U["8""#$"G_Q5"C3()"("A.)$4*-(-."-("4('1(".)?&'*4("C3(+-$".)("%."4,$4('"4$#"("2)(4("+.1(&*A(N""

""

"""""""""""":*13'(";9]="Q('1(")(+0(-(".#"3#"4(#2$".)?&'*4$"3+*/$'#.9""

E+$1-3+="^.M("3#"%*%&.#("-."4$$'-.+(-(%"4$#"$'*1.#"+("2$%*06$".#"C3."("4('1("

.)?&'*4(".+&'("+("'.1*6$".+&'."(%"2)(4(%5"4$#".*8$"*+"A.'&*4()"."4$#"%.+&*-$"2('("

4*#(" @-(" 2)(4(" 2$%*&*A(" 2('(" (" +.1(&*A(DB" ." .*8$" *," 2.'2.+-*43)('" (" *+" 4$#$"

#$%&'("(" /*13'(";9]9"V"4(#2$".)?&'*4$".%&E"-*'*1*-$"-."I(*8$"2('("4*#(5"-."#$-$"

C3."$"A.&$'"4(#2$".)?&'*4$"?="

"

!"##

!"# $ %&'( &) *+,%&-&.%/&0(1##

$%&'(#)#)*+,+-).'(#/)#*)-0)#+1&2#/3-303/)#4)-)#*35)#6)#*)-0)#7#4(13&38)9#+#8),+:#

#

################### .0,9650,0/1040,2100,2= 2

46js

mjkgCNCjm

QEa =!!!="!

##

;#5(835+%&(# /)# *)-0)# +,7&-3*)# 7# 3/7&3,?# ;# 8+&(-# 8+,(*3/)/+#

3%3*3),#/)#*)-0)#7:

.40,1)()(= 000 is

mjvivv yx =+!

#

@(5(#)#)*+,+-).'(#7#8+-&3*),A#(#5(835+%&(#/)#*)-0)#)(#,(%0(#/+#!"#7#-+&3,B%+(#+#

=%3C(-5+D# )(# ,(%0(#/+#!## +,+# 7# =%3C(-5+5+%&+#)*+,+-)/(#%(#1+%&3/(#4(13&38(#/+#

!#?#$%&'(A#4)-)#=5#/)/(#3%1&)%&+#$#/+4(31#/)#+%&-)/)#%(#*)54(#+,7&-3*(A#&+5(1:#

=xv xv )( 0 = 1,40 m/s == atvy mQE = 96,0 t m/s

E%&+0-)%/(#*)/)#+F=).'(#/+#G#)&7#$%4(/+#1+#(H&+-#"&$'%(%#&$')%!*%+(,-.#

ttvx x 40,1)( 0 == m 22 0,962

121 taty !== m#

I)-)# /+&+-53%)-# )# 8+,(*3/)/+# F=)%/(# )# *)-0)# 1+# *J(*)# *(%&-)# )# 4,)*)# %+0)&38)A#

&+5(1#F=+#*),*=,)-#(#3%&+-8),(#/+#&+54(#+%&-+#(#3%1&)%&+#+5#F=+#)#*)-0)#+%&-)#%(#

*)54(#6$/09#+#(#3%1&)%&+#+5#F=+#+,)#1+#*J(*)#6$9?#I)-)#311(A#H)1&)#(H1+-8)-#F=+A#

F=)%/(# )# *)-0)# 1+# *J(*)# *(5# )# 4,)*)# %+0)&38)A# +,)# 4+-*(--+=# =5)# /31&K%*3)#

8+-&3*),##/123?#L+8)%/(#+11+#8),(-#%)#+M4-+11'(#/+##&$'# +#-+1(,8+%/(#)#+F=).'(#

4)-)#$A#(H&+5(1:#

#

./2/2/2 adadayt === #

@(5#+1&+#8),(-#/+###%)#+M4-+11'(#/)#*(54(%+%&+# yv #/)#8+,(*3/)/+A#(H&+5(1:#

#

21050,00,96/ "!!=== adadavy = 0,69 m/s.

!N##

;#8+&(-#8+,(*3/)/+#/)#*)-0)#)(#1+#*J(*)-#*(5#)#4,)*)#%+0)&38)#7:#

#

)69,040,1( jijvivv yx +=+=! m/s.#

;#1+=#5O/=,(#7:#

56,1][2/122 =+= yx vvv #5P1?#

;#K%0=,(#F=+#)#8+,(*3/)/+#C)Q#*(5#(#+3M(#!"#7:

=v # ==x

y

vvtg# 0,493,

o que d !=26,2.

#

!"#$#%!%&'()*'

R(# $M+54,(# S?TA# F=),# )# /31&K%*3)# J(-3Q(%&),# 4+-*(--3/)# 4+,)# *)-0)# )&7# 1+# *J(*)-#

*(5#)#4,)*)U#

'

!"#$#%!%&'()+'

;#$M+54,(#S?T#1=0+-+#=5#57&(/(#4)-)#1+4)-)-#*)-0)1#4(13&38)1#+#%+0)&38)1#/+#=5#

C+3M+# /+# *)-0)1# F=+# *(%&75# =5)# 531&=-)# /+,)1?# V=4(%J)# F=+# (# C+3M+# 1+>)#

*(%1&3&=B/(#4(-#4-O&(%1# +# +,7&-(%1?#V+#)1#4)-&B*=,)1# &38+-+5#)#5+15)#8+,(*3/)/+#

3%3*3),#)(#+%&-)-#%)#-+03'(#+%&-+#)1#4,)*)1A#(%/+#(#*)54(#+,7&-3*(#7#=%3C(-5+A#F=),#

/+,+1#4+-*(--+-2#5)3(-#/31&K%*3)#/+%&-(#/+1&+#*)54(#)&7#1+#*J(*)-#*(5#)#4,)*)U#

'

'

'

'

'

'

'

'

!"##

!"#$%#&'#()%*"+&','#(,'#('&-.-,',"#($!%$%#&'#(

'&-.-,',"(/01(

$#%&'()*#'*#+,%-*#.#+,)+(),'*#/0,1,%/21/#',#%/3%,#4*5%,#6(/#2*#70/%-)*#89:;#

-**5,#3/?,#2/=,11/%*3E#

# .)(2)(

41= 22

22

0!"

#$%

+#+xLx

LQxLQxqQE!"

J*%#*3#@,)*5/3#2(%.5

!"##

#

$%# &'(%#)%#)*+%,%#-%# ,')%#)*./*0%#)'# 1*23.'#45!#-6%#78#+%-0%# %-)/#%# &'9+%# (/:'#

-3,%5#;3/#?#9/)*)'#>3/#(/#'1'(0'#)'(#&'.2'(#%#&'9+%#)%#)*+@,%#A#+/>3/-%#

/#)*./&*%-')%#-%#(/-0*)%#)'#&'.2'#+%(*0*='#+'.'#'#-/2'0*='#B-%='9/-0/#%3/.)%#)'#1*23.'#45!#%#(/-0*)%#)'(#(/0'(#

1*&'.*'#*-=/.0*)%5!

!

"#$%$&"&'!()*!

F%-7/&*)%#%#*-0/.=',%#)/#0/9+%#!">3/#'#&'.2'#G#,/=%3#+'.'#(/#&7%&'.#&%-0.'#'#+,'&'#

-/2'0*='H# '# )*(0I-&*'# 7%.*J%-0',# +/.&%..*)'# +%.# /,'H# )%# *-(0'-0/# *-*&*',# !#$# '0A# %#

*-(0'-0/#!#AK#

#################2

00 1001,10,96/0050,040,1/)()( !"="=== advtvx xx 95##

"#$%$&"&'!()+!

