Revista argonautas #06

84
Argonautas N#06 ABRIL 2015 ·Héctor Trunnec · Lola Martínez Cerrada · Mariana Eguaras· ISSN 2341-4091 ·RELATOS·POESÍA·ILUSTRACIÓN·CINE·OPINIÓN·

description

N#06 Revista Argonautas. Con la escritora Lola Martínez Cerrada, el ilustrador Héctor Trunnec y la colaboración especial de Mariana Eguaras y Luis Cano. Relatos y poemas de Linda Ravstar, Guillermo Pavón Gray, Luis R. Ventura Arce, Gastón Zampar, Iván Romero Marcos, José Luis Martinez Clares y Patricia Reimóndez Prieto. Ilustraciones de Raúl Castro, Chica Calamidad, Javitxuela, Sir Kiwi, Jaime Corujo, Jaime San Juan, Dirty Harry y Raquel Pérez.

Transcript of Revista argonautas #06

Page 1: Revista argonautas #06

ArgonautasN06 ABRIL 2015

middotHeacutector Trunnec middot Lola Martiacutenez Cerrada middot Mariana Eguarasmiddot

ISSN 2341-4091

middotRELATOSmiddotPOESIacuteAmiddotILUSTRACIOacuteNmiddotCINEmiddotOPINIOacuteNmiddot

Argonautasen las redes

twitterfacebook

wwwrevista-argonautascom

Todos los textos fotografiacuteas e ilustraciones pertenecen a sus autores

salvo aquellos en los que se manifieste expresamente lo contrario

Fotografiacuteas de secciones y entrevista copyMar Arguello Arbe

06

TORMENTASAbril 2015

Nosotros

Paacutegina 4

Elena Aacutelvarez Santiago Saacutenchez Juan I Gonzaacutelez

Ivaacuten Ruacutemar Sandra Carbajo

Mar Arguumlello

Direccioacuten Arte

Redaccioacuten

FOtografiacutea Blog

Carlos Duch

Carlota visier

argonautasLinda Ravstar

Guillermo Pavoacuten GrayLuis R Ventura Arce

Gastoacuten ZamparIvaacuten Romero Marcos

Joseacute Luis Martinez ClaresPatricia Reimoacutendez Prieto

Heacutector TrunnecRauacutel Castro

Chica CalamidadJavitxuela

Sir KiwiJaime Corujo

Jaime San JuanDirty HarryRaquel Peacuterez

Paacutegina 5

Iacutendice

Paacutegina 6

middot 8 middot

middot 42middot

middot 33 middotLA TORMENTA PERFECTA

ANATOMIacuteA DEL DESASTRE

AEROLITOS

LA LLUVIA AL CAER

poesiacutea

iquestCASUALIDAD O CAUSALIDAD

EDITORIAL

middot 58 middot

middot 72 middot

PARA VER

Conociendo a HEacutector TRunnec

Paacutegina 7

middot 55 middotPARA LEER

middot 9 middot

middot 50 middot

middot 64 middot

Los colores que quieren matarnos

domingo

entomologiacutea de aeropuertos

sobreproteccioacuten

relatos

PARA PENSAR

Los viejos lienzos de eva

EDITORIALLa caprichosa Gran borrasca entroacute en escena allaacute por 1991 en Norteameacuterica en el final de un octubre particularmente friacuteo y huacutemedo durante el que se paseoacute sin merced por todo el centro de Estados Unidos camino del oceacuteano arrasaacuten-dolo todo a su paso Probablemente la Gran Borrasca no hubiera tenido mayor importancia ni relevancia histoacuterica que unas cuantas llamadas al seguro y algu-nas apariciones en medios nacionales pero entonces justo antes de que pudie-ra llegar esa calma tan ansiada tras la tormenta aparecioacute GraceFue entonces cuando Grace un cicloacuten tropical del montoacuten a punto de llegar al final de su existencia conocioacute a nuestra dantesca y destructiva protagonista Como si fuera cosa del destino la Gran borrasca rescatoacute en pleno oceacuteano At-laacutentico al pobre cicloacuten daacutendole una nueva forma una nueva vida integraacutendose ambos en la misma depresioacuten

El fortuito encuentro se convirtioacute de pronto en la unioacuten meteoroloacutegica maacutes soacute-lida y sorprendente conocida hasta la fecha cuando contra todo pronoacutestico y para sorpresa de la comunidad cientiacutefica Grace y la Gran Borrasca consiguie-ron reorganizarse desde el fondo de su depresioacuten dando a luz en su seno a un ente de caracteriacutesticas meteoroloacutegicas tropicales que culminoacute dando vida a La tormenta perfecta

Y aquiacute estamos nosotros juntando escritores e ilustradores un mes maacutes pro-poniendoles que provoquen su propia tormenta Borrascas de letras historias y versos que han ido a encontrarse con ciclones de dibujos y tinta para provocar la tormenta del sexto nuacutemero de la revista tormenta cuya resaca iraacute a dejar-nos a las puertas de cumplir nuestro primer antildeo con muchos maacutes proyectos y suentildeos que como La tormenta perfecta nos pareciacutean imposibles hace siquiera unos meses

Agarraos a popa para pasar la tormenta que nosotros nos encargamos de mirar a proa y seguir adelante para llegar a tantas orillas como podaacuteis imaginar

Paacutegina 8

[Edita Editorial Argonautas en Madrid 2015]

ISSN 2341-4091

Fe de erratas N05 Febrero 2015Paacuteg 45 Sandra Garciacutea aparece como Sandra MartiacutenPaacuteg 64 Carmen Chato aparece como Carmen ChaparroPaacuteg 64 Libreriacutea Tuuu aparece como Libreriacutea Tuu

RELATOSPaacutegina 9

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 2: Revista argonautas #06

Argonautasen las redes

twitterfacebook

wwwrevista-argonautascom

Todos los textos fotografiacuteas e ilustraciones pertenecen a sus autores

salvo aquellos en los que se manifieste expresamente lo contrario

Fotografiacuteas de secciones y entrevista copyMar Arguello Arbe

06

TORMENTASAbril 2015

Nosotros

Paacutegina 4

Elena Aacutelvarez Santiago Saacutenchez Juan I Gonzaacutelez

Ivaacuten Ruacutemar Sandra Carbajo

Mar Arguumlello

Direccioacuten Arte

Redaccioacuten

FOtografiacutea Blog

Carlos Duch

Carlota visier

argonautasLinda Ravstar

Guillermo Pavoacuten GrayLuis R Ventura Arce

Gastoacuten ZamparIvaacuten Romero Marcos

Joseacute Luis Martinez ClaresPatricia Reimoacutendez Prieto

Heacutector TrunnecRauacutel Castro

Chica CalamidadJavitxuela

Sir KiwiJaime Corujo

Jaime San JuanDirty HarryRaquel Peacuterez

Paacutegina 5

Iacutendice

Paacutegina 6

middot 8 middot

middot 42middot

middot 33 middotLA TORMENTA PERFECTA

ANATOMIacuteA DEL DESASTRE

AEROLITOS

LA LLUVIA AL CAER

poesiacutea

iquestCASUALIDAD O CAUSALIDAD

EDITORIAL

middot 58 middot

middot 72 middot

PARA VER

Conociendo a HEacutector TRunnec

Paacutegina 7

middot 55 middotPARA LEER

middot 9 middot

middot 50 middot

middot 64 middot

Los colores que quieren matarnos

domingo

entomologiacutea de aeropuertos

sobreproteccioacuten

relatos

PARA PENSAR

Los viejos lienzos de eva

EDITORIALLa caprichosa Gran borrasca entroacute en escena allaacute por 1991 en Norteameacuterica en el final de un octubre particularmente friacuteo y huacutemedo durante el que se paseoacute sin merced por todo el centro de Estados Unidos camino del oceacuteano arrasaacuten-dolo todo a su paso Probablemente la Gran Borrasca no hubiera tenido mayor importancia ni relevancia histoacuterica que unas cuantas llamadas al seguro y algu-nas apariciones en medios nacionales pero entonces justo antes de que pudie-ra llegar esa calma tan ansiada tras la tormenta aparecioacute GraceFue entonces cuando Grace un cicloacuten tropical del montoacuten a punto de llegar al final de su existencia conocioacute a nuestra dantesca y destructiva protagonista Como si fuera cosa del destino la Gran borrasca rescatoacute en pleno oceacuteano At-laacutentico al pobre cicloacuten daacutendole una nueva forma una nueva vida integraacutendose ambos en la misma depresioacuten

El fortuito encuentro se convirtioacute de pronto en la unioacuten meteoroloacutegica maacutes soacute-lida y sorprendente conocida hasta la fecha cuando contra todo pronoacutestico y para sorpresa de la comunidad cientiacutefica Grace y la Gran Borrasca consiguie-ron reorganizarse desde el fondo de su depresioacuten dando a luz en su seno a un ente de caracteriacutesticas meteoroloacutegicas tropicales que culminoacute dando vida a La tormenta perfecta

Y aquiacute estamos nosotros juntando escritores e ilustradores un mes maacutes pro-poniendoles que provoquen su propia tormenta Borrascas de letras historias y versos que han ido a encontrarse con ciclones de dibujos y tinta para provocar la tormenta del sexto nuacutemero de la revista tormenta cuya resaca iraacute a dejar-nos a las puertas de cumplir nuestro primer antildeo con muchos maacutes proyectos y suentildeos que como La tormenta perfecta nos pareciacutean imposibles hace siquiera unos meses

Agarraos a popa para pasar la tormenta que nosotros nos encargamos de mirar a proa y seguir adelante para llegar a tantas orillas como podaacuteis imaginar

Paacutegina 8

[Edita Editorial Argonautas en Madrid 2015]

ISSN 2341-4091

Fe de erratas N05 Febrero 2015Paacuteg 45 Sandra Garciacutea aparece como Sandra MartiacutenPaacuteg 64 Carmen Chato aparece como Carmen ChaparroPaacuteg 64 Libreriacutea Tuuu aparece como Libreriacutea Tuu

RELATOSPaacutegina 9

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 3: Revista argonautas #06

06

TORMENTASAbril 2015

Nosotros

Paacutegina 4

Elena Aacutelvarez Santiago Saacutenchez Juan I Gonzaacutelez

Ivaacuten Ruacutemar Sandra Carbajo

Mar Arguumlello

Direccioacuten Arte

Redaccioacuten

FOtografiacutea Blog

Carlos Duch

Carlota visier

argonautasLinda Ravstar

Guillermo Pavoacuten GrayLuis R Ventura Arce

Gastoacuten ZamparIvaacuten Romero Marcos

Joseacute Luis Martinez ClaresPatricia Reimoacutendez Prieto

Heacutector TrunnecRauacutel Castro

Chica CalamidadJavitxuela

Sir KiwiJaime Corujo

Jaime San JuanDirty HarryRaquel Peacuterez

Paacutegina 5

Iacutendice

Paacutegina 6

middot 8 middot

middot 42middot

middot 33 middotLA TORMENTA PERFECTA

ANATOMIacuteA DEL DESASTRE

AEROLITOS

LA LLUVIA AL CAER

poesiacutea

iquestCASUALIDAD O CAUSALIDAD

EDITORIAL

middot 58 middot

middot 72 middot

PARA VER

Conociendo a HEacutector TRunnec

Paacutegina 7

middot 55 middotPARA LEER

middot 9 middot

middot 50 middot

middot 64 middot

Los colores que quieren matarnos

domingo

entomologiacutea de aeropuertos

sobreproteccioacuten

relatos

PARA PENSAR

Los viejos lienzos de eva

EDITORIALLa caprichosa Gran borrasca entroacute en escena allaacute por 1991 en Norteameacuterica en el final de un octubre particularmente friacuteo y huacutemedo durante el que se paseoacute sin merced por todo el centro de Estados Unidos camino del oceacuteano arrasaacuten-dolo todo a su paso Probablemente la Gran Borrasca no hubiera tenido mayor importancia ni relevancia histoacuterica que unas cuantas llamadas al seguro y algu-nas apariciones en medios nacionales pero entonces justo antes de que pudie-ra llegar esa calma tan ansiada tras la tormenta aparecioacute GraceFue entonces cuando Grace un cicloacuten tropical del montoacuten a punto de llegar al final de su existencia conocioacute a nuestra dantesca y destructiva protagonista Como si fuera cosa del destino la Gran borrasca rescatoacute en pleno oceacuteano At-laacutentico al pobre cicloacuten daacutendole una nueva forma una nueva vida integraacutendose ambos en la misma depresioacuten

El fortuito encuentro se convirtioacute de pronto en la unioacuten meteoroloacutegica maacutes soacute-lida y sorprendente conocida hasta la fecha cuando contra todo pronoacutestico y para sorpresa de la comunidad cientiacutefica Grace y la Gran Borrasca consiguie-ron reorganizarse desde el fondo de su depresioacuten dando a luz en su seno a un ente de caracteriacutesticas meteoroloacutegicas tropicales que culminoacute dando vida a La tormenta perfecta

Y aquiacute estamos nosotros juntando escritores e ilustradores un mes maacutes pro-poniendoles que provoquen su propia tormenta Borrascas de letras historias y versos que han ido a encontrarse con ciclones de dibujos y tinta para provocar la tormenta del sexto nuacutemero de la revista tormenta cuya resaca iraacute a dejar-nos a las puertas de cumplir nuestro primer antildeo con muchos maacutes proyectos y suentildeos que como La tormenta perfecta nos pareciacutean imposibles hace siquiera unos meses

Agarraos a popa para pasar la tormenta que nosotros nos encargamos de mirar a proa y seguir adelante para llegar a tantas orillas como podaacuteis imaginar

Paacutegina 8

[Edita Editorial Argonautas en Madrid 2015]

ISSN 2341-4091

Fe de erratas N05 Febrero 2015Paacuteg 45 Sandra Garciacutea aparece como Sandra MartiacutenPaacuteg 64 Carmen Chato aparece como Carmen ChaparroPaacuteg 64 Libreriacutea Tuuu aparece como Libreriacutea Tuu

