R a n o n g P R o v i n c i a l a d m i n i s t R a t i o n o R g a n i z a t i o n

วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ ปีที่ 12 ฉบับที่ 3 ประจ�าเดือนพฤศจิกายน 2556 - พฤษภาคม 2557 www.ranongpao.go.th

• ประกวดร้องเพลงพระราชนิพนธ์

• CowboyThai-AmericanFestival

• RANONGBIKEWEEK2013

หน้า 09หน้า 04-05 หน้า 08เด่นในฉ

บับ

TalkEditor’s

บทบร

รณาธ

กิาร

วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์

R a n o n g P R o v i n c i a l a d m i n i s t R a t i o n o R g a n i z a t i o n

เจ้าขององค์การบริหารส่วนจังหวัดระนองถนนเพชรเกษม ต�ำบลบำงริ้น อ�ำเภอเมอืงจงัหวดัระนอง 85000โทรศพัท์/โทรสำร 0-7781-1071www.ranongpao.go.thwww.facebook.com/อบจ.ระนอง องค์กำรบรหิำรส่วนจงัหวดั

คณะผู้จัดท�าที่ปรึกษานำยคงกฤษ ฉตัรมำลรีตัน์ นำยก อบจ.ระนองนำยสนุทร ค�ำกล้ำ รองนำยก อบจ.ระนองนำยอตคิม ธนบตัร รองนำยก อบจ.ระนองนำงสมุำล ีมำลำ เลขำนกุำรนำยก อบจ.ระนองนำยนนัทรตัน์ ทมิโพธิ์ ที่ปรกึษำนำยก อบจ.ระนองนำยพงศกร พรหมสวุรรณ ที่ปรกึษำนำยก อบจ.ระนองนำยธวชั ใจด ี ที่ปรกึษำนำยก อบจ.ระนอง นำยประภำส พฒัน์ชูชพี ที่ปรกึษำนำยก อบจ.ระนอง

คณะกรรมการประชาสัมพันธ์สภา อบจ.ระนอง นำยอภชิำต ิหลกีภยั ประธำนคณะกรรมกำรนำยสภุำพ ผลข�ำ กรรมกำรนำยสมชำย สำยบวั กรรมกำรนำยเจรญิ ศริวินำกลุ กรรมกำรนำยณฐัพงษกร คุ้มตะกั่ว กรรมกำรนำยสเุทพ ทนิสขุ กรรมกำรนำยรุ่งชยั รกัสกลุนติย์ กรรมกำรและเลขำนกุำร

บรรณาธิการนำยสภุำ ตณัฑะจนิะ ปลดั อบจ.ระนอง

กองบรรณาธิการนำยสมยศ สำรแขวรีะกลุ รองปลดั อบจ.ระนองนำยสวุทิย์ หลกัชยั รองปลดั อบจ.ระนองนำยธเนศ วสวุตั หวัหน้ำส�ำนกัปลดั อบจ.นำยชชัพงษ์ วลิำควง ผู้อ�ำนวยกำรกองกจิกำรสภำ อบจ.นำงเสำวลกัษณ์ สมยัแก้ว ผู้อ�ำนวยกำรกองคลงันำยจรูญ ทวชิศร ี ผู้อ�ำนวยกำรกองช่ำงนำยจรูญ เชำวนรงัค์ ผู้อ�ำนวยกำรกองแผนและ งบประมำณนำงสำวศริกิลุ ตนักลุ ผู้อ�ำนวยกำรกองกำรศกึษำ ศำสนำ และวฒันธรรมนำงเยำวลกัษณ์ ศภุรตันกติตกิลุ ผู้อ�ำนวยกำรกองพสัดแุละ ทรพัย์สนินำยทว ีสมำนนัตกลุ นกับรหิำรงำนทั่วไปนำงศศธิร สำรแขวรีะกลุ นกับรหิำรงำนทั่วไปนำงสำวกมลพรรณ พฒันำ นกับรหิำรงำนทั่วไปนำยธนกร สวุฒุกิลุ นกัวชิำกำรประชำสมัพนัธ์นำงเบญจกลุ พฒุภำ ผู้ช่วยนกัวชิำกำรประชำสมัพนัธ์นำงสำวชวิรตัน์ ไพเรำะ ผู้ช่วยเจ้ำหน้ำที่ประชำสมัพนัธ์

