Revista Eletrolar News - Ed 61

O melhor canal de negociação

do mercado valoriza a indústria e

o varejo do país.

Eletrolar Show 2010 Conheça os modelos

que estão no mercado.

Panela elétrica

Ano 11 - Nº 61 – 2009

Produto cresce 30%em nove meses com

a redução do IPI.

Lavadora de roupas

A revista de negócios para indústria e o varejo de eletrodomésticos e eletroeletrônicos

Lavadora de roupasProduto cresce 30%

em nove meses com a redução do IPI.

Evolução das vendas de bens

duráveis no Brasil.

Pesquisa exclusiva GfK

O melhor canal de negociação

do mercado valoriza a indústria e

o varejo do país.

Eletrolar Show 2010 Conheça os modelos

que estão no mercado.

Panela elétrica

Ano 11 - Nº 61 – 2009

Produto cresce 30%em nove meses com

a redução do IPI.

Lavadora de roupas

A revista de negócios para indústria e o varejo de eletrodomésticos e eletroeletrônicos

Lavadora de roupasProduto cresce 30%

em nove meses com a redução do IPI.

Evolução das vendas de bens

duráveis no Brasil.

Pesquisa exclusiva GfK

Pesquisa GfK

sumárioMatéria de capa 20

LAVADORA DE ROUPAS

Redução do IPI alavanca

as vendas. Indústria

comemora com lançamentos.

Caderno TI

Dossiê – Panela elétrica

5ª Eletrolar Show

Matéria especial

48

96

42

Editorial 16

Especial - Lavadora de roupas

Lançamentos

Fusão Grupo Pão de Açúcar e Casas Bahia

Super Casas Bahia

Notícias do setor

3674

59

58

62

Matéria especial

Lançamentos

Marketing

Distribuidores TI

91

90

88

De’Longhi

Preferência do consumidor

Festival Dako

Abrasa

Design MCB

Varejo

Empresa

Marketing

78

54

88

8682

Conheça os modelosque estão no mercado

A única feira que propicia às empresas melhor conhecimento do mercado.

Pesquisa exclusiva da GfK mostra o resultado positivo do setor no terceiro trimestre.

Vitrine especial

Caderno Componentes News

Perfil

Meio ambiente Compressores Embraco

Pries

94

95

Prêmio

44 Inside

Artigo

Lançamentos

11 anos de Eletrolar News

80

84

89

Eletros

Mallory

Feira 66 Fiam 2009

editorial

O bom desempenho dos produtos da linha branca, provocado pela redução do IPI,

mostra que a desoneração � scal ajuda o setor a crescer. De janeiro a setembro deste ano, foram vendidos 10 milhões de eletrodomésticos da li-nha branca, sendo que 2 milhões, segundo con-tabiliza a Associação Nacional de Fabricantes de Produtos Eletrônicos (Eletros), foram comercia-lizados por causa do imposto mais baixo.

Dentre os produtos do segmento, as lavadoras de roupas apresentam resultados muito bons, tanto no varejo como no e-commerce, onde já integram a classe dos produtos campeões de vendas. O potencial do mercado é grande, o que estimula o desenvolvimento de novas tecnologias e a oferta de produtos para todas as classes sociais. Estimula, também, a equipe de Eletrolar News, que pautou as lavadoras para a matéria de capa desta edição.

A época é da tecnologia, que tem impulsionado muitos negócios. E � m de ano é uma época de ouro para as distribuidoras que estão abasteci-das e oferecem bons e diferenciados produtos, como o leitor acompanha neste número, que traz, também, uma Vitrine especial, com os lan-çamentos que são grande oportunidade de lucros neste último mês de 2009.

O Dossiê apresenta a panela elétrica, produto importante para a boa cozinha. Em Componen-tes, destaque para os compressores de geladei-ras e freezers que colaboram com a preservação do meio ambiente e para a cobertura da V Fiam. Nesta edição estão, também, as mais recentes informações da quinta Eletrolar Show, a única feira de negócios que conecta compradores e vendedores do setor de todo o país.

Eletrolar News está comemorando 11 anos de fundação. Criada para aproximar a indústria do varejo, cresceu, abriu novas seções e acompa-nhou as mudanças do mercado. Aqui, registra-mos um agradecimento especial a todos que acreditaram no projeto e que nos vêm acom-panhando há mais de uma década.

Feliz Natal e votos de grandes negócios em 2010.

Boa leitura.

Carlos Clur

expedienteAno 11 - Nº 61

www.editoracec.com.br - [email protected] - [email protected] - [email protected] - [email protected]

a r

ev

ista

de

ne

gó

cio

s d

o s

eto

r e

letr

oe

letr

ôn

ico

Diretor Executivo - Carlos Clur Diretor - Mariano BotindariEditora Chefe - Leda Cavalcanti (Jorn. resp. – MTb. 10.567) Chefe de Redação - Isabele Japiassu Repórter - Thais Martinez Revisor - Ruy AzevedoColaborador - Reinaldo Canato (fotografia) - Eliana PaceDireção de Arte - Mariela PonceAssistentes de Arte - Leandro Ferreira - Marcelo BanlakyMarketing e Assinaturas - Regina Martins - Rafael Mendes - Tatiana LopesPublicidade - Nivaldo Salgado - Caio Campos -Flavio Salgado - Ricardo KühlGerente Operacional - Marcus Ferrari

Eletrolar News é uma publicação da C&C Comercial do Brasil Ltda.Av. Brigadeiro Faria Lima,1.690 cj. 142 -CEP 01451-911 - São Paulo - SP - Tels. (55 11) 3034-4100 - Fax (55 11) [email protected]

Editora C&C - ArgentinaMontañeses 2961 - Piso 3 Of. B (C1429BLC) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel. (54 11) [email protected]

Editora C&C - MéxicoGalileo No. 100 Colonia Polanco, México D.F. - C.P. 11560Tels. 52 54 24 44/03 76/05 25 Fax.52 54 17 99NEXTEL. 35 42 01 [email protected]

Eletrolar News é uma revista técnica dirigida ao setor de eletrodomésticos, eletroeletrônicos. As matérias, marcas, produtos, ilustrações e preços têm caráter exclusivo de informação e sua publicação não implica compromisso ou responsabilidade.Eletrolar News não recebe remuneração pelas informações que publica. Os editores não se responsabilizam pela opinião dos entrevistados, ou pelo conteúdo das matérias recebidas por meio da assessoria das empresas citadas.A reprodução total ou parcial das matérias só será permitida após prévia autorização da editora.

Tiragem desta edição: 20.000 exemplares com circulação nacional Impressão: PROL Editora Gráfica

eletrolarnews20

maté r ia de capa

A redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) beneficiou o mercado da linha branca, principalmente o de lavadoras de roupa, o que comprova que a carga tributária no país é muito elevada. As vendas desses produtos, considerados como essenciais no cotidiano dos consumidores, mas os que têm menor presença nos lares brasileiros, têm-se acelerado. O fato significa que o alívio fiscal, aplicado na cadeia produtiva, impacta de forma positiva o resultado das vendas. Na realidade, o desconto no imposto colaborou com a indústria, o varejo e o consumidor. Satisfeito com a situação atual da economia e otimista quanto à evolução desta nos próximos meses, ele aproveita o desconto para comprar sua primeira lavadora ou para trocar o produto mais antigo. É de conhecimento comum que alíquotas mais baixas ampliam o acesso das diferentes classes sociais aos produtos.

Por Leda Cavalcanti

Alinha branca atravessa uma fase auspiciosa. Impulsionou a alta de 7,1% do comércio em outubro sobre o mesmo mês do ano passado e teve

expansão de 1,3% em relação a setembro deste ano. Muito da responsabili-dade pelos bons números reside nas vendas de lavadoras de roupa, produtos praticamente obrigatórios numa casa. “O segmento de lavadoras possui am-plo potencial de crescimento em função de sua baixa penetração de mer-cado, com pouco mais de 40%, enquanto os refrigeradores estão presentes em cerca de 95% dos lares do país”, diz Pethra Ferraz, gerente de marketing da Whirlpool.

Com a afirmativa concorda Joana Dias, gerente de produto da Electrolux. “A expectativa é a de que o mercado continue crescendo em função do bom

momento que a economia brasileira vivencia, além do potencial da categoria e dos benefícios advindos com a prorrogação do IPI reduzido”. Valdemir Dantas, presidente da Latina Eletrodomésticos, avalia: “O de-sempenho do mercado de lavadoras automáticas foi espetacular e o de semiautomáticas/tanquinhos pode crescer de 15% a 20% em relação ao ano passado. No total, o mercado terá crescimento de 5% a 8% no ano que vem”. Rogério Erhat, diretor comercial da Wanke, acrescenta: “O mercado está otimista e, com a redução do IPI, deve haver incremento significativo em relação ao início deste ano”.

Elas são um sucesso

Pethra Ferraz, gerente de marketing da Whirlpool, e Valdemir Dantas, presidente da Latina Eletrodomésticos.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

eletrolarnews 21

As lavadoras de roupa serão os produtos de maior destaque em 2009, acredita Marcio Gonçalves, di-retor de vendas e marketing da Mueller, com base nos relatos dos varejistas sobre as vendas da linha branca. “Os volumes são bastante expressivos e sa-bemos que essa categoria de produtos se tornou fundamental no dia a dia da mulher moderna. O mercado de lavadoras automáticas tem crescido consistentemente nos últimos anos, mas o das se-miautomáticas não apresenta a mesma intensidade. O consumidor está mais maduro e quer máquinas amigas do meio ambiente, ou seja, aquelas que con-somem menos energia, água e produtos químicos. O mercado deve mover-se nessa direção.”

IPI

A eventual prorrogação da redução do IPI, após 31 de janeiro do ano que vem seria, sem dúvida, uma injeção de ânimo nas vendas, mas a indústria prefere não comemorar com antecedência. “Neste momento, o que podemos dizer é que o objetivo da Electrolux é transformar a política de desoneração do IPI em boas oportunidades para nossos clien-tes e consumidores”, diz a gerente de produto da empresa. O presidente da Latina, que classifica de brilhante a ação do governo de premiar os produtos de alta eficiência energética, não crê na prorrogação como continuidade da ação emergencial iniciada em abril. “O que espero é que haja redução perma-nente, baseada no princípio da essencialidade de alguns produtos, bem como uma reforma fiscal.”

Desde o anúncio da redução do imposto, a Whirl-pool tem mantido crescimento superior a 20% na comparação com o ano passado nas três principais categorias de linha branca (fogões, refrigeradores e lavadoras), sendo que grande parte desse volume é impulsionado pela venda de lavadoras. Na expecta-tiva de que os próximos meses apresentem o mesmo ritmo acelerado, a Whirlpool acredita na tributação de acordo com a essencialidade do produto. “Todos os industrializados são tributados com o IPI, cujas alíquotas variam de acordo com a classificação do produto – essencial, não essencial, supérfluo ou de consumo indesejado. Os itens da linha branca

Elas são um sucesso

Rogério Erhat, diretor comercial da Wanke.

Marcio Gonçalves, diretor de vendas e marketing da Mueller.

podem ser considerados bens essenciais de consumo, mas contam hoje com uma das mais altas alíquotas, próxima à de produtos derivados do fumo”, diz a gerente de marketing.

A redução do IPI cumpriu exa-tamente o papel a que se pro-pôs, afirma o diretor de vendas e marketing da Mueller. “Ela não só estimulou o consumo dos produtos da linha bran-ca, como evitou demissões no setor e até gerou novos empregos, pois fez as fábricas trabalharem no máximo de sua capacidade produtiva. O mer-cado permite que se produzam muitas lavadoras nos próximos anos, mas precisamos trabalhar com o governo para adequar as alíquotas do IPI desse tipo de produto para novo patamar. A per formance de 2010 dificil-mente alcançará a de 2009 se

a medida não for prorrogada, pois nesse ano as vendas deve-rão crescer 30% a mais do que no ano anterior.” A posição da Wanke é a mesma. “O mercado aposta numa tributação mais justa, com alíquotas menores”, diz Erhat.

ANÁLISE

Nos últimos 12 meses, uma em cada 11 famílias no Brasil com-prou uma lavadora de roupa nova. No total, em torno de 5 milhões de unidades. Alavan-cada pela redução do IPI no fim de abril, a procura aumentou mês a mês. No acumulado do ano, de janeiro até setembro, as vendas subiram 20% em com-paração com o mesmo período do ano passado.

Mas, em vez de comprar os p ro d u to s m a i s b a r a to s , o

Oliver Römerscheidt, diretor de negócios da GfK Retail and Technology.

maté r ia de capa

tava R$ 289. Já em setembro, quase 2/3 das máquinas vendidas já eram automáti-cas, com preço em torno de R$ 1.044.”

Em média, o consumidor gastou mais dinheiro na compra da sua lavado-ra nova – aproveitou o imposto mais baixo e as promoções do varejo para substituir a tecnologia simples pela

mais avançada, ou seja , o tanqui-nho por uma máquina automática. “Com isso, o faturamento total do mercado, de janeiro a setembro, au-mentou em 30% comparativamente ao mesmo período do ano passado”, informa Römerscheidt.

consumidor aproveitou para in-vestir em aparelhos com tecno-logias mais avançadas, diz Oliver Römerscheidt, diretor de negócios da GfK Retail and Technology. “Antes da redução do IPI, em março, 43% das máquinas vendidas ainda eram do tipo tanquinho semi ou não auto-mático, produto que em média cus-

GfK Retail and Technology 11/2009

Máquina de lavar roupaVendas em unidades %Últimos 4 trimestres

Brasil

© by GfK -RT,

www.gfkrt.com

OUT 08 - DEZ 08 JAN 09 - MAR 09 APR 09 - JUN 09 JUL 09 - SET 09

53,6

45,2

1,2

54,4

43,6

2

57

40,3

2,6

60,8

37,5

1,8

Automática

Tanquinho

Lava e Seca

GfK Retail and Technology 11/2009

© by GfK -RT, www.gfkrt.com

Crescimento em unidades % Crescimento em valor % Variação de preço %

Lavadoras total

Automática

Lava e Seca

Tanquinho

20,4

35,1

78,5

2,6

29,7

33,4

61,8

2,8

7,7

- 1,2

- 9,4

0,2

Máquina de lavar roupaCrescimento de mercadoJan - Set 2009 contra Jan - Set 2008

Brasil

A empresa fabrica 12 tipos de lavadora e seu mais recente lançamento é a Blue Touch, com exclusivo painel digital. “Produto desenvolvido

com a mais alta tecnologia, é uma evolução no segmento de lavadoras digitais. Os comandos, iluminados por luz azulada, são acionados pelo leve toque dos dedos nos ícones ilustrativos do painel, que se caracteriza pela inovação e alta resistência”, explica Joana Dias, gerente de produto da Electrolux. Os modelos têm selo Procel, 12 programas de lavagem, de roupas delicadas a edredons king size, função nível automático de água e outras três extras: passa-fácil, molho dinâmico amaciante e duplo enxágue. Os preços sugeridos são os de R$ 1.599 para a LBT12 (água fria) e de R$ 1.699 para o modelo LB12Q (água quente). Outras lavadoras da empresa são a Turbo Economia, em quatro modelos – LTE06 (R$ 849), LTE07 (R$ 999), LTE09 (R$1.199) e LTE12 (R$1.399) – sistema de reaproveitamento de água e mais a Turbo Acqua Jet, que tem motor Direct Drive com velocidade de centrifugação de até 1.000 rpms e sistema de Turbo Acqua Jet. “É acionado por força centrífuga e jatos de água su-periores que diluem melhor o sabão e conferem a esse produto a melhor performance de lavagem do mercado. Dispõe, também, do ecoenxá-gue, que reduz em até 40% o volume de água utilizado e seu preço é de R$ 1.799”, conta a executiva.

A Electrolux fabrica, ainda, a Eco Turbo, lavadora front load, compacta e com alta tecnologia, que propicia economia de tempo e de espaço (R$ 3.099 a TRW10 e R$ 3.999 a Lava e Seca LSE11); e a Tur-bo Capacidade, que lava mais roupa em menos tempo, economiza água, energia e produtos de limpeza. Preços sugeridos: LTC10, R$ 1.349, LTC12, R$ 1.499 e LTC15, R$ 1.649.

O mercado em crescimento impulsiona o desenvolvimen-to de tecnologias e o lançamento de produtos diferen-

ciados. Para atender a demanda, os varejistas abasteceram

suas lojas e disponibilizam para o consumidor várias opções de produtos, com preços e atributos variados, mas que aten-dam suas necessidades, como pode ser conferido a seguir.

Electrolux

Lavadora Blue Touch - “Produto d e s e n v o l v i d o c o m a m a i s a l t a te c n o l o g i a , é u m a e vo l u çã o n o segmento de lavadoras digitais.” Joana Dias

eletrolarnews24

maté r ia de capa

Produtos

Neste ano, a empresa atinge a marca de 450 mil lavadoras fabricadas. “A Ônix é o mo-

delo mais simples e tem preço sugerido ao consumidor de R$ 229, enquanto a Rubi, que custa R$ 429, é a mais completa, pois é toda au-tomática e apenas não centrifuga. É a primeira da categoria que lava 8 kg de roupa e conta com 15 programas de lavagem, dois molhos e dois enxágues”, explica Valdemir Dantas, presi-dente da empresa. A Rubi, venceu, neste ano, o Prêmio Design do Museu da Casa Brasileira pelo conjunto que, de acordo com o júri, asso-cia qualidade estética, funcionalidade e preço ao alcance de ampla parcela da população.

A tecnologia das máquinas é simples, conta o executivo. “Nesse tipo de produto, a eficiência da lavagem com alta capacidade é o desafio, mas conseguimos bom equilíbrio nas linhas Rubi e Safira. Esta última teve desempenho de vendas surpreendente neste ano devido ao equilíbrio entre preço, capacidade de lavagem e também design premiado.” Todos os modelos têm classificação A pelo Inmetro.

Em março do próximo ano, a Latina Eletrodo-mésticos, que tem investido forte, também, em purificadores de ar refrigerados, para torná-los efetivamente eletrodomésticos, pretende lan-çar três modelos de lavadora, todos voltados ao público que procura produtos da categoria com preço inferior a R$ 299.

Latina

“Nesse t ipo de produto, a efic iência da lavagem com alta capacidade é o desafio, mas conseguimos bom equilíbrio nas linhas Rubi e Safira.” Valdemir Dantas

eletrolarnews26

maté r ia de capa

Aempresa fabrica nove modelos de máquina semiau-tomática (que não centrifugam), dois de automáti-

ca, uma centrífuga de roupa e uma secadora de parede, cujos preços variam de R$ 200 a R$ 800. “Investimos muito em lavadoras e temos produtos com diferenciais importantes em relação ao que há no mercado, como a SuperPop (R$ 230). Com tecnologia totalmente desen-volvida por nossa equipe, permite ao varejista economia de 40% no transporte e no espaço de seus depósitos. Além disso, o consumidor pode levar o produto para sua casa na hora da compra, medida que, além de ser práti-ca, reduz o custo da operação”, conta Marcio Gonçalves, diretor de vendas e marketing. De acordo com a Mueller, outra máquina com tecnologia diferenciada é a PopStock (R$ 300). É a única lavadora de roupa que tem uma despensa embutida no gabinete e que possibilita ao consumidor organizar melhor sua área de serviço, pois pode desfazer-se do móvel que utiliza para guardar produtos como sabão em pó, amaciante e pregadores.

“Inovamos também ao lançar as máquinas de lavar auto-máticas Línea e Class (R$ 650 a 800), que têm um sistema de distribuição do sabão por trás do cesto onde � ca a roupa, o que proporciona a distribuição homogênea do produto e evita manchas. O investimento em tecnologia é fundamental para o bom desempenho num mercado tão competitivo”, diz Gonçalves. Esses quatro produtos são os campeões de vendas da empresa.

Mueller

eletrolarnews28

maté r ia de capa

“Investimos muito em lavadoras e te m o s p ro d u to s co m d i fe re n c i a i s importantes em relação ao que há no mercado, como a SuperPop (R$ 230).” Marcio Gonçalves

Conta com quatro modelos de lavadora na linha de agitação – Tradicional, Fiber, Space e Maria –, que se caracterizam por

movimentar melhor a roupa, o que torna a lavagem mais eficiente, e pelo baixo consumo de água. A Tradicional e a Space, que têm gabinete de madeira com revestimento interno de polipropileno e preços de R$ 550 e R$ 429, respectivamente, e a Fiber, com gabinete de fibra de vidro (R$ 539), lavam 5 kg de roupa, têm 0,91 de eficiência e consomem 15,2 litros de água por quilo de roupa lavada. A Maria lava 7 kg de roupa, com 0,83 de eficiência de lavagem e consome 16,4 litros de água por kg de roupa lavada. Os produtos têm classi-ficação A do Inmetro em relação ao consumo de energia.

A empresa fabrica, também, a Stan-dart, tipo tanquinho com esfrega-dor, que lava por turbilhonamento (R$ 229), isto é, a roupa é movimenta-da por um rotor, e a Mariana (RS 299), de turbilhonato no fundo do tanque, que tem gabinete de polipropileno, retentor de fiapos, dispenser, dois molhos e três programas de lavagem. “Atualmente, os produtos mais ven-didos são a Standart, que é popular, a Tradicional pela eficiência de lava-gem, e a Maria, devido ao design e à capacidade”, conta Rogério Erhat, diretor comercial da empresa.