RELATOSPaacutegina 9

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 4: Revista argonautas #06

Nosotros

Paacutegina 4

Elena Aacutelvarez Santiago Saacutenchez Juan I Gonzaacutelez

Ivaacuten Ruacutemar Sandra Carbajo

Mar Arguumlello

Direccioacuten Arte

Redaccioacuten

FOtografiacutea Blog

Carlos Duch

Carlota visier

argonautasLinda Ravstar

Guillermo Pavoacuten GrayLuis R Ventura Arce

Gastoacuten ZamparIvaacuten Romero Marcos

Joseacute Luis Martinez ClaresPatricia Reimoacutendez Prieto

Heacutector TrunnecRauacutel Castro

Chica CalamidadJavitxuela

Sir KiwiJaime Corujo

Jaime San JuanDirty HarryRaquel Peacuterez

Paacutegina 5

Iacutendice

Paacutegina 6

middot 8 middot

middot 42middot

middot 33 middotLA TORMENTA PERFECTA

ANATOMIacuteA DEL DESASTRE

AEROLITOS

LA LLUVIA AL CAER

poesiacutea

iquestCASUALIDAD O CAUSALIDAD

EDITORIAL

middot 58 middot

middot 72 middot

PARA VER

Conociendo a HEacutector TRunnec

Paacutegina 7

middot 55 middotPARA LEER

middot 9 middot

middot 50 middot

middot 64 middot

Los colores que quieren matarnos

domingo

entomologiacutea de aeropuertos

sobreproteccioacuten

relatos

PARA PENSAR

Los viejos lienzos de eva

EDITORIALLa caprichosa Gran borrasca entroacute en escena allaacute por 1991 en Norteameacuterica en el final de un octubre particularmente friacuteo y huacutemedo durante el que se paseoacute sin merced por todo el centro de Estados Unidos camino del oceacuteano arrasaacuten-dolo todo a su paso Probablemente la Gran Borrasca no hubiera tenido mayor importancia ni relevancia histoacuterica que unas cuantas llamadas al seguro y algu-nas apariciones en medios nacionales pero entonces justo antes de que pudie-ra llegar esa calma tan ansiada tras la tormenta aparecioacute GraceFue entonces cuando Grace un cicloacuten tropical del montoacuten a punto de llegar al final de su existencia conocioacute a nuestra dantesca y destructiva protagonista Como si fuera cosa del destino la Gran borrasca rescatoacute en pleno oceacuteano At-laacutentico al pobre cicloacuten daacutendole una nueva forma una nueva vida integraacutendose ambos en la misma depresioacuten

El fortuito encuentro se convirtioacute de pronto en la unioacuten meteoroloacutegica maacutes soacute-lida y sorprendente conocida hasta la fecha cuando contra todo pronoacutestico y para sorpresa de la comunidad cientiacutefica Grace y la Gran Borrasca consiguie-ron reorganizarse desde el fondo de su depresioacuten dando a luz en su seno a un ente de caracteriacutesticas meteoroloacutegicas tropicales que culminoacute dando vida a La tormenta perfecta

Y aquiacute estamos nosotros juntando escritores e ilustradores un mes maacutes pro-poniendoles que provoquen su propia tormenta Borrascas de letras historias y versos que han ido a encontrarse con ciclones de dibujos y tinta para provocar la tormenta del sexto nuacutemero de la revista tormenta cuya resaca iraacute a dejar-nos a las puertas de cumplir nuestro primer antildeo con muchos maacutes proyectos y suentildeos que como La tormenta perfecta nos pareciacutean imposibles hace siquiera unos meses

Agarraos a popa para pasar la tormenta que nosotros nos encargamos de mirar a proa y seguir adelante para llegar a tantas orillas como podaacuteis imaginar

Paacutegina 8

[Edita Editorial Argonautas en Madrid 2015]

ISSN 2341-4091

Fe de erratas N05 Febrero 2015Paacuteg 45 Sandra Garciacutea aparece como Sandra MartiacutenPaacuteg 64 Carmen Chato aparece como Carmen ChaparroPaacuteg 64 Libreriacutea Tuuu aparece como Libreriacutea Tuu

RELATOSPaacutegina 9

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 5: Revista argonautas #06

argonautasLinda Ravstar

Guillermo Pavoacuten GrayLuis R Ventura Arce

Gastoacuten ZamparIvaacuten Romero Marcos

Joseacute Luis Martinez ClaresPatricia Reimoacutendez Prieto

Heacutector TrunnecRauacutel Castro

Chica CalamidadJavitxuela

Sir KiwiJaime Corujo

Jaime San JuanDirty HarryRaquel Peacuterez

Paacutegina 5

Iacutendice

Paacutegina 6

middot 8 middot

middot 42middot

middot 33 middotLA TORMENTA PERFECTA

ANATOMIacuteA DEL DESASTRE

AEROLITOS

LA LLUVIA AL CAER

poesiacutea

iquestCASUALIDAD O CAUSALIDAD

EDITORIAL

middot 58 middot

middot 72 middot

PARA VER

Conociendo a HEacutector TRunnec

Paacutegina 7

middot 55 middotPARA LEER

middot 9 middot

middot 50 middot

middot 64 middot

Los colores que quieren matarnos

domingo

entomologiacutea de aeropuertos

sobreproteccioacuten

relatos

PARA PENSAR

Los viejos lienzos de eva

EDITORIALLa caprichosa Gran borrasca entroacute en escena allaacute por 1991 en Norteameacuterica en el final de un octubre particularmente friacuteo y huacutemedo durante el que se paseoacute sin merced por todo el centro de Estados Unidos camino del oceacuteano arrasaacuten-dolo todo a su paso Probablemente la Gran Borrasca no hubiera tenido mayor importancia ni relevancia histoacuterica que unas cuantas llamadas al seguro y algu-nas apariciones en medios nacionales pero entonces justo antes de que pudie-ra llegar esa calma tan ansiada tras la tormenta aparecioacute GraceFue entonces cuando Grace un cicloacuten tropical del montoacuten a punto de llegar al final de su existencia conocioacute a nuestra dantesca y destructiva protagonista Como si fuera cosa del destino la Gran borrasca rescatoacute en pleno oceacuteano At-laacutentico al pobre cicloacuten daacutendole una nueva forma una nueva vida integraacutendose ambos en la misma depresioacuten

El fortuito encuentro se convirtioacute de pronto en la unioacuten meteoroloacutegica maacutes soacute-lida y sorprendente conocida hasta la fecha cuando contra todo pronoacutestico y para sorpresa de la comunidad cientiacutefica Grace y la Gran Borrasca consiguie-ron reorganizarse desde el fondo de su depresioacuten dando a luz en su seno a un ente de caracteriacutesticas meteoroloacutegicas tropicales que culminoacute dando vida a La tormenta perfecta

Y aquiacute estamos nosotros juntando escritores e ilustradores un mes maacutes pro-poniendoles que provoquen su propia tormenta Borrascas de letras historias y versos que han ido a encontrarse con ciclones de dibujos y tinta para provocar la tormenta del sexto nuacutemero de la revista tormenta cuya resaca iraacute a dejar-nos a las puertas de cumplir nuestro primer antildeo con muchos maacutes proyectos y suentildeos que como La tormenta perfecta nos pareciacutean imposibles hace siquiera unos meses

Agarraos a popa para pasar la tormenta que nosotros nos encargamos de mirar a proa y seguir adelante para llegar a tantas orillas como podaacuteis imaginar

Paacutegina 8

[Edita Editorial Argonautas en Madrid 2015]

ISSN 2341-4091

Fe de erratas N05 Febrero 2015Paacuteg 45 Sandra Garciacutea aparece como Sandra MartiacutenPaacuteg 64 Carmen Chato aparece como Carmen ChaparroPaacuteg 64 Libreriacutea Tuuu aparece como Libreriacutea Tuu

RELATOSPaacutegina 9

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 6: Revista argonautas #06

Iacutendice

Paacutegina 6

middot 8 middot

middot 42middot

middot 33 middotLA TORMENTA PERFECTA

ANATOMIacuteA DEL DESASTRE

AEROLITOS

LA LLUVIA AL CAER

poesiacutea

iquestCASUALIDAD O CAUSALIDAD

EDITORIAL

middot 58 middot

middot 72 middot

PARA VER

Conociendo a HEacutector TRunnec

Paacutegina 7

middot 55 middotPARA LEER

middot 9 middot

middot 50 middot

middot 64 middot

Los colores que quieren matarnos

domingo

entomologiacutea de aeropuertos

sobreproteccioacuten

relatos

PARA PENSAR

Los viejos lienzos de eva

EDITORIALLa caprichosa Gran borrasca entroacute en escena allaacute por 1991 en Norteameacuterica en el final de un octubre particularmente friacuteo y huacutemedo durante el que se paseoacute sin merced por todo el centro de Estados Unidos camino del oceacuteano arrasaacuten-dolo todo a su paso Probablemente la Gran Borrasca no hubiera tenido mayor importancia ni relevancia histoacuterica que unas cuantas llamadas al seguro y algu-nas apariciones en medios nacionales pero entonces justo antes de que pudie-ra llegar esa calma tan ansiada tras la tormenta aparecioacute GraceFue entonces cuando Grace un cicloacuten tropical del montoacuten a punto de llegar al final de su existencia conocioacute a nuestra dantesca y destructiva protagonista Como si fuera cosa del destino la Gran borrasca rescatoacute en pleno oceacuteano At-laacutentico al pobre cicloacuten daacutendole una nueva forma una nueva vida integraacutendose ambos en la misma depresioacuten

El fortuito encuentro se convirtioacute de pronto en la unioacuten meteoroloacutegica maacutes soacute-lida y sorprendente conocida hasta la fecha cuando contra todo pronoacutestico y para sorpresa de la comunidad cientiacutefica Grace y la Gran Borrasca consiguie-ron reorganizarse desde el fondo de su depresioacuten dando a luz en su seno a un ente de caracteriacutesticas meteoroloacutegicas tropicales que culminoacute dando vida a La tormenta perfecta

Y aquiacute estamos nosotros juntando escritores e ilustradores un mes maacutes pro-poniendoles que provoquen su propia tormenta Borrascas de letras historias y versos que han ido a encontrarse con ciclones de dibujos y tinta para provocar la tormenta del sexto nuacutemero de la revista tormenta cuya resaca iraacute a dejar-nos a las puertas de cumplir nuestro primer antildeo con muchos maacutes proyectos y suentildeos que como La tormenta perfecta nos pareciacutean imposibles hace siquiera unos meses

Agarraos a popa para pasar la tormenta que nosotros nos encargamos de mirar a proa y seguir adelante para llegar a tantas orillas como podaacuteis imaginar

Paacutegina 8

[Edita Editorial Argonautas en Madrid 2015]

ISSN 2341-4091

Fe de erratas N05 Febrero 2015Paacuteg 45 Sandra Garciacutea aparece como Sandra MartiacutenPaacuteg 64 Carmen Chato aparece como Carmen ChaparroPaacuteg 64 Libreriacutea Tuuu aparece como Libreriacutea Tuu

RELATOSPaacutegina 9

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 7: Revista argonautas #06

Paacutegina 7

middot 55 middotPARA LEER

middot 9 middot

middot 50 middot

middot 64 middot

Los colores que quieren matarnos

domingo

entomologiacutea de aeropuertos

sobreproteccioacuten

relatos

PARA PENSAR

Los viejos lienzos de eva

EDITORIALLa caprichosa Gran borrasca entroacute en escena allaacute por 1991 en Norteameacuterica en el final de un octubre particularmente friacuteo y huacutemedo durante el que se paseoacute sin merced por todo el centro de Estados Unidos camino del oceacuteano arrasaacuten-dolo todo a su paso Probablemente la Gran Borrasca no hubiera tenido mayor importancia ni relevancia histoacuterica que unas cuantas llamadas al seguro y algu-nas apariciones en medios nacionales pero entonces justo antes de que pudie-ra llegar esa calma tan ansiada tras la tormenta aparecioacute GraceFue entonces cuando Grace un cicloacuten tropical del montoacuten a punto de llegar al final de su existencia conocioacute a nuestra dantesca y destructiva protagonista Como si fuera cosa del destino la Gran borrasca rescatoacute en pleno oceacuteano At-laacutentico al pobre cicloacuten daacutendole una nueva forma una nueva vida integraacutendose ambos en la misma depresioacuten

El fortuito encuentro se convirtioacute de pronto en la unioacuten meteoroloacutegica maacutes soacute-lida y sorprendente conocida hasta la fecha cuando contra todo pronoacutestico y para sorpresa de la comunidad cientiacutefica Grace y la Gran Borrasca consiguie-ron reorganizarse desde el fondo de su depresioacuten dando a luz en su seno a un ente de caracteriacutesticas meteoroloacutegicas tropicales que culminoacute dando vida a La tormenta perfecta

Y aquiacute estamos nosotros juntando escritores e ilustradores un mes maacutes pro-poniendoles que provoquen su propia tormenta Borrascas de letras historias y versos que han ido a encontrarse con ciclones de dibujos y tinta para provocar la tormenta del sexto nuacutemero de la revista tormenta cuya resaca iraacute a dejar-nos a las puertas de cumplir nuestro primer antildeo con muchos maacutes proyectos y suentildeos que como La tormenta perfecta nos pareciacutean imposibles hace siquiera unos meses

Agarraos a popa para pasar la tormenta que nosotros nos encargamos de mirar a proa y seguir adelante para llegar a tantas orillas como podaacuteis imaginar

Paacutegina 8

[Edita Editorial Argonautas en Madrid 2015]

ISSN 2341-4091

Fe de erratas N05 Febrero 2015Paacuteg 45 Sandra Garciacutea aparece como Sandra MartiacutenPaacuteg 64 Carmen Chato aparece como Carmen ChaparroPaacuteg 64 Libreriacutea Tuuu aparece como Libreriacutea Tuu

RELATOSPaacutegina 9

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 8: Revista argonautas #06

EDITORIALLa caprichosa Gran borrasca entroacute en escena allaacute por 1991 en Norteameacuterica en el final de un octubre particularmente friacuteo y huacutemedo durante el que se paseoacute sin merced por todo el centro de Estados Unidos camino del oceacuteano arrasaacuten-dolo todo a su paso Probablemente la Gran Borrasca no hubiera tenido mayor importancia ni relevancia histoacuterica que unas cuantas llamadas al seguro y algu-nas apariciones en medios nacionales pero entonces justo antes de que pudie-ra llegar esa calma tan ansiada tras la tormenta aparecioacute GraceFue entonces cuando Grace un cicloacuten tropical del montoacuten a punto de llegar al final de su existencia conocioacute a nuestra dantesca y destructiva protagonista Como si fuera cosa del destino la Gran borrasca rescatoacute en pleno oceacuteano At-laacutentico al pobre cicloacuten daacutendole una nueva forma una nueva vida integraacutendose ambos en la misma depresioacuten