ออกแบบและจัดพิมพ์บรษิทั อธชิำ มเีดยี จ�ำกดั โทรศพัท์ 093-5847037

ย่างเข้าสู่หน้าฝน จังหวัดระนองของเราปีนี้ฝนตกค่อนข้างมาก ประชาชนบางพื้นที่ได้รับผลกระทบทั้งน�้าท่วม ดินถล่ม ขอส่งก�าลงัใจให้ทกุท่านทีไ่ด้รบัผลกระทบจากภยัธรรมชาต ิฝากประชาชนดูแลสุขภาพช่วงหน้าฝนทั้งตนเองและบุคคลในครอบครัว ปัจจุบันยังมีโรคที่มากับหน้าฝนอีกด้วย เช่น ไข้เลือดออก ไข้หวัด ฝากดูแลสุขภาพด้วยนะครับ

องค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง ในช่วงที่ผ่านมาได้จัดกิจกรรมหลากหลาย ที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน อาทิ การจัด การประกวดร้องเพลงพระราชนิพนธ์ ตามโครงการจัดงานวันพ่อแห่งชาติ เพื่อส่งเสริมการขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ กิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดระนอง อาทิ การจัดงาน Cowboy Thai-American Festival ประจ�าปี 2557 งาน Ranong Bike Week 2013 เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดระนอง และเป็นนโยบายส�าคัญของท่านนายกคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง ทีต้่องการผลกัดนัการท่องเทีย่วจงัหวดัระนองของเราให้เป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ

นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมส�าคัญในการอนุรักษ์ประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามของชาวระนอง ประกอบด้วยการจัดงานขึ้นถ�้าพระขยางค์ประจ�าปี 2557 การจดังานงานสปัดาห์ส่งเสรมิพระพทุธศาสนา และงานสมโภชพระเจดีย์ดาธุ ประจ�าปี 2557 งานวันเด็กแห่งชาตปิระจ�าปี 2557 และงานวนัผูส้งูอาย ุประจ�าปี 2557 กจิกรรมเหล่านี้นอกจากเป็นการอนุรักษ์ประเพณีวัฒนธรรมแล้วยังสร้างความรกัความสามคัคใีห้กบัประชาชนในจงัหวดัระนองได้เป็นอย่างดียิ่ง

อ บ จ . ร ะ น อ ง02

ว่าทีร้่อยตรเีชดิศกัดิ ์จ�าปาเทศ ผูว่้าราชการจงัหวดัระนอง น�าข้าราชการพลเรือน ทหาร ต�ารวจ ภาคเอกชน ประชาชนทุกหมู่เหล่า พร้อมด้วย นายคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบรหิารส่วนจงัหวดัระนอง สมาชกิสภาองค์การบรหิารส่วนจงัหวดัระนอง ส่วนราชการองค์การบรหิารส่วนจงัหวดัระนองเข้าร่วมพธิีเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เนื่องในวันฉัตรมงคล เพื่อร�าลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณแสดงออกถึงความจงรักภักดี และเทิดทูนองค์พระมหากษัตริย์ของพสกนิกรชาวระนองทุกหมู่เหล่า ณ โรงยิมเนเซียมสนามกีฬาจังหวัดระนอง เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2557

วันจักรี ประจ�ำปี 2557

วันคล้ำยวันสวรรคตสมเด็จพระนเรศวรมหำรำช

วันฉัตรมงคล ประจ�ำปี 2557

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2557 นายคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง ร่วมพิธีถวายเครื่องราชสักการะ พานพุ่มดอกไม้สด กล่าวค�าถวายอาเศียรวาทราชสดุดี หน้าพระบรมสาทิสลักษณ์ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช เนื่องในวันจักรี ประจ�าปี 2557 ณ โรงยิมเนเซียมองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง โดยมีว่าที่ร้อยตรีเชิดศักดิ์ จ�าปาเทศ ผู้ว่าราชการจังหวัดระนอง เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ ต�ารวจ ทหาร พ่อค้า และประชาชนทกุหมูเ่หล่าเข้าร่วมพธิ ีเพือ่แสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ และส�านึกใน พระมหากรณุาธคิณุทีพ่ระองค์ทรงมต่ีอพสกนกิรชาวไทยและประเทศชาติ

ว่าทีร้่อยตรเีชดิศกัดิ ์จ�าปาเทศ ผูว่้าราชการจงัหวดัระนอง น�าข้าราชการพลเรือน ทหาร ต�ารวจ ภาคเอกชน ประชาชนทุกหมู่เหล่า พร้อมด้วย นายคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง สมาชิกสภาองค์การบรหิารส่วนจงัหวดัระนอง ส่วนราชการองค์การบรหิารส่วนจงัหวดัระนอง เข้าร่วมงานพธิถีวายเครือ่งราชสกัการะพานพุม่ดอกไม้สด พร้อมกล่าวถวายราชสดุดี หน้าพระบรมรูปสมเด็จพระนเรศวรมหาราช เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต สมเด็จพระนเรศวรมหาราช เพื่อแสดงความจงรักภักดี และแสดงกตัญญูกตเวทีต่อพระมหากษัตริย์ ส�านึกในพระมหากรุณาธิคุณ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2557 ณ โรงยิมเนเซียมสนามกีฬาจังหวัดระนอง