Lavadoras e centrífugas devem parti-cipar em igual volume do mercado, acredita a Wanke, que prepara para o lançamento, no segundo semes-tre do ano que vem, de um produto desenvolvido para atender a classe C, com mais benefícios e a custos reduzidos.

Wanke

eletrolarnews30

maté r ia de capa

“Atualmente, os produtos mais vendidos são a Standart, que é popular, a Tradicional pela eficiência de lavagem, e a Maria, devido ao design e à capacidade.” Rogério Erhat

Whirlpool

eletrolarnews32

maté r ia de capa

Duet - Brastemp “Com o ciclo de lavagem otimizado e a secadora a gás, que é a única do mercado, o consumidor ainda sai ganhando quando o assunto é consumo de energia.” Pethra Ferraz

Detentora das marcas Brastemp e Consul, a Whirlpool Latin America tem 11 modelos de lavadora de roupa.

Um destaque da marca Brastemp é a Ative, de 11 kg, que tem o botão girou lavou, que traz praticidade ao consu-midor. “Ele só precisa optar pelo ciclo que deseja para a máquina pré-programar toda a lavagem”, conta Pethra Ferraz, gerente de marketing da empresa. O produto tem preço sugerido desde R$ 1.349. Na versão Sexto Sentido, a Ative ajusta sozinha a quantidade de água para a lavagem e dispõe da tecla Passe Fácil, que reduz os vincos e amassa-dos da roupa. Recentemente, a marca lançou a Lava&Seca (R$ 2.879), preta, cujo diferencial está na altura e na posição inclinada do tambor, que ajuda na ergonomia. É dotada da tecnologia do ozônio, que higieniza as roupas ao eliminar 99,9% das bactérias.

A Duet, da marca Brastemp, com design robusto e moderno, alia dois produtos. “O par de lavadora e secadora de roupa oferece agilidade no ciclo de lavagem e secagem, sendo três vezes mais rápido que os itens disponíveis no merca-do. Em média, dura duas horas. Com o ciclo de lavagem otimizado e a secadora a gás, que é a única do mercado, o consumidor ainda sai ganhando quando o assunto é con-sumo de energia”, explica a gerente de marketing. O preço sugerido é de R$ 4.499 para a lavadora de roupa. Outro pro-duto é a minilavadora Brastemp Eggo (R$ 379), para roupas delicadas e que pode ser utilizada em qualquer lugar que tenha uma torneira. Com a marca Consul, os modelos de lavadora Lavanda e Floral têm recursos que permitem a economia de água e insumos durante o processo de lavagem, o que evita des-perdícios. Ambos têm a função que possibilita reutilizar a água para outros lotes de roupa e com economia de até 50%. “Outra boa opção é a Consul Maré Super, com capacidade para 10 kg e a função Nível Fácil, uma marcação no interior do cesto e que orienta o con-sumidor sobre as quantidades ideais de sabão e água a serem utilizadas de acordo com o volume de roupa colo-cado na máquina”, explica Pethra. Com 15 programas de lavagem, tem preço sugerido desde R$ 1.199.

eletrolarnews34

maté r ia de capa

· São o eletrodoméstico mais valorizado nos últimos anos.

· Estão classi� cadas como campeãs de vendas pela internet.

· Registram o maior volume de vendas do ano.

· Até setembro, segundo a Eletros, a indústria vendeu 5,2 milhões de máquinas de lavar.

· Continuam como o item com menor presença nos lares brasileiros.

Fundada em 1978 e sediada em Belo Horizonte (MG), a Suggar Eletrodomésticos lançou, em parceria com a Suzano Petroquímica, novo processo nas suas lavadoras. Com a nanotec-nologia é possível reduzir em 99,9% as bacté-rias durante a lavagem das roupas. O processo dá-se pela incorporação das nanopartículas ao polipropileno.

Um dos principais destaques da empresa, em lavadoras, é a Aleluia, que tem capacidade de até 6,7kg, design avançado e tampa de vidro transparente. Resistente, ocupa menos espaço na área de serviço, tem dez programas de lava-gem, timer, cata-� apos, dispenser para sabão e consome pouca energia.

A Suggar também disponibiliza para o consu-midor outras cinco lavadoras – Top 40, Favorita, Topmax 5.0, Vivamax e Viva – além do tanqui-nho Turbilhão, da centrígua Giromax, para até 10 kg de roupa, e da secadora Máster Turbo, que tem capacidade para 5 kg de roupa, que vem com nove cabides removíveis.

Sobre as lavadoras

na SuggarNanotecnologia

eletrolarnews36

vitr ine especial - lavadoras

A lavadora semiautomática Reverse, com capacidade para 7,1 kg de roupa, tem o exclusivo sistema que reverte o ciclo de lavagem a cada oito segundos, evitando que as peças se

enrolem umas nas outras. Com design moderno, a máquina oferece vários modos de lavagem e vem com dispenser para sabão e � ltro anti� apos. O produto tem selo A do Procel em e� ciência de economia de energia e garantia de um ano.

A lavadora de roupa da Esmaltec EW60 tem design exclusivo, gabinete de plástico injetado, tampa transparente de alta resistência e classi� cação A do Procel. A máquina oferece sete

programas de lavagem, três níveis de água, dupla centrifugação com 575 rpm (rotações por mi-nuto), trava de segurança, dispenser automático para amaciante, super� ltro de � apos, lavagem por turbilhonamento vertical e sistema antivibração. Tem capacidade para 6 kg, pés reguláveis e está disponível em 220 V.

Esmaltec

Fioreta

Mabe

Alavadora da marca mabe lava de 1 até 15,1 kg, lavagem rápida (34 minutos) e função que permite programar o horário de início da lavagem. Dispõe de nível automático de água, que determina a

quantidade exata para a lavagem, quatro níveis de centrifugação, e Id System, que ajusta a quantidade de água e o melhor programa de lavagem. Vem com cesto de inox multilimpeza, alarme de � m de ciclo, programa toque pessoal (basta escolher a melhor combinação para lavar as roupas) e tudo em um (mais de 400 opções de lavagem em um só toque). Tem entrada de água quente, trava de segurança, multidis-penser, tampa de vidro temperado e agitador multifunção. A garantia é de um ano.

Omodelo escolhido pela Philco lava, enxagua, centrifuga e seca até 7,2 kg de roupas. Tem 18 programas de lavagem, seletor de temperatura, sistema antivinco, para reduzir o amassado

nas roupas, ajuste na quantidade de enxágues, quatro níveis de centrifugação e função esterilização antibactericida. A lavadora e secadora conta com duas entradas de água, quente ou fria, gabinete pro-tegido contra corrosão, cesto de aço inox, dispenser para sabão e amaciante, porta frontal com trava de segurança e visor de vidro temperado. Dispõe de desligamento automático com aviso sonoro, display digital e função Child Lock, que permite bloquear o painel para evitar a programação indevida por parte de crianças. Encontrada em 127 V e 220 V, tem classi� cação A em e� ciência energética.

Philco

A lavadora Aleluia da Suggar lava até 6,7kg de roupa, tem design avançado, tampa transpa-rente e gabinete de plástico injetado. Tem dez programas de lavagem, reaproveitamento

de água, molho e desligamento automáticos, timer com programação de 0 a 15 minutos e dois níveis de água. Vem com cata-� apos, dispenser para sabão, batedor gigante e tem potência de 400 watts.

SuggarAleluia

EW60

LMA 1559

Lava e Seca PHLR8

Reverse

A lavadora Ecolav, com capacidade para até 10 kg de roupa, possui ciclos de lavagem ecológicos e a função de reaproveitamento de

recursos – a água do enxágue pode ser reutilizada sempre que for ne-cessário. Conta, ainda,com as funções agitação com um “turbilhão de limpeza”, isto é, a água e o sabão circulam mais nos tecidos e limpam melhor todos os tipos de roupa; e pré-lavagem ecológica, que adiciona tempo de lavagem sem desperdício de água, sabão e tempo. Vem com 16 programas automáticos, trava de segurança e tem classificação A em consumo de energia.

GE Eletrodomésticos Newmaq

Dako

ANewmaq participa desta Vitrine com a nova lavadora

semiautomática que lava até 6 kg de roupa. Vem equipada com supermotor Newmaq, trabalha com turbilhonamento vertical, tem timer com quatro posições de lavagem e molho automático. Seu design é clean e a máquina tem tampa azul transparente. Vem com dispenser de sabão, fil-tro de retenção de resíduos e está disponível em 127 V e 220 V.

Com design moderno e capa-cidade para 10 kg de roupa,

a Economaxi conta com o exclu-sivo sistema Agita Turbi, que une a suavidade dos movimentos do agitador com a força das turbo-propelas, o que permite lavagem mais eficiente. Possui quatro ní-veis de água (máxi, alto, médio e baixo) e programas especiais. A lavadora tem tampa de vidro temperado resistente, cesto dife-renciado, que auxilia no processo de lavagem, ciclo de apenas 26 minutos e classificação A em con-sumo de energia.

Economaxi

Semiautomática

Ecolav

eletrolarnews38

A Duppla Super conta com o compartimento Protège, tecnologia exclusiva Arno, que divide o tanque da lavadora em duas partes, uma para roupas pesadas e outra para as delicadas. O modelo tem 5 kg de

capacidade, tampa transparente e conta com a Super Turbina, recurso que promove mais movimentação da água e das roupas, � ltro para pelos e � apos, entrada de água automática e saída de água semiautomática. O produto faz faz parte do Programa Brasileiro de Etiquetagem, que garante o menor consumo de energia para a melhor performance de lavagem.

Com capacidade para lavar 5 kg de roupa e alta perfomance em e� ciência, a Brastank escolheu a semiautomática E� cace para esta Vitrine. Conta com design moderno, motor com potência de

500 watts e 1.740 rpm, que garantem agitação � rme e constante com baixo consumo de energia. Vem com cinco programas de lavagem e sistema de escoamento de água manual, que permite a reutilização da água para lavar pisos, calçadas etc.

Brastank

Arno

Colormaq

A lavadora semiautomática LCM 6.4, da Colormaq, tem design moderno e detalhes cromados. Com capacidade para 6,4 kg de roupa, tem agitador gigante e seis programas de lavagem:

enxágue, suave, molho, rápido, normal e pesada. Vem com � ltro coletor de � apos e dispenser duplo, que distribui sabão e amaciante diluídos no momento certo. Tem motor Weg, tampa inteligente, com sistema retrátil e classi� cação A do Inmetro em economia de energia elétrica e e� ciência de lavagem. Disponível em 127 V e 220 V.

O design moderno do painel da lavadora tanquinho Libell Premium acompanha as cores branca e fumê nos botões, na tampa e nos acessórios. Com cinco programas de lavagem (suave, leve, normal,

pesada e extrapesada) e capacidade para até 2,4 kg de roupa seca. Vem com dispenser para sabão em pó, � ltro antifelpos e ralo com proteção para pequenos objetos. Tem batedor vertical, esfregador de roupa, desligamento automático e motor ¼ hp – 1.740 rpm, baixo consumo de energia, classi� cação A no Inmetro e está disponível em 127 V e 220 V.

As lavadoras Lava&Seca da Linha Prime têm tecnologia inteligente, sistema Front Load e motor Direct Drive, que proporcionam maior economia de água e energia. Estão disponíveis em cinco modelos,

WD-1403FD, WD-1403RD, WD-1409FD, WD-1409RD e WD-1409RD5, branca e prata, com capacidade para 8,5 e 10 kg e funções de lavagem e lavagem mais secagem (dependendo do modelo). A linha apresenta o exclusivo motor Direct Drive, que diminui a vibração e o ruído nos processos de lavagem e secagem. A garantia é de dez anos.

Libell

LG

O modelo da ITC tem capacidade para lavar até 2,3 kg de roupa seca em 60 litros de água. Leve (14 kg) e pequena, possui programador de até sete minutos, que permite a lavagem de roupas deli-

cadas, leves, normais e pesadas. Tem botão timer para acionar o batedor, localizado na lateral da peça, esfregador e porta-sabão. O motor tem 1.750 rpm e está disponível em 127 V e 220 V.

ITC Eletro

vitrine especial - lavadoras

Lavadora

Eficace

LCM 6.4

Tanquinho Premium

Lava&Seca

Duppla Super

Apesar do resultado negativo dos primeiros três meses, o mercado

de bens duráveis � cou praticamente estável no segundo trimestre deste ano e fechou o terceiro com aumento de 8% na comparação com o mesmo período do ano passado. O impacto foi provocado, principalmente, pelo cres-cimento das vendas da linha branca. Na análise do terceiro trimestre contra o anterior, o mercado cresceu 3%, como revelam os dados da pesquisa GfK Te-max® Brasil, desenvolvida pela GfK Retail and Technology. O mercado total medido pelo Temax® Brasil somou cerca de R$ 20 bilhões no terceiro trimestre deste ano e seu de-sempenho é re� exo da participação de diversos produtos das linhas branca e marrom, eletroportáteis, fotogra� a, te-lecomunicação e informática. Ao levar em conta as vendas em valor no terceiro trimestre deste ano e o mesmo período de 2008, a linha branca cresceu 43% e os eletroportáteis 12%. Teleco-municação teve resultado positivo de 6%. Impressoras, periféricos, linha marrom e fotogra� a � caram praticamente estáveis. Informáti-ca, porém, teve retração de 9%. Na participação de mercado, a linha branca e informática foram os segmentos com as variações mais signi� cativas. A linha branca ga-nhou 6 pp no terceiro trimestre de 2009 sobre o mesmo período de 2008. Informática foi o segmento que perdeu a maior participação – 4 pp no mesmo período. No terceiro trimestre, informática respon-deu por cerca de um quarto das vendas totais, assim como a linha branca. No mesmo período de 2008, informática liderava e represen-tava quase 30% das vendas. A linha branca tinha, aproximadamente, 20% das vendas, bem como a marrom e telecomunicação. LINHA BRANCA Continua a exceder o crescimento de outros segmentos No terceiro trimestre de 2009, o mercado da linha branca não só manteve a boa performance, como teve melhor resultado que o segundo trimestre na comparação com o mesmo período do ano anterior. Fogões e refrigeradores foram responsáveis pelo bom resultado. Ambos sofreram aumento a uma taxa de dois dígitos, na comparação do terceiro trimestre deste ano com o mesmo período de 2008. A redu-

ção do IPI, por parte do governo, continuou a impactar as vendas da linha branca e os varejistas, por meio de campanhas em televisão, ofereceram melhores preços ao consumidor. ELETROPORTÁTEIS Tiveram o segundo melhor desempenho: seu mercado aumen-tou 12% no terceiro trimestre de 2009, contra o mesmo período do ano anterior. O ventilador elétrico foi o produto que impactou mais positivamente o resultado da linha – sofreu aumento de 45% no período de análise. Como as vendas de ventiladores elétricos estão diretamente associadas ao tempo e à estação, o último e o primeiro trimestre do ano, devido ao calor, são os melhores períodos para esses produtos. Julho, agosto e setembro não são meses de destaque para os ventiladores elétricos, mas em 2009 o mercado teve queda bem menor do que em 2008, na análise do terceiro contra o segundo trimestre. Neste ano, o mercado teve retração de apenas 2%, mas em 2008 houve queda a uma taxa de dois dígitos nos mesmos trimestres analisados. TELECOMUNICAÇÃO No segundo trimestre de 2009, o mercado de telecom teve resul-tado melhor do que no primeiro sobre o mesmo período de 2008.

eletrolarnews42

Evolução das vendas de bens duráveis no Brasil

Pesquisa exclusiva da GfK Temax® Brasil mostra que resultado do terceiro trimestre foi melhor para os produtos do segmento.Leda Cavalcanti

maté ria especial

GfK TEMAX®Technical Market Index

GfK Retail and Technology, GfK Retail and Technology Brasil Ltda., 04547-005 São Paulo, Tel. +55 11 2174 3920 [email protected] www.gfktemax.com

Brasil Relatório T3 2009

Vendas em valor, share em valor e variação com o ano anterior

3.916

393

5059

1339

4712

4095

467

0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

20,0%

25,0%

30,0%

35,0%

-20,0% -10,0% 0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0%

Linha marrom (CE)

Foto (PH)

Linha branca (MDA)

Eletroportátil (SDA)

Informática (IT)

Telecom (TC)

Impressoras e periféricos (OE)

CE

IT

MDA

SDA

PH

TC

OE

Variação com o mesmo p eríodo do ano anterior Vendas em R$

T4 / 2008

T1 / 2009

T2 / 2009

T3 / 2009

T3 2009/ T3 2008

T1-T3 2009

T1-T3 2009/ T1-T3 2008

M. R$ M. R$ M. R$ M. R$ +/- % M. R$ +/- %

Linha marrom 4.461 3.600 3.795 3.916 0,5% 11.310 -0,7%Foto 528 335 368 393 -1,8% 1.097 -10,9%Linha branca 4.166 3.893 4.578 5.059 42,7% 13.530 17,9%Elétroportátil 1.559 1.479 1.301 1.339 11,5% 4.119 -0,9%Informática 4.563 4.876 4.854 4.712 -9,3% 14.442 -7,4%Telecom 4.366 3.409 4.020 4.095 5,8% 11.525 -0,7%Impressoras e periféricos 443 478 489 467 2,2% 1.434 0,4%

GfK TEMAX ® Brasil 20.086 18.070 19.406 19.980 7,6% 57.456 1,0%

Mercado de bens duráveis: vendas em valor

18,52 18,62 18,43

22,23

19,14 19,19 18,56

20,09

18,07

19,41

19,98

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

T1 -07 T2 -07 T3 -07 T4 -07 T1 -08 T2 -08 T3 -08 T4 -08 T1 -09 T2 -09 T3 -09

R$ bi

No primeiro trimestre a linha caiu 13%, mas no segundo cresceu 5%. No terceiro trimestre o re-sultado foi similar ao período anterior: 6% acima de julho, agosto e setembro de 2008. Smartpho-ne continua a responder pelo aumento das ven-das, que são analisadas em Reais. Considerando as vendas em Reais, o mercado de smartphones tinha menos de 3% das vendas totais de celula-res e smartphones no acumulado de janeiro a outubro de 2008, mas no mesmo período deste ano alcançou 8% das vendas.

De janeiro a outubro de 2008, o mercado de celulares com câmeras VGA representou 62% das vendas e, no mesmo período de 2009, cerca de 41%. Cresceram os celulares com câmeras de 1 MP, que alcançaram 20% das vendas; os com 3 MP fecharam o período com quase 10% e os com 5MP representaram 5% em igual período neste ano. Quanto ao design, os aparelhos block e slider ganharam participação. Os block passa-ram a representar mais de 35% do mercado em unidades no período de janeiro a outubro de 2009, bem próximo do shell que possui a maior parte das vendas. Os telefones fixos registraram 9% de aumento. IMPRESSORAS E PERIFÉRICOS

Ficaram praticamente estáveis no terceiro tri-mestre de 2009, em relação ao mesmo período de 2008, as impressoras e os periféricos cres-ceram cerca de 2%. O bom desempenho das multifuncionais equilibrou a queda de outros produtos do segmento.