El fortuito encuentro se convirtioacute de pronto en la unioacuten meteoroloacutegica maacutes soacute-lida y sorprendente conocida hasta la fecha cuando contra todo pronoacutestico y para sorpresa de la comunidad cientiacutefica Grace y la Gran Borrasca consiguie-ron reorganizarse desde el fondo de su depresioacuten dando a luz en su seno a un ente de caracteriacutesticas meteoroloacutegicas tropicales que culminoacute dando vida a La tormenta perfecta

Y aquiacute estamos nosotros juntando escritores e ilustradores un mes maacutes pro-poniendoles que provoquen su propia tormenta Borrascas de letras historias y versos que han ido a encontrarse con ciclones de dibujos y tinta para provocar la tormenta del sexto nuacutemero de la revista tormenta cuya resaca iraacute a dejar-nos a las puertas de cumplir nuestro primer antildeo con muchos maacutes proyectos y suentildeos que como La tormenta perfecta nos pareciacutean imposibles hace siquiera unos meses

Agarraos a popa para pasar la tormenta que nosotros nos encargamos de mirar a proa y seguir adelante para llegar a tantas orillas como podaacuteis imaginar

Paacutegina 8

[Edita Editorial Argonautas en Madrid 2015]

ISSN 2341-4091

Fe de erratas N05 Febrero 2015Paacuteg 45 Sandra Garciacutea aparece como Sandra MartiacutenPaacuteg 64 Carmen Chato aparece como Carmen ChaparroPaacuteg 64 Libreriacutea Tuuu aparece como Libreriacutea Tuu

RELATOSPaacutegina 9

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 9: Revista argonautas #06

RELATOSPaacutegina 9

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 10: Revista argonautas #06

Los colores que quieren matarnosPOR Linda Ravstar

ILUSTRACIoacuten de BYTHEPAIN

Paacutegina 11

Como todo lo malo eso comenzoacute un diacutea de verano

La verdad eso era todo lo que Luna recordaba porque todo lo demaacutes se lo habiacutea llevado lo blanco lo rojo y lo verde mdashy lo negro y lo negro y lo negromdash y ya no que-daban maacutes que hojas y tiras de palabras e imaacutegenes que formaban gotas de pasado Ni siquiera sabiacutea si Luna era su verdadero nombre mdashlo que sea que eso significara tontomdash o si solo se le habiacutea quedado pegado cuando la arrastraron hasta alliacute

Habiacutea un nintildeo Cuando se la llevaron habiacutea un nintildeo alliacute No sabiacutea quieacuten era pero re-cordaba que teniacutea los ojos pequentildeos oscuros y muy brillantes Tal vez lloraba o tal vez estaba cantando Tal vez era soacutelo un peluche Pero recordaba que habiacutea gritado como si fuera importante Ya no lo era

Luna abrioacute los ojos O quizaacute los cerroacute Delante de ella todo era blanco como siempre Estaba a salvo en el blanco O no Podiacutea ser que no Que no Que no Que no estuvie-ra a salvo en ninguacuten lugar Todos la estaban mirando El nintildeo-peluche tambieacuten estaba ahiacute y sus ojos de monstruo felpudo le cubriacutean gran parte de la cara La nariz y la boca apenas cabiacutean junto a esos enormes ojos marrones enrojecidos

Luna gritoacute y se hundioacute y volvioacute a gritar

mdashiquestDoacutende estaacutes mamaacute

Y ahiacute estaban esas palabras Las palabras siempre la seguiacutean Aunque no estuviera segura de doacutende estaba las palabras le pinchaban la planta de los pies Incluso cuan-do era pequentildea y adoraba los diacuteas lluviosos Recordaba haberle dicho a eacutel quehellip

Ves cosas Luna Ves demasiadas cosas interesantes pero no estaacute bien que las cuen-tes El rojo a veces se tomaba esas libertades A codazos empujones y gruntildeidos arre-bataba el camino que teniacutea en la cabeza y se dedicaba a arruinarlo todo A arruinarte A arruinarme El rojo doliacutea muchas veces pero alguien le habiacutea dicho que no estaba Y mentiacutean iquestverdad Porque yo estoy aquiacute y tuacute no soacutelo lo sabes sino que puedes verlo Puedes escucharlo en los golpes de bateriacutea y en las lluvias de rosas Y tambieacuten en tus gritos y en los huracanes de rasguntildeos y miradas tontas Todos son bastante imbeacuteciles

El rojo nunca esperaba su turno o buscaba una voz Siempre usaba la voz de Luna porque asiacute era mucho maacutes faacutecil pasar desapercibido Era como usar ropa vieja y co-nocida para poder sentirse a gusto Cuando haciacutea calor Luna se tendiacutea en la cama y recordaba coacutemo era el rostro del rojo A veces distinguiacutea los ojos y parte de la nariz

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 11: Revista argonautas #06

Paacutegina 12

pero siempre se equivocaba en las orejas Y cuando se equivocaba en las orejas ya no habiacutea forma de completar el rompecabezas Siempre alguien veniacutea hablaba y rompiacutea todo Y el rojo volviacutea a desaparecer para poder matarla de nuevo

mdashiquestCoacutemo te sientes hoy querida

Cuando haciacutea friacuteo el verde lo acompantildeaba Alliacute me sentiacutea muy bien Volviacutea a sentir-me como yo misma lo que sea que eso significara Podiacutea volver a escuchar mi propia voz Mi propio eco de voz Siempre he creiacutedo que la gente realmente no se escucha a siacute misma cuando piensa Escucha maacutes bien a un eco tenue familiar demasiado in-ofensivo como para significar algo Cuando el verde llegaba llegaba con una sonrisa Llegaba con muacutesica

Con lluvia de verdad esas de gotas que rebotan contra el piso y hacen que la gente prepare sopaipillas y se arrebuje debajo de paraguas y capuchas La lluvia que es-cuchaba durante la noche y que me haciacutea preguntarme si mi mamaacute decidiriacutea que era mejor no enviarme al colegio La clase de lluvia que habiacutea explotado en una tormenta ese diacutea de verano

El verde saludaba y traiacutea dulces amargos

mdashTe sentiraacutes mejor

mdashVeraacutes que puedes pensar con maacutes claridad

mdashPodraacutes recordar algunas cosas

mdashSeraacute progresivo

El verde hablaba muchiacutesimo Me haciacutea sonreiacuter y en ocasiones se sentaba a mi lado y me acariciaba las muntildeecas Nunca entendiacute por queacute pero doliacutea cuando lo haciacutea Todo el antebrazo me doliacutea cuando lo haciacutea y en ocasiones el dolor se deslizaba bajo mi piel hasta llegar al hombro No podiacutea moverme pero sabiacutea que el verde estaba alliacute mientras hiciera friacuteo Luego yahellip No No estaba No no nadie piensa en mayuacutesculas iquestverdad nadie piensa con letras la gente nohellip

mdashDeacutejame ayudarte por favorhellip

Ese habiacutea sido Viacutector No lo habiacutea vuelto a ver desde que habiacutea entrado en lo blanco quizaacute no le gustara el color Luna sonrioacute para siacute misma y bajoacute la cabeza El pelo desgre-ntildeado le estorbaba en la cara Sabiacutea perfectamente por queacute Viacutector no habiacutea regresado El problema no era el color ni el lugar El problema era ella Ella los colores la tormen-ta todo Toda ella Ella en siacute misma Ella en todo su ser Viacutector era un buen chico de todas formas Era mejor que no estuviera ahiacute Era mejor que ya se le hubiera olvidado un poco coacutemo era el trazo de sus letras cuando escribiacutea cartas Era mejor que se ena-morara de alguien con los colores fuera de sus ojos

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 12: Revista argonautas #06

Paacutegina 14

Y lo negro Lo negrohellip El dolor sangre silencio Lo negro atacaba solo cuando haciacutea calor pero Luna nunca podiacutea predecir cuaacutendo Se pasaba las noches temblando de miedo y cada sombra que veiacutea pasar a traveacutes de la pequentildea ventana de su habitacioacuten la haciacutea gritar Se encogiacutea Se encogiacutea Se pegaba a la pared y se estrechaba contra ella para que la pared pudiera acogerla auacuten maacutes Cuando empezaba a escuchar los golpesmdash

Bum

Bum

Bum

Golpes de bateriacutea Bum Bum

Creciacutean Creciacutean Cada vez maacutes raacutepidos Luego lentos y pausados El sudor se reiacutea en su cara Se ahogaba aunque lo negro todaviacutea no llegaba Todo estaba oscuro pero lo negro auacuten no llegaba Luna sentiacutea coacutemo su corazoacuten le arantildeaba el pecho y gritoacute por-que se le iba a salir y la iba a matar Pero nadie escuchaba Nadie veniacutea Quizaacute habiacutea gritado demasiadas veces Quizaacute ya no les importaba Ni a Viacutector ni al nintildeo-peluche ni a ninguno Pero seguiacutea gritando porque ahora eran las venas de las muntildeecas las que queriacutean salir de su piel y escapar por la ventana Queriacutean dejar de ser tan verdes tan azules tan flacas queriacutean salir Lo negro lo sabiacutea porque cantaba y conociacutea a su cora-zoacuten y a sus venas laquoEstoy locaraquo pensoacute Luna esa noche cuando todo volvioacute a empezar Haciacutea calor El sudor se reiacutea Bum Bum

Bum Sus untildeas se apretaron contra su carne y gritoacute

mdashiexclPor favor iexcliexclPor favor iexclPor favor

Esa era ella Siempre lo sabiacutea porque era como si las palabras que se escondiacutean cuando escuchaban acercarse a lo negro le dieran un manotazo en la cara y le hicie-ran darse cuenta Darse cuenta de que era una puta idiotez iquesten queacute estaba pensan-do En queacute pensaba cuando creiacutea que podiacutea escapar que la muacutesica no existiacutea que los colores sonaban o que no vendriacutean todos todos a ver el espectaacuteculo Todos todos que no era lo mismo en minuacutesculas porque ya era muy tonta para pensar nada maacutes

Se abrioacute la puerta de un golpe Luna dejoacute de gritar Siempre teniacutea la esperanza de que desgarrarse la garganta de alguacuten modo hariacutea que lo negro se compadeciera Pero lo negro era solo agua Un agua que rugiacutea y que haciacutea temblar sus huesos y todo el edi-ficio Empezoacute a gotear en el umbral de la puerta

Pero luego explotoacute Explotoacute en oleadas de gritos y rayos de dolor No habiacutea ya espacio o suelo o arriba sino una masa negra que chorreaba por todos lados y que gritaba y se abalanzaba sobre ella Pareciacutea agua contaminada Lo invadioacute todo y Luna sabiacutea

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 13: Revista argonautas #06

Paacutegina 15

que no teniacutea maacutes opcioacuten que ahogarse en esos gritos y chillar en su mente porque no podiacutea abrir la boca no podiacutea abrir los ojos no podiacutea moversehellip

mdashQuizaacute tenga que estar aquiacute un tiempo perohellip

Pero lo negro no veniacutea solo Cuando Luna consiguioacute abrir los ojos todo volviacutea a estar en su sitio aunque una niebla gris y pegajosa la envolviacutea No estaba en su celda No estaba en donde debiacutea estar Reconocioacute el lugar como una habitacioacuten limpia y vieja y el corazoacuten la golpeoacute tanto que vomitoacute sobre su propia ropa Esa era su habitacioacuten La ha-bitacioacuten que habiacutea tenido cuando viviacutea en una casa y teniacutea comida abundante y libros que leer Cuando podiacutea ver las manos

Algo goteaba de sus muntildeecas pero no quiso ver queacute era Sabiacutea que si no se moviacutea ellos vendriacutean Veniacutean con lo negro porque a lo negro siempre le gustaba escucharla gritar La niebla gris comenzoacute a dar vueltas a su alrededor como si estuviera bailando No No No podiacutea ser Esa no era ella Su nombre no era Luna Esa no era su habi-tacioacuten Nada nada nada solo pequentildeo sin mayuacutesculas susurrando para que no la vieran por favor por favor para que no la vieran por favorhellip iba a doler mucho iba a dolerhellip

mdashiquestNo quieres jugar

Nohellip no quiero

Luna temblaba

Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip Nohellip

mdashAbre los ojos pequentildea

iexclNo

mdashAacutebrelos ohellip Nosotros entraremos en ellos Ji ji ji ji

Lo negro Ellos Nohellip No iba a abrir los ojos Si los abriacuteahellip si los abriacutea ellos iban a en-trar Iban a entrar de verdad y no se iriacutean nunca Nunca se iban Si abriacutea los ojos ellos iban a entrar de verdad Algo estaba llorando Luna pegoacute un salto mdashiquestestaba sentada iquesten seriomdash cuando una mano ardiendo le tocoacute el brazo La mano le haciacutea cosquillas hormigueaba Lo negro se reiacutea Se reiacutea Se reiacutea Algo le tomoacute la mano

Lo negro estaba ahiacute pero ella no queriacutea abrir los ojos No podiacutea Algo goteaba Algo se reiacutea Lo negro lo negrohellip

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 14: Revista argonautas #06

mdashhellip su hijo estaacute aquiacute

La enfermera la miraba con una inquieta serenidad que Luna nunca habiacutea entendido Sentiacutea los ojos pesados y el cuerpo ligero y vaciacuteo Todo a su alrededor era de un blanco soso con plantas artificiales blanduchas y unas cortinas color crema que nunca se ha-biacutean lavado Luna estaba sentada en una silla incomoda teniacutea las piernas adoloridas y la espalda algo encorvada La cama estaba impecable y el suelo no estaba manchado de voacutemito o sangre Podiacutea notarse el calor abrasador maacutes allaacute de la ventana No sabiacutea doacutende habiacutea estado antes pero ahora estaba ahiacute Lo negro se habiacutea ido Todo habiacutea pasado

No sabiacutea quieacuten era el joven paacutelido de barba mal cuidada que lo estaba mirando a un par de pasos de distancia pero no dijo nada Era bastante alto y teniacutea los ojos oscuros como ella como todos Como el nintildeo-peluche Era evidente que no sabiacutea queacute decir Era solo un chico todaviacutea No deberiacutea estar en ese lugar Luna podiacutea ver coacutemo se enredaba los dedos con las manos y que se rascaba la barba con frecuencia Se limpioacute las gafas dos veces con la punta de su camiseta

mdashElla probablemente no diga nada pero sabe quieacuten es usted mdashmintioacute la enfermera con una sonrisa No era la primera vez que lo haciacutea asiacute que como siempre Luna guar-doacute silencio

mdashiquestEstaacutehellip mdashEl joven se detuvo un momento y bajoacute la vistamdash iquestEstaacute tranquila iquestSehellip siente bien

mdashSu mente estaacute algo desconectada todaviacutea pero estaacute siempre muy serena mdashvolvioacute a mentir la enfermera Esta vez Luna la perdonoacute porque ella ndashiexclnadie nadie nadiendash lo entendiacuteamdash Ya no tiene ataques como antes ni sufre de episodios violentos o traumaacute-ticos Va avanzando