03R a n o n g P r o v i n c i a l A d m i n i s t r a t i o n o r g a n i z a t i o n

ประกวดร้องเพลงพระราชนิพนธ์

โครงการการจัดงานวันพ่อแห่งชาติประจ�าปี 2556

องค์การบรหิารส่วนจงัหวดัระนองจดัการประกวดขบัร้องเพลงพระราชนพินธ์เฉลมิพระเกยีรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เนื่องในโอกาสวันพ่อแห่งชาติ 5 ธันวาคม 2556 ตามโครงการการจัดงานวันพ่อแห่งชาติ ประจ�าปี 2556 โดยมวีตัถปุระสงค์เพือ่เทดิพระเกยีรตพิระบาทสมเดจ็พระเจ้าอยู่หัวฯ รวมทั้งเพื่อเผยแพร่บทเพลง พระราชนิพนธ์ให้ปรากฏอย่างแพร่หลาย และเพื่อให้เยาวชนและประชาชน ได้เรียนรู้ศิลปะการขับร้องเพลงอย่างเต็มศักยภาพ

นายคงกฤษ ฉตัรมาลรีตัน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง กล่าวว่าการจัดการประกวดร้องเพลงพระราชนิพนธ์เพื่อเผยแพร่พระอัจฉริยภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้า อยู่หัวฯ พระผู้ทรงเป็นอัครศิลปินของปวงชนชาวไทย รวมถงึให้เยาวชน ประชาชนได้ตระหนกัถึงคุณค่าและรู้จักบทเพลงพระราชนิพนธ์อย่างแพร่หลาย อีกทั้งเพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯเนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธันวาคม 2556

อ บ จ . ร ะ น อ ง04

ผลการแข่งขัน1. ประเภทเยาวชน 1. รางวัลชนะเลิศ ได้แก่ เด็กชายอนันต์ นัทสุทธิ์ 2. รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1 ได้แก่ เด็กหญิงพิมพ์ลภัส คะเรรัมย์ 3. รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2 ได้แก่ เด็กหญิงปุ๋ย สมสิน 4. รางวัลชมเชย ได้แก่ เด็กหญิงณัฏฐณิชา แววกระโทก 5. รางวัลชมเชย ได้แก่ นางสาววิลาสินี เหลี่ยมสุวรรณ 6. รางวัลชมเชย ได้แก่ เด็กหญิงสุภัสสรา เงินหนู 7. รางวัลชมเชย ได้แก่ เด็กหญิงสหัสกมล พรหมประทานกุล2. ประเภทประชาชนทั่วไป 1. รางวัลชนะเลิศ ได้แก่ นางสาวภัทรา วรินทรเวช 2. รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1 ได้แก่ นายกิตติธัช แก้วอุทัย 3. รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2 ได้แก่ นายเชน ชูชัย 4. รางวัลชมเชย ได้แก่ นางสาวพิทยานันทน์ จันทร์อาภรณ์ 5. รางวัลชมเชย ได้แก่ นายสนิท โอชารส

05R a n o n g P r o v i n c i a l A d m i n i s t r a t i o n o r g a n i z a t i o n

ตามนโยบายการพัฒนาขององค์การบริหารส่วนจังหวัดระนองทั้ง 8 ด้าน ซึ่งได้สร้างการพัฒนาจังหวัดระนองในระดับหนึ่ง การพัฒนาจังหวัดระนองจะต้องเดินหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับพี่น้องประชาชน การจัดท�าแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาของทุกหน่วยงานในปี 2558 ได้เน้นความร่วมมือใน รูปแบบบูรณาการร่วมกันทุกภาคส่วน เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด ต่อประชาชน โดยมีวัตถุประสงค์ ดังนี้

1. เพื่อก�าหนดทิศทางการด�าเนินงานในภาพรวม ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ในเขตจังหวัด ให้สอดคล้องกับ แผนพฒันาเศรษฐกจิและสงัคมแห่งชาต ิฉบบัที ่11 นโยบายรฐับาล วิสัยทัศน์/ยุทธศาสตร์การพัฒนาของกลุ่มจังหวัด และจังหวัด