LINHA MARROM

Teve resultado positivo de apenas 1%. As TVs de tela fina continuaram a crescer e as de tubo a cair. O mercado de DVD player/recorder, que estava em queda, cresceu 2% no terceiro trimes-tre de 2009 sobre o mesmo período de 2008. Na comparação, o mercado cresceu no terceiro trimestre de 2009, após cinco períodos conse-cutivos de queda. As vendas em reais de HDMI e blu-ray crescem sobre 2008. Nos últimos meses do terceiro trimestre de 2009, a participação de blu-ray alcançou dois dígitos e, pela primeira vez, aproximou-xe das vendas de HDMI. O preço mé-dio do blu-ray é muito mais elevado e, assim, a queda no valor pode ser diretamente associa-da ao aumento nas vendas. O preço médio do blu-ray caiu cerca de 54% na comparação dos primeiros três trimestres de 2009, sobre igual período de 2008. No caso de televisores, o mercado de LCD regis-trou crescimento de 52% – na comparação de janeiro a outubro de 2008, com o mesmo perío-do este ano, cresceu 79% em unidades.

eletrolarnews 43

GfK Retail and Technology 2009

© by GfK-RT, www.gfkrt.com

+17%

+13%

CELULAR/SMARTPHONESVendas em unidades / Vendas em valor R$13 PER

Brasil

OUT08 NOV08 DEZ08 JAN09 FEV09 MAR09 ABR09 MAI09 JUN09 JUL09 AGO09 SET09 OUT09

Vendas um unidades

Vendas em valor R$



CRT - TV,PTV/FLATVendas em unidades %2YTD + 13 PER

Brasil

Jan - Out 08 Jan - Out 09 Out 08 Nov 08 Dez 08 Jan 09 Fev 09 Mar 09 Abr 09 MaI 09 Jun 09 Jul 09 Ago 09 Set 09 Out 09

20,1

4,4

12,9

28,8

33,8

38,3

4

22,8

18,6

16,4

31,2

4,1

16,5

21,8

26,5

36,1

4,7

17,7

20,7

20,8

37,8

5,4

19,6

20,5

16,6

37,9

5,4

21,2

19,1

16,4

38,4

5,2

21,9

19,5

14,9

38,2

4,4

23,3

19,3

14,9

42,5

4,7

21,6

17,6

13,5

40,8

5

21,9

18,7

13,6

38,6

3,7

23,6

20

14,2

36,6

3,3

24,5

17,6

18

37,5

2,8

23,2

17,3

19,1

36,6

2,9

22,9

18,5

19,1

36,8

3,1

23,3

18,3

18,5

LCD

PLASMA

SLIM TUBE

REALFLAT

NO REALFLAT



Vendas em unidades %2 YTD + 14 PER

BrasilMegapixels

CÂMERAS DIGITAIS

4,5

21,3

10,3

37,8

19,7

5,7

2,7

13,6

5,3

20,8

33,2

19,1

5,4

4,7

19,1

7,3

36,2

26,7

5,2

3,2

19,7

6,4

38,9

25,9

5,3

3,3

19,1

8

36,9

25,6

6,4

2,7

18,3

7,6

32,5

31,1

7,1

3,7

15,8

8,5

29,6

32,3

9,1

3,9

18,9

7,9

27,8

31,5

9,1

4,5

17

7,8

28,1

32,7

9

3,2

15,6

5,7

27

35,9

11,21,3

2

16

5,2

26,1

35,1

11,9

3,7

2,5

13,9

5,7

21,9

34,6

17,3

4

2,4

11,8

3,5

20,5

35,9

20,2

5,8

2,4

11,7

4,4

14,3

32,3

25

10

1,5

9,42,9

10,4

34

31,7

10,2

2,1

8,92,8

8,8

28,9

36,5

12,1

< 5 MP

5 - 5‚9 MP

6 - 6‚9 MP

7 - 7‚9 MP

8 - 8‚9 MP

9 - 10‚9 MP

>= 11 MP

Jan - Out 08 Jan - Out 09 Out 08Set 08 Nov 08 Dez 08 Jan 09 Fev 09 Mar 09 Abr 09 MaI 09 Jun 09 Jul 09 Ago 09 Set 09 Out 09

maté ria especial

Os aparelhos LCD representaram, em outubro, 37% das vendas do total de televisores e 67% em valor. De janeiro a outubro deste ano, as vendas de LCD Full HD foram aproximadamente quatro vezes maiores do que no mesmo período de 2008. Porém, na compa-ração da venda de aparelhos Full HD de 40”-42”, esse percentual chega a 72% em outubro, enquanto em setembro representou 64% e 34% em outubro de 2008. Outro destaque foi o crescimento dos equipamentos DTVs com o conversor digital integrado. De janeiro a outubro deste ano, as vendas foram dez vezes maiores e, em outubro último, os equipamentos representaram 24% do volume de LCDs vendidos.

FOTO

Na comparação de janeiro a outubro do ano passado, com o mesmo período deste ano, o mercado de câmeras digitais caiu 3%, principalmente em função da crise econômica. Contudo, se comparado exclusivamente outubro de 2009 com o mesmo mês de 2008, cresceu 22%, fruto do reaquecimento da economia. O aumento foi considerável no volume de câmeras com 9 ou mais megapixels – passou de 6% para 49% nos últimos meses. Em con-trapartida, câmeras com menos 6 megapixels, que representavam 22% há um ano, caíram pela metade. Outra característica que ga-

nhou importância nos últimos anos é o reconhecimento de faces e de sorrisos. Em outubro do ano passado, 80% das câmeras vendidas não tinham nenhum tipo de reconhecimento facial, mas hoje qua-se 75% dos modelos comercializados dispõem dessa característica técnica. Em 2008, as telas maiores do que 2,5” detinham 10% das vendas, volume que mais do que triplicou nos últimos 12 meses.

INFORMÁTICA

O mercado teve a maior queda no terceiro trimestre de 2009 em relação ao mesmo período de 2008. Notebooks e netbooks tive-ram aumento no período, mas não o su� ciente para balancear a queda do desktop, responsável pelo resultado negativo da linha. Quando analisadas as vendas do trimestre com o período anterior, o desktop teve a maior taxa negativa de crescimento em julho, agosto e setembro de 2009, desde o primeiro trimestre deste ano. Os notebooks responderam por 52% das vendas em reais nos pri-meiros três trimestres de 2009 e os netbooks por cerca de 4%. No primeiro trimestre do ano, o desktop perdeu a posição para os note-books, que responderam pela maior parte das vendas do segmento. No terceiro trimestre deste ano, a maior parte do faturamento dos notebooks estava na faixa de preço de R$ 1.300 a R$ 1.999. O tama-nho do display com maior venda foi o de 14”-14,9”.

eletrolarnews44

inside

Midea do Brasil com novo site

Electrolux e Chandon

AMidea do Brasil acaba de disponibilizar seu novo site, mais moderno e funcional, com imagens e especi� cações de

todas as linhas de produtos, como condicionadores de ar e ele-trodomésticos. Oferece, também, uma área para representantes com imagens dos produtos, catálogos e folders para download

e mapa com todos os pontos de venda da marca, que está pre-sente em todo o Brasil. Este ano, a Midea investiu no lançamento de produtos com a tecnologia inverter, componentes que não agridem o meio ambiente, e na comercialização de resfriadores e umidi� cadores portáteis. www.mideadobrasil.com.br

AChandon, conhecida marca de vinho espumante, lançou o concurso cultural Adega Chandon pelo Brasil, em parceria

com a Electrolux. Ao irem às melhores delicatessens do país, os amantes da bebida recebem um cupom para responder: “Qual a comemoração perfeita com Chandon?” Os cem autores das respostas mais criativas ganharão uma adega exclusiva da Electrolux, com capacidade para 33 garrafas, estilizada pela

marca do espumante com design de listras em cores vibrantes, que lembram o Brasil, o verão e as festas de � m de ano. Com acabamento de aço inox, a adega Electrolux foi premiada este ano no Salão Design Casa Brasil, uma das mais importantes premiações de design de produtos do país. A ação irá até 31 de dezembro e presenteará um cliente de cada uma das cem lojas participantes. Mais informações: www.chandon.com.br.

IPI zero para o setor moveleiro

A esperada redução do IPI para o setor moveleiro foi anun-ciada em novembro pelo ministro da Fazenda, Guido

Mantega, em Brasília. Com validade até 31 de março do ano que vem, a redução deve permitir ao setor alavancar novos negócios neste � m de ano e no início de 2010, informa a As-sociação Brasileira das indústrias do Mobiliário (Abimóvel). Os

móveis de madeira e de metal, que tinham IPI de 5% e 10%, agora estão isentos desse imposto. Segundo a Abimóvel, a medida permitirá, também, que os estoques das lojas sejam refaturados, o que terá efeito imediato no varejo. A desonera-ção deverá representar aproximadamente R$ 217 milhões a menos em impostos.

dossiê

eletrolarnews48

Transformar o ato de cozinhar em uma atividade ágil e prazerosa é a proposta das pa-nelas elétricas, que tem ganhado cada vez mais espaço nas cozinhas brasileiras. Podem ser utilizadas para preparar vários tipos de comida, mantém o arroz aquecido por várias horas, são antiaderentes e práticas de limpar. Os vários modelos disponíveis no mercado e seus atributos, até mesmo a capacidade, o leitor confere neste Dossiê.

Panela elétrica

De’Longhi

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Para este Dossiê, a De’Longhi escolheu a fritadeira elétrica. O modelo vem com sistema que gira a cesta inclinada, oferecendo melhores resultados e utilizando metade do óleo; sistema patenteado

Easy Clean Oil Drain, que facilita a retirada de todo óleo quente pela porta frontal; e sistema duplo de � ltros, menos fumaça e cheiro de fritura no ambiente. Tem timer digital, termostato ajustável, janela para visualização do interior, base antiderrapante, alças para transporte e exterior seguro ao toque, não esquenta. O � o elétrico desprende-se facilmente, caso seja puxado por acidente e possui sistema patenteado pela De’Longhi que previne que o óleo seja derramado no � o.

Mallory

Britânia

AMallory apresenta a Cozinheira Programável, uma panela elétrica que grelha, frita, cozinha a vapor, ferve, assa e aquece. Além disso, prepara bolos, guisados, sopas,

arroz, massas e muitas outras receitas com até 24 horas de programação. Para garantir a agilidade, a peça tem painel de controle que mostra a programação de cozimento, tempo, hora, seleção de comida e timer. Dispõe do sistema Perfect Cook, que garante cozimento homogêneo em três dimensões e traz novo conceito de cozinhar. Um livro de receitas acompanha o produto.

A panela elétrica modelo BRPA6, da Britânia, faz diversos tipos de arroz e risoto e, tam-bém, cozinha legumes e verduras no vapor. Com capacidade para dez xícaras de arroz

(cru), vem com bandeja perfurada, tigela com revestimento antiaderente, sistemas de desligamento e aquecimento automáticos, luzes indicadoras de funcionamento, coletor de água, tampa vedada, com alça e botão de travamento e saída de vapor. É acompanhada de espátula e copo medidor. Disponível em 127 V e 220 V.

eletrolarnews 49

Panela elétrica

Cuisinart

NKS

Mondial

Black & Decker

AMCassab destaca a panela elétrica CRC 400 da Cuisinart, que é apresentada com duas funções: cook (cozinhar) e warm (aquecer). O modelo tem base de aço inox, alças térmicas de aço

escovado, tampa de vidro com respirador para vapor e tigela de cozimento com antiaderente. Vem com Led indicador para preparar arroz, vegetais e carnes, manual com tabela de cozimento, copo de medição, pá e colher. Disponível em 220 V.

A panela elétrica da Mondial faz parte da linha Premium. A Pratic Rice & Vegetables Cooker Premium tem design moderno, potência de 700 watts, tampa basculante com válvula de

saída de vapor, revestimento antiaderente, reservatório para água e duas lâmpadas piloto. Dispõe das funções cozinhar e aquecer e vem acompanhada de bandeja para cozimento no vapor e colher para servir.

A panela elétrica escolhida pela NKS para este Dossiê é o modelo TTSK-3822. Moderna, prática e segura, tem 35 cm de diâmetro, revestimento antiaderente e tampa de vidro. Com potência má-

xima de 1.500 watts, tem controle de temperatura e é acompanhada por uma espátula de madeira. O produto está disponível em 127 V e 220 V.

A Cook Chef PE100 tem design elegante e é indicada pela Black & Decker para ser levada à mesa, pois mantém a temperatura, o sabor e o aroma da comida

na medida certa. Tem termostato regulável e removível, que permite controlar o calor interno entre 93° e 205°, tampa de vidro de alta resistência e interior antiaderente. A panela possui escape de vapor, luz indicadora de funcionamento e cabo conector de energia de fácil desengate. Disponível nas versões 127 V e 220 V e tem um ano de garantia.

Cadence

O modelo escolhido pela Cadence é a panela elétrica de arroz PAN253, com design elegante e acabamento de aço escovado. Com capacidade de 3,2 litros, é antiaderente, tem indica-

dor de nível de água e sistema automático de aquecimento, que dura até oito horas. A tampa tem encaixe perfeito, alça, trava e saída de vapor, que conta com reservatório. Dotada das funções cozinhar e aquecer, vem acompanhada de colher plástica, copo medidor e bandeja para preparar legumes no vapor.

eletrolarnews50

DL Eletrônicos

Settros

Dellar

Omodelo escolhido pela DL Eletrônicos é a panela elétrica DL50, com capacidade para preparar de dois a dez copos de arroz (cru). Possui tecnologia de aqueci-

mento triplo, com resistência na tampa, lateral e parte inferior, o que possibilita o cozimento uniforme do arroz. A cuba é reforçada, antiaderente e vem com tampa interna removível. Seu consumo mínimo de energia é de 300 W – 450 W. A panela é acompanhada de bandeja para cozinhar legumes e verduras no vapor, além de livro de receitas.

Para este Dossiê, a Dellar apresenta a panela Magic DMA 173, que prepara todos os tipos de arroz. Possui sinalização para as funções cozinhar e aquecer, sua tampa tem encaixe perfeito

e sistema de aquecimento automático, que mantém o arroz fresco por até oito horas. Possui panela antiaderente removível, indicador do nível de água e reservatório para a água que sai do vapor da tampa. Vem com bandeja para cozinhar no valor e manual de instruções. Garantia de um ano.

Com design clássico e acabamento de aço inoxidável, a panela elétrica RC-112s, da Settros, tem capacidade para preparar até quatro xícaras de arroz. O sistema de aquecimento

possui termostatos que são ativados automaticamente quando o arroz � ca pronto, e tampa com encaixe para manter o arroz fresco e úmido por até oito horas. A cuba (panela interna) tem espessura de 3 mm e é antiaderente. Com potência de 500 watts, dispõe de fusível tér-mico Nec, que garante mais segurança, através de bloqueio, no caso de pane na rede elétrica. Vem com copo de medição, colher de arroz, bandeja para cozimento de legumes e manual. A garantia é de um ano.

Oster

A Multi Cooker Oster modelo 4801 é uma panela elétrica a vapor com válvula de segurança e sistema de bloqueio, que impede que a tampa seja aberta enquanto está trabalhando. Tem

con� gurações programadas para preparar até seis variedades de alimento: peixes, legumes, aves, sopas, carnes e feijão. Permite manter os alimentos quentes por até três horas depois de cozidos e também programar o cozimento para começar depois de duas horas. Tem acabamento de aço inox escovado, cabo removível e alças para transporte.

dossiê

Philips Walita

O modelo da Philips Walita, RI9140, é o aparelho elétrico com três recipientes e potência de 900 watts. Tem timer digital indicador de nível de água proteção contra superaquecimento

e desligamento automático, alças antitérmicas, luz indicadora de energia, cabo de energia com 1 metro de comprimento e bandeja de pingos removível. Os recipientes têm capacidade para 2,5, 2,6 e 3,5 litros cada um e o reservatório, para 1,1 litro de água. Conta com o exclusivo Flavour Booster (difusor de sabor), ajuste de tempo prede� nido para peixes, carnes, legumes e função Keep Warm, que mantém os alimentos aquecidos, sem ressecá-los, por até 30 minutos. As tigelas são empilháveis e podem ser lavadas em lava-louça. Vem com compartimento para ovo e livreto de receitas. Disponível em 110 V.

ONDE ELES COMPRAM

Para adquirir eletrônicos, 69% preferem as grandes lojas especializadas, 15% os hiper ou supermercados, 14% as pequenas lojas especializadas e 10% a internet. Quanto à forma de pagamento, 59% parcelariam a compra e 41% pagariam à vista. Entre os que preferem a opção de parce-lamento, as mulheres são maioria, com 66%, contra 51% dos homens. Observando-se por classe social, na classe AB, 53% preferem o pagamento parcelado, enquanto nas classes C/D esta porcentagem é de 63%. Os mais velhos tendem para o pagamento parcelado e os mais jovens preferem pagar à vista.

A estima pelos aparelhos eletrônicos também foi medida na pesquisa. Devido à pergunta sobre qual produto é o maior “companheiro”, cuja perda ou dano seria muito sentida se não houvesse reposição, os resultados foram: TV (44%), ce-lular (25%), computador (20%) e rádio (10%). Aqui também o sexo, a idade e a classe social influenciam na preferência. O celular é visto como “maior companheiro“ pelos mais jovens e também entre os homens (28% contra 21% de mulheres). O computador é mais estimado pelos jovens e homens das classes A/B, enquanto a TV é a preferida das mulheres (50% contra 37% entre os homens), nas classes C/D (49% contra 38% da A e B) e na medida em que a idade vai aumentando. O rádio ganha preferência quando a idade aumenta.

eletrolarnews54

Pesquisa mostra a preferênciados brasileiros por

Intenção de compra, forma de pagamento e estima pelos eletrônicos foram algumas das abordagens do estudo da GfK.

aparelhos eletrônicos

pesquisa

Eletrônicos que já possui?% Total Sexo Idade Classe Social

CelularDVD PlayerComputadorCâmera DigitalMP3 / MP4TV Plasma ou LCDHome TheaterNenhum destesTV Digital Portátil

Homens Mulheres 18-24 25-34 35-44 45-55 56+ AB CD7972534438191273

7976574545221665

796950443216982

9081625749241913

8579565246201334

8478564542171054

696651372910993

6653382620209

203

9086786657312116

716234272395

122

Criado há mais de 70 anos na Alemanha, o Grupo GfK é a quarta maior empresa de pesquisa de mercado

do mundo. Presente em mais de cem países dos cinco continentes, com 115 subsidiárias, está no Brasil há 22 anos e seu escritório, no país, é o principal do grupo na América Latina.

A pesquisa, que levantou quais aparelhos eletrônicos os brasileiros já têm, ouviu mil pessoas com mais de 18 anos das cinco regiões do país, em 12 capitais ou áre-as metropolitanas. Os três primeiros colocados foram celular (79%), DVD player (72%) e computador (53%), seguidos por câmeras digitais (44%) MP3/MP4 (38%), TVs de tela fina (19%) e home theaters (16%).

No caso de todos esses produtos, a porcentagem de pessoas que possuem eletrônicos é maior entre os ho-mens do que entre as mulheres. A idade e a classe social também são variáveis, pois quanto mais jovem e mais alta a classe social, maior o número dos portadores de eletrônicos.

Na pergunta sobre quais produtos pretendem comprar nos próximos seis meses, os mais citados foram: com-putador (16%), TV de tela fina (16%) e câmera digital (15%). As menores menções ficam com TV digital por-tátil, MP3/MP4 e DVD player, cada um com 3%.

Pesquisa mostra a preferênciados brasileiros por

eletrolarnews 55

Eletrônicos - pretende adquirir nos próximos 6 meses?% Total Sexo Idade Classe

Nenhum destesComputadorTV Plasma ou LCDCâmera DigitalCelularHome TheaterMP3 / MP4DVD PlayerTV Digital Portátil


5315171498224

5517161575343

36261623128664

47191613117122

5514201797324

6012181356234

759

12621122

571218987123

5219151985344

Eletrônicos - forma de pagamento?% Total Sexo Idade Classe

ParceladoA Vista


5149

6634

5644

5743

6040

6139

6535

5347

6337

Eletrônicos - onde prefere comprar?% Total Sexo Idade Classe

Grandes LojasEspecializadasHiper / SupermercadoPequenas LojasEspecializadasInternet

Homens Mulheres 18-24 25-34 35-44 45-55 56+ AB CD

69

15

14

10

65

15

17

12

72

15

12

7

67

9

21

11

65

17

15

12

70

15

12

12

75

16

8

6

67

16

15

6

66

16

11

16

71

14

17

5

Eletrônicos - aparelho que mais estima?% Total Sexo Idade Classe

TVCelularComputadorRádioMP3 / MP4Câmera Digital


372824812

5021161111

283629321

412724611

452320913

4918161611

59177

1511

382428712

4925131111

Mais de 110 expositores participam da promoção anual de Casas Bahia, ini-ciada em dezembro, no Pavilhão do Anhembi, na capital paulista. Nesta

edição, foram investidos R$ 16 milhões e a expectativa da rede é a de faturar R$ 70 milhões nos 28 dias de funcionamento. A maior feira sazonal do mundo ocupa 151 mil m2 e emprega mais de 1.800 colaboradores.

A expectativa é que o evento, com seis áreas temáticas – som e imagem, telefonia e informática, eletrodomésticos, móveis e colchões, eletroportáteis, ferramentas e brinquedos – receba mais de 1,2 milhão de visitantes. “Este ano, apostamos em novo formato. Não abandonamos a ideia original de centro de compras, entretenimento e lazer, mas partimos para inovações como o show natalino de produção nacional, que já foi visto por mais de 150 mil pessoas”, conta Michael Klein, diretor executivo da rede. “Outra novidade é a distribuição de mais de 390 mil brindes. Aqui, quem comprar, vai ganhar”, acrescenta.

O musical A Fantástica Fábrica de Natal, inspirado em um dos mais belos shows natalinos de Nova York, foi trazido diretamente da cidade de Gramado (RS) e conta a estória de um menino que sonha em conhecer a fábrica de presen-tes do Papai Noel. Na capital paulista, o show é apresentado em até quatro sessões diárias.

No ano passado, a rede fez uma pesquisa de comportamento, segundo a qual 96% dos visitantes, com idade média de 30 anos, pretendiam voltar à promoção. Dos entrevistados, 64% eram das classes A e B e se mostraram motivados pelos produtos e atrações. As mulheres foram maioria do público (62%). A pesquisa mostrou, ainda, que mais da metade dos entrevistados já havia participado da Super Casas Bahia.

A promoção também está de volta ao Rio de Janeiro, onde estreou no ano passado. Funciona no Pavilhão 4 do Riocentro, em área de 22 mil m2 e simulta-neamente à de São Paulo. É aguardada a visita de 500 mil pessoas e se espera que o faturamento alcance cerca de R$ 45 milhões. O investimento foi de R$ 11 milhões, sendo 3,5% do montante direcionado à mídia.

SUPER AMIGOS DO PLANETA

Com quase dois anos de existência, o programa socioambiental de Casas Bahia, o Amigos do Planeta, está presente na superloja. Em seu espaço, o público descobre, por meio de uma encenação divertida, como pode colaborar para a preservação do planeta. Na prática, o� cinas de reciclagem, mediação de leitura e inclusão digital, todas gratuitas, estão à disposição dos visitantes, diariamen-te. Há, ainda, coleta seletiva de lixo e mensagens de conscientização quanto à importância da reciclagem dos materiais descartados no evento.