El muchacho asintioacute No pareciacutea estar prestando demasiada atencioacuten Luna queriacutea volver a cerrar los ojos porque se sentiacutea sin huesos Transparente Si se tendiacutea un momento su cuerpo volveriacutea a estar entero y podriacutea recordar quieacuten era ese chico Eacutel se acercoacute y le tomoacute la mano Dijo algunas cosas pero Luna ya no estaba escuchando nada Sentiacutea que algo le acariciaba los dedos e incluso que algo le apartaba un me-choacuten de pelo de la cara

No existiacutea nada antes que ese lugar No existiacutea nada maacutes que esa silla donde habiacutea estado sentada siempre El nintildeo de ojos oscuros el nintildeo peluche el nintildeo del comienzo de todo no existiacutea quizaacute habiacutea muerto en lo negro o quizaacute era lo negro y no era maacutes que un grito entre todos los demaacutes Luna sintioacute que una brisa helada le recorriacutea la es-palda pero no reaccionoacute Ya no teniacutea caso hacer nada Todos creiacutean que su vida era soacutelo gris y silencio que era paz pero distancia que era serenidad pero sin azuacutecar sin vida No sabiacutean lo que se escondiacutea detraacutes de sus ojos No sabiacutean que todo explotaba en colores ni sabiacutean que queriacutean matarla detraacutes de su expresioacuten plaacutecida No sabiacutean que eso no era calma Era un terror tan grande que no se atreviacutea a salir

Paacutegina 16

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 15: Revista argonautas #06

Paacutegina 17

Luna finalmente cerroacute los ojos y dejoacute que las caricias del muchacho desconocido fue-ran todo lo que existiacutea

mdashAbre los ojos por favor

No debioacute hacerlo El calor la envolvioacute y empezoacute a sudar Luna volvioacute a abrir los ojos pero ya nada era blanco y el muchacho ya no estaba alliacute O quizaacute siacute quizaacute estuvo alliacute todo el tiempo Lo negro siguioacute acariciaacutendole la mano Su boca ocupaba casi toda su cara de mejilla a mejilla y por los dientes chorreaba sangre Teniacutea los ojos oscuros y pequentildeos Lo negro sonreiacutea porque eso era todo lo que podiacutea hacer Alliacute estaba la tor-menta que habiacutea comenzado en verano

mdashTe extrantildeeacute mamaacuteLuna gritoacute

Y gritoacute

Y gritoacute

Pero no habiacutea nadie ahiacute

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 16: Revista argonautas #06

Buscamos talento

te buscamos a ti

wwwrevista-argonautascom

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 17: Revista argonautas #06

Domingospor Gastoacuten Zampar

ILUSTRACIoacuten de Rauacutel Castro

Paacutegina 19

ldquohellipen un momento en un abrir y cerrar de ojos a la trompeta final pues la trompeta sonaraacute y los muertos resucitaraacuten incorruptibles y

nosotros seremos transformadosrdquoCorintios 1552

Las persianas estaacuten bajas Soacutelo dejan pasar un tenue rayo de luz que tintildee de una tonalidad apestosa a la atmoacutesfera huacutemeda asfixiante Es domingo Son el sudor y el dolor de cabeza es el sabor espeso amargo y el insomnio crudo Es recieacuten llegar y apretar la cabeza bajo la almohada y no poder pegar un ojo Es el perioacutedico con sus cachetadas de realidad Y la sed sobre todo la sed

Levantar el cuerpo Intentar coger un vaso limpio que acaba inevitablemente en tener que lavarlo o beber del grifo Lo que ocurra primero

La cabeza bajo el grifo no saber coacutemo ocurrioacute Refresca renueva aclara

Timbre Como un campanario dentro del craacuteneo

Arrastrar los pies hasta la puerta y observar por la mirilla

Son cinco visten ropa formal y aunque se ven inusitadamente paacutelidos des-garbados y flacos dan un aire de profundidad La primera impresioacuten supone que son testigos de Jehovaacute o algo parecido

Silencio Esperar que se vayan

mdashHola sabemos que estaacute ahiacute podemos verlo a traveacutes de la cortina ndashdi-cen al uniacutesono como una sola vozSuspirar Abrir Fingir cara de amabilidad mdashiquestSiacute ndashLa mueca no dura mucho mdashHola buenos diacuteas somos los muertos levantados de las profeciacuteas mdashAhora no tengo nadahellip mdashNo venimos a pedir nada venimos a anunciar el fin de la tierra y a en-sentildear el caminohellip

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 18: Revista argonautas #06

Paacutegina 21

mdashMiren ahora no puedo estoy ocupado ndash Una gota de sudor recorre la columna vertebral y se filtra entre las nalgas mdashEso es imposible pues nada puede haber que sea categoacutericamente maacutes importante que el fin de los diacuteas Es el Apocalipsis mdashMe confunden no seacute de queacute me hablan

Acostar Necesidad de recostar el cuerpo y mirar el cielorraso

mdashiquestPero es que no puedes verlo Llueve sangre las piedras no pueden mantenerse en su sitio los hermanos se dantildean entre siacute y una tormenta de muerte se avecina mdashDisculpen pero no creo en sus religiones Soy Ateo mdashiquestTan ciegos estaacuten los hombres que no pueden ver maacutes allaacute de su pro-pia nariz y de su propia estupidez aunque la realidad los azote en la cara mdashNo estoy ciego ustedes estaacuten locos ndash Cerrar de un portazo violento Los muertos se echan ligeramente hacia atraacutes sorprendidos aunque se recu-peran en el acto mdashDisculpe debemos habernos equivocado Ahora vemos que estaacuteba-mos errados nosotros no somos los muertos ustedes lo son

Se van caminando lentamente elevaacutendose como un solo ser hacia Nirvana Atraacutes el mundo arde arde

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 19: Revista argonautas #06

ENTOMOLOGIacuteA DE AEROPUERTOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Jaime Corujo

Paacutegina 22

Estaacutes a las puertas de un aeropuerto uno distinto al que estuviste ayer Auacuten quedan dos horas para que salga tu avioacuten y estaacutes sentado en el borde de una enor-me maceta junto a la parada de taxis simplemente dejando pasar el tiempo Aquiacute el clima es bastante maacutes caacutelido y huacutemedo y sientes tu viscosa transpiracioacuten empa-paacutendote por completo y haciendo que la ropa se te pegue al cuerpo Comienza una tiacutemida lluvia tan tiacutemida que no consigue consolidarse en algo maacutes soacutelido que un leviacutesimo chispeo Caen cuatro gotas en tres minutos gotas afiladas como pequentildeos aguijones que se secan antes de que puedas sentir nada maacutes que el impacto El alivio se evapora al instante la humedad se consolida y sudas maacutes Segundos despueacutes como llamada por el agua comienza una segunda lluvia Cien-tos de insectos recieacuten despertados del letargo caen perezosamente desde el techo como goterones pesados como caen las cosas que acaban de perder toda su vo-luntad Las sabandijas son como hormigas con alas que parecen haberse olvidado de usarlas y se arrastran en enjambre dejaacutendose caer desde siete metros sobre tu pelo y tus brazos como un escuadroacuten suicida Hacen un ruidito bajito y sordo al gol-pear contigo y contra el suelo que te recuerda al sonido de la lluvia en una ventanaPor alguna razoacuten que luego no te preguntas no sales corriendo a refugiarte bajo el techo como el resto de transeuacutentes sino que te quedas en tu misma posicioacuten aguantando estoicamente la tempestad dejando que de los formiacutecidos te usen de colchoacuten y reboten contigo antes de seguir su camino hasta el asfalto

Estaacutes en otro avioacuten El pasillo es largo y estrecho De vez en cuando pasa una aza-fata en silencio veloz como un espectro con prisa Has olvidado ya de queacute aeropuer-to veniacuteas y a cuaacutel vas exactamente Soacutelo sabes que estaacutes en un lugar a no sabes cuantiacutesimos miles de metros sobre el suelo y que este lugar a base de repeticioacuten de viaje tras viaje sin descanso se ha convertido para ti en algo maacutes familiar que tu propia casa Te sientes coacutemodo entre el fuselaje duro y los asientos estrechos en tu sitio que solo es tuyo durante unas horas Ya no te aterroriza la posibilidad de caer y explotar Ya no temes las turbulencias de las nubes ni los bandazos del viento ni te alteran el suentildeo los destellos de relaacutempagos azules que se cuelan por las venta-nillas Hay algo en el zumbido de los motores en la vibracioacuten del conjunto que te resulta muy relajante y te dejas llevar por eacutel como una melodiacutea de buenas noches mientras te quedas placenteramente hipnotizado por la luz que indica prohibido fu-mar Estaacutes tumbado en tu cama boca arriba Tu cama de verdad la de tu casa de verdad

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 20: Revista argonautas #06

Paacutegina 23

Miras al techo fijamente Son las cuatro y ocho minutos de la mantildeana Afuera llueve copiosamente y el viento empuja con furia las gotas contra tu ventana Para mucha gente el sonido de la lluvia es relajante y les ayuda a dormir pero para ti el ruido sordo del golpeteo de las gotas contra el cristal te revuelve por dentro Te quedas boca arriba tapado por una saacutebana agarrando el embozo con ambas manos In-quieto pero completamente inmoacutevil esperando a que la lluvia decida parar y puedas cerrar los ojos

Una regla importante en tu negocio es que debes ser sincero contigo mismo pero no con los clientes Una consecuencia directa de esa regla es saber que los equi-pos que tuacute vendes no los querriacutea nadie en su sano juicio y desde luego no valen lo que cuestan El hombre que tienes en frente parece encantado con su nueva ad-quisicioacuten Es la mejor manera cuanto maacutes les dure la alegriacutea maacutes faacutecil es que sea demasiado tarde cuando pretendan devolveacutertelo Cuenta los billetes con dificultad mientras con ojos ensontildeadores te habla de su nieto Diriacuteas que tiene maacutes de seten-ta antildeos y una artritis bastante severa Tiene ambas manos llenas de picaduras de mosquito No sientes nada al guardarte su dinero en el abrigo Quizaacute una pequentildea reacutemora de tranquilidad del trabajo cumplido pero nada que se pueda acercar a la alegriacutea o la felicidad Mucho menos al remordimiento No es que te haga feliz ir ven-diendo estafas pero sabes que la honestidad no va a pagar tu hipoteca el banco ya te exprime lo suyo Al final sabes que no eres maacutes que uno maacutes en una inmensa cadena de chupasangres y te sientes tranquilo con eso El cielo estaacute gris y el suelo huele a tierra mojada Mientras te alejas de la casa sacas una pequentildea libreta del bolsillo y apuntas la venta y la direccioacuten Despueacutes en una de las uacuteltimas paacuteginas las de notas no relacionadas escribes ldquoNo puedes culpar a un mosquito porque su naturaleza le lleve a picarte pero eso no significa que tengas que tenerle ninguna clase de apreciordquo Vas caminando por una calle atestada de gente Movieacutendote entre ellos como si se tratase de un fluido como si tu destino estuviese a merced de la corriente humana y no de tu voluntad como individuo Recibes choques y empujones con estoica in-diferencia sin mirar a los autores menos auacuten a los ojos sin ser mirado por nadie Simplemente sigues la loacutegica ataacutevica del enjambre Solo sois gotas

Un fumador entre la multitud exhala una bocanada de humo sobre tu rostro El con-tacto hace estremecer tus viacuteas respiratorias como si se encogiesen ante la insopor-table agresioacuten del tabaco No es solo el hecho de respirarlo el mero contacto del humo con tu piel o con tus ojos te provoca una aversioacuten innata que se propaga por tu cuerpo como un escalofriacuteo Encuentras en la simpleza del fuego algo irresistible e hipnoacutetico en sus lenguas su calor su baile erraacutetico pero detestas como si se tratase de una amenaza cualquier forma de humo y el olor a alquitraacuten quemado de los cigarrillos El torrente humano continuacutea y sus pasos te salvan de la repugnante nube Despiertas en un avioacuten Es de noche La mayoriacutea de la gente duerme exceptuando

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 21: Revista argonautas #06

Paacutegina 25

un par de personas que leen bajo sus lucecitas encendidas El cierre de los com-partimentos de equipaje vibra y chasquea ocasionalmente El asiento de tu derecha estaacute vaciacuteo Decides recostarte sobre eacutel Al apoyar tu mano la tela se comba de una manera extrantildea con un crujido Al instante un enjambre de insectos sale de debajo como un chorro deforme movieacutendose erraacuteticamente desesperados en ciacuterculos y espirales Son de distintos tamantildeos y especies desde minuacutesculas arantildeas a escara-bajos del tamantildeo de tu pulgar pasando por las cucarachas Lo uacutenico que comparten todos es el mismo color negro opaco Raacutepidamente comienzan a trepar por tu brazo Tuacute los observas incapaz de reaccionar para quitaacutertelos de encima o para retirar la mano y en un instante ya cubren completamente tu brazo hasta maacutes arriba del codo como una especie de liacutequido negro y hormigueante Los sientes subir y bajar trepando unos por encima de otros hacieacutendote cosquillas en las articulaciones mo-vieacutendose cada uno de ellos en una direccioacuten distinta pero avanzando en bloque y colaacutendose ya por debajo de tu camiseta y cubriendo tu hombro No eres capaz de desviar la mirada Todo el avioacuten ha quedado en silencio salvo por el sonido que ha-cen los bichos al moverse una especie de crujido como de masticar arena Alguno maacutes aventurero comienza ya a explorar zigzagueante tus labios Despiertas en el aterrizaje con la sacudida del avioacuten contra la pista Sientes el brazo derecho irritado pero no haces ademaacuten de rascaacutertelo A tu lado un hombre delgado con la piel muy grasienta te mira con ojos desencajados