2. เพื่อให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น มีการบูรณาการโครงการพัฒนา ที่จะด�าเนินการร่วมกัน ภายใต้กรอบยุทธศาสตร์การพัฒนาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

3. เพื่อให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น สามารถระดมทรพัยากรในการแก้ไขปัญหา และพฒันาท้องถิน่อย่างมปีระสทิธภิาพ

หลกัเกณฑ์ในการจดัท�ายทุธศาสตร์การพฒันาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิน่ ต้องสอดคล้องกบันโยบายรฐับาล แผนพฒันา

เศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศ ยุทธศาสตร์การพัฒนาจังหวัด/กลุ่มจังหวัด ผังภาค ผังอนุภาค ผังเมืองรวม ยุทธศาสตร์การพัฒนาพื้นที่ แผนและยุทธศาสตร์ การพัฒนาของส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจในเขตจังหวัด แนวทางการพัฒนาขององค์กรภาคประชาชน ปัญหาความต้องการของประชาชนในพื้นที่

สิ่งส�าคัญแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาจังหวัดระนองและขององค์การบริหารส่วนจังหวัดระนองจะน�าไปสู่การพัฒนาและ แก้ไขปัญหาความเดือดร้อนของพี่น้องประชาชน การส่งเสริม การท่องเที่ยวจังหวัดระนองซึ่งจะเป็นการสร้างรายได้อย่างยั่งยืน การเตรียมความพร้อมเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2558 ของประเทศไทยและจงัหวดัระนอง กระผมหวงัเป็นอย่างว่าทกุความร่วมมือร่วมใจของทุกภาคส่วนจะน�าไปสู่เป้าหมายในการสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีของพี่น้องประชาชนคนระนองทุกคนครับ

นายคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์นายองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง

ผมเน้นการพัฒนาและแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนชาวระนอง ในรูปแบบการบูรณาการร่วมกับทุกภาคส่วน ส่งเสริมท่องเที่ยว เตรียมความพร้อมเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในปี 2558

อ บ จ . ร ะ น อ ง06

กระผมได้รับความไว้วางใจในการเลือกตั้งจากพี่น้องประชาชนมา 7 สมัย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 - ปัจจุบัน เพราะพี่น้องประชาชนเห็นว่ากระผมมีความสามารถในการท�าหน้าที่แทนพี่น้องประชาชนได้ ในปัญหาที่พี่น้องประชาชนได้มอบหมาย ตามบทบาทหน้าที่ เมื่อก่อนก็จะมีปัญหาเกี่ยวกับด้านโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ถนนหนทาง ไฟฟ้า ประปา ซึ่งปัญหาเหล่านี้กระผมก็ได้ติดต่อประสานเรื่องงบประมาณเพื่อเข้ามาพัฒนาในพื้นที่อย่างต่อเนื่องก็ท�าให้ปัญหาเหล่านั้นได้รับการแก้ไขและได้ประสานเครื่องจักรกลต่างๆ ขององค์การบริหารส่วนจงัหวดัระนอง เข้าไปช่วยเหลอืพีน้่องประชาชนในพืน้ทีม่าโดยตลอด

นอกจากนีก้ระผมได้ท�าหน้าทีเ่ป็นตวัแทนสมาชกิสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนองที่เป็นมุสลิมเพียงหนึ่งเดียวในจังหวัดระนองได้สะท้อนปัญหาต่างๆ ของสังคมมุสลิมในจังหวัดระนองและได้ผลักดันการพัฒนาให้กับฝ่ายบริหาร เช่น การสนับสนุนงบประมาณให้ความช่วยเหลือ ศูนย์ส่งเสริมศาสนาอสิลามประจ�าจงัหวดัระนอง สนบัสนนุงบประมาณให้พี่น้องมุสลิมเข้าร่วมงานเมาลิดกลางที่กรุงเทพมหานครร่วมกับ

พี่น้องประชาชนเลือกผม เพราะผมยึดมั่นในค�าสัญญา

และรับผิดชอบต่อหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย

คณะกรรมการอสิลามประจ�าจงัหวดัระนอง การจดัท�าโครงการฝึกอบรมสร้างกระบวนการเรียนรู้ให้พี่น้องมุสลิมโครงการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการผู ้น�าและบุคคลากรการศึกษาศาสนาอิสลาม โครงการอบรมริยธรรมอิสลามศึกษากับเยาวชนไทยมุสลิมจังหวัดระนอง โครงการเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากท่านนายกคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง

สิง่ส�าคญัตลอดระยะเวลาทีก่ระผมท�างานรบัใช้พีน้่องประชาชนมาเกือบ 30 ปี กระผมมีอุดมการณ์ในการท�าหน้าที่แทนพี่น้องประชาชนไม่เปลี่ยนแปลง คือ “ท�างานเพื่อประโยชน์ของพี่น้องประชาชน” กระผมท�าหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์ สุจริตและท�าหน้าที่ที่ได้ให้ค�ามั่นสัญญาอย่างดีที่สุด

ในท้ายสดุนีข้อฝากถงึหน่วยงานทีเ่กีย่วข้องเรือ่งราคาสินค้าเกษตรตกต�า่ เช่น ยางพารา ปาล์มน�้ามัน เงาะ มังคุด ลางสาด ลองกอง ล้วนแล้วแต่เป็นรายได้หลกัของชาวเกษตรกร หากไม ่ได ้รับการช ่วยเหลือต ่อไปประเทศไทยจะไม ่มี “การเกษตรกรรม” เพราะเกษตรกรทนอยู่ไม่ไหว กระผมเป็นห่วงประเทศไทยและพี่น้องประชาชนคนไทยเหล่านี้ครับ

เปิดใจ นายอิสหาก สาลี ประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง เขตอ�าเภอสุขส�าราญ

07R a n o n g P r o v i n c i a l A d m i n i s t r a t i o n o r g a n i z a t i o n

จงัหวดัระนอง องค์การบรหิารส่วนจงัหวดัระนอง เทศบาลต�าบลหงาวร่วมกบัหน่วยงานภาครัฐและเอกชนจัดงาน Cowboy Thai - American Festival ครั้งที่ 3 ประจ�าปี 2557 ณ บรเิวณภเูขาหญ้า ต�าบลหงาว อ�าเภอเมอืง จงัหวดัระนอง โดยรบัเกยีรตจิาก นายพนิจิ บญุเลศิ รองผู้ว่าราชการจังหวัดระนอง เป็นประธานเปิดงานพร้อมด้วยนายคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง นายสัญญา เกตุลิขิตกุล นายกเทศมนตรีต�าบลหงาว และนางนฤมล ขรภูมิ ประธานหอการค้าจังหวัดระนอง ซึ่งมีขบวนจากชมรมคาวบอยไทย-อเมริกัน พร้อมด้วยขบวนรถม้าและคาราวานคาวบอยและอินเดียนแดงจาก 14 จังหวัดภาคใต้ พร้อมทั้งนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติร่วมงานอย่างคับคั่ง

นายคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง กล่าว่า การจัดงาน Cowboy Thai - American Festival ประจ�าปี 2557 เพื่อเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวภูเขาหญ้า ต�าบลหงาว อ�าเภอเมืองระนอง ภูเขาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ส�าคัญและเป็นอีกหนึ่งสญัลกัษณ์ของจงัหวดัระนอง เป็นความมหศัจรรย์ทีก่ารท่องเทีย่วแห่งประเทศไทยได้ยกย่องให้เป็นหนึ่งใน UNSEEN IN THAILAND ซึ่งเป็นเอกลักษณ์และจุดสนใจแก่นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ

Cowboy Thai - American Festival ประจ�ำปี 2557

UNSEEN IN THAILANDภูเขำหญ้ำส่งเสริมท่องเที่ยวระนอง

อ บ จ . ร ะ น อ ง08

RANONG BIKE WEEK 2013 องค์การบริหารส่วนจงัหวดัระนอง ร่วมกบัชมรม Ranong Bike

Week ภาครฐั และเอกชน จดังานส่งเสรมิการท่องเทีย่วคาราวานแรลลี่ Ranong Bike Week 2013 โดยได้รับเกียรติจากว่าที่ร้อยตรีเชิดศักดิ์ จ�าปาเทศ ผู้ว่าราชการจังหวัดระนอง เป็นประธานในพิธี มีคาราวานรถจักยานยนต์บิ๊กไบค์กว่า 1,000 คันทั่วประเทศเข้าร่วมงาน เมื่อ วันที่ 30 พฤศจิกายน 2556 ณ บริเวณโรงยิมเนเซียม สนามกีฬา จังหวัดระนอง

กจิกรรมภายในงานมคีณะคาราวานแรลลีเ่ดนิทางตามเส้นทาง การท่องเที่ยวระนองโดยใช้เส้นทางน�้าตกปุญญบาล เขานางหงส์ และท่าเรือน�้าลึก มีการจัดแสดงผลิตภัณฑ์ของรถจักรยานยนต์ การจ�าหน่ายสนิค้า และของทีร่ะลกึของจงัหวดัระนอง การแสดงสนิค้าโอทอป การออกร้านของผู้ประกอบการต่างๆ ในจังหวัดระนองและการแสดงดนตรี

นายคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง กล่าวว่าส�าหรับการจัดงาน Ranong Bike Week 2013 ครั้งนี้ เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดระนองให้คึกคัก มีคาราวาน รถจักรยานยนต์บิ๊กไบค์จ�านวนมากเข้าร่วมกิจกรรม ท�าให้เงินสะพัด ในจังหวัดระนองและท�าให้จังหวัดระนองเป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวมากยิ่งขึ้น

แรลลี่ส่งเสริมท่องเที่ยวระนอง

09R a n o n g P r o v i n c i a l A d m i n i s t r a t i o n o r g a n i z a t i o n

วันเด็กแห่งชาติ ประจ�าปี 2557เรียนเล่นสมวัย มีวินัย สร้างไทยให้มั่นคง

องค์การบริหารส่วนจังหวัดระนองร่วมกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนจัดกิจกรรมงานวันเด็กแห่งชาติประจ�าปี 2557 ณ สนามกีฬาจังหวัดระนอง เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2557 ที่ผ่านมา โดยได้รับเกียรติจากว่าที่ร้อยตรีเชิดศักดิ์ จ�าปาเทศ ผู้ว่าราชการจังหวัดระนองเป็นประธานเปิดงานพร้อมมอบประกาศนียบัตรและของรางวัลให้กับนักเรียนดีเด่น

นายคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง กล่าวว่า การจัดกิจกรรมงานวันเด็ก ประจ�าปี 2557 เพื่อเป็นการส่งเสริมให้เด็กและเยาวชนได้มโีอกาสแสดงออกในสิง่ทีถ่กูต้องเหมาะสม ให้เดก็ตระหนกัในความส�าคญัของบทบาท หน้าที่ของเยาวชนที่ดี มีส่วนร่วมในสังคม และพร้อมจะเติบโตเป็นก�าลังส�าคัญของประเทศชาติในอนาคต

โดยภายในงานเน้นกิจกรรมที่สร้างสรรค์แบบมีสาระการเรียนรู้ แทรกความบันเทิงสนุกสนาน บนเวทีมีการแสดงของนักเรียนจากโรงเรียนต่างๆ สลับกับการเล่นเกมแจกของขวัญของรางวัล และมีหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชนเข้าร่วมแจกขนม อาหาร เครื่องดื่ม เล่นเกมทายปัญหาชิงรางวัล แจกของขวัญ สร้างความสนุกสนานให้กับเด็กอย่างเต็มที่

อ บ จ . ร ะ น อ ง10

11R a n o n g P r o v i n c i a l A d m i n i s t r a t i o n o r g a n i z a t i o n

วันผู้สูงอายุ ประจ�าปี 2557ร่วมสืบสานวัฒนธรรมไทย ใส่ใจผู้สูงอายุ

องค์การบริหารส่วนจังหวัดระนองจัดงานวันผู้สูงอายุประจ�าปี 2557 เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2557 ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา องค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง โดยได้รับเกียรติจากนายศุภวัชร ศักดา รองผู้ว่าราชการจังหวัดระนอง เป็นประธานเปิดงาน พร้อมด้วยพระเทพสิทธิมงคล ที่ปรึกษาเจ้าคณะจังหวัดระนอง นายคงกฤษ ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง ผู้บริหาร หัวหน้าส่วนราชการ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง มีผู้สูงอายุจากทุกอ�าเภอของจังหวัดระนองกว่า 500 คนเข้าร่วมงาน

ส�าหรบัการจดังานวนัผูส้งูอาย ุประจ�าปี 2557 เพือ่ฟ้ืนฟอูนรุกัษ์ขนบธรรมเนยีมประเพณทีีด่งีามของสงัคมไทย ตลอดจนกระตุ้นเตือนและสร้างจิตส�านึกที่ดีให้กับเด็กและเยาวชน ให้เห็นถึงความส�าคัญและความกตัญญูกตเวทีต่อผู้สูงอายุ โดยกิจกรรมภายในงานมีการจัดพิธีสงฆ์ การสรงน�้าพระพุทธสิหิงค์ การรดน�้าขอพรผู้สูงอายุ การมอบของขวญั การแสดงจากผูส้งูอาย ุบรรยากาศการจดังานเป็นไปด้วยความอบอุน่ของผูส้งูอายแุละผูเ้ข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้