7ª edição de Super

Em São Paulo, o faturamento do evento pode chegar a R$ 70 milhões. No Rio de Janeiro, a R$ 45 milhões.

Este ano, a Super Casas Bahia teve investimentos de R$ 16 milhões em São Paulo e R$ 11 milhões no Rio.

Casas Bahia

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

varejovarejo

A empresa expõe na Super Casas Bahia a linha 2010, com produtos “tudo em um” – netbooks, notebooks e desktops. Entre eles, destaque para a linha Union, com desktops que integram monitor, gabinete e caixas de som em uma só peça. Outras novidades são os notebooks ultra� nos Positivo Aureum e Platinum. Com 13,3” e 1,6 kg, o Aureum é classi� cado como um dos mais estilosos da categoria. A Positivo apresenta, também, o Platinum, com tela de Led de 13,3”, tampa emborrachada azul, recursos de � ngerprint e blue-tooth, mais webcam e modem 3 G integrados. Outros aparelhos da nova linha estão sendo comercializados nas duas edições da Super Casas Bahia que, em São Paulo, na avenida Olavo Fontoura, 1.209, abre das 12 às 23 horas e, no Rio de Janeiro, na avenida Salvador Allende, 6.555, funciona das 12 às 22 horas.

Positivo mostra notebooks ultrafi nos

eletrolarnews58

O Grupo Pão de Açúcar e Casas Bahia, dois tradicionais varejistas do Brasil, firmaram acordo de associação,

em 4 de dezembro, para integrar seus negócios no setor de bens duráveis. A nova empresa inicia as operações com mais de mil lojas por todo o Brasil, 28 centros de distribuição e mais de 62 mil colaboradores. A meta é o grupo obter a liderança na venda de bens duráveis, com faturamento estimado de R$ 18,5 bilhões, incluindo R$ 2 bilhões desti-nados ao e-commerce. Se fossem incluídos na fusão hiper e supermercados, postos de combustíveis e drograrias, o faturamento bruto chegaria a R$ 40 bilhões.

O negócio, realizado por meio da Globex, reuniu as lojas do Ponto Frio, adquirido pelo grupo em junho, Casas Bahia e Extra Eletro (Grupo Pão de Açúcar), que, agora, estão sob o controle de uma única sociedade. Abílio Diniz, presidente do conselho de administração do Grupo Pão de Açúcar, afirma que o acordo traz ao país novas oportunidades. “O Brasil passa por grande momento econômico, marcado pela expansão do crédito, aumento da oferta de empregos e da renda, em que se destaca o crescimento sustentável do consumo interno.” Com a parceria, o Pão de Açúcar passa a deter 51% das ações ordinárias da Globex e os donos da Casas Bahia, 49% do capital votante. Segundo Pércio Souza, sócio-diretor da Estarter Gestão e Finanças, executivo cabeça da operação, a conclusão da transação se dará nos próximos três meses. “Tomamos a decisão estratégica de expandir as operações de não-alimentos para reforçar o core business do Grupo Pão de Açúcar. Por isso, investiremos na unificação das re-des e no posicionamento de líder no segmento de bens duráveis.” Uma das consequências da fusão é a unificação de algumas lojas pertencentes ao grupo. “Hoje, mais de cem estabe-lecimentos, entre Casas Bahia e Ponto Frio, são vizinhos e concorrentes. Nossa estratégia é mudar esse cenário e readaptar as lojas de acordo com a demanda do publico local”, conta Souza.

O objetivo é atingir todos os públicos, uma vez que o Ponto Frio comercializa produtos para as classes A, B e C e a Casas

Bahia está focada nas C e D. A rede tem, hoje, 513 lojas, sendo 250 próprias, e 53 mil funcionários. Com essa associação, o Grupo Pão de Açúcar passa a contar com 1.807 estabelecimentos, incluindo super e hipermer-cados, postos de combustíveis e drogarias. “Vamos forta-lecer a empresa e transferir os benefícios dessa associação aos clientes, que poderão contar com maior diversida-de de produtos e serviços, excelência no atendimento, melhores condições no pagamento e ampla oferta de cré-dito, além de, futuramente, expandir nossa atuação em cidades e regiões onde ainda não estamos”, afirma Michael Klein, diretor executivo da Casas Bahia. A transação não incluiu todo o patrimônio da Casas Bahia – cerca de R$ 4 bilhões ficaram de fora. A aprovação do negócio ainda depende de análise da Secretaria de Acom-panhamento Econômico (Seae), do Ministério da Fazenda, e da Secretaria de Direito Econômico (SDE), do Ministério da Justiça, sendo que cada uma delas tem 30 dias úteis para avaliar se a fusão não é concorrência desleal perante as demais empresas que atuam no mesmo setor.

Aliança

Fusão do Grupo Pão de Açúcar e de Casas Bahia visa a l iderança no setor de bens duráveis.

Michel Klein e Abílio Diniz assinam a criação de nova empresa, que começa com mais de mil lojas, 28 centros de distribuição e mais de 62 mil colaboradores.

de peso

eletrolarnews 59

Foto: Divulgação

varejo - notícias do setor

eletrolarnews62

Natal Lojas Colombo

O filme institucional “Natal Colombo. Tudo para você mudar” começou a ser veiculado em novembro, em

horário nobre, nas principais emissoras de televisão do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Minas Ge-rais. O comercial segue a linha de comunicação desenvol-vida pela agência Escala para a Colombo – “Mudando com você” – neste ano em que a rede comemora meio século de atividades. Com o mote da mudança, investiu na promoção de Natal, que irá até 31 de dezembro.

A Colombo premiará o consumidor com 20 notebooks. Qualquer pessoa que entrar em uma das 340 lojas pode

participar do concurso cultural, mesmo sem efetivar a compra. “Estamos dando a oportunidade para que todos concorram e, também, incentivando maior acessibilidade à tecnologia”, diz Maria do Carmo Giacobbo, supervisora de comunicação. Para concorrer, basta preencher o cupom e depositá-lo nas urnas que estão disponíveis em todas as lo-jas com a resposta à pergunta: ‘‘O que você acha que o Natal pode mudar na sua vida?’’ A comissão julgadora levará em conta critérios como criatividade, originalidade, adequação ao tema e correção gramatical. Não há limites de cupons. O julgamento será em 15 de janeiro e os resultados divulgados a partir do dia 19 do mesmo mês.

Para oferecer mais vantagens ao consumidor on-line neste Natal, o PontoFrio.com fechou parceria com a bandeira de

cartões Visa para premiar os clientes. A cada R$ 200 em compras pela loja virtual, os consumidores concorrerão a prêmios como um automóvel modelo Ford Focus, uma viagem para a Disney com acompanhante e dez máquinas fotográ� cas digitais.

Para participar, basta realizar uma compra no PontoFrio.com por meio dos cartões Visa. No fim da compra, o con-

sumidor receberá um e-mail de confirmação do pedido e um código de autorização. Com esse número, o cliente deve acessar o site e cadastrar-se. A cada compra de R$ 200 e seus múltiplos, o cliente recebe números da sorte para concorrer pelo resultado da Loteria Federal. Assim, uma compra de R$ 200 equivale a um número da sorte, R$ 400 a dois e assim por diante. A promoção vai até 31 de dezembro e o sorteio será realizado em 20 de janeiro do ano que vem.

Ponto Frio faz promoção com Visa

Presentão Berlanda

A rede de móveis e eletrodomésticos Berlanda, com 120 lojas entre Santa Catarina e Rio Grande do Sul, está em

ritmo acelerado e estima fechar o ano com faturamento de R$ 240 milhões. Uma das armas para alavancar as ven-das, especialmente no mercado-alvo, as classes C, D e E, é a maior promoção já realizada nos 18 anos do grupo, o

Presentão Berlanda. Com mais de R$ 2 milhões investidos, serão sorteadas até dezembro TVs LCD, câmeras digitais e uma casa mobiliada com carro 0 km na garagem. De olho na liderança do segmento no estado catarinense, a Berlanda prepara para 2010 uma megaexpansão, com a abertura de mais 30 filiais.

Preço Protegido é a nova estratégia da rede no mer-cado de varejo e sua maior aposta para o Natal. Com

o Preço Protegido, o cliente tem sete dias para levar a nota fiscal em qualquer loja Ricardo Eletro e receber a diferença na hora se a indústria ou a concorrência baixar o preço do produto comprado nas ofertas divulgadas em anúncios da rede. A campanha – “Impossível não comprar” – recebeu investimento de R$ 30 milhões, foi desenvolvida pela Pro Brasil Propaganda e tem como garoto-propaganda o apresentador Luciano Huck. Se-gundo Ricardo Nunes, presidente da empresa, é a pri-meira vez que o varejo oferece um posicionamento de garantia de preço baixo tão completo. “O Natal foi a

época escolhida para lançar a ideia, devido à impor-tância da data.”

A rede tem a expectativa de aumentar as vendas em 15%, neste Natal, em relação ao ano passado. Para garantir o compromis-so com os clientes, a Ricardo Eletro emite com a nota � scal do produto um certi� cado de preço protegido. Dessa forma, o cliente tem a garantia de conseguir a diferença de volta. A oferta é direcionada a todos os produtos das lojas da rede no Brasil e é válida apenas para as compras feitas à vista. A campa-nha abrange os seguintes estados: Minas Gerais, Espírito Santo, Bahia, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Rio de Janeiro, Goiás, além do Distrito Federal e o interior de São Paulo.

Ricardo Eletro – Preço Protegido

Promovida pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Co-mércio Exterior (MDIC), por intermédio da Superintendência

da Zona Franca de Manaus (Suframa), a V Feira Internacional da Amazônia (Fiam) teve a presença de 100 mil visitantes, dentre eles empresários, palestrantes, expositores e convidados. Realizada no Centro de Convenções Studio 5, em novembro, em parceria com os governos dos estados do Acre, Amapá, Amazonas, Rondônia, Roraima, Maranhão, Mato Grosso, Pará e Tocantins, a feira de 12 mil m2 reuniu 390 expositores, que apresentaram novas propostas em produtos, serviços, sustentabilidade e inovações tecnológicas.

O tema Superando desa� os com inovação criou nova roupagem ao evento. Trouxe aos participantes uma programação diferencia-da com jornada internacional de seminários, mostra de trabalhos cientí� cos, rodadas de negócios, turismo e salão de empreende-dorismo inovador. Foram debatidas as novas políticas públicas, os indicadores regionais, o turismo, o comércio exterior, as fontes renováveis de energia, a aquicultura, a biotecnologia, o agronegó-cio, o micro e a nanotecnologia, dentre outros.

Esta edição superou expectativas mais uma vez e registrou o re-corde de US$ 11,5 milhões nos valores fechados durante a rodada de negócios, que foi realizada em parceria com o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas no Amazonas (Sebrae/AM). Participaram da rodada mais de 200 micro e pequenas em-presas regionais e 28 empresas compradoras do Brasil e de vários países, que realizaram, em dez horas, o total de 415 agendamentos empresariais. A rodada de turismo teve incremento de 20% em decorrência das diversas negociações realizadas por mais de 50 empresas suppliers e 26 buyers.

“Foram resultados extremamente positivos. As rodadas de negó-cios cumpriram seu papel de promover os produtos e os roteiros turísticos da região para empresas de outras partes do Brasil e di-versos países. Somados os dois eventos, tivemos a participação de aproximadamente 400 empresas nas rodadas de negociações”, destaca Jorge Vasques, coordenador da Fiam 2009.

ABERTURA

Participaram da cerimônia de abertura Flávia Skrobot Grosso, di-retora-superintendente da Suframa; Eduardo Braga, governador do estado da Amazonas; Ivan João Guimarães Ramalho, secretário

executivo do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comér-cio Exterior, entre outras autoridades.

Segundo o governador, a Fiam é ferramenta importante para po-sicionar o Brasil como um dos líderes em produção tecnológica. “Temos produtos competitivos e conseguimos resistir à concor-rência internacional. Mesmo durante e pós-crise, os investidores do PIM aumentaram a capacidade produtiva e já colheram frutos provindos das vendas e das novas demandas de produção para o grande varejo”, a� rma. Braga lembrou que a região faz constantes nas melhorias em infraestrutura, insumos industriais, logística e, enfatizou que o estado investirá no PIM, em breve, tanto no for-necimento de energia elétrica por meio de recursos renováveis, quanto na capacidade de tráfego nos portos e aeroportos.

Na abertura, Flávia divulgou o balanço de investimentos no PIM. “A cada ano, a feira é mais representativa. Preocupamo-nos em abordar diversos temas econômicos, desenvolvimento susten-tável e regional, para trazer ao estado novos apoios e incentivos governamentais. Por essas e outras razões, o PIM já recebeu mais de US$ 7 bilhões em investimento de empresas internacionais, nacionais e regionais”. Lembrou, ainda, que a feira teve 1.000 me-

eletrolarnews66

Fiam 2009Pós-crise, o Polo Industrial de Manaus (PIM) retoma o fôlego para novas ações mercadológicas. Eletrolar News esteve na quinta edição da feira e acompanhou todas as novidades tecnológicas e as estratégias das grandes empresas instaladas na região.

Por Thaís Martinez

Foto

s: D

ivul

gaçã

o/Su

fram

a

Flávia Skrobot Grosso, diretora-superintendente da Suframa, na abertura da Fiam 2009.

4

feira

tros expandidos para o novo pavilhão Amazônia, área destinada exclusivamente às micro e pequenas empresas, associações e co-operativas, que expuseram e comercializaram produtos regionais elaborados com insumos da biodiversidade amazônica.

BALANÇO Importante vertente econômica, o Polo Industrial de Manaus, um dos mais modernos da América Latina, reúne atualmente mais de 600 indústrias de ponta dos segmentos de eletroeletrônicos, veículos de duas rodas, produtos ópticos, informática e indústria química. Segundo levantamento realizado pela Suframa, de janei-ro a setembro, o setor eletroeletrônico responde por 42,79% do fa-turamento global do PIM, o que representa US$ 7,489 bilhões. Esse balanço positivo deve-se às principais empresas inseridas no PIM, dentre elas LG Eletronics, Nokia, Samsung, Philips e Sony, citadas respectivamente de acordo com a ordem de faturamento.

Em 2008, o PIM registrou faturamento de R$ 54,351 bilhões e gerou mais de 500 mil empregos diretos e indiretos. “Após os efeitos da crise econômica mundial, estima-se que deveremos fechar o ano com faturamento próximo de US$ 25 bilhões. Mesmo pós-crise continuamos crescendo. Para se ter ideia, este ano, só no setor de eletroeletrônicos, empregamos 32.147 trabalhadores, índice que corresponde a 38,34% de todos os postos de trabalho gerados no parque industrial amazonense”, diz Flávia.

Outros indicadores também foram explanados durante a feira. Segundo a pesquisa realizada pela Suframa, entre janeiro de se-tembro, a Argentina foi a campeã em importação de produtos do PIM, o que correspondeu a US$ 236,550 milhões, participação de 39,46%. A Venezuela veio em seguida, com US$ 72,820 milhões, ou seja, uma fatia de 12,15%. Dentre os principais produtos exporta-dos pelo estado estão os terminais portáteis para telefonia celular, com participação de 34,85%.

EXPOSITORES

WHIRLPOOL LATIN AMERICA

Detentora das marcas Brastemp, Consul e KichenAid, a empresa apresentou na feira seus novos produtos econômicos e, princi-palmente, ações sociais comprometidas com a sustentabilidade. Inaugurado em Manaus, em outubro de 2007, o Instituto Consu-lado da Mulher, principal projeto social da Consul, tem o objetivo de gerar trabalho e renda para mulheres manauaras de baixa renda e com pouca escolaridade.

Com foco em consumo consciente, a marca apresentou produtos produzidos no PIM e que levam etiquetas de classificação ener-gética A. O primeiro deles, o Consul Bem-Estar, condicionador e umidificador de ar tipo janela, que evita o incômodo ressecamen-to. Outros produtos foram os micro-ondas Aquarela e o Consul CMY30, da linha inox, ambos com design diferenciado e receitas pré-programadas que permitem o rápido preparo ou aquecimen-to dos alimentos.

A empresa investiu também na linha de condicionadores de ar Split Brastemp Ative!, com adesivos decorativos e função de agen-damento de horário, produto classe A em eficiência energética. “Acreditamos no potencial da Fiam e nas possibilidades de novos

eletrolarnews 67

Amando Valle, diretor de relações institucionais da Whirlpool, e Isaac Hemsi, diretor da Microservice.

negócios para as empresas da região, e entendemos que a opor-tunidade é excelente para apresentar tecnologia, produtos e ações de responsabilidade corporativa”, afirma Amando Valle, diretor de relações institucionais da Whirlpool.

MICROSERVICE

Fundada há mais de 40 anos, é uma das líderes em produção de mídia óptica e atua em diversas áreas de negócios, com base em injetados de plásticos para embalagens de CDs, DVDs e BDs e de extrusados plásticos para a indústria alimentícia e de eletroeletrô-nicos. Durante a V Fiam, a empresa informou que iniciará, em 2010, a fabricação de discos blu-ray em Manaus, conforme Eletrolar News havia antecipado na edição 58.

eletrolarnews68

Fiam 2009

Carlos Alberto Farat, diretor presidente da unidade de Manaus, e Hélio Nonaka, chefe do departamento de Administração e Engenharia, da Fujifilm.A Samsung mostrou no estande sua nova linha de TVs fabricadas no PIM.

Para a nova linha de negócios, a Microservice, que desde 1987 fabrica CDs no PIM, investe mais de R$ 10 milhões. “Nossa fábrica conta com o que há de mais moderno em equipamentos e pro-cessos para garantir toda a qualidade e superar as expectativas dos clientes. Hoje, empregamos mais de mil pessoas nas instala-ções de Barueri, na Grande São Paulo, e na unidade de Manaus, região que nos permite ampliar constantemente novas ações mercadológicas. O setor de mídias ópticas graváveis no Brasil tem grande potencial de expansão, acompanhado do crescimento de aparelhos tecnológicos e da produção de conteúdo digital”, conta Isaac Hemsi, diretor da empresa.

Produzidos nos formatos BD25 (25 GB) e BD50 (50GB), os novos discos trarão selo de qualidade e apresentarão som e alta de-� nição em mídia óptica. Com capacidade de produzir até 400 mil unidades por mês, a empresa cria expectativas sobre a ade-são popular do produto. “Sabemos que a evolução tecnológica ocorrerá de forma gradual. Acreditamos nesse novo potencial de mercado que, a partir do ano que vem, trará bons frutos para todos os elos da cadeia”, a� rma Hemsi.

Na feira, ainda anunciou os primeiros produtos de sua nova mar-ca, Youts, que chegarão às lojas em janeiro do ano que vem, como publicou na edição 60 de Eletrolar News. A linha traz CD-Rs, DVD-Rs e estojos Multidisc com embalagens e cores diferenciadas que levarão o conceito Colecione, personalize e compartilhe. Christiann Guimarães, coordenador de produto, conta que a campanha tem o objetivo de atingir a nova tendência de merca-do. “A ação de compartilhar demonstra a nova atitude do jovem dinâmico, que produz e divide conteúdo o tempo todo. Por isso, investimos R$ 1,5 milhão em marketing e posicionamento no mercado dessa nova brand”, diz Guimarães.

FUJIFILM BRASIL

Com sede em Tóquio, no Japão, a Fuji� lm Corporation é uma das mais importantes multinacionais do mundo nos segmentos de imagem e informação. A empresa chegou ao Brasil em 1958, país escolhido por abrigar sua primeira � lial fora do Japão. Com duas unidades fabris, uma em Caçapava (SP) e outra em Manaus (AM), a Fuji comercializa ampla variedade de produtos: � lmes, câmaras fotográ� cas (35 mm, digitais, APS e de uso único), impressoras digitais, papéis fotográ� cos, químicos, CDs, películas de cinema e minilabs convencionais e digitais.

Carlos Alberto Farat, diretor presidente da unidade de Manaus, conta que a empresa iniciará a produção de papéis térmicos fotográ� cos, que otimiza o trabalho nos laboratórios fotográ� cos e garante boa imagem impressa em dez segundos da MiniLab Dry, impressora a jato de tinta que dá mais qualidade à revelação. “A Fuji� lm investe constantemente na unidade de Manaus e, por isso, será a sede que fabricará a partir do ano que vem esse novo papel fotográ� co, que hoje é importado. O objetivo é reduzir custos e apresentar produtos com preços competitivos.”

Hélio Nonaka, chefe do departamento de Administração e Enge-

nharia, apresentou alguns modelos da última gama de câmeras digitais, como a A 220, que, carregada por bateria AA, tem 12,2 me-gapixels, 3X zoom óptico, monitor LCD de 2,7 polegadas, modo OS, que auxilia a estabilização da imagem, sistema face detection e sensibilidade até ISO 1600. A Fine Fix J30 tem as mesmas con-� gurações da A 220, mas faz o reconhecimento automático das cenas, seleciona os ajustes para cada ambiente, tem ISO 3.200 e funciona com bateria recarregável.

SAMSUNG ELECTRONICS

Há mais de 70 anos no mercado, a empresa, que produz semi-condutores, LCDs-TFT, monitores, aparelhos de DVDS, de som e celulares, ressaltou na feira os dois conceitos que englobam o per� l dos novos produtos: economia de energia e interativi-dade. “O novo portfólio destaca-se com os itens de save energy e, também, com a opção de conexão à internet por wireless nos

feira

Carlos Goya, gerente de relações institucionais da Sony, e Eliano Santos, gerente nacional de vendas do segmento de ar-condicionado da Elgin.

monitores LCD, leitura de cartões de memórias, conexão HD ex-terno pelo plug HDMI, o que possibilita a convergência de novos conteúdos para as TVs”, diz Rui Procópio, gerente de engenharia da unidade de Manaus.