Los escalones que llevan hasta la casita tienen musgo verde a los lados Hoy hace un calor seco infernal que parece llevarse toda tu energiacutea y hace que cada uno de tus movimientos te cueste un esfuerzo terrible Luchando contra el agotamiento ajustas el nudo de tu corbata frotas tus manos raacutepidamente como si te las lavases llamas al timbre Se escuchan ruidos de actividad en la casa Unos segundos despueacutes una chica de aspecto cansado te abre la puerta Nada maacutes verla tus antenas zumban de emocioacuten Sin duda alguna es una viacutectima faacutecil y muy jugosa Casi puedes respirar el olor dulzoacuten de su sangre Procuras que no se note el jugueteo excitado que hace tu lengua Sonriacutees y te presentas Le extiendes un folleto amarillo con purificadores de aire y bombas hidrosimeacutetricas Ella lo mira con desconfianza Intenta apartarte pero sin ninguna conviccioacuten como quien da un manotazo al aire sabiendo de ante-mano que va a fallar Lo esquivas sin dificultad y continuacuteas con tu ataque Tus alas vibran de emocioacuten bajo la americana Ahora ya no te queda ninguna duda de que vas a lograrlo Tal vez vuelva a intentar defenderse pero con la misma futilidad que antes Tal vez haya un nuevo manotazo o dos pero sin duda terminaraacute picando Al final todos lo hacen

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 22: Revista argonautas #06

middot I middot

Bajoacute por la pendiente a gran velocidad sorteando con destreza el sinfiacuten de aacuterboles que cubriacutean todo el panorama Iba descalzo y conforme avanzaba haciacutea crujir la hojarasca del suelo

Sobreproteccioacutenpor Luis R Ventura Arce

ILUSTRACIoacuten de CHICA CALAMIDAD

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 23: Revista argonautas #06

Paacutegina 27

El clima no ayudaba Las nubes se habiacutean postrado encima agresivas augurando la proximidad de una tormenta de nieve El friacuteo atroz que comenzoacute a imperar provocoacute que su cuerpo tiritara Vestido nada maacutes con un pantaloacuten de piel de jabaliacute expuesto a las inclemencias de la naturaleza continuoacute cuesta abajo exhalando vapor por la boca perdiendo poco a poco la coloracioacutenA pesar de las advertencias constantes del Anciano de que ir maacutes allaacute de los liacutemites resultaba peligroso de que intentar salir del bosque representaba un acto suicida no lo pensoacute dos veces esa mantildeana y se dispuso a huir Ya no estariacutea atado al control enfermizo del Anciano quien se empentildeaba sin razoacuten alguna en asegurarle a eacutel y a Jacobo que afuera soacutelo encontrariacutean la muerteComprobariacutea por cuenta propia si eacuteste teniacutea la razoacuten moririacutea de ser necesa-rio pero no iba perder la oportunidad de ver lo que habiacutea maacutes allaacute con soacutelo un poco con ello se conformabaSe detuvo un momento a descansar bajo el cobijo de los aacuterboles Los contem-ploacute absorto consciente que de ahiacute en adelante no los volveriacutea a ver Estaba a un paso de abandonar para siempre su caacutercel y comenzaba a sentir la libertad En eso escuchoacute el crujir de las hojas en el suelo como pasos acechaacutendolo Con movimientos suaves y aacutegiles colocoacute su cuerpo boca abajo sobre la ho-jarasca huacutemeda giroacute y se posicionoacute de frente hacia donde creyoacute escuchar el sonido Inspeccionoacute hasta donde le permitioacute la vista maacutes no vio nada ldquoiquestEs-tareacute alucinandordquo se preguntoacute y confiado en que todo fuese producto de la imaginacioacuten se puso de pieUna niebla densa aparecioacute Romaacuten temblaba y el crujir de las hojas maacutes fuerte claro y cercano lo alertoacute La niebla complicaba la visibilidad apenas y alcanzaba a ver dos metros delante de siacute Y sabiacutea que el ruido se acercaba pareciacutea venir a su encuentro Fue entonces que un ladrido y el rostro de una bestia se presentaron frente a eacutel La criatura se lanzoacute por los aires y lo atacoacute Las garras del animal se clavaron en su pecho hacieacutendole gritar y caer de es-paldas en el suelo El Lobo introdujo las fauces en su hombro izquierdo rasgoacute su piel como si fuese nada la sangre saliacutea a borbotones intentaba despren-derse mas no lo conseguiacutea Haber hecho caso omiso de las advertencias del Anciano estaba a pun-to de matarlo Sin haberse alejado de los liacutemites las amenazas y los peligros se presentaron como si hubiese estado escrito como si el maldito Anciano lo hubiese vaticinadoRomaacuten perdioacute el conocimiento El Lobo se sintioacute triunfador y con calma con-tinuoacute devorando el hombro del desdichado muchacho hasta que una flecha surcoacute el viento con su peculiar sonido y se introdujo en el craacuteneo del depreda-dor mataacutendolo al instante

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 24: Revista argonautas #06

Paacutegina 28

middot II middot

Jacobo era un nintildeo de ocho antildeos delgado muy alto de acuerdo a su edad de piel morena y cabello lacio color negro Viviacutea en la cabantildea en la cima del cerro jun-to a Romaacuten y el Anciano Aunque dedicado a la caceriacutea eacutel mismo no se consideraba buen cazador Aquella friacutea mantildeana salioacute antes que Romaacuten Cargoacute con el arco y un nutrido nuacutemero de flechas Bajoacute por la pendiente y con sigilo se adentroacute en el bosque po-niendo a prueba los cinco sentidosObservaba cada aacuterbol cada roca veiacutea las hojas en el suelo intentando descubrir el menor cambio algo que no cuadrara con lo habitual Permaneciacutea atento a su res-piracioacuten pausada al ligero movimiento de la flora por el viento al crujir sutil de la hojarasca mientras caminaba porque sabiacutea que si escuchaba una melodiacutea distinta estariacutea proacuteximo a toparse con su presa Se percataba de los olores a rociacuteo a tierra huacutemeda a hojas peacutetreas con la posibilidad latente de oler el estieacutercol fresco y apes-toso de alguacuten animal recieacuten depositado sobre la superficie Sentiacutea el friacuteo perforar su piel y aunque temiacutea al maacutes suave viento eacuteste le ayudariacutea a calcular su disparo y acertar el objetivo Saboreaba su saliva ansioso con antojo a carne motivacioacuten necesaria de un buen cazador Descendioacute hasta llegar a los liacutemites se colocoacute en cuclillas tras una roca del doble de su tamantildeo y aguardoacute estaacutetico y silencioso a que alguacuten conejo apareciera saltando por ahiacute Al ver a Romaacuten correr hacia la zona prohibida quedoacute sorprendido Quiso hablarle no obstante ldquoseraacute emocionante seguirlordquo pensoacute Romaacuten se detuvo metros adelante A pesar de la penumbra se notaba su sem-blante moreno alto y flaco sus brazos largos su cabello liso y corto tan negro como las noches sin luna Se veiacutea agotado y temblaba de friacuteo Lo vio de piacutee mirando so-bre su cabeza y un instante despueacutes recostado boca abajo en el suelo No dando creacutedito a lo que veiacutea observoacute a su alrededor La niebla lo cubriacutea todo pero su visioacuten experimentada no divisoacute nada que pudiera haber provocado ese repentino movi-miento O por lo menos no lo vio a tiempo pues al instante siguiente su cuerpo se paralizoacute Una extrantildea criatura estaba encima de Romaacuten y Jacobo estaba atoacutenito ldquoiquestQueacute hagordquo se preguntoacute lleno de terror

mdashToma el arco saca una flecha y dispara mdashsusurroacute el Anciano a su lado cer-ca de su oiacutedo leyendo su mente Se sentiacutea imposibilitado para disparar Volteoacute hacia el Anciano y despueacutes de verle la cara se armoacute de valor elevoacute el arco colocoacute la flecha en posicioacuten y la mano arrugada flaca y flaacutecida del Anciano centroacute el blanco mdashHazlo La flecha voloacute por el aire partioacute la niebla como Moiseacutes el Mar Rojo y cuando la punta entroacute en el craacuteneo del Lobo todo terminoacute Perfecto un tiro perfecto que culminoacute con una palmada del Anciano en la espalda de Jacobo

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 25: Revista argonautas #06

Paacutegina 29

middot III middot

Al ver las nubes grises en el cielo el Anciano supo que el momento estaba por llegar Seriacutea la primera nevada en varios antildeos desde que construyoacute la cabantildea Faltaba poco pero auacuten teniacutea el tiempo suficiente para sentirse en paz Tras perder de vista a Jacobo entre los aacuterboles del bosque el tiempo pasoacute veloz Una hora despueacutes vio salir de la cabantildea a Romaacuten a quien miroacute en un prin-cipio de reojo pero no pudo evitar volver la mirada al notar que descendiacutea de la cima del cerro sin su hacha y la soga que usaba para recolectar lentildea Estas parti-cularidades le hicieron caer en la cuenta Romaacuten por fin se habiacutea decidido a huir Lo conociacutea bien Habiacutea aguardado con impaciencia la llegada de ese diacutea No siguioacute los pasos de Romaacuten sino que tomoacute otro rumbo Con la guadantildea se abrioacute camino por zonas difiacuteciles las que no transitaba con frecuencia Traspasoacute los liacutemites que eacutel mismo prohibiacutea y llegoacute hasta la entrada de una cueva Entroacute en la oscuridad del tuacutenel caminoacute contando sus pasos y encendioacute un cuacutemulo de hojas secas que yaciacutean al fondo junto al muro de piedra Al iluminarse el interior de la cueva los ojos de cuatro lobos sujetados con cadenas y separados de tal modo que ninguno podiacutea tocarse entre siacute se abrieron Con modorra los animales estira-ron las patas y abrieron los hocicos para dar tremendos bostezos Cuando desper-taron totalmente al uniacutesono comenzaron a gruntildeir y ladrar

A pocos pasos de la recieacuten encendida fogata recargado sobre el muro de piedra habiacutea un cofre con un candado oxidado El Anciano sacoacute la llave quitoacute el seguro y levantoacute la tapa provocando un rechinido estridente Dentro habiacutea mon-tones de carne seca de jabaliacute Sacoacute varios trozos y los lanzoacute a los animales Apro-vechando que comiacutean despreocupados se posoacute a espaldas de uno Lo liberoacute de las cadenas se acercoacute con precaucioacuten y le soboacute el lomo El Lobo gruntildeoacute pero el Anciano le lanzoacute otro filete y se ganoacute su confianza Salieron de la cueva el Lobo caminoacute como perro fiel detraacutes del Anciano Am-bos recorrieron un par de kiloacutemetros en el bosque hasta que se frenaron en seco Adelante una niebla densa empezaba a cubrir los cuerpos de Romaacuten y para su sorpresa de Jacobo nunca imaginoacute que el nintildeo estuviera alliacute Eso cambiaba los planes pero no le importaba debiacutea darse prisa porque la nieve comenzaba a des-cender y llevar como prenda nada maacutes un pantaloacuten de piel de jabaliacute le podiacutea costar la vida Estaba flaco encorvado y teniacutea la piel flaacutecida y magullada Esperoacute a que la niebla los cubriera por completo Dio una palmada al Lobo y eacuteste salioacute disparado Se movioacute aacutegil a traveacutes de los aacuterboles y atacoacute El grito de Ro-maacuten confirmaba que el plan habiacutea resultado el muchacho aprenderiacutea la leccioacutenNo iba morir por suerte estaba Jacobo Eacuteste lo salvariacutea y llevariacutea el cuerpo del destrozado joven de regreso a la calidez de la cabantildea Los muchachos desconociacutean que el Anciano teniacutea como fieles mascotas a una jauriacutea de lobos hambrientos y eacuteste no se molestariacutea en contarles la verdad soacutelo le importaba protegerlos sin importar la brutalidad del clima y su aislamiento sin importar el dolor sin importar el llanto ni la sangre de Romaacuten sin importar ab-solutamente nada

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 26: Revista argonautas #06

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

Argentina Honduras Chile Reino Unido y Espantildea son algunas de las nacionalidades de los escritores poetas y artistas de habla hispana que se reunen en el primer volumen de antologiacuteas de Ed Argonautas Una generacioacuten representativa y caracteriacutestica que si bien no viene marcada por un antildeo de nacimiento o un lugar de residencia si lo estaacute por una serie de signos comunes cuyos autores comparten y se evidencian en estas paacuteginas la juventud de espiacuteritu e ideales el ADN tecnoloacutegico que corre por sus venas y la necesidad de ser escuchados Una generacioacuten independien-te con mucho que decir y aportar con nuevos puntos de vista e ideas frescas e innovadoras Una generacioacuten en definitiva la nuestra que creemos merece ser leiacuteda y expuesta

VIERNES 17 DE ABRIL A LAS 2200h

PRESENTACIOacuteN EN

Calle Jesuacutes del Valle 31 Madrid

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 27: Revista argonautas #06

I ANTOLOGIacuteA y I ARTBOOK ARGONAUTAS

YA A LA VENTA

YA A LA VENTA

Sorteamos 2 ejemplares del I Artbook y otros 2 de

la I Antologiacutea iquestquieres llevaacutertelos a casa

iexclParticipa en facebook

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 28: Revista argonautas #06

POESIacuteAPaacutegina 33

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 29: Revista argonautas #06

La Tormenta Perfectapor Patricia Reimoacutendez PrietoILUSTRACIoacuten de Raquel Peacuterez

Paacutegina 34

A la tormenta perfecta no la anuncian nubes negras Es una tempestad sin viento sin relaacutempago sin trueno Es un torbellino que no gira y una borrasca de interior

La tormenta perfecta es un aguacero de champuacute una ventisca de piezas de colores y un cicloacuten traidor escondido bajo el colchoacuten

La tormenta perfecta es un huracaacuten que te saquea la neveraun chaparroacuten de ropa revueltay un tifoacuten de bocetos en el saloacuten

La tormenta perfecta se genera con un laquojuega tuacute soloraquose detiene con un laquoiquestqueacute hacesraquoy se certifica con un laquonadaraquo

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 30: Revista argonautas #06

Paacutegina 36

AEROLITOSpor GUILLERMO PAVOacuteN GRAY

ILUSTRACIoacuten de Javier Boullosa

Caen mis manos copo a coposobre tu piel blancacasi virginalmecieacutendose como brisa transparente

Los cuacutemulos de tus pechos se arrebolan y levantan imponentesSe oscurecenaviso de tormenta

Me miran lascivoslos ojos de tus huracanes Monzoacuten en tu entrepierna me cuido de no perderme ni una gota

Remolinos levantan los papelesde la habitacioacutense encabritan las paacuteginas de los libros entre pulsaciones raacutefagas