L#'&/,/.'C6%#)'#&'.2'#A# mQEa = M#+%.0'-0%H#)*./0'9/-0/#+.%+%.&*%-',#'%#=',%.#)'#&'.2'#/# *-=/.('9/-0/#+.%+%.&*%-',#?#(3'#9'(('5#L(#&'.2'(#)%#+.@0%-#/#)%#/,A0.%-#

(6%#*23'*(H#9'(#'#9'(('#)%#+.@0%-#A#&/.&'#)/#NOPP#=/J/(#9'*%.#>3/#'#)%#/,A0.%-5#

Q%.0'-0%H#'#'&/,/.'C6%#)%#+.@0%-#A#9/-%.#>3/#'#)%#/,A0.%-#/#/,/#)/=/# ,/='.#9'*(#

0/9+%#+'.'#&7/2'.#?#+,'&'#>3/#%#/,A0.%-5#F%9%#%#9%=*9/-0%#7%.*J%-0',#)'(#)3'(#

&'.2'(#A#%#9/(9%#B./0*,R-/%#/#3-*1%.9/DH#%#+.@0%-#)/=/#(/#&7%&'.#&%-0.'#'#+,'&'#

-/2'0*='#9'*(#,%-2/#>3/#%#/,A0.%-5#

#

,'-.'!'!/'.,0-&"##

QST5ND# L# U3'# +%)/.*'# (/.# 3(')'# &%9%# 39'# &'.2'# )/# +.%='# +'.'# 0/(0'.# %# &'9+%#

2.'=*0'&*%-',#)'#V/..'W#E/#-6%H#+%.#>3XW###

#

QST5"D##L(#,*-7'(#)/#&'9+%#/,A0.*&%#+%)/9#(/#&.3J'.W#YZ+,*>3/[#

#

QST54D#\3'(#&'.2'(#>N#/#>"#)/#9/(9%#9@)3,%#/(06%#(/+'.')'(#+%.#39'#)*(0I-&*'#

)/#NP95#;#&'9+%#/,A0.*&%#'%#,%-2%#)'#,*-7'#>3/#'(#3-/#A#-3,%#/9#39#&/.0%#+%-0%#

/-0./#/,'(5#;#>3/#=%&X#+%)/#)*J/.#(%3/# (/# 0.'0'# %# ^YZ+/.*9/-0%# )'# 2%0'# )/# @,/%# )/# _*,*`'-a5# b3(>3/#

*-1%.9'Cc/(#-'#,*0/.'03.'#/#&%9+'.0*,7/#&%9#(/3(#&%,/2'(#-%#1@.395##

!

'1'/232$0.!&'!4$1"560!

#

Y45ND#\3'(# &'.2'(H#G# /#"G# (6%# (/+'.')'(#+%.# 39'# )*(0I-&*'# S5#G3',# A# %# &'9+%#

/,A0.*&%#2/.')%#-%#+%-0%#/9#>3/#(/#,%&',*J'#&')'#&'.2'W#

#

Y45"D# F%-(*)/.'-)%# %# .'*%# %.

!"##

!"#!$ %&$ '(#'"#)$ *)$ '!+,)$ -#./01')$ ,!0!$

*12/013"145-2$')6/76"!2$*-$'!08!$-+$"+!$*1+-629)$

$)3:-/1;)2$

'!#'"#!0$)$'!+,)$-#./01')$,!0!$*12/013"145-2$')6/76"!2$*-$'!08!$-+$"+!$*1+-629)$

#$%#@796)(#720/6'#-0A)6'#/&B/6'#*C&7#(#0*&0(#*(#86):(#*D62-6795#

6# +(7%6# &-&/)6'/E/0+6# (# -&0# * F(2''# G(# '&)# *0'+2/0*(# 7(0'# /()*&H# ';6# +60'('#

+67%-&/(7&3/ 03*&%&3*&3/&'5# 0''6#!"#$ %$ &'()*)'I# .# '&7%) (# -&0# * D62-679# 12

&'/E# 823*(7&3/(3*6# 6'# /)C'# /J%0+6'># $# *08&)&3:(# (,6)(# .# 12 3;6# &'/()&76'# 7(0'#

8(-(3*6# * +(),('# %23/086)7&'5# 7('# (%-0+(3*6# (# -&0# * D62-679# (# &-&7&3/6'#

038030/&'07(0'# *(# *0'/)0920:;65# 03/&,)(3*6# '69) /6*6'# &-&'# *&%60'># K&'/(# &/(%(5# 6#

+63+&0/6#823*(7&3/(-#.#6#L)03+?@AB?>?A>CDEBD$ FGH>FAI>JG# G3;6#2'%63/6'#&'/)(/.,0+6'I# &''&-&7&3/6#*+(),(#*&A&'/()#()90/)()0(7&3/-6+(-04(*65#*(+6)*6#+67#6#'0'/&7(#*)&8&)C3+0(#

12A6+C#&'+6-P&2H>#1JDEBAKALMD$>N$B?ON$JANBPEHA>N&$ Pr Q$>$FGH>FAI>RSG$JG$TGEBG$JD$G@ND?U>RSGQ$ r ! Q$ >$ FGH>FAI>RSG$ JG$ DFDCDEBG$ >?@AB?V?AG$ JD$ H>?W>$ D$ >$ JANBPEHA>$DEB?D$ dq $D$G$NDM$TGEBG$JD$G@ND?U>RSGQO#L)69-&7(#,&)(-#*6#+E-+2-6#*6#+(7%6#&-./)0+6#

###

?(76'#&'+)&A&)# 6# +(7%6#&-&7&3/()# dqEd!

# ,&)(*6#%&-6# &-&7&3/6#* +(),(# dq #&7#27#%63/6#L#*6#&'%(:6O##

#

#################################### .|'|41= 2

0rrr

dqEdP

dq !!!

"#$###################################G">QH#

###########

#6GBD$@DC$LMD$ 'rrP!!

" $X$MC$UDBG?$JD$G?AWDC$EG$DFDCDEBG$JD$H>?W>$ dq $D$DYB?DCAJ>JD$EG$TGEBG$,$HMZ>$TGNARSG$X$J>J>$TDFG$UDBG?$ Pr

!J>N$TDFG$UDBG?$MEABV?AG&$$

#

########################################### .|'|'= rrrrr

P

P!!

!!

"

"################################################G">TH##########

##################################

##########L()(# +63P&+&)# 6# +(7%6# )&'2-/(3/ JDUDCGN$ AEBDW?>?$ NG@?D$ BGJGN$ GN$

DFDCDEBGN#JD$H>?W>#G(120#&3/)(#6#L)03+UH#

# #

##########M (# *0'/)0920:;6# * +(),('# 3;6# 86)# P676,C3&(5# 6# &-&7&3/6# * +(),(# %6*

*&%&3*&)#*6#%63/6# r ! >#@7#,&)(-5#%6*&76'#&'+)&A&)O##

!"##

#

###################################### Vdrdq !)'(= !" #################################################$%&%'####

#

()*+# )'(r!" #,# -#*+)./*-*+#0(123,45/6-#*+# 6-57-.# $)83+5(#*+#6-57-.#9(5#2)/*-*+#*+#0(123+'# )(# 9()4(# *+# 0+4(5:9(./;

!"##

$%#&'%()*+',%#-./.0,*(.%#,1#2-13/.4,#%516#

#,7#$#&'%()*+',# x! #89.#/1+,/':,# dq #*1#-.;.-.*+',/#.4#89.%(51< #37#$#&'%()*+',# LxP + #89.#/1+,/':,#1#21*(1#&.#13%.-0,=51< #+7#$#&'%()*+',#>&,#/.'#&.#?19/143># xLxP !"+ @#&'%()*+',#.*(-.# dq #.#1#21*(1#&.#

13%.-0,=51A##

$# &'-.=51# &1# +,421# .%(B# &.%.*C,&,# *,# ;'D9-,# EAFA# **51# %.# .%89.=,# &.# %.42-.#

&.%.*C,-# 1# +,421# G# ;-.89.*(.4.*(.# C,0.-B# %'4.(-',%# 89.# 21&.4# %'42/';'+,-# %.9%#

+B/+9/1%A#H#./.4.*(1#&';.-.*+',/#&1#+,421#D.-,&1#21-# dq #I6##

# .)(41= 2

0ixLx

dqEdP

dq !"+#$

!

#

J*(516#

# .)(41= 200

ixLxdqE

P

L

!"+!#$!