A Samsung mostrou sua nova linha de TVs fabricadas no PIM, como a Led, ultra-slim, com imagem em Full HD, Ultra Clear Panel, design Touch of Color, Auto Motion Plus 120 Hz, DTV (built-in), 4 entradas HDMI, Media 2.0 – com conectividade e interatividade wireless. Outra TV, a Samsung Medi@ 2.0, disponibiliza informa-ções e entretenimento direto para o televisor por meio de uma interface simples que permite assistir aos programas conven-cionais e acessar o conteúdo web simultaneamente. Possibilita, ainda, conectividade às novas informações pelas portas USB e DLNA, ampliando a reprodução de vídeos, imagens e músicas compartilhados por outros equipamentos.

SONY BRASIL

Durante a quinta edição da Fiam, a empresa apresentou ações de sustentabilidade e de preservação do meio ambiente. Além de elaborar o estande com materiais renováveis, como madeira reflorestada, aboliu o material impresso e assim economizou mais de 32 quilos de panfletos. Toda a comunicação foi realizada por meio das telas de TVs, reduzindo a emissão de CO2. “A Sony consi-dera fundamental que o Brasil realize eventos como esse, para que possa divulgar as oportunidades e programas que promovem a região”, afirma Carlos Goya, gerente de relações institucionais da empresa.

Em 2002, a Sony implantou em Manaus o programa Green Part-ner, com o qual estabeleceu importantes parcerias com fornece-dores para garantir que todos os componentes e matérias-primas utilizados fossem inofensivos ao meio ambiente. “Essa iniciativa ajudou a empresa a eliminar substâncias químicas como mercú-rio, cádmio e chumbo de todos os equipamentos”, revela Goya.

Com mais de 1.900 funcionários nos escritórios de São Paulo, Rio de Janeiro e na Zona Franca de Manaus, a empresa mostrou novos aparelhos com o conceito Eco Logo para Produtos. O objetivo é promover seus atributos sustentáveis por meio do selo Eco Logo, como a economia de energia em 100% no modo standby. O pri-meiro que recebeu o logo foi o televisor Bravia XBR9, Full HD, com 240 HZ e a tecnologia Energy Saving Switch, que tem sensor de luminosidade que ajusta o nível de brilho da imagem de acordo com a luz ambiente, reduzindo o excesso de iluminação. Não leva chumbo na composição e grande parte de sua caixa é produzida com material reciclado.

Expôs, ainda, outros modelos de TV Full HD Bravia e aparelhos recém-lançados nas linhas Handycam, Cyber-shot, blu-ray Player, áudio, som automotivo e home theaters, todos produzidos em sua fábrica no PIM.

ELGIN

Fundada em 1952, a empresa de capital nacional abriga mais de 1.200 colaboradores nas três plantas fabris, duas em Mogi das Cruzes (SP) e uma em Manaus (AM), onde são fabricados mais 2 mil produtos. Na Fiam, Eliano Santos, gerente nacional de vendas do segmento de ar-condicionado, explicou que a empresa inves-tiu em novas estratégias na unidade de Manaus. “Nossa fábrica está operando direto nos três turnos, para atender a demanda do mercado, principalmente agora, no verão. As vendas de produtos no formato split e hi-wall já cresceram mais de 42%. Os frutos que colhemos hoje são resultados de projetos realizados na época em que a crise econômica atingiu o país. O importante é acreditar e investir sempre.”

Para a feira, a empresa aposta nos modelos split, produtos eco-nômicos com a classificação energética como o split hi-wall da linha Silent, com timer 24 horas e três funções de ventilação. Outro produto foi o split piso-teto, que tem uma unidade condensadora com descarga de ar horizontal, que proporciona nível menor e ruído. Santos conta que algumas unidades já são exportadas para a África. “Esse é o sinal de que a crise passou.”

eletrolarnews 69

eletrolarnews70

Fiam 2009

Fernando Akira, gerente corporativo de qualidade e meio ambiente da Videolar, e Anderson Reis, gerente de controle de qualidade da Pioneer.

Estande da Hitachi, que produz componentes em Manaus. Ao lado, o espaço da Eletrolar News e da Azul Play, com a divulgação da Eletrolar Show 2010.

VIDEOLAR

Conhecida por fabricar mídias de CDs e DVDs, produz marcas reconhecidas no mercado varejista, como Niponic e EMtec, comercializadas para as principais empresas cinematográ� cas, entre elas a Paramount, Universal, Fox, Sony Pictures, Warner e Disney. Segundo Fernando Akira, gerente corporativo de quali-dade e meio ambiente, esse é um setor em constante expansão. “No PIM, a fábrica produz, em média, 40 milhões de mídias por mês. No ano que vem, iniciaremos a fabricação de mídias para blu-ray, expandindo os negócios e gerando empregos para a região amazônica”, diz.

De acordo com Akira, serão investidos R$ 100 milhões em nova planta petroquímica. “Somos os distribuidores de embalagens plásticas feitas de polietileno para a Danone e a Nestlé. Esse é um mercado promissor, por isso, estamos na Fiam com objetivo de mostrar ao mercado o quão a Videolar é grande e qual sua relevância para o mercado nacional.”

PIONEER

Desde 1937 no mercado, a empresa produz alto-falantes e apare-lhos de áudio para automóveis. Na feira, apresentou a nova linha de aparelhos de DVDs players, entre eles o modelo AVH-P5180, que tem tela retrátil 7 e funções touch screen, que permitem ao usuário mais liberdade e interatividade.

A Pioneer, que desde 2004 está instalada no PIM, ampliou a pro-dução de aparelhos, revelou Anderson Reis, gerente de controle de qualidade. “A presença da marca na feira foi institucional. Trou-xemos nossos lançamentos de DVDs automotivos com tela LCD, que prometem ganhar fatias do mer-cado em 2010. Este ano, duplicamos a produção desses itens, sinal de que avançamos ainda mais na qualidade.”

HITACHI BRASIL

Fabricante de ar-condicionado para empresas, shopping centers e hospitais, a empresa está no Brasil desde 1972 e completa um ano em Manaus, onde produz linhas de uso doméstico, em espe-cial o novo split hi-wall, mais econômico, com de-sign diferenciado e trocador de calor com tubo de cobre de 7 mm.

Segundo Washington Kitahara, executivo de pla-nejamento e marketing, a unidade localizada no PIM é extremamente relevante para dar suporte a outras linhas fabricadas pela empresa em São José dos Campos (SP). “Recém-inaugurada, a fábrica produz componentes que inicialmente eram im-portados e isso ajuda a baratear o custo do produ-to e a democratizar o consumo da marca.”

feira

eletrolarnews74

lançamentos

Brastemp Refrigerador Inverse Black

O preto foi escolhido pela Brastemp para dar cor ao novo refrigerador da marca: o Inverse Black. O modelo tem o freezer embaixo e a geladeira em cima, capacidade total de 425 litros, sendo

120 no freezer e 305 no refrigerador. Possui controle totalmente eletrônico e tem a função sexto sentido, que ajusta a temperatura do refrigerador automaticamente e avisa quando a bebida e os alimentos estão na temperatura ideal para consumo. Conta com bar expert, cesta porta-ovos com capacidade para 30 unidades, exclusivo porta-pizza no freezer e gaveta de legumes com separador. Disponível em 110 V e 220 V.

Electrolux Split Concept

A nova linha de condicionadores de ar Slipt Concept conta com design diferenciado, múltiplas fun-cionalidades e o exclusivo � ltro Hepa. Com capacidade de 9 mil (frio) e 12 mil BTUs (quente/frio),

o Slipt Concept tem função Siga-me, que permite que a temperatura desejada seja mantida onde está localizado o controle remoto. Possui timer 24 horas, função swing, que distribui o ar através dos movimentos das aletas, sensor de umidade e temperatura com display indicativo no controle remoto, e função turbo, que aciona, apenas com um toque, a máxima refrigeração ou o aquecimento.

Mallory Aspirador de pó

Aempresa acompanha as cores do verão e apresenta o aspirador de pó Compact, em verde néon. Dotado de tecnologia e funcionalidade, possui bocal retrátil para pisos lisos, tapetes e carpe-

tes. Tem 1.300 watts, vem com vários acessórios de alongamento para auxiliar na limpeza da casa, mangueira � exível e indicador de saco cheio. O botão de acionamento de cerdas retráteis pode ser ligado com o pé e dispõe, também, de bocal para cantos e frestas com escova acoplada. Disponível em 127 V e 220 V.

Elgin Máquina de costura Supéria

Versátil, moderna, macia e silenciosa, a máquina de costura Supéria, lançada pela Elgin, é a grande novidade da marca neste � m de ano. O produto diferencia-se pelas multifuncionalidades: zig-zag,

costura invisível, prega zíper e faz automaticamente a casa dos botões. A máquina traz, também, caixa de bobina, lançadeira de aço, interruptor para luz na costura, controle de velocidade eletrônico e en-chedor de bobina. A empresa disponibiliza o aparelho em 110 V e 220 V e dá um ano de garantia.

Conair Prancha SS11

A Conair traz ao Brasil a nova geração de pranchas com o modelo SS11. Com tecnologia avançada, a prancha cumpre suas funções em duas etapas: a primeira consiste em uma nuvem de vapor

iônico, que dá um banho no cabelo e devolve a umidade profunda aos � os; na segunda etapa, as chapas secas de cerâmica com turmalina selam a umidade e deixam os cabelos mais lisos e soltos. A chapa tem reservatório de água, controle de regulagem de vapor, ajuste de temperatura, aque-cimento instantâneo (30 segundos), indicador de luz e desligamento automático. Vem com cabo giratório de 1,6 m, pente removível e é bivolt.

Mueller Soneto Inox

Ao diversi� car sua linha de produtos, a Mueller lança o forno elétrico Sonetto Inox, com design ele-gante, gabinete de aço escovado, porta de vidro espelhado, forno autolimpante e timer. Possui

função dourador e sistema de controle de temperatura que garante a perfeita distribuição de calor em toda a área interna. Assim que alcança a temperatura programada, o Sonetto Inox mantém estável a quantidade de calor no interior do gabinete, garantindo mais qualidade no preparo do alimento e redução no consumo de energia. Testes feitos em laboratório acreditado pelo Inmetro mostram que o consumo de energia elétrica pelo Sonetto (tanto inox quanto branco) é 22% menor do que o de outros fornos elétricos, segundo a empresa.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

eletrolarnews 75

Art des Caves Adega automatizada

Odiferencial da nova adega climatizada da Art des Caves, desenvolvida em parceria com a Troiano’s e com tecnologia Vantage Controls, está na seleção do vinho que se deseja com um simples to-

que de dedo. Com o gesto é possível selecionar uma garrafa de vinho específica no meio de centenas de outros rótulos, pois a adega é programada para localizar e mostrar a garrafa escolhida através de iluminação por Led. Para isso, basta digitar o nome do rótulo e aguardar que a luz se acenda e indique o casulo em que o vinho escolhido está armazenado. O programa também controla a temperatura, a umidade e a iluminação da adega.

X-Sound! Nova TV digital

Amarca X-Sound!, especializada em modelos de players e acessórios, acaba de lançar a TV digital Mul-timídia 3.4, que oferece a possibilidade de baixar vídeos, filmes e clipes em RMVB e FLV e assistir sem

se preocupar com a conversão de formato do arquivo. A tela de 3.4” capta o sinal digital e traz imagens de alta definição e com excelente qualidade de som, informa a empresa. O aparelho serve, também, como MP3 e pen drive, tem 512 MB de memória, slot para Micro SD e é compatível com sistemas operacionais Windows e Linux. Tem porta USB e unidade de CD-Rom. Funciona com bateria de lítio recarregável e vem com recarregador bivolt, fone de ouvido, cabo e manual de utilização em português.

Black & Decker Ferro a vapor

O ferro Ceramic Plus X600 possui base de aço inoxidável com 23 saídas de vapor na base, ajuste automático e vapor extra. Desenvolvido com design para facilitar ao máximo a tarefa de passar

roupa, tem spray para umedecer rugas e vincos mais difíceis, duplo visor de nível de água, sistema de limpeza automática e cabo anatômico com 3 metros de comprimento, que pode ser enrolado no suporte que vem no corpo do próprio aparelho. Disponível em 127 V e 220 V, tem garantia de um ano.

MDX Telecom / Motorola Linha Fox

O lançamento da linha de telefones sem fio Fox faz parte da estratégia da Motorola para divulgar a tecnologia multirramal digital. Presente nos novos aparelhos sem fio da marca, permite a ins-

talação de ramais que se comunicam via wireless. Os modelos Fox 1000, 1500 e 1500SE têm design avançado, identificador de chamadas, agenda telefônica, bloqueio de teclado, despertador com função soneca e nome personalizável no visor. Os três são expansíveis a até cinco ramais e os modelos 1500 e 1500SE (com secretária eletrônica) têm também visor iluminado e viva-voz.

ITC Eletro Fornos Supremo

Depois de investir na ampliação da sua linha de eletrodomésticos, com o lançamento de coifas e cooktops, a empresa apresenta os novos modelos dos fogões elétricos ITC Supremo e ITC Supremo

Plus. Dispõem de capacidade para 45 litros, potência de 1.750 watts, grade regulável com três opções de encaixe e são autolimpantes. A estrutura na parte traseira foi reformulada e adicionados escapes para o calor de forma que os assados fiquem uniformes. As principais modificações estão no painel, com a adição de comandos para a luz piloto e de botão individual para a interna. O Supremo Plus vem com a opção Timer.

Dynacom Multiplayers MP6

A Dynacom amplia a capacidade de memória dos multiplayers MP6 Emulator e MP6 Pocket Movie para 8 GB. Os aparelhos reproduzem músicas nos formatos MP3, WAV, WMA e AMR, e vídeo nos

formatos MP4, 3 GP e ASF. Possuem display LCD colorido de 2,4”, alto-falante embutido, gravador de voz, calculadora, visualizador e editor de textos, rádio FM e podem ser utilizados também como pen drive. Têm capacidade para emular jogos baixados diretamente da internet para a memória interna ou para o cartão SD/mini-SD, e rodar jogos no padrão Nintendo de 8 bits ou Sunmedia de 32 bits32 bits, que podem ser jogados também na TV. Vem com bateria recarregável interna, recarregador, cabo USB, fone de ouvido, CD de instalação e manual.

eletrolarnews76

lançamentos

Zeex Prancha cerâmica Wet-Dry

Indicada para cabelos secos, úmidos ou molhados, a nova prancha cerâmica Wet-Dry dispensa o uso de secador, pois suas oito saídas de vapor retiram toda a umidade dos � os, de acordo com a

empresa. Com design moderno e placas de cerâmica preta, a prancha tem superfície emborrachada, botão liga/desliga e indicador luminoso. Vem com cabo giratório, é compacta e bivolt. Conta com bar expert, cesta porta-ovos com capacidade para 30 unidades, exclusivo porta-pizza no freezer e gaveta de legumes com separador. Disponível em 110 V e 220 V.

Cosmec Máquina de gelo

A máquina de gelo Cosmec tem design clean e é fácil de usar. Basta colocar água e escolher o tamanho do gelo, que pode ser pequeno, médio ou grande. Em cerca de oito minutos, o gelo

� ca pronto e é acomodado na bandeja coletora. O tempo varia conforme o tamanho escolhido. A máquina tem display digital, função timer, para programar a hora em que o gelo deve � car pronto, capacidade para 3 litros de água e fabrica até 15 kg de gelo por dia. Dispensa instalação hidráulica, é ligada diretamente na tomada e abastecida manualmente. Disponível em 127 V e 220 V e tem um ano de garantia.

Panex Assadeiras AirBake

Nova categoria de assadeiras Panex chega ao mercado neste � m de ano em três versões: rasa, funda e para pizza. As novidades contam com a tecnologia airbake, o inédito colchão de ar entre

as duas lâminas de alumínio que garante alimentos com cozimento homogêneo, sem queimar, mesmo quando necessitam de longa permanência no forno. As assadeiras possuem revestimento antiaderente Expert Pro e estão disponíveis nas medidas: retangular rasa, 39,3 x 26,6 x 2,8 cm; retan-gular funda, 33 x 22,8 x 5,7 cm; a assadeira de pizza tem diâmetro de 31,4 cm.

Metávila Rack Solution

A Metávila apresenta o Rack Solution, produto desenvolvido para receber os principais aparelhos de TVs e monitores LCD de 32” a 42” das melhores marcas. Fabricado com chapa de aço carbono,

com pintura eletrostática a pó na cor prata, e madeira MDP, em melanina preta, o rack possui siste-ma de travamento no suporte, que evita a queda do aparelho e permite giro lateral de 30 graus e movimentação vertical até 15 graus. A embalagem vem com a estrutura tipo torre, mais prateleiras e suporte para TV. A garantia é de um ano.

Spirit Condicionador de ar portátil

Empresa reconhecida e premiada pelos ventiladores de teto com design arrojado, a Spirit lança o condicionador de ar portátil 4 em 1. O aparelho funciona como ar-condicionado, aquecedor,

ventilador e desumidi� cador. Seu design permite fácil movimentação e é dotado de alça para ser levado a qualquer lugar. Conta com painel digital, duplo � ltro reversível e controle remoto. Disponível em 9 mil e 12 mil BTUs em preto e em branco.

Monster Beats by Dr. Dre

A Monster, empresa de cabos e acessórios, distribuída no Brasil pela Syncrotape, lança o Monster Beats by Dr. Dre, um headphone desenvolvido em parceria com os americanos Dr. Dre (músico e produtor)

e a gravadora Interscope Ge� em A&M. Com design e tecnologias inovadores, o fone de ouvido tem ampli� cador digital de alta potência para reproduzir músicas com volume elevado e sem distorções. Sua construção Quadripole™ garante som balanceado e a tecnologia Monster Powered Isolation™ bloqueia a entrada de ruídos externos. O fone de ouvido vem com um cabo Monster iSonitalk™, microfone e tecla mute, que permite atender o celular enquanto se ouve a música. A embalagem é emborrachada e inclui uma � anela de limpeza com tecnologia antibactericida Aegis®, da Monster, pilhas AAA e adaptadores.

Tallard Memorex MI4290

A Tallard apresenta o rádiorrelógio que oferece como alarme as músicas preferidas e armazenadas no iPhone ou no iPod. O Memorex Mi4290 sincroniza automaticamente a data e o horário, eli-

minando o processo tradicional de segura e aperta botões, além de manter carregadas as baterias dos dispositivos móveis. O alarme pode ser programado com volume que aumenta gradualmente a cada cinco segundos, até o máximo estabelecido pelo usuário. Vem com funções rádio digital FM com memória para seleção de estações, display LCD e back-up, que funciona com duas pilhas AAA (vendidas separadamente) no caso de falta de luz.

Viva Vento Viva Oggi

A Viva Vento, marca da empresa Qualy para ventiladores de parede, e a Transoni Ind. de Componentes, lançam a luminária Viva Oggi, novo conceito de iluminação com ventilação de teto, concebido pelo

engenheiro e artista plástico Claudio Callia. Fabricada em plásticos recicláveis ABS, PP e PS, é uma peça única, com detalhes de aço escovado e formato de pirâmide invertida. A ventilação é feita por aletas, que abrem e fecham independentemente da luminária. Fixa a uma bandeja, a Viva Oggi tem duas opções de iluminação e três velocidades de ventilação. Um terceiro botão permite acender quatro do total de oito lâmpadas frias de 15 watts e acionar o ventilador após dois segundos, com timer para desligamento opcional de 30, 60 e 120 minutos.

Electrolux Adega ACD 28

A adega ACD 28 da Electrolux tem duas portas e capacidade para 28 garrafas, que permite ao consumidor adequar o termômetro de cada compartimento, levando em conta se o vinho é

branco ou tinto. Compacta, tem acabamento de inox, portas de vidro duplo e proteção UV. Vem com sistema touch control, cujo funcionamento se dá com um só leve toque dos dedos, sensores que mantêm a estabilidade da temperatura (entre 4°C e 18°C) e indicador led.