Naturaleza hermosa y fiera temible y tentadora

Tiemblan las patas de la camase desata Todos al suelo

Arrasan ciclogeacutenesis que desgastan nuestras pieles

con violencia

Baten las ventanasse desprenden tejas del techo

Bramamos con la fuerzaque parte el cielo en dos

Relaacutempagos luces caos y temblores Se rasga la realidad

Mantildeana brotaremos de nuevo

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 31: Revista argonautas #06

Paacutegina 37

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 32: Revista argonautas #06

ANATOMIacuteA DEL DESASTREpor IVAacuteN ROMERO MARCOS

ILUSTRACIoacuten de DIRTY HARRY

En una ventisca de polvo azuldesaparecioacute el sol

el diacutea que tus pupilasdetuvieron el verano

Recuerdo el huracaacuten tus ojos llenos de lluvia

la ola que rasgaba nuestros cuerpos el viento las nubes la marea

la suave anatomiacutea del desastre

Hoy el mar vaciacuteoes un espejo de soledad

un reflejo hueco una derrota sal en las heridas de la peacuterdida

Mantildeana seraacute otro nudosin ventanas

la paacutelida esperanzade esperarte en ninguacuten sitio

Recuerdo la tormenta no hubo supervivientes

Eres el resumen de una vidaque no existe

Si pudieacuteramos doblar el tiempo te buscariacutea dos veces

Paacutegina 39

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 33: Revista argonautas #06

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Un cielo pendencierola voz friacutea de las gotas al caer las prisas(siempre tan torpes)el cobijo austerofugazde los balcones

Son imaacutegenes que preceden al rumor cauteloso

de las primeras nubes

iquestNo seraacute un caprichode nuestra memoria el regalar

la inmortalidada los recuerdos maacutes indefensos

Paacutegina 40

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 34: Revista argonautas #06

La Lluvia al caerpor Joseacute Luis Martiacutenez Clares

ILUSTRACIoacuten de Sir Kiwi

Hagamos la prueba

Si dentro de un tiempo preguntas por miacute estos versoste diraacutenfue un tipo que tratoacutede que las palabras encontrasen aliadassoacutelo para narrar la soledad

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 35: Revista argonautas #06

Paacutegina 42

iquestCasualidado

fotografiacuteas de Mar Arguumlello

por Sandra Carbajo

causalidad

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 36: Revista argonautas #06

Paacutegina 43

ldquoAlgo tan complicado

como ser completamente

felizrdquo

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 37: Revista argonautas #06

Paacutegina 44

Siempre he sido una ferviente creyente de esa espantildeoliacutesima maacutexima de ldquoeste mundo es un pantildeuelo Un pantildeuelo lleno de mocosrdquo En las situaciones maacutes rocambolescas en los lugares maacutes inapropiados en los diacuteas maacutes ex-trantildeos puedes conocer a la persona que sin saberlo estabas buscando Y precisamente asiacute fue coacutemo conociacute a la escritora de este mes

En una realidad no tan paralela me dedico a otros menesteres aparte del ya de sobra conocido arte de la entrevista El menester paralelo me permite estar en contacto con centenares de personas de profesiones muy diversas De este modo un diacutea de diciembre una mujer llamada Lola Martiacutenez Ce-rrada se cruzoacute en mi camino de binomios Cuaacutel fue mi sorpresa al descubrir que Lola ademaacutes de periodista era escritora y estaba enfrascada en su uacuteltima novela iquestCasualidad o causalidad No dudeacute por supuesto en propo-nerle un cafeacute y una charla distendida para todos los bucaneros que nuacutemero tras nuacutemero leen Argonautas

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 38: Revista argonautas #06

Paacutegina 45

Diciembre se convirtioacute en marzo y el cafeacute en cerveza Cambieacute las ruacuteas empedradas de Lisboa por la madri-lentildea Plaza de Tirso de Molina y puse cara a mi casualidad causal Con un sobretodo rojo un vestido de flores y el siempre cigarro en la mano me esperaba sentada en un poyete Lola Martiacutenez Cerrada Lola tiene una mi-rada que corta la respiracioacuten Un ma-rroacuten intenso que como buen periodis-ta observa todo lo que acontece a su alrededor Tras una primera toma de contacto con la terraza gata camina-mos hacia Embajadores 26 Alliacute un apacible cafeacute se convertiacutea en el es-cenario de la entrevista

Frente a una cantildea y un capuchino Lola comenzoacute a contarme coacutemo ldquoha-ciacutea cosas con pedacitosrdquo Estos pri-meros cachitos literarios se remontan a los cuentos de hadas que su abuela Paula le leiacutea cuando ella era muy pe-quentildea Maacutes tarde llegariacutean Los Cin-co Los Hollister las publicaciones en el extinto diario Ya y un premio de poesiacutea con tan solo 12 antildeos Lola Martiacutenez iba dirigieacutendose inevitable-mente hacia la facultad de ciencias

de la informacioacuten de la Ciudad Uni-versitaria madrilentildea Y efectivamente ldquoLa Complurdquo seriacutea la encargada de otorgar una formacioacuten periodiacutestica a esta madrilentildea de sangre manchega y andaluza Sus primeros pasos fue-ron en la revista de distrito Conocer Arganzuela que ademaacutes ella misma dirigiacutea Maacutes tarde la aacutevida pluma de Martiacutenez Cerrada continuariacutea en las paacuteginas de informacioacuten local del emblemaacutetico ABC y en otras publica-ciones como Dunia Miacutea o Antildeo Cero hasta bien entrada su cuarta deacutecada La de ella la de Lola

Veinte antildeos informando sobre la calle que finalizaron en ella Lola al igual que muchos otros profesionales de la comunicacioacuten se veiacutea obligada a po-ner fin a una etapa que ldquome permitioacute perder el miedo a la hoja en blancordquo No obstante todo nuevo comienzo viene del final de otro y asiacute Lola Mar-tiacutenez topoacute con la Piscifactoriacutea Un la-boratorio de creacioacuten que concederiacutea a Lola la formacioacuten literaria reglada que jamaacutes tuvo Primero Gonzalo Es-carpa y luego su admirado Jesuacutes Ur-celoy seriacutean los mentores de esta pe-riodista con corazoacuten de poeta Marta Sanuy se encargariacutea de hacer lo pro-pio con su destreza narrativa

ldquoDicen que soy mejor poeta que na-rrativardquo me confiesa con una sonrisa tiacutemida mientras busca en su cuader-no las palabras que sus profesores le han dedicado ldquoMe he preparado la entrevistardquo Se produce un flashback cuando recuerdo a Lola pronuncian-

ldquoDicen que soy mejor poeta que

narrativardquo

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 39: Revista argonautas #06

do estas palabras con una sonrisa piacutecara e inocente al mismo tiempo Vuelvo al cafeacute donde Lola sigue bus-cando en su moleskine de colores ldquoLa poesiacutea de Lola se mueve entre lo inmediato y su espejismordquo describe su maestro Urceloy ldquoY un maquilla-je que no ocultaba su rictus amargordquo leo Tal vez al maestro no le falte ra-zoacuten

Lola es directa como su escritura aacutegil como su pluma y nerviosa como su movimiento El diacutea a diacutea es su uacuteni-ca inspiracioacuten iquestY coacutemo no iba a ser-lo habiendo sido eacuteste su escenario profesional durante maacutes de 20 antildeos ldquoSuelo escribir sobre cosas reales Me interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado que se va a quedar sin casa no La Princesa estaacute triste de Rubeacuten Dariacuteordquo Sentimiento en es-tado puro la obra de Lola Martiacutenez Cerrada es completamente perso-nal Tanto su poesiacutea como su no-vela en mayor o menor medida es autobiograacutefica Asiacute su opera prima Ambientes publicada y auto-edita-da en 2003 plasma la adolescencia de la escritora sus juergas flamen-cas y sus amoriacuteos Mariacutea La Serra-na (2012) trata la verdadera realidad de una mujer ldquoliberalrdquo en Yeacutelamos de Arriba pueblo tradicional encajonado en las costumbres de la Espantildea pro-funda y lugar de origen de la madre de la escritora Lola mezcla pasado presente y futuro comparaacutendose con la protagonista de su novela En sus antologiacuteas poeacuteticas publicadas en Amargor editorial se puede compro-

bar el desgarro cotidiano del que ha-blan sus mentores la valentiacutea colo-quial de la poeta la realidad a traveacutes de sus vivencias

Martiacutenez Cerrada tiene un insonda-ble intereacutes por la psicologiacutea la cual estudioacute durante tres antildeos Sin embar-go la estadiacutestica le ganoacute la batalla y nunca llegoacute a graduarse El flamen-co lo esteacuterico la medicina holiacutestica el cine o como no la lectura son las grandes aficiones de Lola ldquoLeo todo lo que cae en mis manos y de alguna forma todo me influye Siempre in-tento reflejar lo cotidianordquo confiesa Claacutesicos de la talla de Lorca Zola Dostoievski Hemingway Leoacuten Fe-lipe Machado Bertolt Brecht Cela-ya o Beacutecquer Y Contemporaacuteneos Goytisolo Antonio Gala Juan Marseacute

Paacutegina 46

ldquoMe interesa la realidad La poesiacutea de un desahuciado

que se va a quedar sin casa no

La Princesa estaacute triste de Rubeacuten

Dariacuteordquo

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 40: Revista argonautas #06

ldquoComo el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar

vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el

viciordquo

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 41: Revista argonautas #06

Julia Navarro Luis Landero Urceloy Javier Sierra Pomar Ricardo Bonet o Jesuacutes Maliaacute pueblan la biblioteca de la escritora

Coqueta y sentimental intuitiva y di-recta tiacutemida y abierta El rojo des-cribe la personalidad de Lola de una forma exacerbada Tal vez por ello le siente tan bien Lola es puro fuego y lo transmite en cada pequentildeo gesto palabra o letra ldquoFumo empedernida-mente pero como el meacutedico no me asegura que si dejo de fumar vivireacute 100 antildeos continuacuteo con el viciordquo afir-ma mientras se levanta para paliar el mono del tabaco

Actualmente se encuentra trabajan-do en dos proyectos un poemario en la editorial Huerga y Fiero que veraacute la luz este antildeo Y una novela auacuten en proceso y sin fecha acerca de la nor-malidad de la bipolaridad trastorno con el que convive Lola diacutea a diacuteaLos colibriacutes de la cantautora chilena Cristina Narea y la media docena de libros que ahora rodean a Lola y que como si del bolso de Mary Poppins se tratara ha ido sacando lentamen-te durante nuestra charla escuchan atentamente coacutemo Lola Martiacutenez Ce-rrada me confiesa una uacuteltima cosa Su suentildeo ldquoAlgo tan complicado como ser completamente felizrdquo

Paacutegina 49

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 42: Revista argonautas #06

Los viejos

copy Fotografiacutea de Mar Arguumlello ArbePaacutegina 50

lienzos deEva

de Luis Cano

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 43: Revista argonautas #06

Capiacutetulo 3

No seriacutea justo decir que todos mis problemas radicaban

en Eva A pesar de mis haacutebitos sencillos habiacutea algo que no conseguiacutea quitarme de la cabeza que una vez al antildeo me llevaba lejos de Madrid a tortuosas calles donde la vida valiacutea menos que nada y que casi siempre terminaba en noches de balas tequila y problemas

mdashDe eacutesta nos dan boleto Ladroacuten ndashdijo Gabriel Zapata apurando su chupi-to de tequila ndashNo nos salva ni esa rubita que dispara tan bieacuten

Mireacute a Eva y me encogiacute de hombros Zap siempre habiacutea sido descon-fiado por naturaleza algo machista y demasiado bravucoacuten pero le debiacutea demasiado como para no estar alliacute jugaacutendome el futuro a una sola carta

Comparado con Eva Zap y yo soacutelo eacuteramos colegas de noches inciertas casi siempre por su culpa Eran tan diferentes y sin embargo sus vidas siempre dependiacutean de lo mismo de disparar primero y correr maacutes que na-die

mdashCaacutellate Zap ndashle espeteacutendash y deja de beber o no daraacutes ni a un mariachi con campanillas y todo

Eva seguiacutea en silencio profesional escrutando la negra explanada como si alliacute se encontrase la trampa La conociacutea demasiado bien como para no fiarme de ella pero hasta yo un tipo creacutedulo por naturaleza teniacutea mis dudas Demasiados antildeos demasiadas balas demasiada suerte como para que ahora no se fuese todo a tomar por saco

Paacutegina 51

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 44: Revista argonautas #06

Paacutegina 52

Era pura estadiacutestica y los tres estaacutebamos jugando con fuego

mdashPuede que sea el tequila la navidad o yo que cojones seacute Ladroacuten pero siempre me he preguntado por queacute contildeo despueacutes de tantos antildeos sigues aquiacute No me lo merezco

Me volviacute a encoger de hombros incoacutemodo La pregunta no teniacutea res-puesta y eacutel lo sabiacutea Me habiacutea salvado la vida cuando una bala me alcan-zoacute el bazo y tuvo que llevarme a cuestas durante varios kiloacutemetros pero alliacute no estaba la respuesta No despueacutes de tantos antildeos

mdashA lo mejor esta es la uacutenica forma que tengo de recordar a todos los que cayeron mientras nosotros seguimos en pie ndashLa noche se volviacutea maacutes os-cura por momentos y Eva pareciacutea una estatua de piedra amenazadora y bella al mismo tiempo

mdashPues espero ndashcontestoacute Zap tras meditar un instante e incorporarse len-tamentendash que cuando yo falte te dediques a brindar frente a una foto de grupo en vez de recordar a base de tiros

Lo que siguioacute siempre es difiacutecil de recordar La primera bala silboacute so-bre mi cabeza amenazadoramente cerca y tras ella llegaron una sucesioacuten de movimientos resplandores gritos quejidos y sangre La uacuteltima vez que vi a Zap una bala atravesaba su estoacutemago a caacutemara lenta Mientras Eva corriacutea hacia donde yo me encontraba y yo trataba de retener su cara en mi memoria Supongo que al final todo el que se queda mucho tiempo en la cuerda floja termina cayendo Y Zap nunca quiso otro futuro que el que le llevoacute a aquella noche

middotmiddotmiddot

Nos encontraacutebamos en el aeropuerto bebiendo tequila en silencio mientras yo ordenaba pensamientos Eva habiacutea conseguido un billete de avioacuten directo a Madrid

mdashNo puedo irme Tengo que activar los protocolos para borrar sus huellas y proteger a los otros Si todaviacutea estaacute vivo no tardaraacuten en sacarle informa-cioacuten

mdashYo lo hareacute ndashme dijo Eva Era la primera vez que la veiacutea tan seria y auacuten

