PT

Instrues de operao

Transmissor de temperatura, modelo T24.10

Transmissor de temperatura, modelo T24.10

11-IEx-0016X

ZeisbeSaObsolete_small

2

1413

1888

.01

04/2

015

PT

Instrues de operao WIKA transmissor de temperatura, modelo T24

2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGTodos os direitos reservados.WIKA uma marca registrada em vrios pases.

Antes de iniciar o trabalho, leia o manual de instrues!Guardar para uso posterior!

PT Instrues de operao modelo T24.10 Pgina 3 - 32

PT1. Informaes gerais 42. Segurana 63. Especificaes 114. Caractersticas e funcionamento 125. Transporte, embalagem e armazenamento 126. Comissionamento, operao 147. Software de configurao do T24, WIKA_TT 218. Informaes sobre montagem e operao

em reas potencialmente explosivas 239. Certificaes do produto em outros pas 2710. Manuteno 2811. Falhas 2812. Devoluo e descarte 30Apndice 1: Desenho de instalao FM 31Apndice 2: Declarao de conformidade da CE 32

Instrues de operao WIKA transmissor de temperatura, modelo T24 3

1413

1888

.01

04/2

015

PT

ndice

Declaraes de conformidade podem ser encontradas no site www.wika.com.br.

ndice

PT

4

1413

1888

.01

04/2

015

PT

Instrues de operao WIKA transmissor de temperatura, modelo T24

1. Informaes gerais O transmissor de temperatura descrito nestas instrues de

operao foi fabricado com tecnologia de ponta. Todos os componentes foram sujeitos aos mais rigorosos critrios de controle ambiental e controle de qualidade durante a fase de produo. Nosso sistema de gesto da qualidade certificado pelas normas ISO 9001 e ISO 14001.

Estas instrues de operao contm informaes importantes relativas utilizao do instrumento. O cumprimento de todas as instrues de operao e segurana contidas aqui so essenciais para garantir um trabalho seguro.

Observe atentamente as normas de preveno de acidentes e os regulamentos gerais de segurana apropriados para a faixa de uso deste equipamento.

As instrues de operao fazem parte do instrumento e devem ser mantidas nas suas imediaes, estando facilmente acessvel aos tcnicos responsveis.

Profissionais especializados tem de ter lido cuidadosamente e compreendido as instrues antes de dar incio a qualquer trabalho.

A responsabilidade do fabricante anula-se no caso de algum dano causado pelo uso do produto que no seja aquele pretendido, pelo descumprimento das instrues de uso, pelo manuseio por profissionais sem especializao suficiente para oper-o ou por modificaes no autorizadas pelo fabricante.

Os termos e condies gerais contidos na documentao de venda devem ser considerados.

Sujeito a alteraes tcnicas. Para mais informaes:

- Pgina da Internet: www.wika.com.br- Folha de dados aplicveis: TE 24.01- Engenharia de aplicao: Tel +55 15 34599700 / 0800 979 1655

Fax +55 15 32661196marketing@wika.com.br

1. Informaes gerais

PT

Instrues de operao WIKA transmissor de temperatura, modelo T24 5

1413

1888

.01

04/2

015

PT

Explicao sobre os smbolos

AVISO!... indica uma situao potencialmente perigosa que, se no for evitada, pode resultar em leso grave ou at a morte.

CUIDADO!... indica uma situao de perigo em potencial que pode resultar em ferimentos leves, danos ao equipamento ou meio ambiente, se no evitada.

Informao... aponta dicas teis, recomendaes e informaes para utilizao eficiente e sem problemas.

PERIGO!...indica perigos causado pela corrente eltrica. Se as instrues de segurana no forem seguidas, existe risco de danos graves ou fatais.

AVISO!... indica uma situao potencialmente perigosa em uma rea de risco e que pode resultar em ferimentos graves ou morte caso no seja evitada.

1. Informaes gerais

PT

6

1413

1888

.01

04/2

015

PT

Instrues de operao WIKA transmissor de temperatura, modelo T24

2. Segurana

AVISO!Antes da instalao, comissionamento e operao, certifique-se de que foi selecionado o transmissor de temperatura adequado em termos de faixa de medio, modelo e condies de medio especficas. O no cumprimento destas normas pode resultar em ferimentos graves e/ou danos ao equipamento.

AVISO!Este um produto de Classe A. Em ambiente domstico, este produto pode causar interferncia de rdio, em cujo caso o usurio poder ter que tomar medidas adequadas.Diretriz EMC 2004/108/EC, EN 61326 emisso (grupo 1, classe A) e imunidade (locais industriais).

Mais instrues de segurana podem ser encontradas nos captulos individuais destas instrues de operao.

2.1 Uso previstoO transmissor de temperatura T24.10 um transmissor configurvel para uso com termorresistncias (RTD) e sensores de resistncia.