K,%# xddq !%= A#L,-,#'*(.D-,-@#;,:.41%#,#(-,*%;1-4,=51#&.#0,-'B0.'%# xLxu P !"+= @#1#89.# &B6# xddu !"= A# H%# /'4'(.%# &.# '*(.D-,=51# (.4# &.# %.-# 49&,&,%A# L,-,# 0=x! @#&.0.41%#(.-# Lxu P += >(4=

41

20

20

LxixQix

LE PPP #$

%#$

&!

#

!Q##

!"#$%& "'$("& ()%$*+)(& $& #)%#$& ,($-*)#"& .$#& "& $(/')#& 0$& ()1)()2./"*& 2$&

,$23$)/$&0"&-"(("4$%3("0$&2"&1/'5("&6787&

################## ########M'D9-,#EAR6#?,421#./I(-'+1#+-',&1#21-#94,#3,--,A#H-'D.4#&1#-.;.-.*+',/#*1#4.'1#

&,#3,--,A#

#

O,#4.%4,#;1-4,#89.#,*(.%@#(.41%6#

#,7#$#&'%()*+',# x! #89.#/1+,/':,# dq #*1#-.;.-.*+',/#.4#89.%(51< #37#$#&'%()*+',# /2LxP + #89.#/1+,/':,#1#21*(1#&.#13%.-0,=51< #S+7#$#&'%()*+',#>&,#/.'#&.#?19/143># xLxP !"+ /2 @#&'%()*+',#.*(-.# dq #.#1#21*(1#

&.#13%.-0,=51A#

J*(516## ixLxdqEd

Pdq )/2(4

1= 20 !"+#$

!

#

.6## .)/2(41= 2

/2

/20ixLx

dqEP

L

L !"+!+

"#$

!

#

$#49&,*=,#&.#0,-'B0./#I#,D1-,6# xLxu P !"+ /2= @#+14#1%# /'4'(.%#&.# '*(.D-,=516#2,-,#/2= lx "! @# Lxu P +=

!"##

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%$&"&'!()*##

$%&'()*+*# ,-*# ./)/# # 0*1/)*# )/# 2/++/# ('%3/&1*# )%# 45*063%# 789# *'1:# ./++*;/)/# .%0#

)(

!"##

$%%&'(#

#1)t(

=)t()( 232

2

13/2222

22

13/2221

0 +

!

+

!=

+

!!!! "

""

"

"" ""

"

" gydsecy

ygydsecy

yudu

P

P

PP

P

P

u

u#

)*'+,-./0#12*# "" 22 sec=1t +g #3*'0%#12*(#

# .|1cos1=1= 212

2

122

12""

"

"

"

""""

"" senydysecd

y PPP=!

!!!

#

40'0# Pyug /=t " 5#%-+*'0%#12*# 22/= Pyuusen +" #6#$%%&'(##

#[ ] 220

0222

0

01 )(

)(=)(

=PP

P

PP

P

yLxxLxxsene

yxxxxsen

++!

+!

+!

!""

#

$%%&'#0+3*'0%(# LxPx

xPxPPP

u

uPP

Lx

x yuu

yyudu

yxxxdI

+!

!

+

++

!

+#!

#!!

0

02223/222

2

13/2220

02

1=)(=])[(=#

[ ][ ]

.)()(

)(1122

0

022

0

021222 "

"

#

$

%%

&

'

+!

!!

++!

+!=!=

PP

P

PP

P

PP yxxxx

yLxxLxx

ysensenyI ""

#

$# &.3*7,-8# 12*# -9-,*:*# .-# *;9,*%%*./0# -#3,-.%=0,'-?

!"##

#[ ] !

!

"

#

$$

%

&

+!!

+!+ 22022

00 )(1

)(1

4=PPPP

x yxxyxLxE

"#$

$%#

#[ ]

.)()(

)(4= 220

022

0

0

0 !!

"

#

$$

%

&

+!

!!

++!

+!

PP

P

PP

P

Py yxx

xxyLxx

LxxyE "#

$

#

&'()*+$(,$-#!"#$%&!"'()*+,#!")%##

#[ ]

iyxxyxLx

yxEPPPP

PPGeral )(1

)(1

4=),( 2202200 !!

"

#

$$

%

&

''

(

)

**

+

,

+!!

+!+"#$

#[ ]

.)()(

)(4 220

022

0

0

0j

yxxxx

yLxxLxx

yPP

P

PP

P

P !!

"

#

$$

%

&

''

(

)

**

+

,

+!

!!

++!

+!+

"#$

"

#

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""-./0/1-12"345#

.)*/0*)1#2#/)+32#4$#0+#6,!"7'%,8,96,9,*!#50$#6$#$6,$(4$#4$# 0x #),7#% 8#

"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""-./0/1-12"34:#

.)*/0*)1#2#/)+32#9$1)42#321#0+#6,!",96,9,*!#$+#0+#32(,2# ),( PP yxP 8#

"

!:##

;2

!"##

!"#$#%!%&'()*'

$%&%#'()*&+',#'#-%+.'#*+#/+#.'0)'# ),( pP yxP #(%,)%#)'+%&1#0%#*2.&*,,3'#4*&%5#6'#*2*+.5'#789:## Geral

LEE lim=

!"#

;%#-'+.'0*0)*# x #,'(&%#%.*0%,#'#,*4/06'#)*&+'#*0)&*#.%&*&'8#?0)3':##

# .)()(

14 2200

!"+#

= Liyxx

EPP

x $%&

##

$%&%#-%5-/5% yE #0*,)*#5=+=)*1#0')*+',#@/*:###

#[ ]

[ ][ ]

[ ][ ]

.1=

)(1)(

)(lim=)()(lim 2

00

022

0

0

!"#

$%&

#++#+

#+

+#+

#+!"!"

P

PP

PL

PP

PL

xLxyxLx

xLxyxLx

xLx

#

#

A,,=+1#'#-%+.'#*5B)&=-'#0%#6=&*C3'# y #.%&%#/+#D='#,*+=E=0D=0=)'#D=-%###

#''

(

)

**

+

,

--

.

/

00

1

2

+#

##+

+## jyxx

xxiyxx

EPP

P

PPinfsemifio

)()(1

)(1

4= 2200

2200

. !$%&

#

!"#$#%!%&'()+'

#

$%&%# '()* *,)*# &*,/5)%6'# 6*F*+',# D%>*&1# 0'# &*,/5)%6'# 6%# A)=F=6%6*# 789# '# 5=+=)*# 6*#

#!"0x 8# $*5%# ,=+*)&=%# *0F'5F=6%# %4'&%# 0'# .&'(5*+%# GD%C%# /+# !"#"$%&1# ,*# 03'#-'0,*4/=.*&-*(*=,)'HI#%#-'+.'0*0)*# yE #6'#-%+.'#,*#%0/5%1#.'=,:##

# 0=)(

14lim= 220000

,PP

xx yxxE

+#"! $%

&

#

#

#''(

)

**+

,

+#

##

!"! 22

0

0

00, )(

)(14lim= PPP

Pxy yxx

xxyE $%

&

##

!J##

A@/=#.&*-=,%+',#)*-/=6%6':#-'+'# 0x #B#/+#0K+*&'#0*4%)=F'1#F*+',#@/*:##

( )

( )( ) ( )

,11

1lim=1

lim=)()(lim 2

0

02

00

0

0220

0

0=

--.

/001

2#

+--.

/001

2#

+#

#

+#

##!"#!"#!"

P

Px

P

PP

Px

PP

Px

xxy

xxyxx

xxyxx

xx#

.'=,#'#6*0'+=0%6',*&L#.',=)=F'#0*,,*#5=+=)*8#$'&)%0)':##

#

# .2=42=1)]([14= 000 PPPy yyyE

$%&

$%&

$%&

###

'

'

,&-.&'&'/&.,0-%!##

$M78NI#O#@/*#B#/+#@/%6&/.'5'#*5B)&=-'P##Q%C%#/+#6*,*0R'#6%#-'0D=4/&%C3'#6%,#-%&4%,8#

#

$M789I#O#-%+.'#*5B)&=-'#6*#/+#6=.'5'#*5B)&=-'#F%&=%#-'+# .13P

dipolo rE '"

#S'-

!!""

! !"#$"! %&! '($'#$)! *)! '"+,)! -$./01')! ! ,"0"!