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 45: Revista argonautas #06

asiacute resultaba arrebatadoramente guapandash Este ya no es tu mundo Eres necesario en otro sitio

mdashNo me pasaraacute nada siempre acabo sobreviviendo

Me miroacute sin decir nada clavando sus ojos grises en miacute Despueacutes des-vioacute la mirada al suelo y apuroacute el tequila Me recordaba a las miles de esta-ciones de autobuacutes o tren perdidas en medio de ninguna parte cuando las noches eran descanso y frontera cuando cogiacuteas un tren para acabar en el mismo sitio u otro parecido sin que nada hubiese cambiado a pesar de todo lo perdido y lo poco ganado

mdashNo se trata de ti ndashEstaba cansada triste Siempre le pasaba en Navi-dadndash Se trata de ella Siempre se tratoacute de ella Ladroacuten

Mientras cruzaba el atlaacutentico comprendiacute que mi vida habiacutea estado dividida entre dos mundo Eva y Mar lo que fui y lo que podiacutea llegar a ser Puede que Eva tambieacuten tuviese esa esperanza mientras se alejaba del ae-ropuerto rumbo al pasado

Continuaraacute

Paacutegina 53

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 46: Revista argonautas #06

PARALEER

por Elena AG

Paacutegina 55

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 47: Revista argonautas #06

Paacutegina 56

NOVEDADESHombres buenos de Arturo Peacuterez Reverte Ed Alfaguara [Goodreads]

laquoA finales del siglo XVIII cuando dos miembros de la Real Academia Espantildeola el bibliotecario don Hermoacute-genes Molina y el almirante don Pedro Zaacuterate recibie-ron de sus compantildeeros el encargo de viajar a Pariacutes para conseguir de forma casi clandestina los 28 vo-luacutemenes de la Encyclopeacutedie de DrsquoAlembert y Diderot que estaba prohibida en Espantildea nadie podiacutea sospe-char que los dos acadeacutemicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesioacuten de intrigas a un viaje de incerti-dumbres y sobresaltos que los llevariacutea por caminos infestados de bandoleros e incoacutemodas ventas y posa-das desde el Madrid ilustrado de Carlos III al Pariacutes de

los cafeacutes los salones las tertulias filosoacuteficas la vida libertina y las agitaciones poliacuteticas en viacutesperas de la Revolucioacuten francesaraquo

Hombres sin mujeres de Haruki Murakami Maxi Tusquets Editores [Goodreads]

laquoEn su obra maacutes reciente Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacioacuten amorosa hombres que han perdido a una mujer o cuya relacioacuten ha estado marcada por el desencuentro asisten iner-mes al regreso de los fantasmas del pasado viven el enamoramiento como una enfermedad letal son in-capaces de establecer una comunicacioacuten plena con la pareja o ven extrantildeamente interrumpida su historia de amor Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o incluso como en el relato prota-gonizado por una metamorfosis kafkiana desconocen

todaviacutea los mecanismos del afecto y del sexo Sin embargo las verdaderas pro-tagonistas de estos relatos mdashllenos de guintildeos a los Beatles el jazz Kafka Las mil y una noches o en el caso del tiacutetulo Hemingwaymdash son ellas las mujeres los que las han amado o al menos intentaron amarlasraquo

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 48: Revista argonautas #06

SELECCIOacuteN ARGONAUTAS

1 La voz de la sirena La Si-renita de Carme Riera Hans Christian Andersen Helena Peacuterez Garciacutea Ed Lumen 2 El corazoacuten de las tinieblas de Loiumlc Godart Stephane Mi-quel Joseph Conrad Norma Ed 3 El manantial de Alejan-dro Castroguer Ed Dolmen 4 El rompecabezas del cabo Holmes de Carlos Laredo Ed Sinerrata 5 Un invierno sin sol de Escandar Algeet Ed Ya lo dijo Casimiro Parker

Paacutegina 57

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 49: Revista argonautas #06

PARAVER

Paacutegina 58

por Ivaacuten Ruacutemar

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 50: Revista argonautas #06

Paacutegina 59

No todas las adaptaciones para la gran pantalla de la obra de Saramago son tan descafeinadas como ldquoA ciegasrdquo (2008) de la que os hableacute en el anterior nuacute-mero o ldquoEmbargordquo (2010) ni tan prostituidas como las de ldquoLa balsa de piedrardquo (2002) De hecho soacutelo el canadiense Denis Villeneuve adaptando libremente ldquoEl hombre duplicadordquo con ldquoEnemyrdquo (2013) ha conseguido firmar la mejor ndashy la uacutenicandash adaptacioacuten de la obra del portugueacutes con un brillante enigma sobre la crisis de identidad

iquestCoacutemo saber si uno mismo es quien cree ser iquestCoacutemo delimitar lo que somos iquestCoacutemo ser conscientes de que quizaacutes haya algo dentro de nosotros que desco-nozcamos Si nos centildeimos a un aspecto puramente cotidiano direacuteis por poner un ejemplo que porque no nos levantamos por la mantildeana como si hubieacutesemos estado de juerga toda la noche o porque nuestro corte de pelo no cambia diacutea tras diacutea de forma inexplicable Pero iquesty si sufrieras alguacuten tipo de trastorno men-tal Ya no digo una demencia que seriacutea lo maacutes obvio sino un simple desajuste de las funciones ldquonormalesrdquo del cerebro iquestCoacutemo saber hasta queacute punto contro-las tu personalidad iquestDoacutende empieza y acaba Yendo maacutes allaacute y centraacutendonos en el tema de ldquoEnemyrdquo iquestPodemos suprimir a voluntad aquello que no nos gusta de nuestra vida para huir de nosotros mismos iquestPodemos escoger a voluntad la persona que queremos ser y deshacernos de todo lo demaacutes

Estos interrogantes son los que revolotean alrededor de ldquoEnemyrdquo Adam lleva una vida monoacutetona que no va maacutes allaacute de dar clases en la universidad y de pasar el resto de su tiempo en casa corrigiendo exaacutemenes y manteniendo rela-ciones sexuales con su novia Parece que vive en una especie de letargo hasta que descubre que hay otra persona que es ideacutentica a eacutel Decide contactar con

De arantildeasy

dopplegangers

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 51: Revista argonautas #06

Paacutegina 60

eacutel tirar de la madeja vislumbrar coacutemo es la vida del otro Anthony que es como se llama su doble lleva una vida aparentemente satisfactoria tiene un trabajo maacutes atractivo que el suyo vive en un bloque de pisos maacutes decente que el suyo y estaacute esperando un hijo de su mujer Pero nada maacutes lejos de la realidad se siente atrapado en una vida que le ofrece pocas satisfacciones

Lo que empieza como una toma de contacto acabaraacute con el ansia de vivir la vida del otro ambos insatisfechos de las suyas Adam ve estabilidad en la vida de Anthony Anthony ve libertad y la posibilidad de dar rienda suelta a sus instintos maacutes baacutesicos en la de Adam lejos de las ataduras de su mujer Doacuten-de hay caos en el otro hay orden Esta dualidad esta disociacioacuten no es otra cosa que el producto de la inseguridad que experimenta(n) hacia cualquier tipo de compromiso Una crisis que es vista como una peacuterdida de la libertad y del placer carnal Lo que vulgarmente denominariacuteamos como la crisis de los 40 Ambos son incapaces de vivir en un todo porque quieren todo lo bueno de am-bas vidas y rechazan los contras que conllevan ambas iquestNo seraacute que siempre anhelamos aquello que no tenemos iquestNo seraacute que a veces sentimos que el compromiso para con otra persona es como enjaularnos iquestNo sentimos cuan-do estamos solos que necesitamos de estabilidad para no hundirnos en la sole-dad

ldquoEnemyrdquo es una peliacutecula exigente que requiere de los cinco sentidos para su to-tal comprensioacuten de varios visionados para encajar las piezas de tan intrincado puzzle Hay muacuteltiples teoriacuteas que intentan explicarla desde las maacutes freudianas hasta las maacutes realistas Las hay que atribuyen el desdoblamiento a algo tangi-ble a una escisioacuten fiacutesica de una uacutenica personalidad en dos y las hay que creen que la peliacutecula no es otra cosa que la concatenacioacuten de hechos desordenados para confundir al espectador y que lo que estamos viendo no es otra cosa que a una misma persona con un trastorno de personalidad muacuteltiple Sea como sea Villeneuve deja margen de maniobra para que el espectador participe se inmis-cuya en el laberinto que ha elaborado y coacutemo diriacutea David Lynch ponga de su parte para resolver el enigma

Es cierto que hay una manifiesta intencionalidad en dejar las cosas abiertas en complicar demasiado el asunto a posta a diferencia de la novela mucho maacutes redonda y sin cabos sueltos Sin elementos oniacutericos al maacutes puro estilo Lynch Villeneuve como otros tantos directores ha querido dejar su marca personal pero eso no impide disfrutar de una de las mejores adaptaciones del genio de las letras portuguesas

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 52: Revista argonautas #06

Paacutegina 61Enemy copyRhombus Media Roxbury Pictures Mecanismo Films micro_scope

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 53: Revista argonautas #06

5 Claacutesicos

Paacutegina 62

1 ldquoCantando bajo la lluviardquo de Stanley Donen y Gene KellyEscenas musicales que no vienen al canto una trama de fondo superflua que solo es un mero traacutemite entre coreografiacutea y coreografiacutea y con bailarines en lugar de actores con todo lo que eso conlleva No estoy describiendo nada que no sepaacuteis de los musica-les de aquella eacutepoca pero se podriacutea disimular un poco mejor iquestno Algunos direacuteis que es de los primeros que hay que verlo desde la oacuteptica de aquella eacutepoca y bla bla bla Hay claacutesicos que envejecen bien y los hay que no y eso hay que sentildealarlo por mucho que nos duela Y este film es uno de los segundos Hay demasiado buen rollo e inge-nuidad como si le inyectaran a uno azuacutecar intravenosa y sobreactuaciones para dar y tomar Para musical serio con todas las de ley ldquoLos miserablesrdquo (2012)

2 ldquoTestigo de cargordquo de Billy WilderQue alguien me diga una vez leiacutedo el cuento de Agatha Christie en el que se basa si el antildeadido del final no estropea por completo el magniacutefico y conciso puzzle que ideoacute la reina del misterio (la escena del cuchillo del final es de traca) En este caso ocurren dos cosas que lo que bien podiacutea funcionar en un relato escrito no funciona del todo como peliacutecula puesto que las triquintildeuelas de Christie quedan mucho maacutes expuestas al juicio del espectador sobre todo si uno es avezado en este geacutenero Y ya se sabe si con-sigues desmontar la intriga en un relato de Christie ya no queda nada maacutes Por otro lado la concisioacuten era una de las cosas que haciacutean grande el relato y tal y como ocurre salvando las distancias con la adaptacioacuten de ldquoEl Hobbitrdquo el cuento no da para casi dos horas de peliacutecula Una de las peliacuteculas maacutes sobrevaloradas por los usuarios de Filma-ffinity con diferencia

del cine

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 54: Revista argonautas #06

3 ldquoGrupo salvajerdquo de Sam PeckinpahBueno parece que ya vais viendo por doacutende voy Denominador comuacuten de eacutesta y las dos anteriores que son largas muy largas para lo que vienen a contar Pero eacutesta se lleva la palma No soy amante del western pero siacute del cine y seacute reconocer una historia con un ritmo sostenido en el tiempo y una que no y eacutesta no lo tiene Que me perdonen pero uno tiene que saber cuaacutendo cortar y maacutes cuando uno tiene entre manos una historia sencilla de unos pistoleros persiguiendo a otros Por mucha tra-gedia shakespeariana y redencioacuten y crepuscularidad que quisiera destilar el guion no daba para maacutes de hora y media Y acaboacute por convertirse en una cinta de dos horas y media de duracioacuten Casi nada

4 ldquoVeacutertigordquo de Alfred HitchcockiquestLa mejor peliacutecula de Hitchcock Ni por asomo ldquoPsicosisrdquo ldquoLa ventana indiscretardquo o ldquoLa sogardquo siacute son de lo mejorcito del maestro del suspense ldquoVeacutertigordquo promete mu-cho con uno de los inicios maacutes intensos que se han visto en el cine pero acaba por decepcionar puesto que no es otra cosa que un guion simple como la suela de una alpargata e inverosiacutemil hasta decir basta (iquestA quieacuten se le ocurre simular un suicidio de esa manera iquestNo es maacutes faacutecil hacer lo mismo pero sin meter a Stewart y Novak en la historia) Con un uacuteltimo tercio increiacuteble y traiacutedo por los pelos el enigma queda resuelto mucho antes del desenlace haciendo que uno pierda el intereacutes de sopetoacuten Y eso sin nombrar las escenas bochornosas que protagoniza la amiga de Stewart que no vienen a cuento o que Stewart que nunca ha sido santo de mi devocioacuten no convenza en ninguacuten momento Con razoacuten la denostaron en su momento

5 ldquoEl padrino 2rdquo de Francis Ford CoppolaA miacute que no me engantildeen Vale que tenga un montaje excelente una gran labor tras las caacutemaras y un elenco de actores memorable asiacute como algunas escenas dignas de ser recordadas pero es maacutes larga que un diacutea sin pan Es demasiado extensa estaacute desprovista de la tensioacuten sostenida de la que haciacutea gala la primera parte a todas luces superior a eacutesta jalonada con subtramas que poco o nada aportan a la historia (como la revolucioacuten cubana que no pinta nada) y con la ausencia de otras que siacute deberiacutean haber estado como por ejemplo el momento en que Vito se con-vierte en Don Aunque sea un sacrilegio lo que voy a decir a continuacioacuten la tercera parte por suerte es mucho maacutes entretenida

cine SOBREVALORADOS

Paacutegina 63

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 55: Revista argonautas #06

PARAPENSAR

Paacutegina 64

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 56: Revista argonautas #06

Editar y publicarno son sinoacutenimos

A raiacutez de la popularizacioacuten de Internet y de la posibilidades que ofrecen las herramientas de autoedicioacuten en liacutenea se utilizan los verbos editar y publicar como sinoacutenimos cuando en realidad no lo son Editar y publicar son acciones diferentes e implican actos distintos se puede editar y no publicar y se puede publicar sin editar