Em março, a De’Longhi chegou oficialmente ao Brasil focada nas classes A, B e C e com o objetivo de tornar a marca mais conhecida

e atrativa para o consumidor. “O ano está terminando e a atuação no mercado já pode ser comemorada. O resultado positivo vem da qualidade dos produtos, e estes continuam recebendo prêmios pelo mundo”, diz João Zangrandi, presidente da De’Longhi Brasil. Recen-temente, a marca conquistou o Plus X 2009, prêmio máximo na cate-goria Eletroportáteis, como a mais inovadora do ano. O Plus X Award premia os produtos nas categorias Inovação, Design, Fácil Utilização, Ergonomia e Ecologia. Em 2009, a De’Longhi Brasil trouxe para o mercado dezenas de produ-tos das linhas Climatização, Aquecimento, Tratamento de Ar, Cozinha e principalmente Café. Para 2010, amplia o portfólio com 17 novos itens que, de acordo com Neusa Pontes, diretora comercial, com cer-teza agradarão os consumidores mais exigentes. “Nossa parceria com o varejo tem conquistado o consumidor de todas as classes, uma vez que a De’Longhi oferece produtos que aliam tecnologia de ponta, design e qualidade”, afirma Neusa. Um dos campeões em vendas, este ano, foi o apare-lho portátil de ar-condicionado PAC C100, de 12 mil BTUs, que trás para o verão brasileiro diferenciais exclusivos desenvolvidos pela De’Longhi, como aponta a executiva. “Além da sua portabilidade, não é necessário colocar nem retirar a água do aparelho, que ainda tem baixo nível de ruído, con-trole remoto e visores digitais.” A categoria Café, que oferece oito modelos de máquina de café espresso, conta com um pro-duto que merece destaque, o ESAM4500. O mo-delo possui o Automatic Cappuccino System, tecnologia exclusiva e patenteada pela marca, que prepara cappuccino e caffelatte italiano com um só toque. Tem display digital luminoso, aquecimento Thermoblock e potência de 1.350 watts. A máquina pode ser utilizada com café em pó ou em grãos. A marca mantém a meta de ter forte presença nos pontos de ven-da, excelência nos serviços de pós-venda e de ser cada vez mais fiel ao slogan Living Innovation, assegura Neusa, e “desejamos aos parceiros da De’Longhi Brasil um grande Natal e um 2010 com muitas inovações”.

empresa

eletrolarnews78

De’Longhi

Marca italiana cresce no país, conquista consumidor e ganha prêmios.

João Zangrandi, presidente, e Neusa Pontes, diretora comercial, da De’Longhi Brasil, comemoram o sucesso de vendas da máquina de café espresso ESAM4500 e do ar-condicionado portátil PAC100, em 2009.

Brasil

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

para rever o passadoe apostar no futuro

A comemoração dos 15 anos da Eletros – Associação Nacional de Fabricantes de Produtos Eletroeletrônicos foi realizada em

novembro, com um almoço, em São Paulo. O evento contou com a presença do ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Miguel Jorge, de representantes de empresas associadas e convidados.

Em seu pronunciamento, o presidente do conselho, Sergio Loeb, agradeceu ao ministro pelo seu apoio ao setor eletroeletrônico nos últimos anos. Também lembrou que a maioria das empresas pre-sentes no encontro, ao participar em 1994 da formação da Eletros, não imaginava tudo o que viria pela frente, pois à época a economia transitava entre as incertezas provocadas por vários planos econô-micos e mergulhava na era do Plano Real.

Muitos obstáculos foram vencidos, desde então, e importantes con-quistas contribuíram para o fortalecimento do setor eletroeletrônico.

Para celebrar os 15 anos, foram homenageados os fundadores da Eletros que assinaram a ata de constituição da entidade. São eles:

Isaac Sverner – CCE da Amazônia S/ASérgio Barcellos – Continental 2001 S/A Utilidades DomésticasRuy Hirschheimer – Electrolux Ltda. Leo Kryss – Evadin Indústrias da Amazônia S/AEugenio Staub – Gradiente Eletrônica S/APatricio Mendizabal – Indústria e Comércio Dako do Brasil S/A Jairo Cupertino – Itautec Philco S/A Hugo Miguel Etchenique – Multibrás S/A EletrodomésticosIchiu Shinohara – Panasonic do Brasil Franciscus Sluiter – Philips do Brasil Ltda. Afonso Antonio Hennel – Semp Toshiba Amazonas S/ARiuji Tsutsui – Sony Comércio e Indústria Ltda.Annette de Castro – Tecnomecânica Esmaltec Ltda. Sérgio Prosdócimo – Umuarama Administração de Bens e Parti-cipações S/A e o professor Roberto Macedo, primeiro presidente executivo da Eletros. O desejo de todos é de que a história, doravante, seja tão generosa quanto foi para a Eletros nos últimos 15 anos. Foram muitos desa� os, mas a associação teve a fortuna de contar com visionários de mente brilhante. A nenhum deles faltou a coragem necessária para encarar o desconhecido. Que seus exemplos possam ser seguidos, não só pela indústria, mas pelo varejo, apostando em um futuro cada vez melhor para o país.

Feliz Natal e boas vendas. E que 2010 seja um ano campeão.

Lourival Kiçula

eletros

eletrolarnews80

15 anos da Eletros: uma festa

Foram muitos desa� os, mas a associação teve a fortuna de contar com visionários de mente brilhante. A nenhum deles faltou a coragem necessária para encarar o desconhecido. Que seus exemplos possam ser seguidos, não só pela indústria, mas pelo varejo, apostando em um futuro cada vez melhor para o país.

Foto

: Div

ulga

ção

A23ª edição do Prêmio Design Museu da Casa Brasileira (MCB), realizada na capital de São Paulo, em novembro, apresentou

os vencedores das sete categorias – Mobiliário, Têxteis, Utensílios, Iluminação, Equipamentos de Transporte, Construção e Eletroele-trônicos –, selecionados entre os mais de 570 trabalhos inscritos. Os critérios utilizados pelo júri seguiram os quesitos originalidade, concepção formal, inovação tecnológica, adequação ao mercado, viabilidade industrial, qualidade e segurança, e proteção ambien-tal. Os trabalhos � cam em exposição até 17 de janeiro do ano que vem, no Museu da Casa Brasileira. Em Mobiliário, foram premiadas a cadeira Atibaia, dos designers Paulo Alves da Silva Filho e Luís Fagner Koga Suzuki, e a linha de móveis feita de laminados de bambu por Paulo Roberto Ceschin Foggiato: poltrona Bambu #5, mesa Demoiselle e cadeira Lapa. A investigação artística e o resultado na qualidade das peças im-pressionaram o júri, diz Miriam Lerner, diretora geral do MCB. “O prêmio revelou a intensa experimentação dos designers em busca de novos usos para antigos materiais.” Para Giancarlo Latorraca, diretor técnico do MCB, “este ano, a preocupação em fazer produ-tos que não tragam prejuízos para a natureza foi acentuada e com resultados mais concretos”. Na categoria Equipamentos Eletrônicos, a Latina Eletrodomésti-cos � cou em primeiro lugar com a lavadora semiautomática Rubi, com designer de Ronis Paixão, Paulo Aleixo Coli e Marcos Rocha. A justi� cativa do júri para o prêmio: arranjo equilibrado entre fatores de desempenho criteriosamente selecionados, que resultou num conjunto que associa qualidade estética, funcionalidade e preço ao alcance de ampla parcela da população. O segundo lugar � cou com a Electrolux do Brasil, para a linha de refrigeradores In� nity, desenvolvida pelo Centro de Design da Elec-trolux da América Latina. Justi� cativa do júri: amplo volume interno, em parte decorrente da sensata inversão no posicionamento da unidade de condensação – pouco usual entre nós –, associado ao rigor e à elegância alcançados na composição do painel frontal, bem como em detalhes do interior do produto. Na categoria Utensílios, a Tai� recebeu menção honrosa para o produto Tai� Sense, um redutor de ruído para secadores de ca-belo, designer de Sidney Rufca e Gustavo Camargo. Justi� cativa: a singeleza da proposta contrasta com sua surpreendente e� cácia no combate a poderosa fonte de desconforto sonoro no âmbito do ambiente doméstico. O Prêmio Design MCB é realizado pela Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo e conta com o apoio do Centro Cultural da

Trabalhos vencedores estão em exposição na capital paulista.

Design MCB

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Alguns premiados este ano: cadeira Atibaia, na catego-ria Mobiliário; lavadora Rubi, da Latina; e refrigera-dor Infinity, da Electrolux, na categoria Equipamen-tos Eletrônicos; e o redutor de ruído; Taiff Sense, na categoria Utensílios.

eletrolarnews82

prêmios

Prêmio

Espanha em São Paulo / Agência Espanhola de Cooperação Inter-nacional para o Desenvolvimento, Imprensa O� cial, Leo Burnett, Associação Alameda Gabriel Monteiro da Silva, Paralela Gift, site Arq!Bacana, Craft Design, 1º Salão do Acrílico e site Vitruvius.

Serviço:Exposição: 23º Prêmio Design Museu da Casa Brasileira. Visitação: até 17 de janeiro, de terça a domingo, das 10h às 18h.Local: Museu da Casa Brasileira – Av. Faria Lima, 2705, Jardim Paulis-tano, São Paulo/SP – tel. (11) 3032-3727. Ingresso: R$ 4,00 – Estudantes: R$ 2,00. Grátis aos domingos e feriados.

Oitava edição

Unico anuário do setor de Eletrodomésticos e Eletroeletrônicos.

Nele você encontra tudo o que precisa para � car por dentro do mercado. Você tem acesso as informações atualizadas de mais de 500 empresas fornecedoras do setor.

Guia do comprador, Informação para o varejo.

Antes de comprar, consulte o Guia do Comprador.

11 3034.4100www.editoracec.com.br

Guia do Comprador 2010

Desenvolvida com o conceito de sustentabilidade, a nova li-nha de cooktops da Mallory tem queimadores que agilizam

o cozimento dos alimentos e otimizam o consumo de gás. Os dois modelos de mesa, MC604 e MC705, de vidro temperado pre-to, com tripla chama e quatro e cinco bocas, já no mercado, têm como alvo inicial as classes A e B. A meta, porém, é democratizar as vendas, como ocorreu com as coifas. “Com a redução no custo de produção, a classe C terá acesso a linhas mais so� sticadas. Para isso, estamos produzindo mais de 100 mil unidades/ano”, diz Alberto Beltrian, gerente geral da empresa. O objetivo da empresa é trazer ao Brasil ideias já consagradas na Europa e que facili-tam o dia a dia do público gourmet. Por exemplo, produtos cujo conceito está diretamente ligado à excelência em eco-nomia, qualidade e praticidade na produção e � nalização das receitas. Em três anos, a Mallory espera atingir 30% desse mercado. “Os cooktops, as-sim como as coifas, são produtos de altíssima qualidade e valor agregado”, a� rma Beltrian. Os cooktops seguem o exemplo da My Cook, outro produto da empresa, que também saiu das famosas cozinhas dos grandes chefs direto para os lares brasileiros. A Mallory oferece, ainda, a Cozinheira, que grelha, frita, cozinha a vapor, ferve, assa e aquece, a Buona Pasta, que faz nove tipos de massa, e a batedeira Precisa, com balança integrada.

Pertencente ao grupo espanhol Taurus, a empresa tem em seu portfólio mais de cem produtos fabricados no país para o lar, cozi-nha, cuidados pessoais e, também, ferramentas. Recentemente, a Mallory investiu mais de R$ 1 milhão em tecnologia e na ampliação de seu parque fabril em Maranguape, no Ceará, local que abriga a produção para toda a América Latina. NOVAS LINHAS A Mallory investe em novas linhas, conta o gerente geral. “Nossa estratégia é atacar o mercado de linha branca, uma vez que já produzimos coifas, fornos embutidos e cooktops.” A partir de 2010, a empresa trará novidades, entre elas, modelos diferen-ciados de liquidi� cador.

“Esse é nosso produto carro-chefe, portanto, vamos renovar e produzir novidades para os consumidores. Essa é a meta. Vamos

aliar design e novas funcionalidades à gama de portáteis no ano que vem”, antecipa.

Por esses e outros investimentos tecnológicos, a empresa foi contemplada recentemente com dois importantes prêmios do setor. Pelo terceiro ano consecutivo ganhou o Troféu Rui Ohtake, organizado pela revista Revenda Construção, pela qualidade de seus produtos da linha de eletroportáteis. O ventilador Zé� ro, por sua vez, foi o destaque da categoria no Prêmio de Melhor Produto do Ano.

lançamento

eletrolarnews84

Mallory lança

Empresa investe em novas tecnologias e traz ao mercado varejista produtos para as classes A e B.

cooktops

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Por Thaís Martinez

Alberto Beltrian, gerente geral da Mallory.

Modelo MC 705: o cooktop de cinco bocas tem queimador tripla chama e é bivolt automático.

Modelo MC 604: o fogão de mesa com quatro bocas e um queimador rápido de 3.000 W, também é bivolt automático.

CONEXÕES

Única feira de negócios do setor deeletrodomésticos e eletroeletrônicos.

Participe da Eletrolar Show 2010 e ampliesuas conexões com a indústria e o varejo.

20 a 23 de julho de 2010Transamérica Expo Center - São Paulo

www.eletrolarshow.com.br

11 3034-4100

A comemoração do nono aniversário de fundação da Abrasa e a entrega dos prêmios Destaque de Pós-vendas 2009 fo-

ram realizadas em novembro, no plenário da Câmara Municipal de São Paulo. “O prêmio Abrasa tem a � nalidade de o� cializar o reconhecimento e a valorização das empresas que, em tempos de recessão e turbulência, buscaram a superação por meio de planejamento, estratégia, competência e produtividade, através do relacionamento com a marca, da excelência de serviços e da prioridade de atendimento para dar o máximo de satisfa-ção ao consumidor”, explica Norberto Mensório, presidente da associação.

A cerimônia, presidida pelo vereador Toninho Paiva, teve à mesa, além do presidente da Abrasa, seu diretor executivo, Wagner Gatto, e o vice-presidente, Antonio Carlos da Silva. Participaram, também, Abdo Haddad, presidente da Cineral, Igor Pastore Gat-to, diretor de marketing da WG & Associados, Marcos Belizário, secretário municipal da Pessoa com De� ciência e Mobilidade Reduzida de São Paulo e o vereador Quito Formiga.

PREMIAÇÃO

Como Personalidades 2009, o prêmio Abrasa foi entregue para o secretário Marcos Belizário, pela Secretaria Municipal da Pessoa com De� ciência e Mobilidade Reduzida, para o vereador Anto-nio Carlos Rodrigues, presidente da Câmara Municipal de São Paulo, e para o vereador Toninho Paiva.

Dois cases receberam o troféu Ouro: “Trabalho de Sustentabilida-de: a Garantech trabalhando para que o sonho de um futuro verde nunca seja descartado”, tema da empresa do grupo Unibanco/Itaú Seguros, e “GVS – Assurant – Integração total com a rede de servi-ços onde o autorizado não precisa redigitar as ordens de serviço”, tema da Assurant Seguradora S/A e da Gap Net Works. Na categoria Institucional Empresa, o Destaque 2009 foi para Philips Consumer Life como “Melhor Sistema de Lançamento de Ordem de Serviço”, e para a Panasonic do Brasil, com a “Me-lhor Taxa de Mão de Obra e Fornecimento de Peças”. O prêmio Fabricante do Ano � cou com a H-Buster como “Melhor Suporte Administrativo, Melhor Suporte Técnico e Melhor Fornecimento de Peças”. Para a categoria Institucional Seguradora em Garantia Estendida, o Destaque 2009 foi para Assurant Seguradora, como “Melhor Sistema de Lançamento de Ordem de Serviços”, e para a Garantech Garantia e Serviços como a “Seguradora de Garantia Estendida do Ano”. O prêmio Mídia do Ano foi para a Editora C&C, com a revista Eletrolar News, e o troféu Honra ao Mérito para a

eletrolarnews86

VIII Prêmio

Assoc i ação B ras i l e i r a das E n t i dades Representativas do Serviço Autorizado em Eletroeletrônicos (Abrasa) homenageia os destaques do ano.

Abrasa - 2009

empresa AON Warranty Service do Brasil, pela comemoração dos dez anos de garantia estendida.

A entidade também entregou cem certi� cados Top 10 para os dez Melhores Serviços Autorizados a cada empresa fabricante e seguradora de garantia estendida participante, � cando o prê-mio máximo, Troféu Top 10 Abrasa de Pós-vendas 2009, para a empresa Centro Técnico Eletrônica Duso, de Fortaleza, Ceará.

A Abrasa conta com 10.476 empresas prestadoras de serviços de assistência técnica cadastradas, que geram cerca de 67 mil empregos diretos e frota aproximada de 11.400 veículos, res-ponsáveis pelo atendimento de 37,9 milhões de clientes – or-dens de serviço anuais, Juntas, representam um faturamento estimado, para 2009, de R$ 1,79 bilhão.

abrasa

Foto

s: A

ngel

o - C

âmar

a M

unic

ipal

de

SP

Antonio Carlos da Silva e Norberto Mensório entregam a Marcus Ferrari, gerente operacional da Editora C&C (ao centro), o prêmio Mídia do Ano para a Eletrolar News.

Norberto Mensório, Antonio Carlos da Silva e Wagner Gatto, recebem a homenagem da Câmara Municipal de São Paulo para a Abrasa das mãos do vereador Toninho Paiva, que também foi homenageado pela associação com o prêmio Personalidades 2009.

Composição da Mesa: Wagner Gatto, diretor executivo da Abrasa, Marcos Belizário, secretário municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, Norberto Mensório, presidente da Abrasa, Toninho Paiva e Quito Formiga, vereadores, Abdo Haddad, presidente da Cineral, Antonio Carlos da Silva, vice-presidente da Abrasa e Igor Pastore Gatto, diretor de marketing da WG & Associados.

CONEXÕES





11 3034-4100

Com a proposta Faça mais por você, o Festival Dako chega a sua décima edi-

ção. Com forte cunho social e de educa-ção, o projeto tem como principal objetivo disseminar informações sobre alimentação saudável, melhor aproveitamento dos ali-mentos e dar dicas de bem-estar e saúde para a população, além de fortalecer a marca nas regiões. Montado em moderna carreta itinerante, decorada e climatizada, o Festival Dako passou por diversas cidades

de oito estados e este ano somará 480 mu-nicípios acumulados nesses dez anos.

O caminhão � ca três dias em cada cidade e oferece, aos adultos, aulas de culinária e treinamento para lojistas. Para as crianças, sessão de cinema com distribuição de pi-poca e sucos. Os participantes do projeto Festival Dako também ganham um cupom de 5% de desconto para a compra de produ-tos da marca para a cozinha e a lavanderia,

que são apresentados na exposição dentro do veículo. No encerramento do festival, um fogão industrial será doado pela Dako Eletrodomésticos a uma instituição social indicada previamente pela revenda parcei-ra e pela prefeitura da cidade.

Até o fim do ano, o caminhão passará por 48 cidades.

Festival Dako pelo Brasil

Festival Dako - 10 anos de atividades realizadas em mais de 480 cidades.

marketing

Foto

: Div

ulga

ção

eletrolarnews88

T I - eletrolar news - marketing

Leadership na conquista de espaço

Suonare e a Copa do Mundo

A Leadership, uma das maiores distribuidoras de in-formática do país, contratou a Army, empresa es-

pecializada em marketing promocional, para destacar a presença da marca e contribuir para a comercialização dos produtos nas principais redes varejistas e lojas espe-cializadas. O resultado apresentado nos primeiros 30 dias mostrou a conquista de mais de 50 pontos extras com displays expositores de produtos da Leadership (acessó-rios e jogos) e Noteship (mochilas) em grandes lojas.

Para realizar a ação, uma equipe de promotores da Army recebeu treinamento sobre os produtos e técnicas de exibição e de cuidados de higiene e limpeza com os equipamentos, entre outros. Marcelo João, gerente de marketing da Leadership, acompanhou o processo e diz que “a terceirização é uma das melhores opções para um trabalho e� ciente em campo”. Para Maria Egia Chamma, diretora de planejamento da Army, “essa ação contribui para o aumento da compra por impulso porque desperta a lembrança da necessidade ou incentiva o consumidor a adquirir acessórios que muitas vezes até desconhecia”. A ação prevê, ainda, alcançar o maior espaço de exposição e giro da categoria de acessórios para informática nas regiões de Campinas e da Grande São Paulo.

Com a proximidade da Copa do Mundo de 2010, a Suonare, distribuidora e integradora de sistemas

de áudio e vídeo, ressalta a importância do varejo de oferecer um mix completo de produtos na área de en-tretenimento. Carlos Dalamarco, diretor comercial do canal varejo da empresa, diz que além dos mais variados modelos de televisor, o varejo deve oferecer acessórios que possibilitem ao consumidor extrair o máximo dos equipamentos. “Quando o varejista coloca um mix de produtos que combinam com uma TV, o consumidor tem a oportunidade de levar para casa mais qualidade em som, imagem e entretenimento para toda a família.” Para exempli� car, o executivo cita alguns acessórios da Suonare que combinam com uma TV LCD: cabo Monster HDMI linha Core; Monster Game; mini-HDMI, para co-nectar � lmadora HD; HTB Denon, Home Theater in a Box, conjunto de receiver e caixas; docking station Denon, para integrar o iPod ao sistema de home theater; � ltro/protetor de linha AV400 e AV450; entre outros. “O vare-jista não apenas coloca um mix variado diante do cliente como, também, aumenta o tíquete médio de sua loja e tem a possibilidade de ampliar a lucratividade, visto que a margem de lucro é maior sobre os acessórios”, revela.

Há 11 anos, Eletrolar News foi publicada pela primeira vez. Pro-jeto ousado e inovador para um mercado que já mostrava seu

potencial de crescimento. A receptividade foi imediata, uma vez que a proposta da revista era a de prestar serviço e promover o di-álogo entre a indústria e o varejo. Proposta que continua até hoje e, até mesmo ampliada, devido à movimentação do mercado.

Os primeiros anos, como os de outras publicações, foram de con-solidação do título. Mais conhecida e com maior penetração entre seu público alvo, Eletrolar News foi a primeira a abrir espaço para os presidentes de todas as empresas apresentarem um balanço do ano e darem sua opinião sobre a economia brasileira. A inicia-tiva tornou-se tradição.