อ บ จ . ร ะ น อ ง12

ประเพณีขึ้นถ�้าพระขยางค์ประจ�าปี 2557

องค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง องค์การบริหารส่วนต�าบลล�าเลียง ร่วมกับ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ชมรมก�านนัผูใ้หญ่บ้าน หน่วยงานภาครฐัและเอกชนในเขตพื้นที่อ�าเภอกระบุรี จัดงานประเพณีขึ้นถ�้าพระขยางค์ เพื่ออนรุกัษ์ ฟ้ืนฟปูระเพณแีละสบืทอดวฒันธรรมอนัดงีามของท้องถิน่ทีส่บืทอดกนัมาเป็นเวลายาวนาน โดยมจีดุมุง่หมายในการย้อนรอยประวัติศาสตร์และความเป็นมาของเมือง

กระบุรี รวมทั้งส่งเสริมการท่องเที่ยวและการประชาสมัพนัธ์ของดเีมอืงกระบรุจีงัหวดัระนองให้รู้จักเป็นที่แพร่หลาย

ส�าหรับกิจกรรมในงานมีขบวนแห่ต�านานพระขยางค์ ของดีเมืองกระบุรี จากทุก อบต. ในพื้นที่อ�าเภอกระบุรี การประกวดขวญัใจถ�า้พระขยางค์ การประกวดผลิตภัณฑ์ชุมชน การประกวดร้องเพลง การแสดงมโนราห์ การล่องเรอืชมทวิทศัน์

บริเวณถ�้าพระขยางค์ การจัดงานขึ้นถ�า้พระขยางค์ถือเป็น การอนุรักษ์ประเพณีท้องถิ่นอ�าเภอกระบุรี

13R a n o n g P r o v i n c i a l A d m i n i s t r a t i o n o r g a n i z a t i o n

งานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา

และงานสมโภชพระเจดีย์ดาธุ ประจ�าปี 2557

องค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง วัดสุวรรณคีรีวิหาร (พระอารามหลวง) ส�านักงานวัฒนธรรมจังหวัดระนอง ส�านักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดระนอง เทศบาลเมืองระนอง เทศบาลเมืองบางริ้น เทศบาลต�าบลบางนอนและองค์กรภาคเอกชน จัดงานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา และงานสมโภชพระเจดีย์ดาธุ ประจ�าปี 2557 เนื่องในเทศกาลวันวิสาขบูชา เมื่อวันที่ 11-13 พฤษภาคม 2557 ณ วัดสุวรรณคีรีวิหาร พระอารามหลวง เพื่อรณรงค์ให้เด็ก เยาวชน ประชาชนทั่วไป ทั้งชาวไทย และชาวพม่า ได้มีส่วนร่วมในการส่งเสริมพระพุทธศาสนาเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวกล่อมเกลาจิตใจให้เป็นคนดี ปฏิบัติอยู่ในศีลธรรม อันดี เสริมสร้าง ปลูกฝัง และยกระดับมาตรฐานคุณธรรมของเด็ก เยาวชน ประชาชน โดยการร่วมใจกัน ลด ละ เลิก อบายมุขทุกชนิด และปฏิบัติธรรมถวายเป็นพุทธบูชา และน้อมเกล้าฯ ถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ

ส�าหรับกิจกรรมประกอบด้วย ริ้วขบวนแห่ผ้าห่มพระเจดีย์ดาธุและสมโภชพระเจดีย์ดาธุ พิธีท�าบุญตักบาตรอาหารแห้งอาหารสด การประกวดก่อเจดีย์ทราย การประกวดแต่งค�าประพันธ์วันวิสาขบูชา การประกวดแข่งขันตอบปัญหาธรรมะ และเขียนพุทธสุภาษิต นิทรรศการวันวิสาขบูชา การแสดงศิลปวัฒนธรรมไทย-พม่า และในวันที่ 13 พฤษภาคม 2557 มีการร่วมปลูกต้นมเหสกัข์ - สกัสยามมนิทร์ ถวายพระบาทสมเดจ็พระเจ้าอยูห่วัฯ และพิธีเวียนเทียน ณ วัดสุวรรณคีรีวิหาร พระอารามหลวง การจัดกิจกรรมในครั้งได้รับความสนใจทั้งชาวไทยและพม่าเข้าร่วมงานเป็นจ�านวนมาก

อ บ จ . ร ะ น อ ง14

กิจกรรม Activities

วันข้าราชการพลเรือนประจ�าปี 2557ว่าทีร้่อยตรเีชดิศกัดิ ์จ�าปาเทศ ผูว่้าราชการจงัหวดัระนอง