O transmissor de temperatura foi concebido e construdo exclusivamente para a finalidade de uso descrita aqui e s poder ser utilizado conforme essa finalidade.

As especificaes tcnicas contidas nesta instruo de operao devem ser observadas. O manuseio e a operao inadequada do instrumento fora de suas especificaes exige que o mesmo seja retirado imediatamente de uso e inspecionado por pessoal autorizado pela WIKA.

2. Segurana

PT

Instrues de operao WIKA transmissor de temperatura, modelo T24 7

1413

1888

.01

04/2

015

PT

Na hiptese do instrumento ser transportado de um ambiente frio para um ambiente quente, a formao de condensado pode resultar no mau funcionamento do instrumento. Antes de coloc-lo novamente em operao, aguarde at que sua temperatura se equilibre com aquela do ambiente.

O fabricante no ser responsvel por qualquer reclamao baseada no uso contrrio ao uso pretendido.

2.2 Qualificao do pessoal

AVISO!Risco de danos se a qualificao for insuficiente!O manuseio inadequado pode resultar em leses e ferimentos aos operadores e eventuais danos ao equipamento.

As atividades descritas nesta instruo de operao somente podem ser executadas por profissionais que possuam as qualificaes necessrias conforme abaixo.

Mantenha os funcionrios e as pessoas sem qualificao longe das reas perigosas.

Profissional qualificadoProfissional qualificado entendido como pessoa que, com base em sua formao tcnica, conhecimento da tecnologia de controle e medio e na sua experincia e conhecimento das normas atuais, das diretizes e dos regulamentos especificados de cada pais, capaz de realizar o trabalho descrito e reconhecer riscos potenciais de forma independente.

Operaes em condies especiais requerem mais conhecimento especfico, por exemplo, sobre meios e substncias agressivas.

2. Segurana

PT

8

1413

1888

.01

04/2

015

PT

Instrues de operao WIKA transmissor de temperatura, modelo T24

2.3 Instrues de segurana adicionais para instrumentos

AVISO!O no cumprimento desta instruo de operao e de seu contedo pode resultar na perda da proteo contra exploso.

AVISO! Observe as normas aplicveis para o uso de

instrumentos para reas classificadas (por exemplo: EN/NBR IEC 60079-0, EN/NBR IEC 60079-11, EN/NBR IEC 60079-26, EN/NBR IEC 60079-27, EN 61241-0, EN 61241-11: 2006, EN/NBR IEC 60079-15).

No utilize transmissores com algum dano na parte exterior.

No utilize o transmissor, a unidade de programao (PU-448) e PC em reas perigosas!

2.4 Riscos especiais

AVISO!Observe as informaes constantes no certificado do equipamento e nos regulamentos relevantes especficos de cada pas para instalao e uso em atmosferas potencialmente explosivas (por exemplo, NBR/IEC 60079-14, NEC, CEC). O no cumprimento destas normas pode resultar em ferimentos graves e/ou danos ao equipamento.Para mais instrues importantes de segurana para os instrumentos com certificao ATEX e INMETRO, veja o captulo 8, Informaes sobre a montagem e operao em reas classificadas.

AVISO!Algumas substncias perigosas como oxignio, acetileno, gases ou lquidos inflamveis ou txicos, assim como instalaes refrigeradas, compressores, etc., devem ser respeitados os cdigos especficos e regulamentos existentes aplicveis, alm de todos os regulamentos voltados para atmosferas explosivas.

2. Segurana

PT

Instrues de operao WIKA transmissor de temperatura, modelo T24 9

1413

1888

.01

04/2

015

PT

AVISO! necessria proteo contra descargas eletrostticas (ESD).O uso apropriado de superfcies corretamente aterradas e pulseiras antiestticas pessoais necessria ao se trabalhar com circuitos expostos (placas com circuitos impressos) para prevenir que descargas estticas danifiquem componentes eletrnicos sensveis.Para garantir a operao segura do instrumento, deve-se garantir

que os equipamentos apropriados de primeiros socorros estejam disponveis e que o socorro possa ser providenciado sempre que necessrio,

que os operadores sejam regularmente instrudos com relao a todos os tpicos que dizem respeito segurana no trabalho, primeiros-socorros e proteo do meio ambiente, e que estejam cientes das instrues de operao, em particular, das instrues de segurana aqui contidas.

PERIGO!Perigo de morte por corrente eltricaEm contacto com as partes vivas, existe o perigo direto de morte.

Instrumentos eltricos somente podem ser instalados e conectados por pessoal especializado na rea eltrica.

Operao com uma fonte de alimentao com defeito (por exemplo, curto-circuito entre a tenso de alimentao e a tenso de sada) pode resultar em tenses muitas perigosas vida.

AVISO!Eventuais resduos em instrumentos desmontados podem resultar em risco para as pessoas, ao meio ambie