*12/013#145-2! ')6/76#"2! *-! '"08"! -+! *#"2! -! /092!

*1+-625-2 !

)3:-/1;)2!

'"$'#$"0!)!'"+,)!-$./01')!,"0"!7'1-!-!*-!;)$#+-!!

%@A!-$-+-6/)2!*-!2#,-0>7'1-!-!*-!;)$#+-!

#$%$" %&'()*&%" +%(,)&-$'" ./&" &0*()*&-" (" 12)1/)(" 3(" 1$-+(" &)45%61(" 3&"

36'5%6,/678&'"1(0590/$'"3&"1$%:$"&-"3/$'"&"5%;'"36-&0'8&'H$I """"E" "ddrrAd =! "+$%$"NJJEQLSOQOC!KJPOELC"B+(%"&J&-+)(LA"N)&-&05('"3&"2%&$"0("+)$0(A"B$C"1((%3&0$3$'"1$%5&'6$0$'""&"B,C"+()$%&'>"

!O""

P" 3&0'63$3&" *()/-45%61$" 3&" 1$%:$'" '&" %&3/D" Q" QLSCBQOQL! CGKLEMBNBOP! T!

USVWLEJ!QL!NOEROC!KJE!GSBQOQL!QL!XELOY> "B1C"*BCDEBFGBHIJ!ZJPGW[DEBNO!QL!NOEROCA" (" &)&-&05("3&"*()/-&" Vd ! " +(3&"

'&%"&J+%&''("3$'"'&:/605&'"+(%" "

""""E" dzdydxVd =! "+$%$"NJJEQLSOQOC!NOEDLCBOSOCH$I """"E" dzddVd #$$=! "+$%$"NJJEQLSOQOC!NBP\SQEBNOCH,I

""""E" "#" dddrsinrVd 2=! "+$%$"NJJEQLSOQOC!LCM[EBNOCH1>""

"!QLSCBQOQL!ZJPGW[DEBNO!QL!NOEROC]!N^OWOQO!QL!$$$$,,,,!!BSQBNO!J!SVWLEJ!QL!

NOEROC!KJE!GSBQOQL!QL!ZJPGWL>

M6:/%$" K>HA" N)&-&05('" 3&" *()/-&A" B$C" 1((%3&0$3$'" 1$%5&'6$0$'"S$-('"&05R("1(-&7$%"

1(-"("&J&-+)("K>L"3$"&'+6%$"-&52)61$>""

!"##

!"!#$%&'()*'

$%&'()*+*# ,-.# +,-./0'1+234.50' 6+' /0.7' R ' 50//+8060' 571' 910' 50/80' 27204' Q '-7,.2.:0/#0%-%#-%'1+.#.#2(3,+.#4565#$.70,7*#%#0.-8%#*791+(0%#&%#*(:%#;,*#8.''.#8*7%#

0*&1+%#).#*'8(+.5#

#

'8(+.#0.++*3.).#0%-#,-.#0.+3.#?5#

#

;&%&?'@.#2(3,+./#A*-%'#;,*=#

.B# C.+.# ;,.7;,*+# dq # &%# .+%/# .# )('1D&0(.# ;,*# %# 7%0.7(E.# .# 8.+1(+# )%# 0*&1+%# 9#'*-8+*# Rr =! 5#

FB#G#7%0.7(E.HI%#)%#8%&1%#)*#%F'*+A.HI%#9# kzr PP =!

5#

0B#G#)('1D&0(.#*&1+*# dq #*# P #9# 22 PzR + 5##

#!"#$%&"'!# J*-%'# ;,*/# 8*7.# '(-*1+(.# )%# 8+%F7*-./# %# 0.-8%# 3*+.)%# 8%+# ;,.7;,*+#

*7*-*&1%#)*#0.+3.# dq /#1*+K#,-#0%++*'8%&)*&1*#'(-91+(0%#0%-#+*7.HI%#L#%+(3*-/#0,M%#0.-8%# 1*+K# ,-.# 0%-8%&*&1*# N%+(E%&1.7# "#$%&"'(# *# &.# A*+1(0.7# )*# -*'-%# -O),7%# *#

'*&1()%5#G#0.+3.#1%1.7#&.#*'8(+.# "# )2(= RQ #1.7#;,*# .= $" dRdq##

#

P#*7*-*&1%#)(2*+*&0(.7#)%#0.-8%#3*+.)%#8%+#dq #9#*&1I%=##

!6##

#########################################.cos)(4= 2220kzR

dREdP

dq %$

"

+

!!####

#

Q.7#;,*# .cos)(4==)( 2222

00kzR

dREdzEP

dqPanel %$

" #

+

!!!

!!

##

$%-%# 22/=cos PP zRz +% #A*-=## .)(4= 3/2222

00kzR

zdREdP

Pdq +

!!! $" #!

##

R*8.+*#;,*#%#(&1*3+.&)%#&I%#)*8*&)*#)*#$ ! 5#

!"##

!"!#$%&'()*'

$%&'()*+*,%'# -,#+,-' ./01-,2323/43' 5+,,36+7-8' 5-2' 73/907+73' 9.:3,1050+;' 73'

5+,6+' 0>! .#*#/01/-1*#%#/0,2%#*134+(/%#&0#%+(5*,#)%#'('4*,0#)*#/%%+)*&0)0'#)0#6(5-+0#78"8#

###################### ############################9(5-+0#78":#;+%#-&(6%+,*,*&4*#/0++*50)%8#

'

?&@';0#*G*+/()0#'%H+*#-,0#/0+50#

!"##

$%'()#*#+%,-*#.#/%/*#-*0## ########## .)(4cos=)( 222

0zzr

drdrzEP

P +!

!!!! "#

$%&!

##

1#+*,*# :/=cos 22 PP zry +!% ####### .)(4=)( 3/22202

00zzr

rdrdzEP

RP +!

!!!!! $"#

& #!

##

2# 345)60%78*# ),# $ ! # -*/)# 9)0# :)35%# 3,)/3%5%,)45)# )# /;# (,# :%5*0# #2 36(0%#D

!"##

$%&'()# *&+# ,(-(#-(&./*0'(#1*2*# *123%432# *# 53.# 43#6*788)# /*-(8# *%&38#4.88(#

-(8&2*2#,(-(#238(5/32#(#12(953-*#4*#38:32*#7%.:(2-3-3%&3#,*223;*4*#135(8#-+&(4(8#

#*123%43-(8?#@31(.8#/*-(8#/32#,(-(#*#53.#43#6*788#8.-15.:.,*#&74(?#

!

"#"$%&'!()(#

A&.5.B*%4(#*#C3.#43#D(75(-9)#3%,(%&23#(#,*-1(#35+&2.,(#3-#1(%&(8#.%&32%(8#3#3E&32%(8#

*#7-*#38:32*#7%.:(2-3-3%&3#,*223;*4*#,(-#43%8.4*43#/(57-+&2.,*#43#,*2;*# ! ?#

#

*'&+,-'.!F#/01234563781#+#.4G%&.,(#*(#6!3"

"#$#######################################NO?"P#

#

F# -Q475(# 4(# /3&(2# rrP!!

" # 1(43# 832# 38,2.&(# 3-# &32-(8# 4*8# ,(243%*4*8# 38:+2.,*8?# M#

:.;72*#O?"#.578&2*#(#8.8&3-*#43#,((243%*4*8#7&.5.B*4(?#D(-(I#

############# .coscos= krjsensenrirsenr %&%&% +"! ################3#

############ krr PP =!

###

!R##

/3-I##############

############ .)cos(cos= krrjsensenrisenrrr PP %&%&% "+"""!!

######

######################## ######################S.;72*#O?OI#$8,(5L*#4(#23:323%,.*5I#,((243%*4*8#38:+2.,*8?#

#

M88.-)# 43# *,(24(# ,(-# *# 3

!"##

##### !!""

"#$%

"%% dsenrrrrr

senrddriEdEPp

Rdqx ]cos[]cos2[4

1= 3/2222

0

2

000&

&+= !!!!