A primeira edição de cada ano passou a ser dedicada ao balanço da indústria, do varejo e das entidades e às suas perspectivas. Um espaço único para o setor. Este ano, 52 executivos foram entre-vistados sobre a crise � nanceira internacional. A maior parte já acreditava que o Brasil se ressentiria menos do que outros países, mas todos foram unânimes em defender a necessidade da refor-ma tributária e a redução dos gastos do governo.

Na mesma edição, o leitor pôde ver as novidades da informática para 2009, ano que, desde seu início, já indicava o sucesso dos produtos multimídia, bem como da portabilidade e da sustenta-bilidade. Eletrolar News acompanhou as mudanças e o mercado. Atenta, assim continuou durante todo o ano.

O número 55 apresentou, na matéria de capa, as propostas da indústria e do varejo para a primeira data forte do ano, o Dia das Mães, época em que os portáteis fazem sucesso. Vitrines especiais

mostraram produtos das linhas branca e marrom, brinquedos e produtos de informática, também indicados para a data.

A terceira edição de 2009 trouxe, na matéria de capa, as ten-dências do varejo para o segundo semestre. Abordou as lições deixadas pela crise e, como Mailson da Nóbrega, ex-ministro da Fazenda, a� rmou para a revista, o varejo se recuperaria e a economia brasileira voltaria a crescer no segundo semestre. “Se não houver nenhuma mudança radical no ambiente externo, o Brasil entrará em 2010 crescendo na velocidade de 3% a 4% ao ano”. Benditas palavras!

Ao longo de 2009, Eletrolar News entrou em muitos outros assuntos, como as novas tecnologias dos eletrodomésticos e eletroeletrônicos, as novidades das linhas branca e marrom, as informações da Eletrolar Show, a única feira B2B do segmen-to, as boas vendas dos condicionadores de ar, os preparativos da indústria para o Natal, o mercado do luxo, principalmente para o público gourmet, e o da beleza, com seus secadores e pranchas. Trouxe, também, os serviços que ajudam o varejo a vender mais, como os seguros, a seção de TI, e marcou um gol ao mostrar os televisores com mais tecnologia, que serão as estrelas da Copa.

Nosso compromisso de prestar serviço e promover o diálogo entre a indústria e o varejo do setor mantém-se inalterado. Mais uma vez, o ano começará com a palavra dos principais execu-tivos das empresas. Mais uma vez, Eletrolar News abrirá suas páginas para a opinião dos que vivem, trabalham e lutam pelo setor.

A informação da indústria

10 + 1

eletrolarnews 89

para o varejo completa11 anos

Bons resultados animam expositores para 2010

Eletrolar Show 2009Refrigeradorestop de linha

Dossiê Informática, linha branca e TVs LCD estimulam as vendas

Palavra de comprador

Ano 10 - Nº 57 – 2009

Dossiê Dossiê Palavra de comprador Palavra de comprador

Tecnologia e novos produtos seduzem o varejo

Vejam os produtos que dão lucroVejam os produtos que dão lucro

Tecnologia e novos produtos seduzem o varejo

e os campeões de vendase os campeões de vendas

tapa 57.indd 1 04/08/2009 11:42:29 a.m.

Esta página é dedicada à comemoração do aniversário de Eletrolar News.

Cada vez maisimportantes

Elas ganham espaço a cada dia. Firmam boas parcerias, aumen-tam o número de clientes, oferecem marcas exclusivas e algu-

mas estão abastecidas com produtos que ainda não chegaram ao Brasil. As distribuidoras, na verdade, souberam construir seu suces-so. “A conquista do mercado deu-se com o aumento da procura de produtos por parte do grande varejo e, também, dos benefícios oferecidos pelos distribuidores”, explica Andréa Fernandes, geren-te de marketing, negócios e tecnologia da Move.

Para Aldo Pereira Teixeira, presidente da Aldo Componentes, a distribuição de produtos de TI ao grande varejo é uma situação diferenciada e nova. “Em 2005, quando o governo federal criou a MP do Bem e concedeu benefícios na isenção de PIS e Co� ns para a aquisição de computador e, depois, deixou-a ainda mais atraente com o PAC, o grande varejo entrou de cabeça na comercialização de tecnologia e todo o canal começou a enxergar esse mercado como grande oportunidade. Neste Natal, a oportunidade será gigante para o canal de distribuição no varejo, já sentimos isso na área comercial”, diz.

O grande varejo tem vantagens quando compra das distribuido-ras, conta Andréa. “A Move oferece alguns diferenciais, como o frete mais baixo do mercado e também gratuito para as compras acima de R$ 1.500. O prazo de entrega reduzido para todo o Brasil e mais a política de entrega, baseada em volume, são pontos positivos que bene� ciam diretamente uma grande rede. As políticas de Retorno de Mercadoria Avariada (RMA) e pós-venda também são diferen-ciadas e estão sempre dentro de condições justas e que preservem o bom relacionamento com os clientes da empresa.”

O distribuidor tem condições de responder aos principais anseios do varejo e faz a ponte entre ele e o fabricante, explica o presidente. “No caso de empresas internacionais, trata-se da eliminação de uma série etapas que, em condições diferentes, seriam de respon-sabilidade da rede de varejo.”

A Move tem 40% das vendas direcionadas ao grande varejo. A em-presa comercializa todos os seus produtos no varejo e atualmente trabalha com 3.500 revendas ativas. “Para a empresa, cada uma tem sua importância e representatividade”, atesta a gerente.

MARCAS E PRODUTOS

O mix de tecnologia da Aldo contempla desde produtos básicos e corporativos até os de última geração. Inclui notebooks, netbooks e ampla linha de acessórios e periféricos dos maiores fabricantes de tecnologia do mundo. “São 27 players que têm a Aldo como

eletrolarnews90

Dis tr ibu idoras de T I ampl iam a ofer ta de tecnologia e fortalecem as vendas.

Aldo Pereira Teixeira, presidente da Aldo Componentes, e Andréa Fernandes, gerente de marketing, negócios e tecnologia da Move.

Leda Cavalcanti

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

TI - eletrolar news - maté r i a especial

distribuidora autorizada: Intel, Microsoft, HP, Samsung, Acer, Asus, Nvidia, Super Micro, Asys, Kingston, Sony, International Paper, Panda, Gibabyte, SMS, Panda, BenQ, Wester Digital, Genius, Belkin, Built NY, Corel, Clone, Intelbras, Cooler Marster, May Max, Kmex e VS, informa Teixeira.

Hoje, a Move trabalha com 35 linhas, que representam 900 pro-dutos distintos, entre eles, notebooks, netbooks, monitores, HD externo, pen drives, memórias, mochilas, processadores, mother-boards, caixas de som, roteadores, máquinas fotográ� cas e placas de vídeo. “Atua com marcas exclusivas como Adata, Simpletech, Thonet & Vander e Vivitar e com produtos exclusivos dos fabricantes Targus e AMD, dentre outros”, conta Andréa. Disponibiliza, também, a venda de itens que ainda não chegaram ao Brasil, como pen drives e memórias Adata, HDs externos Simpletech, câmeras e � lmadoras Vivitar, com garantia de troca oferecida pelos fabricantes.

A Aldo não trabalha com marcas exclusivas, explica Teixeira. “Apenas fazemos a intermediação de marcas de visibilidade e alta qualidade para chegar aos nossos clientes de forma con� ável e com a logística que atende às altas expectativas de agilidade e prazos cumpridos. Fazemos todo o trâmite de importação, bem como o controle de normas e exigências do mercado brasileiro.”

TI - eletrolar news - vitr ine lançamentos

Mais um modelo de notebook da linha Classic Series da MSI Computer chega ao Brasil. O CR 400 tem proces-sador Intel Dual Core T4200, 2 GB de RAM, chipset Nvidia MCP79MVL, disco rígido de 320 GB e placa de vídeo

GeForce 8200M G, ideal para jogos. O produto tem tela LCD WXGA de 14”, suporta o padrão 802.11 b/g/n com alta velocidade Wlan e a tecnologia Bluetooth V2.0 + módulo EDR. Vem com sistema operacional Windows Vista Home Premium, webcam de 1,3 MB, microfone, três portas USB e bateria de seis células, que garante longa capacidade de operação. Com design clean, é apresentado em preto.

A novidade da Eaton, o no-break NV, é voltado para pequenas empresas e usuários domésticos de PCs. O aparelho oferece mais segurança em caso de queda de energia, pois a bateria entra imediatamente em

ação e continua a alimentar o computador. Dependendo dos outros equipamentos que estiverem conectados, é possível manter o PC funcionando por até 30 minutos, dependendo da versão do no-break NV. Com o software WinPower, fornecido gratuitamente pela Eaton na compra de um no-break NV, sempre que o equipamento é acionado por queda de energia, o software salva os arquivos e fecha todos os programas e, antes de desligar o computador, envia mensagem para o e-mail ou o celular do operador, avisando sobre o problema ocorrido. O no-break NV está disponível no mercado nas versões 600, 800, 1.000, 1.400 e 2.000 VA.

O computador Union Touch 2500 “tudo em um” tem processador Intel Core 2 Duo T6600 (2,2 GHz, FSB 800 MHz, 2 MB Cache L2), Windows 7 Home Premium, disco rígido de 1 TB (1.000 GB), 4 GB de memória RAM, acesso à

rede wireless integrado (802.11b/g/n), placa de rede 10/100 Mbps, placa de vídeo NVidia GeForce 9300, tela LCD Full HD de 21,5” widescreen, com tecnologia de toque múltiplo, recepção de TV digital e analógica, microfone e webcam

de 1,3 megapixel integrada. Vem, também, com o O� ce Home and Student Trial (gratuito por 60 dias), Windows Live Suite, Adobe Acrobat Reader e antivírus grátis por um ano.

Positivo InformáticaUnion Touch 2500

MSI Computer

Eaton

Notebook CR400

No-break NV

ElginGPS T Levo

O mais recente lançamento da Elgin é o navegador GPS T Levo N 23, com tela de 3,5 “ e memória interna de 2 GB. Com design slim e nova tecnologia, tem apenas 12 mm de espessura e navegação em 3D. Possui cobertura

de mais de 5 mil cidades, sendo 1.924 mapeadas e 350 aferidas, além dos indicadores � xos de radares, com mais de 8 mil pontos cadastrados. Não tem custo mensal de manutenção, é fácil de utilizar e não necessita de instalação. A garantia é de um ano.

AOKI Printing Solutions lança linha de multifuncionais, a série MB200, composta pelos modelos MB260 e MB290, para pequenos escritórios e grupos de trabalho. Combinam funcionalidades de impressão e cópia

monocromáticas, digitalização colorida e PB. O modelo MB290 inclui fax e interface de rede padrão. Com design compacto e conexão wi-� , as multifuncionais têm velocidade de impressão e cópia monocromática de até

22 páginas por minuto. Um dos destaques da nova linha é a possibilidade de digitalização e impressão diretamente do pen drive (arquivos pdf, txt, jpeg e ti� ), sem a necessidade de um PC- basta conectar na porta USB, à frente da máquina. Os produtos têm um ano de garantia e suporte técnico por telefone gratuito.

OKI Printing Multifuncionais monocromáticas

O sintonizador dual de TV digital e analógica lançado pela Coletek, indústria de periféricos e detentora da marca C3 Tech, suporta o padrão SBTVD de alta de� nição (HDTV), tem entrada de vídeo análogo composto e S-vídeo, compatível com DVDs, � lmadoras e

videocassetes. Com a tecnologia time-shifting, o sintonizador da C3 Tech permite agendar a gravação, além do autorreconhecimento dos nomes das emissoras quando sintonizadas. O aparelho permite ainda que o computador seja desligado após o término de uma gravação agendada. Os requisitos do sistema são memória RAM 512 MB (mínima), sistema operacional Windows XP SP 2, XP MCE ou Vista e um mínimo de 1 GB de espaço livre em disco.

Coletek – C3 TechDuo HDTV/ SDTV USB

eletrolarnews 91

eletrolarnews92

T I - eletrolar news - vitr ine

Onovo roteador 3G DIR-451, da D-Link, tem como principal característica a compatibilidade com todas as operadoras de celular. Permite o compartilhamento da internet de banda larga por meio do sinal de

telefonia celular e cria uma rede wireless sem a contratação de assinatura do serviço 3G para cada computador no ambiente do usuário. Possui uma porta USB e uma a PCMCIA para conexão do modem 3G da operadora de celular, além de três portas Lan para conexão direta dos computadores por meio de cabos de rede. O compartilhamento tem velocidade de transferência de dados de até 108 Mbps – megabits por segundo –, suporte às funcionalidades de � rewall e IPSec (IP Security) e com-patibilidade com os padrões de criptogra� a Wired Equivalent Privacy (Wep), Wi-Fi Protected Access (WPA) e WPA2.

Um ano após a apresentação da categoria de PCs com CPU e monitores integrados, a HP lança o Pa-vilion MS200 PC, voltado para o consumidor � nal, com monitor multitouch e conexão wireless Wlan

(802.11b/g). Possui monitor de LCD de 18,5”, webcam e microfone integrados, processador AMD Athlon dual-core, Windows 7 e vem com o software HP MediaSmart, que oferece acesso ao entretenimento digital. Conta com quali� cação da Energy Star®, pois usa menos metal e plástico do que os desktops e monitores tradicionais, e consome até 50% menos de energia. A série MS200 oferece uma versão para pequenas e médias empresas, o HP Pro All in One MS200 PC.

Especializada em soluções ergonômicas, a Air Micro apresenta a solução Apoio para os pés, que melhora o alinhamento das pernas e dos pés diante do computador. O suporte, de design funcional, permite o ajuste

de altura e de inclinação com os próprios pés. Tem estrutura de aço e possibilita alternar o movimento dos pés para melhorar a circulação e evitar o inchaço no � m do dia, além de boa � xação ao chão graças às bases de borracha anti-derrapantes. O acessório auxilia a prevenir dores e lesões ligadas à má postura e obedece a Norma regulamentadora 17, que obriga o uso de apoio para pés em trabalhos em que o usuário permanece sentado.

Air MicroApoio para pés

D-Link

HP

Roteador tecnologia 3G

Computador All in One

MobimaxCapas de neoprene

As capas de neoprene para netbook e notebook Mobimax ganharam o Prêmio de Design na Feira de Produtos Eletrônicos de Hong Kong, realizada em outubro, pelo seu conceito inovador que une qualidade, versatilidade e

toque macio. Estão disponíveis, em várias cores, para os tamanhos de netbook de 10” e notebooks de 12”-13” e 14”-15”. Internamente, são revestidas com forro, para maior proteção, e têm como destaque zíper com puxador.

Anova unidade de memória � ash da Kingston, o DataTraveler mini10, como o nome já diz, é pequeno, mas tem capacidade de armazenamento de fotos, músicas, relatórios, planilhas etc. que chega a até 32 GB. São quatro modelos, cada um com uma cor e

uma capacidade: o vermelho tem 4 GB; o azul, 8 GB, o verde, 16 GB, e o cinza armazena até 32 GB. As novas unidades USB DataTraveler mini10 operam nos sistemas operacionais Windows 7, Vista, XP e 2000, Mac OS X v.10.3.x+ e Linux v.2.6.x. Os produtos têm garantia de cinco anos e contam com serviço de suporte técnico.

KingstonDataTraveler mini10

O software de navegação Mio Spirit, presente nos GPS Mio Moov S305, S505 e S555, apresenta novas telas de menu e visualizações rede-senhadas de mapas para facilitar a leitura e o uso em trânsito. Com sistema de busca repaginado, ajudam o usuário a localizar destinos

com poucos cliques na tela, dispõem de informações de trânsito em tempo real e alertas de radares. O Moov S555, top de linha, permite o uso do Google Search, ferramenta para facilitar a busca de pontos de interesse e serviços, via conexão Bluetooth. São mais de 500 mil pontos de interesse pré-cadastrados: 1.299 cidades mapeadas, informações sobre a duração do percurso, horário de chegada ao destino, condições do tráfego nas principais vias da cidade de São Paulo e nas rodovias de acesso ao litoral sul do estado, entre outros serviços.

Mio TechnologyGPS Mio Moov Spirit

O primeiro netbook da BenQ foi lançado com o conceito “estar sempre conectado”. O Joybook Lite U102 tem acesso à internet banda larga em qualquer lugar, pois vem com Wi-Fi 802.11b/g, permite conexão

por Bluetooth e tem, como opcional, o modem de 3.75G HSDPA. Possui processador Intel Atom, tela com retroiluminação Led de 10,1” widescreen com 1.024 x 600 e tecnologia WSVGA UltraVivid. Vem com disco rígido de 160 GB, três portas USB 2.0, um leitor de cartão 4 em 1 para fácil acesso a fotos, músicas e outras mídias. Tem webcam integrada de 1.3 megapixel e pesa cerca de 1 kg.

A Sony lança no mercado, para o Natal, quatro modelos de notebook das séries Vaio, NW e CW. O destaque � ca para o Vaio X, o notebook mais � no do mundo, com 1,39 cm de espessura e chassi de � bra de carbono,

o que lhe permite pesar apenas 760 g. O notebook possui tela de 11,1” widescreen, no lugar do disco rígido tem um disco SSD (estado sólido) de 128 GB, processador ultracompacto (Atom Z540) de 1,86 GHz, e vem com 2 GB

de memória RAM. Conta com duas portas USB, uma Ethernet, tela de 11,1” widescreen, wi-� , Bluetooth, leitor de cartões de memória (padrões SD e Memo ry Stick Duo). Roda sistema operacional Windows 7 Home Premium.

SonyNotebook Vaio X

BenQJoybook Lite U102

Samsung

Aldo

Notebooks e netbooks

Wireless Mobile mouse 4000

A empresa anunciou a comercialização de computadores portáteis no Brasil. São três notebooks, dois com tela de 14” e um de 13,4”, e dois netbooks com tela de 10,1”. Na linha de netbooks, destaque para o modelo

NC10, com tela WSVGA Super Bright (1.024 x 600) antirre� exo, processador Intel® Atom™ N270, memória de 1 GB e DDR2, disco rígido de 160 GB e sistema operacional Windows XP Home. Conexões: wireless (802.11b/g/n), bluetooth 2.0, três entradas USB, uma VGA e leitor de cartões 3 em 1 (SD, SDHC, MC). A bateria, de seis células, tem autonomia de seis horas ininterruptas.

Os primeiros mouses com a exclusiva tecnologia Microsoft BlueTrack™ já estão disponíveis na Aldo Componentes. A novidade usa o sistema BlueTrack™, rastreamento que combina o poder da óptica com a precisão do laser, resultando

melhor rendimento do mouse em qualquer superfície, seja granito, madeira, carpete etc. Tem nanotransceptor de ligação contínua; ligação sem � os de 2,4 GHz � ável, tecnologia com alcance até 10 m; funciona com uma pilha, com duração de dez meses e recebe sinal quando a pilha está fraca; tem botões personalizáveis para acessos rápidos à multimídia, programas, � cheiros etc. e botão de rolagem com deslocamento em quatro sentidos.

Neste � m de ano, a LG lança o monitor LCD Led, com base em vermelho perolado e estrutura black piano levemente abaulada. O modelo W2486L possui tela widescreen (16:9) de 24”, resolução de imagem Full

HD (1.920 x1.080) e as funções exclusivas Fun (exibe imagens no formato wide sem distorção, tem recurso AZ Zooming e efeito foto) e Smart (recursos de alto brilho, sensor de presença, isto é, o monitor acende com a aproximação de uma pessoa ou um objeto, controle do tempo, que permite programar alarme para uma ou duas horas, e modo cinema). Dispõe de duas conexões digitais HDMI para o uso de videogames, câmeras digitais e Blu-ray, entre outros equipamentos de alta de� nição.

LG Monitor Led

Novos modelos de computador, como o Lenovo All-in-One C300, os notebooks G450, G550 e U350 e a série netbook S10-2 ampliam a presença da marca no varejo. O All-in-One IdeaCentre C300 é um

desktop compacto – a CPU é integrada ao monitor em uma única peça. Com design moderno, vem com ajuste para inclinação do monitor na posição que o consumidor desejar. Dispõe de tela widescreen de 20”, memória de 3 G, com Windows 7 Home Basic – 64 bits, processador Intel Atom Dual-Core e disco rígido de 320 GB.

Lenovo All-in-One

eletrolarnews 93

Onovo roteador 3G DIR-451, da D-Link, tem como principal característica a compatibilidade com todas as operadoras de celular. Permite o compartilhamento da internet de banda larga por meio do sinal de

telefonia celular e cria uma rede wireless sem a contratação de assinatura do serviço 3G para cada computador no ambiente do usuário. Possui uma porta USB e uma a PCMCIA para conexão do modem 3G da operadora de celular, além de três portas Lan para conexão direta dos computadores por meio de cabos de rede. O compartilhamento tem velocidade de transferência de dados de até 108 Mbps – megabits por segundo –, suporte às funcionalidades de � rewall e IPSec (IP Security) e com-patibilidade com os padrões de criptogra� a Wired Equivalent Privacy (Wep), Wi-Fi Protected Access (WPA) e WPA2.