เป็นประธานในพิธีวันที่ระลึกพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้า เจ้าอยู่หัวฯ พระมหาเจษฎาราชเจ้า และวันข้าราชการพลเรือน ประจ�าปี 2557 ณ โรงยิมเนเซียมองค์การบริหารส่วนจังหวัดระนอง โดยมีนายคงกฤต ฉัตรมาลีรัตน์ นายกองค์บริหารส่วนจังหวัดระนอง ข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ ประชาชน และกลุ่มพลังมวลชนต่างๆ เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียงกัน เมื่อ วันที่ 31 มีนาคม 2557

วันคนพิการสากลประจ�าปี 2557จงัหวดัระนอง องค์การบรหิารส่วนจงัหวดัระนองร่วมกบั

ส�านกังานพฒันาสงัคมและความมัง่คงของมนษุย์จงัหวดัระนองจัดโครงการวันคนพิการสากลจังหวัดระนอง ประจ�าปี 2557 ณ โรงยมิเนเซยีม สนามกฬีาจงัหวดัระนอง เพือ่ส่งเสรมิให้คนพกิารเข้าถงึบรกิารสวสัดกิารของภาครฐัและเอกชนพร้อมทัง้เปิดโอกาสให้คนพิการได้เข้าร่วมกิจกรรมนันทนาการทางสังคมด้วยความเสมอภาคพร้อมทัง้ส่งเสรมิสทิธแิละศกัยภาพของคนพกิารจงัหวดัระนอง เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2557

วันสตรีสากลจังหวัดระนององค์การบรหิารส่วนจงัหวดัระนอง ส�านกังานพฒันาชมุชน

จังหวัดระนอง ส�านักงานพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์จังหวัดระนอง และคณะกรรมการพัฒนาสตรีจังหวัดระนอง จัดงานวันสตรีสากลจังหวัดระนอง เพื่อเผยแพร่เกียรติคุณและ ผลงานของสตรีระนองต่อสาธารณชน และเป็นการเฉลิมฉลองสิทธิสตรีที่ได้รับการยอมรับอย่างเสมอภาคในสังคม อีกทั้งยัง เสริมสร้างพลังขวัญก�าลังใจให้แก่สตรีในการเป็นก�าลังส�าคัญ ขบัเคลือ่นพฒันาชมุชนและประเทศชาต ิเมือ่วนัที ่8 มนีาคม 2557

001A c t i v i t i e s

002A c t i v i t i e s

003A c t i v i t i e s

15R a n o n g P r o v i n c i a l A d m i n i s t r a t i o n o r g a n i z a t i o n

พูดถึงสถานที่พักสุดคลาสสิคของจังหวัดระนองแล้วต้องนึกถึง โรงแรมสามชั้น (โรงแรมรัตนสิน) หากย้อนไปในอดีตเมื่อ 50 ปีที่แล้ว ใครๆ ที่มาจังหวัดระนอง ก็ต้องได้ยินชื่อนี้เป็นอย่างดี เพราะเป็นโรงแรมแห่งเดียวแห่งแรกของจังหวัดระนองที่เป็นอาคาร 3 ชั้น ซึ่งเป็นโรงแรมหรูสุดแล้วในขณะนั้น ในอดีตส่วนมากเป็นบ้านชั้นเดียวและสองชั้น

โรงแรมแห่งนีเ้ป็นโรงแรมทีม่เีสน่ห์ในตวั ถงึแม้ว่าใครกต็ามมองว่าเป็นโรงแรมเก่าแก่บ้างโรงแรมน่ากลัวบ้าง ปัจจุบันทายาทในรุ่นที่ 3 ได้น�าความเก่านี้ผสมผสานความทันสมัยที่ท�าให้เกิดโรงแรมที่มีเสน่ห์มนต์ขลัง ทั้งสถาปัตยกรรมที่ดูเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมีเสน่ห์ รวมทั้งสถานที่ตั้งใจกลางเมือง เดนิทางสะดวก นอกจากความมเีสน่ห์ของโรงแรมแล้ว การบรหิารการจดัการได้ให้ความส�าคญักบัลกูค้าเป็นอย่างมากดแูลใส่ใจดัง่ครอบครวัเดยีวกนั ลกูค้าส่วนใหญ่จะเป็นลกูค้าประจ�าทัง้ชาวไทยและต่างชาติ

โรงแรมรตันสนิ เลขที ่226 บรเิวณสามแยกถนนเรอืงราษฏร์ ถนนเรืองราษฏร์ ต�าบลเขานิเวศน์ อ�าเภอเมืองระนอง จังหวัดระนอง โทรศัพท์ 077-811242

โรงแรมรัตนสินที่พักคู่เมืองระนอง