Hace tiempo que teniacutea en mente escri-bir sobre esta diferencia y el detonante fue una noticia que se titula ldquoCoacutemo edi-tar 500 ejemplares de tu libro por 1400 eurosrdquo Me bastoacute un simple vistazo para darme cuenta que el tiacutetulo estaacute mal planteado y que se refiere a publicar y no a editar El artiacuteculo mdashpublicitario y exiguo como pocosmdash hace referencia a la posibilidad de publicar a traveacutes de editoriales de coedicioacuten iquestPor queacute el tiacute-tulo es incorrecto Primero lo que se edita es una obra que luego se trans-formaraacute en libro (la obra es contenido el libro impreso o digital es continente se escribe una obra no un libro) Por otro lado razonando el titular es faacutecil

caer en la cuenta que ldquoeditar 500 ejem-plaresrdquo uno a uno es un sinsentido se publican o se imprimen 500 ejemplares 500 libros pero editar se edita un solo documento

Esta misma confusioacuten se encuentra en los informes sobre Comercio Interior del Libro en Espantildea de la Federacioacuten de Gremios de Editores de Espantildea (FGEE) la asociacioacuten profesional que representa a los intereses del sector editorial espantildeol En estos estudios se mencionan los Tiacutetulos y ejemplares edi-tados y tirada media Tiacutetulos editados por materias Tiacutetulos editados por materias Empresas que editan en soporte papel y en otros soportes Cifra de facturacioacuten por ma-terias de libros editados en formato digital etc En todos los casos el acto al que hacen referencia es la publicacioacuten no la edicioacuten iquestCoacutemo pretender que se dife-rencie entre editar y publicar si ni siquie-ra los mayores responsables del sector editorial espantildeol perciben la diferencia

Paacutegina 65

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 57: Revista argonautas #06

Tanto las editoriales como los autores independientes pueden editar libros que finalmente no se publican y tambieacuten pu-blicar libros que no se han editado Una obra editada para convertirse en libro (o en una serie o una peliacutecula en una app o cualquier otra modalidad de edicioacuten) puede quedar en un cajoacuten o acabar en la papelera sea porque el autor no se siente a gusto con lo que ha producido y decide dejarlo para maacutes adelante o bien porque no encuentra quieacuten le pu-blique Una editorial puede haber edita-do un libro que finalmente no publicaraacute porque ha surgido alguacuten problema con los derechos de autor por una decisioacuten empresarial de uacuteltima hora o cualquier otro motivo En ambos casos nos en-contramos con obraslibros editados pero no publicados

Por otro lado libros publicados sin edi-cioacuten los encontramos mayormente en plataformas de autopublicacioacuten cuan-do un autor mdashque no escritormdash acaba de escribir ldquoun librordquo en Word y lo chuta a la plataforma incluso sin revisioacuten ni una miacutenima correccioacuten ortotipograacutefica Tambieacuten es de recibo aclarar que han llegado a mis manos algunos libros pu-blicados por editoriales donde se evi-dencia la falta de edicioacuten

Alberto Vicente y Silvano Gozzer de Anatomiacutea de Red publicaron un breve pero contundente y esclarecedor artiacute-culo en El Huffington Post titulado ldquoPor queacute publicar y editar no es lo mismordquo y alliacute claramente establecen la diferencia entre editar y publicar El artiacuteculo se ini-cia con la siguiente afirmacioacuten ldquoUno de los mayores cambios que se han veni-do dando en el mundo de la edicioacuten en

los uacuteltimos antildeos es la posibilidad que tiene ahora cualquier autor de publicar su libro sin el filtro de un editorrdquo es de-cir se hace referencia a la posibilidad de publicar sin editar

Otro paacuterrafo de este artiacuteculo deja pa-tente la diferencia ldquoTradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble editar los contenidos (seleccionarlos corregirlos disentildearlos) para luego pu-blicarlos (ponerlos a disposicioacuten de los lectores) en formato libro Estos pro-cesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas he-rramientas tecnoloacutegicas de autopubli-cacioacuten (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos Lo que permiten plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todaviacutea demandan los autores y hacen necesarias a las editorialesrdquo

Por mi trabajo es comuacuten recibir correos de personas que me escriben solicitan-do un presupuesto ldquopara editar mi librordquo o preguntando ldquoqueacute debo hacer para editar mi librordquo Tanto en un caso como en otro lo primero que hago es pregun-tar a queacute se refieren por editar y por lo general la respuesta es que buscan una editorial para publicar su libro Por tanto lo que estas personas quieren es publicar no editar (Hacer lo primero sin lo segundo desde mi punto de vista es un tanto suicida)

La empresa que dirijo ofrece servicios de edicioacuten y publicacioacuten integrales Ayudamos a los clientes a publicar sus libros y otro tipo de publicaciones (revis-

Paacutegina 66

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 58: Revista argonautas #06

tas perioacutedicos memorandos informes anuales comunicaciones internas etc) a traveacutes de su empresa una institucioacuten o una editorial Nos enfocamos en los servicios de edicioacuten (correccioacuten de esti-lo correccioacuten ortotipograacutefica maqueta-cioacuten disentildeo editorial impresioacuten etc) pero no publicamos libros en el sentido que lo hace una editorial a traveacutes de libreriacuteas online y offline porque no so-mos una editorial sino una empresa de asesoramiento y servicios editoriales

La misma confusioacuten se evidencia en los teacuterminos autoeditar y autopublicar tan en boga en los uacuteltimos antildeos Se utilizan

como sinoacutenimos y no lo son tal como se desprende de los paacuterrafos anterio-res A nivel tecnoloacutegico se menciona al libro digital y al lector de tinta electroacuteni-ca como e-book El primero lo es por-que es un libro electroacutenico mdashtal como se traduce la palabra del ingleacutesmdash pero no el segundo que no es un libro (no es un book) sino un lector un e-reader un lector electroacutenicoCreo relevante diferenciar estos teacutermi-nos que utilizamos de manera habitual ya que difumina confusiones hace que nuestras conversaciones se enriquez-can y sobre todo que hablemos con propiedad

Ejemplo de edicioacuten de una obra correccioacuten de estilo en Word maquetacioacuten en In-design y disentildeo de cubierta en Illustrator del libro Carintildeo he conectado a los nintildeos de Guillermo Caacutenovas frente a la publicacioacuten del libro en soportes digitales y como libro impreso

Paacutegina 67

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 59: Revista argonautas #06

Paacutegina 68

Estamos llenos de ideasAbsurdas ideas sobre el progreso Tratamos de apuntalar el presente sin pensar en sus causas Sabiendo hacia doacutende nos dirigiremos deacutebiles y absortos nos escondemos tras de nuestras rutinas Creyendo en la eterni-dad

Tuacute no eres culpable yo tampoco Pero no somos inocentes Por supues-to no queremos que nadie ni nada sufra pero iquestcuaacutento plaacutestico ostentas iquestCuaacutento Coltan contiene tu moacuteviliquestCuaacutenta basura generas al antildeo Joder nosotros somos la basura puros y engreiacutedos urbanitas productores de desechos y sufrimiento Y muy pocos tienen fuerza como para antepo-ner su conciencia a sus ideas de prosperidad material No es faacutecil en ab-solutoEl clima estaacute cambiando Y pese a que el aumento de las temperaturas se estima en unos 3ordm grados para los proacuteximos antildeos cada vez hace maacutes frio iquestNo lo sientes cada vez que piensas en el Mundo

Nos llama a vivir en una porcioacuten de cemento y asfalto impersonal cada vez maacutes grande Cerca del 70 de la poblacioacuten humana seraacute urbana para 2050 dicen desde la OCDE Trabaja consume y no mires hacia arriba iexclQueacute maravillosas ideas

El Jefe Tuiavii de Tiavea deciacutea en su discurso sobre los Papalagi (occiden-tales) queldquoLos Papalagi viven como los crustaacuteceos en sus casas de hormigoacuten Viven entre las piedras del mismo modo que el cienpieacutes viven dentro de las grietas de lava[] Con placer dejamos al Papalagi su dudosa felicidad pero nos defenderemos contra sus esfuerzos de construir canastas de piedra tambieacuten en nuestro soleado paiacutes y de matar la alegriacutea con rocas grietas suciedad ruido humo y polvo como es su in-tencioacutenrdquo

por Carlos Duch

middotIdeasmiddotRelaacutempagomiddotmiddotDesiertomiddot

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 60: Revista argonautas #06

Paacutegina 69

Una nube de polvo tapa una de las cosas maacutes increiacuteble que se pueda lle-gar a ver el firmamento el Universo enteroEn China con su gran crecimiento econoacutemico no se ve el Sol En Beijing emiten el amanecer por pantallas panoraacutemicas gigantes y es obvio el por queacute iexclEl Gobierno no quiere que que nadie llegue tarde al trabajoChina no estaacute tan lejos cuando en Madrid no llueve Y el friacuteo el friacuteo ya estaacute aquiacuteBarriadas de consumidores de progreso se extienden por naturalezas ar-tificiales llenas de estiacutemulos falsos y redes sociales Entristecen por la realidad de un planeta que les es ajeno amantes de la idea de un mundo inexistente uno donde no viven Un mundo verde y diverso de naturaleza sabia que todo lo provee mientras nos hacemos un selfiePero es tan solo una idea una maldita y equivocada idea

Calienta enfriacutea muta modifica busca el maacuteximo rendimiento mientras los relaacutempagos anuncian tormentas que auacuten no hemos visto pero que ya conocemos Vienen de tierras lejanas de las que oiacutemos hablar de pasada en televisiones y tertulias Tierras multicolor arrasadas por nuestras ideas Preciosas y malogradas por las tormentas del Dios Progreso Tan diferen-tes y que tanto ldquoanhelanrdquo ser como nosotros Que iroacutenico es el desarrollo que deslumbrantes resultan los relaacutempagos

Y claro tras el relaacutempago rayos y truenos No hay lugar donde refugiar-se Recuerda que vivimos en los cables donde se apoyan las palomas de ciudad Donde el miedo corre a la velocidad de la luz Donde los tomates saben a progresoUna lluvia torrencial de productos farmaceacuteuticos carne hormonada y alco-hol barato caen ya sobre nosotros y nuestras conductas pesticidas y abo-nos para sociedades desertificadas Nuestra alma ya estaacute hueca Occiden-te no es barbecho es desierto Alliacute donde se idea la climatologiacutea resulta ser un paacuteramo

Y cuando lluevan las tormentas migrantes de necesidad pobreza e injusti-cia seraacute sobre mojadoComo dicen el Diario21 de Peruacute ldquoLos aguaceros e inundaciones siguen causan-do estragos En el distrito de El Porvenir en la provincia de San Martiacutenrdquo

iquestAsiacute queremos vivir Ya no lo seacute

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 61: Revista argonautas #06

En el proacuteximo nuacutemero iexcllos ilustradores mandan

Enteacuterate de todo en nuestra web participa y celebra con nosotros el cumpleantildeos deREVISTA ARGONAUTAS

Paacutegina 70

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 62: Revista argonautas #06

JUNIO N07

iexclCUMPLIMOS UN ANtildeO

middotPASIOacuteNmiddotDurante este antildeo maacutes de 70 escritores poetas e ilustradores han pasado ya por nuestras paacuteginas dotaacutendolas de vida y letras Tambieacuten durante estos 12 meses hemos tenido la increiacuteble suer-te de contar con la inestimable colaboracioacuten de grandes pro-fesionales de la comunicacioacuten la edicioacuten la ilustracioacuten y la cultura

Gracias a todos vosotros por hacer de Revista Argonautas lo que es hoy en diacutea algo maacutes que una revista

Paacutegina 71

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 63: Revista argonautas #06

CONOCIENDOa

Heacutector Trunnec

Paacutegina 72

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 64: Revista argonautas #06

Paacutegina 73Paacutegina 73

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 65: Revista argonautas #06

Paacutegina 74

Nombre Heacutector Trunnec

Edad 28

Origen Valencia

Vivo en Valencia

Se me puede ver en Devianart Facebook o Behance

Soy un apasionado de Los comicsPara relajarme suelo Salir a correr

Mi primer dibujo El primer dibujo que recuerdo fue un gue-pardo que dibujeacute a los 7 antildeos copiando la imagen de un diccio-nario ilustrado de la escuelaMi uacuteltimo dibujo El que he hecho para la portada de esta re-vista Un astronauta para la revista Argonautas es absurdo pero se me ocurrioacute asiacute jajaja

Mis referentes son Otomo Moebius Inoue Giardino Toriya-mahellipMi teacutecnica preferida a la hora de ilustrar es La acuarelaMientras dibujo escucho Deep purple Camel Pink Floyd y bandas sonorashellip Seguacuten la eacutepoca

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 66: Revista argonautas #06

Paacutegina 75

Y cuando no escucho Lo mismo tengo el CD puesto en la mi-nicadena y escucho el mismo durante varios diacuteas en cualquier momento

El libro que me inicioacute en la lectura Soy maacutes de coacutemics que de libros asiacute que el coacutemic que me inicioacute fue Dragon BallEl que descansa ahora mismo sobre la mesilla Ahora mismo varios Irsquom a Hero Last Man Castaka Gundam the originhellip

La peliacutecula que marcoacute mi adolescencia fue Una de animacioacuten y otra de imagen real Akira y El Bueno el Feo y el MaloLa serie que maacutes me ha enganchado nunca esfue Dragon Ball sin duda me la seacute de memoriaSupe que queriacutea dedicarme a esto desde Desde que dibujeacute mi primer coacutemic (o intento de coacutemic) a los 7 antildeos Era una espe-cie de Son Goku que viajaba con su nave espacial y su principal enemigo era un meteorito

Mis expectativas son Poder vivir de mis dibujos o al menos sobrevivirActualmente en el mundo de la ilustracioacuten Se imita mucho lo que triunfa y se hace poco lo que a uno mismo le gustaPara miacute el arte es Toda creacioacuten que me atrae y me gusta des-de un oacuteleo de Rembrandt hasta el disentildeo de mi portaacutetil

Dentro de cinco antildeos sin lugar a dudas seguireacute No pienso maacutes allaacute de un mes jajaja

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 67: Revista argonautas #06

Paacutegina 76

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 68: Revista argonautas #06

Paacutegina 80

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 69: Revista argonautas #06

Paacutegina 81

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 70: Revista argonautas #06

CONOCE NUESTRAS TARIFAS Y PUBLICIacuteTATE

Argonautas Abril 2015

Page 71: Revista argonautas #06

Argonautas Abril 2015