!#######

## #

$# %&'()*+,# -./*(# ! # -0# (&1.,1(# .# !cos # 23(4# %&'()*+5.# &.# %&'(*1+,.# 5(# 0 # +# %2 # -(#+&3,+6#78#+*)38(&'.#9.8:,('+8(&'(#+&;,.).#1+%#,(1+*#1.9&'?.4# .# 23(# &.-# *(-'+# @# 9+,93,+*# zE 6# >&'*('+&'.4# .# 9;,93,.# 5(-'+# %&'()*+,# @# 83%'.#'*+/+,A.-.4#9.8.#1.9

!""##

$%'()#####################

2

2

)(

)(1/23/2

22

1/23/2

222)(2)(1

1)(1)(=)(P

P

rr

rr

PPPrr

Prr uurrduuu

rrrI+

!

+

! !"

#$%

&+

!=!

"

#$%

&+

!' #

########################################

########################## ,||||)()()(

)(2=2222

!"

#$%

&!!

!

!+++

+

!! rrrr

rrrrrrrr

PP

PP

P

P #########

##

*+,)# 2)(|=| rrrr PP !! -#.#/0)123*# 4)0#5(24*#1(2,%,*#1*5#%3#,(%3#0%67)3-#8*04%+4*#9#+)1)33:02*# (3%0# *# 5;,(&*# )# %)3# %*# ?%7)0# %3# 1*+4%3-# @+?25A#

%B0(/%+,*#*3#4)05*3#?21%5*3#1*5C##

#

#()*

!"

#$%

&!

!+ rrse

rrserrrrrrrI

P

P

P

P8=||14=)(1

################DE-FG

##

!"#$% &$"#'(% )*+% ,(&$"% $-#+'% +./'+""0+"% 123+'+4#+"% /('(% $% 5(&/$% "+% $%

5(65*6('&$"%+&%/$4#$"%!"#$%&'&(')&%*%1(%+"3+'(7%

#

8('(%$"%/$4#$"%+.#+'4$"9% rrP > 96$:$;%%#

# 2

3

0200

1124=][842= PP

Rz r

RdrrrrE

"#

"#

' ###

*(A##

#################################### ,4 20 Pz rqE

$"= ################################DE-HG#

3)# /34= 3Rq $# -##

8('(%/$4#$"% 24#+'4$"9% #+&$"%)*+% Pr %+"#%/$'#(4#$%1+,+&$"%12,212'%(%24#+:'(6%+&%1*("%/('#+"%+%4$#('%)*+%(%5$4#'2-*2?@$%/('(% Prr > %A%4*6(9%+4)*(4#$%)*+%/('(% Rr

!"#$$

!"#$%#&'#()%*"+&','#(,'#('&-.-,',"#($!%$%#&'#(

(

'/0102324(567(

(

%$&'()*$+',(-$*$.*(/*$0$1!"2"$!3$45$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.4=)( 20

kzqQzEEqF

PP !"

!!!== $

$

'/0102324(568(

$

%$&'()*$-6-(.78*$9-:*$.*(/*$;'$*(.'$45$

$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)(4

1,73=)0,0(0

iRyxEEqF !"#

$====!!!

$

$

3'

!"#$$

!"#$%&'()*

*

%&'!($ )*+,$ -+./+,$ 0123.4-+,$ 4/*+4,$ 0$ 50$ ,46+4,$ -763.8.47,$ 9+10657$ :;7$+,$-+./+,$

5+,$0,Q0.+,C$Y\($,0$01+,$,0$+3.+0@$-7@$*@+$Q7.[+$50$X"$IF$:*+4,$+,$-+./+,$0@$-+5+$

*@+$501+,C$

$

%&'K($L@+$-+./+$50$NXF"$!=$2$-717-+5+$67$?7637$%$50$-77.506+5+,$Y&F

!"#$$

!"#$%$&'('

'

)'$&'*%!++'&'+!%+'%,)#-%./&+'

'

$

%$ &'($ )'$ *+,--$ .'/.'-'01+$ ,2$ !"#$%$& '(#)*+'#,-$$ '31.'2+2'01'$ 41(&$ /+.+$

5+&5,&+.$ 6$ 5+2/6$ '&'1.6-171(56$ 8'.+)6$ /6.$ ,2+$ )(-1.(9,(:;6$ )'$ 5+.8+-

!"#$$

!"#!$%&$#'($)'$*!"++$

$,-.'/(0,+$

'1"12(!3$!$#'($)'$*!"++$

)'4(1(3$4#"5,$'#6/3(2,$'$3'#!2(,178#,$2,9$!$)'1+()!)'$)'$#(1:!+$)'$4,3;!$

9,+/3!3$ '34?2('$ )!$ *!"++$ 1@,$2,1/3(-"'9$>!3!$,$2!9>,$'#6/3(2,$

$

$$%AB$4#"5,$),$2!9>,$'#6/3(2,$

$

%&'()$*('+,&-$*('$.'&$&/(-0&1+'$234.2425&6$7$*&)($'&2)$)2'89+)$8()):5+9$;$

($0+$.'&$*&-1&$8.342 $ +$ *('($2/4 RNE "# F$*(3*9.2'()$G.+$ 21 EE > 6$

$$$$1CDEC$ FGHEGI$ JKLC$ MNK$ GLDCOPKQRG$ JGHJCSEMKT$ SNFGOEKHEC&$ K$

USDJMDDRG$KJSNK$NGDEOK$VMC$K$UCFCHUWHJSK$UG$JKNFG$CTXEOSJG$JGN$G$ SHPCODG$

UG$VMKUOKUG$UK$USDEYHJSK$X$!"#$%&'(#!)*+,*+-*#%).*+,%+!"-"+%/%+$%+0."0*1*+

#"+%$0*2"+/)3.%4$

R('($8(0+'()$G.&342

!!"##

###### ###### #

$%&'()#*+,-#.(%/01)23/4#(/5)1%6)4#78#9):;8#/5#4';/(?@9%/+#

#

A81/# B'/C# 0)# /D;(/44E8# *+!C# 8# ;(87'18# /49)5)(# 5/6)# /:# 9801)# );/0)4# )#

98:;80/01/# 7/# Ed!# ;/(;/07%9'5)(# )8# /5/:/018# 7/# F(/)# da G# /:# 8'1()4# ;)5)6()4C# !"

#$%'" #" ()%#" &*" !"#$%& !'(!'$)*+,"#(" #" E!" +,%" -%.#/*'" %/" 0*&1#" +,#&2*"

3#-#/*'"2#"2%&'42#2%"2%"-4&5#'"2%"3*)6#+#

#

7879:;

!!"##

$%#&%'(#)*+,#-(./0# in != 1#23-4/5#

24 )/(0,12)/(0,3)()0,20,20,3( mCNdzdyCNdaikjyi !=!=!++=" !!! #

$%#&%'(#67,+#-(./0# kn != 1#23-4/5#

,)/(0,8)/(0,2)/(0,2)()0,20,20,3( 225 mCNaCNdxdyCNdakkjyi !=!=!=!++=" !!! #

)83%9.(3-(:#3%#&%'(#2)*;# kn = 1#23-4/5#

225 )/(0,8)/(0,2)/(0,2)()0,20,20,3( mCNaCNdxdyCNdakkjyi ===++=" !!! #

!"#$%&'"('()$"*5#

,)/()0,80,80,120,120,320,16( 2654321 mCN+!!++!="+"+"+"+"+"=" #

######################################################## .)/(0,16 2mCN=" #

#

+,-.-/+/0"123"

"

(-/?# jiE 0,20,3= +!