Um ano após a apresentação da categoria de PCs com CPU e monitores integrados, a HP lança o Pa-vilion MS200 PC, voltado para o consumidor � nal, com monitor multitouch e conexão wireless Wlan

(802.11b/g). Possui monitor de LCD de 18,5”, webcam e microfone integrados, processador AMD Athlon dual-core, Windows 7 e vem com o software HP MediaSmart, que oferece acesso ao entretenimento digital. Conta com quali� cação da Energy Star®, pois usa menos metal e plástico do que os desktops e monitores tradicionais, e consome até 50% menos de energia. A série MS200 oferece uma versão para pequenas e médias empresas, o HP Pro All in One MS200 PC.

Especializada em soluções ergonômicas, a Air Micro apresenta a solução Apoio para os pés, que melhora o alinhamento das pernas e dos pés diante do computador. O suporte, de design funcional, permite o ajuste

de altura e de inclinação com os próprios pés. Tem estrutura de aço e possibilita alternar o movimento dos pés para melhorar a circulação e evitar o inchaço no � m do dia, além de boa � xação ao chão graças às bases de borracha anti-derrapantes. O acessório auxilia a prevenir dores e lesões ligadas à má postura e obedece a Norma regulamentadora 17, que obriga o uso de apoio para pés em trabalhos em que o usuário permanece sentado.

Air MicroApoio para pés

D-Link

HP

Roteador tecnologia 3G

Computador All in One

MobimaxCapas de neoprene

As capas de neoprene para netbook e notebook Mobimax ganharam o Prêmio de Design na Feira de Produtos Eletrônicos de Hong Kong, realizada em outubro, pelo seu conceito inovador que une qualidade, versatilidade e

toque macio. Estão disponíveis, em várias cores, para os tamanhos de netbook de 10” e notebooks de 12”-13” e 14”-15”. Internamente, são revestidas com forro, para maior proteção, e têm como destaque zíper com puxador.

Anova unidade de memória � ash da Kingston, o DataTraveler mini10, como o nome já diz, é pequeno, mas tem capacidade de armazenamento de fotos, músicas, relatórios, planilhas etc. que chega a até 32 GB. São quatro modelos, cada um com uma cor e

uma capacidade: o vermelho tem 4 GB; o azul, 8 GB, o verde, 16 GB, e o cinza armazena até 32 GB. As novas unidades USB DataTraveler mini10 operam nos sistemas operacionais Windows 7, Vista, XP e 2000, Mac OS X v.10.3.x+ e Linux v.2.6.x. Os produtos têm garantia de cinco anos e contam com serviço de suporte técnico.

KingstonDataTraveler mini10

O software de navegação Mio Spirit, presente nos GPS Mio Moov S305, S505 e S555, apresenta novas telas de menu e visualizações rede-senhadas de mapas para facilitar a leitura e o uso em trânsito. Com sistema de busca repaginado, ajudam o usuário a localizar destinos

com poucos cliques na tela, dispõem de informações de trânsito em tempo real e alertas de radares. O Moov S555, top de linha, permite o uso do Google Search, ferramenta para facilitar a busca de pontos de interesse e serviços, via conexão Bluetooth. São mais de 500 mil pontos de interesse pré-cadastrados: 1.299 cidades mapeadas, informações sobre a duração do percurso, horário de chegada ao destino, condições do tráfego nas principais vias da cidade de São Paulo e nas rodovias de acesso ao litoral sul do estado, entre outros serviços.

Mio TechnologyGPS Mio Moov Spirit

As discussões em torno do aquecimento global não envolvem apenas ecologistas, políticos, e cidadãos preocupados com

a preservação da natureza, mas todos aqueles que trabalham com os gases de uso industrial em suas inúmeras aplicações. Os fabricantes de compressores herméticos para refrigeração, comprometidos com o desenvolvimento de novas soluções que utilizam gases refrigerantes cada vez mais avançados ambien-talmente, dão atenção especial ao assunto. Reconhecida mundialmente pela tecnologia de ponta, a Em-braco tem uma história marcada pelo pioneirismo no desen-volvimento de produtos compatíveis com � uidos refrigerantes ecológicos. Na década de 90, a fábrica do Brasil foi a primeira a produzir em larga escala, em nível mundial, compressores para o gás HFC para substituir o CFC, que vem sendo banido progressi-vamente do mercado por destruir a camada de ozônio. “Do ponto de vista do impacto ambiental, temos de observar nos sistemas de refrigeração os tipos de � uido usados, a quan-tidade de matéria-prima empregada e o consumo de energia a eles associado. Ao optarmos pela melhor combinação desses três elementos, cumprimos com nossa parte e minimizamos o impacto ambiental”, diz Ricardo Maciel, gerente de pesquisa e desenvolvimento para o segmento de refrigeração comercial da empresa. A Embraco desenvolve compressores compatíveis com � uidos refrigerantes naturais, caso do Isobutano (R600a), utilizado em refrigeração doméstica, do Propano (R290) e do CO2, os dois últimos para refrigeração comercial. O EK, inovação recente, utiliza dióxido de carbono (CO2) como � uido refrigerante e se destina a aplicações comerciais como refrigeração de sorvetes e bebidas.

A produção-piloto começou em maio de 2007, em Joinville (SC), para clientes na Europa, no Japão e na China. Desde 2008, pode atender a demanda mundial. Por ser substância natural, no caso de eventual vazamento o CO2 prejudica menos o meio ambiente do que os � uidos refrigerantes arti� ciais. Comparado aos hidro-carbonos, que também são naturais, tem a vantagem de não ser in� amável e pode ser utilizado em sistemas que requerem carga maior de gás. O principal desenvolvimento da empresa no campo da e� ciên-cia energética, no entanto, é o compressor VCC, apontado como uma das dez maiores inovações brasileiras da última década, segundo pesquisa da revista Exame/Monitor, divulgada em 2008.

eletrolarnews94

Compressores comprometidos

Com alta tecnologia, a Embraco desenvolve compressores compat íve is com f lu idos refrigerantes naturais.

com o meio ambiente

Eliana Pace

O estudo, o maior sobre inovação já realizado no país, contou com mais de 220 projetos inscritos e o produto Embraco foi escolhido por ser capaz de reduzir em até 40% o consumo de energia de geladeiras e freezers. TECNOLOGIA PRÓPRIA Desde a década de 80, a empresa fabrica produtos com tecnolo-gia própria. Em 1983, criou a área de Pesquisa e Desenvolvimen-to e, em 1984, iniciou o projeto do primeiro compressor 100% Embraco, lançado em 1987, com dimensões reduzidas, níveis menores de ruído e vibração e maior e� ciência energética. A Embraco possui fábricas no Brasil, na Itália, na China e na Es-lováquia, e tem capacidade para produzir cerca de 30 milhões de compressores por ano. Seus produtos têm ampla aceitação em grandes montadoras de eletrodomésticos e a fabricantes de equipamentos para refrigeração comercial. Conta, ainda, com 43 laboratórios em todo o mundo, para suporte ao desenvol-vimento tecnológico.

Foto

s: M

arce

lo C

aeta

no/D

ivul

gaçã

o

Linha de produção do compressor EK, em Joinville, e close do produto.

meio ambiente

eletrolarnews 95

perf il

Presente no mercado há 55 anos, a Tecnomecânica Pries In-dústria e Comércio Ltda. passa por uma fase de recupera-

ção inédita em sua história recente. Desgastada pelos efeitos e consequências dos diversos planos econômicos da década de 1990, a empresa aproveitou o excelente momento vivido por seus clientes, devido à redução do IPI para a linha branca, e contratou, pela primeira vez, um executivo do mercado para ser seu presidente, o engenheiro mecânico Eduardo Tirapelle, que já atuou em companhias como Booz Allen & Hamilton, Volvo do Brasil e Embraer. No início de julho, Gunther Pries encerrou o período de 17 anos à frente da empresa, transferindo-se para o conselho administrativo.

Através do projeto Pries de Cara Nova – Uma nova gestão. Uma nova empresa, Tirapelle tem implementado um conjunto de medidas, interna e externamente, para devolver a empresa à posição de destaque, como líder de seu segmento no mercado brasileiro. “A Pries tem dois momentos muito bem de� nidos em sua história. Durante os primeiros 35 anos, graças ao pioneirismo de suas iniciativas e qualidade das soluções, chegou a fazer parte de um grupo composto por nove empresas, gerando mais de 2 mil empregos. Após os Planos Collor e Cruzado (abertura das importações e estabilização da moeda), não conseguiu manter sua vitalidade e experimentou amargas experiências, algumas delas conhecidas dos mais antigos desse mercado. Agora é a hora da retomada”, explica o presidente.

Mesmo assim, soube superar as di� culdades com uma força de trabalho capacitada e comprometida. Manteve-se viva no mercado e não mudou nome ou CNPJ por questões � nanceiras ou societárias. As novas ações, voltadas à recuperação da em-presa, passam pelo aumento de produção e de faturamento, treinamento e capacitação de pessoal, reorganização e atuali-zação do parque industrial, reestruturação do quadro funcional e consolidação do mercado de exportação. Maurício Macedo, que já havia atuado na Pries, foi chamado para assumir o cargo de gerente de vendas, responsável pelos mercados brasileiro e de exportação. Sua meta é aumentar a presença da empresa no Brasil e na América Latina

A nova estratégia, da qual faz parte a elaboração de um agressivo plano de novos investimentos para 2010/2011, já apresenta re-sultados: “A empresa está colocando em produção praticamente um produto novo por dia. Esse, sem dúvida, é o certi� cado de que nossos clientes voltaram a con� ar na qualidade, capacidade e excelência produtiva da Pries”, ressalta Tirapelle.

Tecnomecânica Pries

Tradicional fornecedora dos segmentos de l inha branca e marrom encontra o caminho para a recuperação dos mercados interno e externo.

de cara nova

PRODUTOS

Instalada no distrito industrial de Sorocaba (SP), a Pries dispõe de uma planta de 16 mil m2, onde produz componentes para os mais diferentes produtos, como puxadores para fogões, re-frigeradores, freezeres, per� s de alumínio para acabamento, estruturas de aparelhos de ginástica fabricados de alumínio, estamparia de peças complexas, itens puncionados e dobrados etc. Opera processos como anodização, acabamentos lixados e/ou escovados, pintura a pó, estamparia e serigra� a. Entre seus principais clientes estão Electrolux, Whirlpool, Mabe, Latina, Es-maltec, Metalfrio e Brudden.

Atualmente certi� cada pela IS0 9001:2004, a Pries atende fa-bricantes de linha branca, marrom, refrigeração, som e tem ex-pandido seu atendimento a novos mercados, razão pela qual já busca a certi� cação IS0 TS 16.949 (considerada futura tendência do mercado de linha branca).

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Participantes do 2º Encontro Pries de Cara Nova- out/2009.

Maurício Macedo, gerente de vendas, e Eduardo Tirapelle, presidente da Pries.

Areceptividade que a Eletrolar Show tem recebido da indústria e do varejo

fez a Azul Play, empresa que promove o evento, estudar a duplicação do espaço em 2011. “Consolidamos o fechamento dos estandes com muita antecedência para a quinta edição da feira, e isso mostra que ela se posiciona, cada vez mais, como importante ponto de encontro desse imenso mercado que congrega eletrodo-mésticos, eletroeletrônicos e tecnologia da informação”, diz Carlos Clur, diretor da Azul Play.

A diversidade de empresas de informática, das linhas branca e marrom e de portáteis no evento mostra o quanto o mercado acredita nessa iniciativa, que tem foco exclusivamente nos negócios, abre opor-tunidades para novos negócios, permite ganho de produtividade e de tempo, bem como cria canais de comercialização.

No ano que vem, por causa da Copa do Mundo, a 5ª Eletrolar Show será realizada de 20 a 23 de julho, no Transamérica Expo Center, em São Paulo. Será a ocasião mais propícia para selar parcerias, conhecer tendências e, principalmente, fechar ne-gócios. Entre os visitantes, estarão redes de varejo de grande médio e pequeno portes, atacadistas, distribuidores, expor-

tadores, hiper e supermercados, lojas de departamento, home centers, importado-res e mercado corporativo.

“A feira já consolidou-se como importante canal de negociação do nosso mercado porque, além de ser B2B, valoriza a indús-tria e o varejo do país”, diz Clur. “Colabora para o crescimento do mercado, conecta compradores e vendedores e propicia à indústria conhecer melhor o grande, o médio e o pequeno varejo”, acrescenta.

INVESTIMENTOS

A Azul Play investe forte na Eletrolar Show do ano que vem, conta o diretor. “Inves-timos para a feira crescer mais rapida-mente e ter sua credibilidade elevada a cada ano, de forma que a indústria possa medir melhor os bons resultados obtidos pelos expositores. Estamos investindo no longo prazo.”

Na última edição, a feira recebeu mais de 7 mil visitantes da indústria e do varejo, e a expectativa é de que ano que vem o nú-mero seja bem maior. “É a edição de cinco anos do evento e, hoje, registramos que há maior procura do que oferta de espaço. O ano nem acabou e já estamos com 70% do espaço tomado”, assegura Clur.

feira

eletrolarnews96

5ª Eletrolar ShowO sucesso já está delineado. Faltam mais de sete meses para a realização da feira e 70% de seu espaço está vendido. É o reconhecimento da Eletrolar Show como a única feira que propicia às empresas ótimo retorno do investimento.

“A Eletrolar Show colabora para o crescimento do mercado, conecta compradores e vendedores e propicia à indústria conhecer melhor o grande, o médio e o pequeno varejo.” Carlos Clur

Fotos: Reinaldo Canato

Novidades EmpresasA 5ª Eletrolar Show está sustentada por dois pilares de peso. O primeiro é o investimento da Azul Play que, na próxima edição da feira, trará mais de 200 compradores de todo o país para São Paulo, com passagem e hospedagem pagas pela empresa.

O segundo é inovador e ferramenta de conexão para os pro� ssionais de todo o país. A empresa investiu no desen-volvimento de um software para maximizar o universo dos varejistas. Um mês antes da feira, será possível visualizar, na internet, as empresas expositoras e, por meio de login e senha, agendar reuniões. “Além disso, já está sendo fei-to forte e exaustivo trabalho de marketing direto com o público altamente quali� cado e com poder de decisão”, a� rma Clur.

Para a edição do ano que vem, já con� rmaram participação as empresas Asus, Alcateia, AMD, De’Longhi, Ga.ma Italy, H-Buster, Elgin, Lenoxx Sound e Wap, entre várias outras. Novamente, a feira terá o apoio da Federação do Comércio do Estado de São Paulo (Fecomércio), da Superintendência da Zona Franca de Manaus (Suframa) e da Associação Brasi-leira das Entidades Representativas e Empresas de Serviço Autorizado em Eletroeletrônicos (Abrasa).

O cadastramento para a 5ª Eletrolar Show já está aberto e pode ser feito no endereço www.eletrolarshow.com.br <http://www.eletrolarshow.com.br/>, onde também são obtidas informações sobre espaços para expositores. Como nos anos anteriores, o evento funcionará das 13 às 21 horas, na avenida Dr. Mário Villas-Boas Rodrigues, 387.

CONEXÕES



A ELETROLAR SHOW é um evento exclusivamente B2B, dirigido para indústria e o varejo de eletrodomésticos e eletroeletrônicos do Brasil.Nessa grande reunião, fornecedores e lojistas encontram-se para realizar parcerias, conhecer tendências e, principalmente, fechar negócios.O evento, que foi um sucesso em 2009, promete muito mais para 2010.Você que quer avançar nos negócios não pode ficar de fora.

Visitantes

Redes de varejo de pequeno, médio e grande portes » Atacadistas » Distribuidores » Exportadores » Hiper e supermercadosHome centers » Importadores » Lojas de departamento » Mercado corporativo

Mais de 7 mil visitantes da indústria e do varejo de eletrodomésticos e eletroeletrônicos, sendo que 200 deles terão as despesas de passagem e hospedagem pagas pela Azul Play, organizadora do evento.

Abaixo uma amostra de alguns dos importantes varejistas que marcaram presença no evento:

20 a 23 de julho de 2010, 13h às 21hTransamérica Expo Center

Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387 São Paulo - SP - Brasil

Rede Nº lojas

A. ANGELONI & CIA. LTDA. 20

AMBIENT AIR 5

ARMAZÉM PARAÍBA 369

ATACADÃO DO PAPEL 6

BERLANDA 113

BF UTILIDADES DOMÉSTICAS 18

BJ SANTOS 43

BONANZA SUPERMERCADOS 7

BRETAS SUPERMERCADOS 56

C&C - CONIBRA CASA & CONSTRUÇÃO 42

CARREFOUR 115

CASA & VIDEO 69

CASAS BAHIA 500

CASAS PERNAMBUCANAS 277

CIA. BRASILEIRA DE DISTRIBUIÇÃO 599

CIA. ZAFFARI 27

COM RABELO SOM & IMAGEM 44

COM. ELETROD. PEDRO OBINO JR. LTDA. 75

COM. SÃO JORGE 44

COMBAT MÓVEIS E ELETROD. LTDA. 20

COMMCENTER 84

COMPUJOB INFORMÁTICA 4

COOKELETRORARO 3

COOP - COOPERATIVA DE CONSUMO 28

COOPERATIVA A1 16

CYBELAR 69

D.G.M. ELETRO MÓVEIS LTDA. 31

DADALTO 25

DECORLIZ LAR CENTER 4

Rede Nº lojas

DELTASUL UTLIDADES 46

DIEMENTZ COM.ELETROMOVEIS 60

DISMAR DISTRIBUIDORA MARINGÁ 110

DISMOBRAS - CITYLAR 170

DUFRY SOUTH AMERICA 13

ELETRO SHOPPING CASA AMARELA 105

ELETROMÓVEIS MARTINELLO 29

ELETROZEMA 23

FAST SHOP 51

FNAC 8

FS VASCONCELOS - LOJAS MAIA 143

FUJIOKA CINE FOTO SOM LTDA. 61

GAZIN 144

HAVAN LOJAS DE DEPTO. LTDA. 15

IBYTE 3

J.MAHFUZ 41

KALUNGA 56

LASER ELETRO 84

LEOLAR 53

LEROY MERLIN 18

LOJAS AMERICANAS 468

LOJAS CEM 177

LOJAS CERTEL 59

LOJAS CIMOPAR 28

LOJAS COLOMBO 365

LOJAS COMPETIÇÃO 18

LOJAS EDMIL 52

LOJAS GUAIBIM 25

LOJAS INSINUANTE 236

Rede Nº lojas

LOJAS PRESIDENTE 7

LOJAS QUERO-QUERO 71

LOJAS SALFER 141

LOJAS SANTA TEREZINHA 47

LOJAS SIPOLATTI 25

LOJAS SOLAR 37

LOJAS VOLPATO 55

MACAVI 44

MAGAZINE LILIANI 55

MAGAZINE LUIZA 450

MAKRO 67

MANLEC 39

MARTINS COM. SERV. DIST. S/A 45

MERCADOMÓVEIS LTDA. 124

MÓVEIS BRASÍLIA 11

MULTICOISAS 74

MULTILOJA TOTAL 63

MULTISOM COM. E IMP. LTDA. 76

NOVO MUNDO 90

PEG & FAÇA 12

POLISHOP 90

PONTO DE PROMOÇÃO 23

PONTO FRIO 456

REDE ELETROSOM 120

RICARDO ELETRO 260

SCHUMANN MÓVEIS E ELETROD. 31

SUPERMERCADO ARCO-ÍRIS 7

SUPERMERCADOS NORDESTÃO 7

SUPERMERCADOS SCHUTZE 2

Rede Nº lojas

TENDA ATACADO 12

WAL-MART 352

XAVIER COMERCIAL 39

ZENIR MÓVEIS 23

TOTAL 8.639

COMÉRCIO ELETRÔNICO

BESTSHOPTV.COM

BIG SHOP

COMPRAFACIL.COM E HERMES

ELETROCELL

ELETROSHOPPING

LOJATUDO.COM

MUNDOMAR

TAMIRADO

Planeje sua ParticiPação com antecedência e garanta um esPaço nobre, com Preço esPecial.entre em contato e marque uma entrevista com um consultor de negócios.

Perfi l do expositor

Linha branca » Linha marrom » Portáteis » Personal care » Telefonia » Informática » Fitness » Brinquedos » Utilidades domésticas » Serviços

Expositores das últimas edições:

11 [email protected]

Comprador 8%Autônomo 8%

DiretorPresidente 10%

Gerente 22%

Proprietário / Sócio 22%

Representante 10%

Supervisor Coordenador 7%

Vendedor 8%

Vendedor 8%

CARGOAprova 30%

Compra 27%Específi ca 7%

Não temenvolvimento 8%

Recomenda 28%

DECISÃO DE COMPRA

Atacadista 9%

Distribuidores 20%

Exportadores 3%

Home centers 6%

Importadores 8%Lojas de depto. 8%

Varejo 46%

RAMO DE ATIVIDADE

Os expositores puderam contar com uma visitação qualificada, profissionais do varejo que decidem e/ou aprovam as compras.

PLANEJE SUA PARTICIPAÇÃO COM ANTECEDÊNCIA E GARANTA UM ESPAÇO NOBRE, COM PREÇO ESPECIAL.ENTRE EM CONTATO E MARQUE UMA ENTREVISTA COM UM CONSULTOR DE NEGÓCIOS.

Revistas o� ciaisRealização Apoio Apoio institucional

CONEXÕES





11 3034-4100

Revista Eletrolar News - Ed 61

Documents

Transcript of Revista Eletrolar News - Ed 61