# $@,# %-?%>(00%3A/#B.#C%?%9(9(CDC(A/#A%# &8EB?%# F1G:#A(#

9%A/0#%HI:J#'.:#KH":J#'.#(#'H":L#'.1#,%9'B9(#/#&9BM/#A/#'%.C/#(9N-?8'/#%-?%>N0#A/#

C%?%9(9(CDC(A/1#

################################### ##

##################)8EB?%#F1G#5#O%?%9(9(CDC(A/#%-?%>(00%A/#C/?#'%.C/#(9N-?8'/1#

###################"

!!I##

+,-.-/+/0"124"

+(-(?.83(#PB%9#N#/#&9BM/#A/#'%.C/#(9N-?8'/#%-?%>N0#A%0#-?Q0#0BC(?&D'8(0#A%#&8EB?%#F1L1#

#

)8EB?%#F1L#R?Q0#0BC(?&D'8(0#*%B008%3%0"

"

"

124"+"50-"/0"6+788"

#

S8./0#PB(#%0#983T%0#A(#'%.C/#PB(#0(#/?8E83%.#3B.%#'%?E%#C/08-8>%:#C?('80%.#

%-?%>(00%?# B.%# 0BC(?&D'8(# /B#./??(?# 3B.%# '%?E%# 3(E%-8>%# A(3-?/# A%# 0BC(?&D'8(1# O/?#

/B-?/#9%A/:#%#PB%3-8A%A(#A(#'%?E%#!"#$#A%#0BC(?&D'8(#34/#>%8#'/3-?8KB8?#(.#3%A%#C%?%#/#

&9BM/# -/-%9:# B.%# >(U# PB(# %0# 983T%0# (3-?%.# C/?# B.# 9%A/# (# 0%(.# C/?# /B-?/1# 200%#

%?EB.(3-%V4/# '9%?%.(3-(# 0BE(?(# PB(# '" #$%&'" )(9):*;"

!!"##

$%&'(#)'*+,-.%#/0%+)1)%)12%3#4+)5'6##

#################################### ,1=0QdanE

S !!

!############################################789":#

4/04# Q !"!#!$#%!'()*+,#!,-./%0!,#!1*2-%3($+-9#;((%#

!!"##

$#%#&'()%#$*+,-.&%#)'-'#/('#&'-0'#)/1,.2%-($#+3#

rrqE 4

1= 20!"

!

#########################4"5"6#

71,8%3##

,41= 2

0danrr

qdanE !"

!

#

#

&%(%# r #+#&%19,'1,$#9%:-$#'#9/)$-2;&.$/$#%#2*/G%#&'*&/*'?%#,$(#>/$#9$-#.0/'*#H#&'-0'#,%,'*#

?$1,-%#?'#$92$-'/$# +#

.1,$-$99'1,$# /9'-# '# *$.# ?$# F'/99

!!"##

!"#$%#&'#()%*"+&','#(,'#('&-.-,',"#($!%$%#&'#(

#

'&-.-,',"(/01(

$%&'#(%)*#&+,&-,+.#%/#0,-1%/#/%2.*#&+)+#-3+#)+/#0+&*/#)%#(+.+,*,*(4(*)%#*#/%356,%/#

(+.+#%27*.#%# 0,-1%# 7%7+,8#9:7.*7+:7%;#%# 7.+2+,#

(+.+,*,%# +%#(,+:%#1?8#@//=3;#%# 0,-1%# /%2.*# +/# 0+&*/#(*.(*:)=&-,+.*/#+%#*=1%#AB# /*.5#

:-,%#(%.C-*# +#:%.3+,# +# */7+/# 0+&*/# ># (*.(*:)=&-,+.# +%# &+3(%8#D+#3*/3+# 0%.3+;# %#

0,-1%#/%2.*#+/#0+&*/#(*.(*:)=&-,+.*/#+%#*=1%#A-#7+32>3#/*.5#:-,%8#E%2.+3#+(*:+/#+/#

0+&*/# (*.(*:)=&-,+.*/# +%# *=1%# A18# F%3%# +/# :%.3+=/# +# */7+/# 0+&*/# /G%# )*# /*:7=)%/#

%(%/7%/;# %/# (.%)-7%/# */&+,+.*/# )%# &+3(%# (*,+/# :%.3+=/# 7*.G%# /=:+=/# %(%/7%/8# @,>3#

)=//%;# %# &+3(%# *,>7.=&%# *3# &+)+# -3+# )*,+/# ># %#3*/3%# H3*/3%#3I)-,%;# )=.*JG%# *#

/*:7=)%K8#L%.7+:7%;#+#/%3+#)%/#0,-1%/#:*/7+/#)-+/#/-(*.04&=*/#)+.5#%#.*/-,7+)%#:-,%8#

#

'&-.-,',"(/02(

M%#&+/%#)%#&+3(%#N*.+)%#(%.#-3+#&+.N+#:*N+7=O+;# rn != 8#@#*C-+JG%#P6Q#0=&+R#

#

################################## .41= 2

0rr

qE"#

!!

#

@# (+.7=.# )+4;# 7%)+/# +/# *C-+JS*/# /*# .*(*7*3# &%3# %# /=:+,# :*N+7=O%;# =:)=&+:)%# C-*# %#

/*:7=)%#)%#&+3(%#>#(+.+#)*:7.%#)+#/-(*.04&=*#)*#T+-//8#9:7G%#%#0,-1%#>#:*N+7=O%8#U+/#

+#*1(.*//G%#)%#3I)-,%#)%#&+3(%#*,>7.=&%#:G%#7*3#/=:+,#:*N+7=O%V#

#

'&-.-,',"(/03(

A#0,-1%#:G%#>#:-,%#(%.#&+-/+#)+# &%3(%:*:7*#?#)%#&+3(%#*,>7.=&%W#*,+#&.*/&*#&%3#+#

)=/7X:&=+# +%# (,+:%# !"8# L%.7+:7%;# (+.+# C-*# %# 0,-1%# /*Y+# :-,%;# ># (.*&=/%# C-*;# %-# +#

&%3(%:*:7*#?#)%#&+3(%#/*Y+#:-,+8#A-#C-*#*,+#/*Y+#=:)*(*:)*:7*#)+#)=/7X:&=+#+%#(,+:%#

!"8#

#

'&-.-,',"(/04(

$%&'#:G%#*:&%:7.+.5#.*/(%/7+#(+.+#*//+#+7=O=)+)*8#

!!Z##

#

#

$"+#"("(!"#$%+,'#

#

L[P8!K# # \3+# */0*.+# &%:)-7%.+# %&+# 7*3# -3+# &+.N+# (%/=7=O+# ]C# ,%&+,=B+)+# *3# /*-#

&*:7.%8#E*#+#*/0*.+#7=O*.#&+.N+#.*/-,7+:7*#:-,+#%#C-*#O%&'#(%)*#)=B*.#+&*.&+#)+#&+.N+#

:+#/-(*.04&=*#=:7*.=%.#*#*17*.=%.#)*//+#*/0*.+^##

L[P8_K# `-+,# ># %# 0,-1%# *,>7.=&%# *3# -3# (%:7%# )*:7.%# )+# */0*.+# &%:)-7%.+# *# 0%.+# )+#

*/0*.+#&%:)-7%.+#)+#C-*/7G%#+:7*.=%.^##

L[P8aK# `-+,# /*.=+# %# 0,-1%# *,>7.=&%# +7.+O>/# )*# -3+# /-(*.04&=*# *:O%,O*:)%# -3# )=(%,%#

*,>7.=&%^##

#

!"#$$

!"#$"!%&!"'$()"*+,-!."!$,(!.,!/"#--!

!012,3(40-!

"'$()"5!"!$,(!.,!/"#--!'"5"!0!)6$)#$0!.0!)"7'0!,$835()0!

!

%9:!)070!#-"5!"!$,(!.,!/"#--! !

!

"! ;>AGA>

!""##

#

##########$%&'()#*+",#-'./(012%/#3/#4)'55#%67/(%8(#9#/50/()#3%/:;7(%2)#3/#()%8#

!"#$$

%&'()&*&(%$+,$&%(-$ PR .$/0)1-$23(45&%$6.789$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,=40

2!

"QRE P# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

-59$$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .41= 20 PRQE

!"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!

$

"#$%$&"&'!()*!

:,;-,?@"LRLRE P# $

!"#$$

$%&'($)*($ RRP ! +$,(-&./(01&$2$()*234&$25672$8292$&$5278&:$

$ .2= 0

2

PRRE

"#

$

;292$8&0'&$60'(90&-$1&$?$$

$ #$ LRRq pp 2=)( $

($

$0

2=2"#

$$ LRLRE pp%$

pRE0

="#

$

%&'($ )*($ 2-$ 1*2-$ (@89(--A(-$ 5&60561(7$ )*201&$ RRp = +$ B$ C6D*92$ E+#$ 7&-'92$ &$D9F

!"#$$

.4,5)/10)(4/1085,)(8(2/102,1=2= 62212

3

0mCNNmC

mCErP =!!

!"

"

#$#%

$

$

!"!#$%&'()*'

$%+,&',-&'.&,/01&2'3,43,31&'/!'.+25+6'

%&'()'&*$+$(&,-+$.'/0*1(+$2.$),$-'&3+$34+$(+32)0+*$ 1351310+$2.$(&*6&7$2.$2.3712&2.$

7)-.*51(1&'$89$$

$

6&%07-&8' :.$ +$ -'&3+$ /$ 1351310+;$ &$ 71,.0*1&$ 3.77.$ (&7+$ /$ ),&$ 71,.0*1&$ '13.&*$ .$ +$

(&,-+$ 2.?$ (+,+$ -*+2)@1*$

(+,-+3.30.7$-&*&'.'&7$&+$-'&3+;$.'&7$

!"#$$

%&$'(%$)*+,*-$-(+,%.$-/0+%$*-$-(1%+23)4%-$456%+5*$%$%76%+5*$8*$)*-)*9$

$

$:4,(+*$;$?-2%+*-$)*++%,*8*-$)/5)@56+4)*-

!"#$$

!"#$#%!%&'()*'

%&'()*+,+$ -$ .+(.-$ /&'0)12,-34&$ *&$ +5+.67&$ 89:;$ 6&,&,$

+(>+?-$*+(/-,,+1-*&9$

$$

&+&,-./'()0'

1!23!'4/'$52"#1&'%&'6,'167/'

@.-$ /-,1-$ 62'>)0&,.+$ q $ +(>A$ 7&/-7)B-*-$ '&$ /+'>,&$ *+$ 2.$ /2C&$ *+$ -,+(>-$ d DE)12,-$89!!F9$

$-F$G2-7$+'*)*-$-$2.-$0-/+$*&$/2C&I$$

CF$J$/-,1-$ q $-7$&>-7$*&$0725&$(&C,+$-($&2>,-($>,T($0-/+($6,+/)(-$(+,$ )/(8 0"q $6&,=2+$+((+$/2C&$&$/2C&($=2+$/),2'*-.$ q 9$U((-($>,T($0-/+($+(>4&$().+>,)/-.+'>+$*)(6&(>-($+.$,+7-34&$-$ q $*+$.&*&$=2+$&$0725&$->,-H-7$*&$ /&'*2>&,$ -'>&;$ RA$ 2.-$ /-,1-$ 62'>)0&,.+$ bq $ '&$ /+'>,&$ *+$ 2.-$/-H)*-*+$+$ cq $ '&$ /+'>,&$ *-$ &2>,-9$ J$ 2.-$1,-'*+$ *)(>X'/)-$ r $ +(>A$&2>,-$ dq 9$G2-7$ -$0&,3-$=2+$-1+$+.$/-*-$2.$*&($=2->,&$/&,6&($ cb qqA ,, $+$ dq I$G2-)($*+((-($,+(6&(>-(;$(+$RA$-712.-;$(4&$-6+'-($-6,&5).-*-($+$*+6+'*+.$*+$ r $(+,$$,+7->)H-.+'>+$1,-'*+I$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $

$E)12,-$89!#K$%&'*2>&,$+(0+$ *+$ =2-7=2+,$ /&)(-$ 0&,-$ *+7-9$ @.-$ /-,1-$ bq$ $ 0)/-$ 2')0&,.+.+'>+$*)(>,)C2M*-$(&C,+$-$(26+,0M/)+$/&'*2>&,-9$O$.+(.&$H-7+$6-,-$ cq 9$%&.&$-$/-,1-$>&>-7$'&$/&'*2>&,$ A $,)C2M*-$(&C,+$(2-$(26+,0M/)+$+5>+,'-9$L+$

dq $'4&$+5)(>)((+$&$/-.6&$0&,-$*+$ A $(+,)-$().,)/&$+$,-*)-7K$

!"#$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2.0

)(41=

rqqE cb +

!"%$$

&'($)$*$+(,+*$-.+/*$0($'+.$-.12.$/'34'.5$,64'.0.$3*$-(341*$0.$(,7(1.8$

9$6375':3-6.$0($ dq $.54(1.1;$562(61.+(34($.$06,416*$+*,41($&'($*$-.+/*$(5)416-*%$(+$4*0*,$*,$/*34*,$

3*$634(16*1$0.$-.D60.0($)$'367*1+($($D.5(A$$

$ ,3= 0"#aE!!

$

*30($ a! $)$*$D(4*1$&'($D.6$0*$-(341*$0.$(,7(1.$.*$-(341*$0.$-.D60.0(8$P*4($&'($.+

!"#$$

$$$$$$$$$$$$%&$ '()*+'&+$,&$-&(,.)&+/$&$-012&$*34)+'-&$4$(.3&5$066'1/$0$7('-0$-&()+'8.'9:&$

0&$;3..*$-&()41$?@$A*B0$C$0$6.0$D+*0/$0$

3*'$,*$E0.6$(&6$;&+(*-*F$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.=

0!"AEAdAnE =#!

!$

G*$&(,*$H*1F$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .0!

"=E

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IJ@!K$

$$$$$$$$$$$$L$;0)&$,06$-0+M06$*34)+'-06$*1$-&(,.)&+*6$6*$-&3&-0+*1$(0$6.2*+;=-'*$*.*$ 6*$ -&3&-0+*1$ ,*()+&$ ,*30/$ 2&'6/$ 0&$ )&-0+*1$ 0$ M0'&30$ 2&+$ ,*()+&/$ (:&$ ;'-01$ *1$

-&()0)&$-&1$06$-0+M06$*34)+'-06$*$(:&$-&++*1$+'6-&$,*$-O&>.*6$*3*)+'-&6@$C$M0'&30$,*$

P0+0,0Q$4$.60,0$*1$0)'H',0,*6$>.*$*(H&3H*1$03)06$-&++*()*6$*34)+'-06@$

$$$$$$$$$$$$G0$1*610$;&+10/$.1$-&(,.)&+$&-&$2&,*$6*+$.60,0$20+0$2+&,.R'+$!"#$%&'()*

("(+,-.+/+#0&1* $S.0(,&$>.*+*1&6$2+&)*M*+$.1$020+*3O&$,*$>.03>.*+$&.)+0$ '(;3.T(-'0$

*34)+'-0/$ (U6$ *(H&3H*1&6$ *66*$ 020+*3O&$ -&1$ .10$ -020$ 1*)D3'-0@$ %*6)06$ -&(,'9V*6$

,'R*1&6$>.*$&$020+*3O&$*6)D$83'(,0,&/$2&'6$(*(O.1$;*(W1*(&$*34)+'-&$*.*$03M.(6$,'62&6')'H&6$6*$

02+*6*()01$ *(H&3H',&6$ 2&+$ -0206$ 1*)D3'-06/$ *6)0(,&$ 2&+)0()&/$ 83'(,0,&6$ 2&+$ *66*6$

-&(,.)&+*6@$$

2324567*819*

:6;?24*262@A7B@C@;D>*

$

['-0+,&$H*+';'-&.$>.*$0$2+*6*(90$,*$.10$,'62&6')'H&$-0++*M0,&$*6)0H0$2*+).+80(,&$&$

;.(-'&(01*()&$ ,*$ .1$ 020+*3O&$ *34)+'-&/$ -&3&-0,&$ 2+Uq @$0K$G*6*(O*$06$3'(O06$,*$-012&$*34)+'-&5$8K$`1$>.*$ 2&()&$ ,0$ 6.2*+;=-'*$ ,&$ -&(,.)&+$ 6*$ *(-&()+0$ .10$ 3'(O0$ >.*$ (06-*$ (0$ -0+M0$

2.()';&+1*$*$60'$,*30$O&+'R&()031*()*/$'6)&$4/$20+03*301*()*$0&$230(&_$

$$$$$$$ $

P'M.+0$J@!#F$a'(O06$,*$-012&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$P'M.+0$J@!JF$Z'6:&$*1$-3&6*$.2$

$

!"#$$

!"#$%&"'$%&'()$*+&'&,$-.$ z $($./0($1.,1.2-/*34&,$&($14&2($53.$1&))&$1.4&$*&,6&$ q 7$8)1.,&'()$53.$&$*&,6&$1()/9/:&$ q $&9,&/&$*&,6&$2.6&9/:&$-($14&2(7$;4&,($53.$&$*&,6&$2.6&9/:&$ 2&$-($14&2($*(2-39(,$)G$1(-.$?&H.,$3'&$1.53.2&$-/?.,.2>&7$

I(-.'()$3)&,$3'$&,9/?D*/(7$I,(*3,&'()$3'$1,(B4.'&$?&*/4'.29.$)(4J:.4$*3K&$)(43>

!"#$$

$ !" ddrrdydx !!!!

##

#$

#

#$ 0

2

0= $

$ qhrdrrhq $

+$ !

# =)(= 3/2220 $

%&'($($)$*+,-,.)$-/').)$.,&$0-,1(2&3$4)5',2.)$6$&)5789)$.)$2)&&)$:;)&$

.('(;-02,;(-)&$ R =$,$.0&'?2*0,$ ,$:,;'0;$.,$);01(-$@7($,$ 502+,$.($ *,-:)$@7($:,;'($+);0A)2',5-(2'($ .($ q =$ ,'021($ )$ :5,2)$ *)-)$ &(2.)$ ,$ .0&'?2*0,$ @7($ .('(;-02,$ ,$!"#$%"$.,$*,;1,$02.7A0.,$2)$:5,2)$B0&')$/=$ /2q$ C=$*)2D02,.,$27-$*E;*75)$.($;,0)$ R F$$

$ drrq "% 2=2 0!#

$ $

)7G$$

$ 21==][=)(=2

1220223/2220 Rh

hRh

hhRdrrh RR

++$

+! $

H7=$,02.,G$$

$ .3=4= 222 hRhRh "+ $

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!"!$$

"#$%&$'($!)&*#+'(,($!,($!('-.-,(,#$!%"&%&$'($$

!

('-.-,(,#!/01!

I$&)5789)$/$&(-(5+,2'($6$.)$(J(-:5)$KF!F$I$.0D(;(28,$(&'L$2)$&02,5$.)$:;).7')$(&*,5,;$

nE &! =$ @7(=$ ,1);,$ /$ 2(1,'0M)=$ :)0&$ )$ *,-:)$ (5/';0*)$ ,:)2',$ .($ D);,$ :,;,$ .(2';)$ .,$&7:(;DE*0(F$N,@70$ (-$.0,2'($)$ &02,5$ 2(1,'0M)$,:,;(*(=$ 02.0*,2.)$,:(2,&$)$ &(2'0.)$.)$

M(');$*,-:)$(5/';0*)$B5(-.75)$/$&(-:;($:)&0'0M)CF$

!

('-.-,(,#!/02!!

4)*P$29)$(2*)2';,;L$;(&:)&',$:,;,$(&&,$,'0M0.,.(F$$

!

('-.-,(,#!/03!

Q(&'($ *,&)$ )$ :;)

!"#$$

%&$'()(*+%*,-$%$)./(01234($,($5%.))6$ 47.)80%,-$*%$ 149.0%$:;#043-$)-?0($(7(6$8(0(=-)6$.)%*,-$%$7(4$,($5%.))@$$

$0

32

34=4!"

#" PPrrE $ $

-.@$$ .3= 0rrE P!

#!

$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A49.0%$:;#$ .)%0$ -$ /04*32/4-$ ,%$

)./(0/-)4EF-;$B($%$,(*)4,%,($D-7.=>8043%$,($ 3%09%$ 8%=?>=$/0((*3+())($%$3%D4,%,($

8(02%=-)$G.($-$3%=/-$*.=$/-*8-$,(*80-$,%$3%D4,%,($ r $HD(0$149.0%$:;#!&@$$

$ rrrE 3=)( 01 !#!!

$

$

A49.0%$:;#!@$B./(01234($,($5%.));$

$

I%0%$ 4*37.40$ -$ (1(48-$ ,%$ 3%D4,%,(6$ .)%=-)$ -$ /04*32/4-$ ,%$ )./(0/-)4EF-6$ 4)8-$ >6$

!"J$$

3-*)4,(0%=-)$())($/0-?7(=%$)-=%,-$3-=$-$/0-?7(=%$,($.=%$,4)804?.4EF-$.*41-0=(6$

3-=$3%09%$-/-)8%$7-3%74K%,%$(=$ a @$ Prar!!!

+= ;$L$17.M-$,-$3%=/-$(7>8043-$G.($%80%D())%$%$)./(01434($,($5%.))$>@$$

$ 34=4

3

0

22

PP

rrE "!#

" %&$$

.3= 02 !# prE &$ $

N%7$G.(@$$ .)(3=3=3= 0002arr

rrrrEP

PPP

P !!!!

&&&&!#

!#

!#

$

L$3%=/-$8-8%7$>$,%,-$/-0$ 21 )( EaE + @$$$

$ .3=)(33= 000aarrE !!!!

!

!#

!#

!#

&& $

!

"#$%#!#!%"'$()$

IO:;!&$$P-=-$D-3Q$/-,($(M/743%0$-$1%8-$,-$3%=/-$,(D4,-$%$.=%$/7%3%$,($3%09%$4*14*48%$

)(0$.*41-0=(6$8(*,-$%$=()=%$4*8(*)4,%,($(=$8-,-)$-)$/-*8-)6$*F-$4=/-08%*,-$%$).%$

,4)8R*34%$%8>$%$)./(01234($3%00(9%,%S$$

IO:;#&$ I-0$G.($-$ 3%=/-$(7>8043-$,($.=%$+%)8($ 4*14*48%$ 3%00(9%,%$*F-$>$ 4*14*48-$ )($%$

3%09%$8%=?>=$>$4*14*48%S$C$7(4$,($P-.7-=?$()8%04%$)(*,-$D4-7%,%S$$

144

!!!!!!!!!!!!!!!"#$"!%&!"'$()"*+,-!."!,$,/01-/2/()"!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!134,/(51-!

#/($(6"0!1-!)17),(/1-!.,!810*"!,$9/0()":!)";'1!,$9/0()1:!$,(!.,!)1#$1#;!,!$,(!.,!?(;"!"#$"!-,;!0,-1$5,0!"-!"/(5(.".,-!.,--"!"#$"@!

!

%AB!"/(5(.".,-!)1;!"'$()"*+,-!."!,$,/01-/2/()"!! !

!

"/(5(.".,!%AB!

!"#$%&'("#)*+,#"-#.%/0"-#12#3"456#2.78(%36#16#."16#1%(2%86#894#-25"(":;6#1'"-#'2#/6#."16#2->'2(16*#!6#56/86#?,#6#3"456#2.78(%36#

146

!

!

!"#$#%!%&'()*'

"#$%&'()(! *+! '&%,#! ,&),*-.)! '(! /-0%1&,#! '(! ).! 2! ,.))(3.'#! *+.! '($%&'.'(!

%*/()4&,&.-!'(!,.)3.%!/#%&1&5.%!! 6! 4&3*).!7898!:*.-!;!#!,.+/#!(-;1)&,#!$#!/#$1#!$,&.!?!'#!'&%,#@!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

!!A&3*).!78BC!D&%,#!,.))(3.'#!,#+!*+.!'($%&'.'(!%*/()4&,&.-!'(!,.)3.%!/#%&1&5.%!! 8!

!

!"#$#%!%&'()+'

D#&%!'&%,#%!+*&1#!3).$'(%!,#+!.!+(%+.!'($%&'.'(!'(!,.)3.6!+.%!,#+!,.)3.%!'(!

%&$.&%! ,#$1)0)%! %E#! ,#-#,.'#%! 4.,(! .! 4.,(! ,#+#!$.! 4&3*).!7898!".-,*-(! #! ,.+/#!

(-;1)&,#!$.!)(3&E#!($1)(!(-(%!

!

A&3*).!789C!".+/#!(-;1)&,#!($1)(!'&%,#%!,.))(3.'#%

!

147

!"#$#%!%&'