Copyright © 2010 Swiss Re

Scriptographer Plugin

10

50

Swiss Re Dots ImageryTitle: ArrowsCategory: Symbolic images

OprimeiroséculoSwissRenaAméricaLatina

1

AomesmotempoemqueaSwissResetornavaconhecidanaAméricaLatina,acompanhiacelebrava,em1913,seuquinquagésimoaniversário,estabelecendosuasedeemMythenquai,emZurich.

1786 1808 1862

Abre,naArgentinaaFactoíaouCasadeSeguros.

NoBrasil,criadasaCompanhiadeSegurosBoaFéeaCompanhiadeSegurosConceitoPúblico

Em1862aprimeiraseguradoraestrangeiraabreumarepresentaçãolocalnoBrasil.

Duranteosúltimoscemanos,aSwissRetemapoiadoaAméricaLatinae,atéagora,nossocompromissosemantémintacto.ConsideramosqueahistóriadaSwissRenaregiãoéprincipalmenteahistóriadenossosclientes,sócioseami-gos.Porisso,osconvidamosatravésdestapublicaçãoadescobrirosmarcosmaissignificativosdasnossasmemórias.

PatrickMailloux

19061866 1908

17deagosto:Umterremotodeintensidade8,6naescalaRichterarrasaacidadeportuáriachilenadeValparaíso.Morrem3800pessoaseosdanossãocalculadosem260milhõesdedólares.

Em19demarçode1866,ocorreramgrandessinistrosdeincêndioemPortoPríncipe.AperdaafetouaSwissReatravésdecontratosfirmadoscomseguradorasestrangeiras.

Apartirde1908,JulioWildbergerenviadodaSwissReàArgentina,informavaaCompa-nhia,emsuacorrespondênciaaodiretordaempresa,CharlesSimon,sobreascondiçõesepossibilidadesdomercadoargentino.

2

3

100anosdecompromissodaSwissRenaAméricaLatina(1911– 2011)

ASwissRecelebraesteanoos100anosdesuapresençanaAméricaLatina.Du-rantetodoessetempo,aempresaajudouemnumerosasocasiõesafazerfrenteaperdasprovocadasporcatástrofes,parti-cipounostrabalhosdereconstruçãoeapoiouodesenvolvimentoeconômicodospaísesedosetordeseguros.Nãoobstan-te,durantetodosessesanos,tambémentabulourelaçõesdeamizade,eahistó-riaempresarialdaSwissReseenrique-ceudesdeentãograçasafascinaçãopelaAméricaLatina,suasculturasúnicaseacordialidadedoslatino-americanos.

AsrelaçõesentreaSuíçaeaAméricaLa-tinaremontamaumpassadomuitomaisantigo.DesdeoséculoXIX,muitossuíçosemigraramparaaAméricaLatina,ondeencontraramseunovolar.Osmercadospujantes,comoArgentinaeBrasil,pro-metiamumavidamelhor.Poucoapouco,foramseinstalandonaregiãoempresaseuropéiaseosetordeseguroscomeçouaflorescer.ASwissRefoi,nãoobstante,umadasprimeirasempresasaintroduziroresseguroeaajudarassociedadesna-cionaisaimpor-seàconcorrênciaestran-geira.Comsuaexperiênciaecomaforçadeseucapital,logotransformou-seemsóciolíderdosmercadosdeseguros

Portanto,ahistóriadaSwissRenaAméricaLatinaéprincipalmenteahistóriadenossosclientes,parceiroseamigos.

locais.Portanto,ahistóriadaSwissRenaAméricaLatinaéprincipalmenteahistóriadenossosclientes,parceiroseamigos.AgoratambémnoséculoXXI,continuavalendooqueoentãodiretordaSwissRe,PlinioPessina,afirmoudepoisdeumaviagemàAméricaLatina,em1939:“Éumaregiãoquemereceumaatençãoespecial,pensandonofuturo.”

ODr.PlinioPessina,diretoradjuntodesde1937e,de1941a1957,diretordaSwissReemZurique,revelou-seumanalistacompeten-tedomercadodesegurosdaAméricaLatina.Segundoele,aspossibilidadesqueexistiamparaaSwissReerampromissoras.Em1939,visitoupelaprimeiravezempresasnoPeru,Panamá,ColômbiaeVenezuela.

1.Ocomeço:osaltodeZuriqueparaooutroladodoAtlântico

ASwissRecontava,logodepoisdesuafundaçãoem1863,comcontatosinter-nacionaisnaEuropa,AméricaeRússia.Duranteasprimeirasdécadas,desenvol-veuumaamplagamadeprodutosead-quiriuumagrandeexperiênciainternacio-nal.Paraumaresseguradora,eraimpor-tantepoderdistribuirtodooriscodaformamaisinternacionalpossível.Osmercadoslatino-americanos,doseulado,depen-diamdosinvestimentosedascoberturasderiscoestrangeiras.Dessaforma,noprincípiodoséculoXX,aAméricadoSulsituou-secomoo“continentedofuturo”ecentrodeinteressescomerciais.Aocon-tráriodeoutrosmercados,nesteerane-cessárioenfrentaragrandediversidadedospaíses.Asdiferençaseramresultadonãosódadiversidadedecondiçõespolí-ticaseeconômicas,comotambémdasdiferençasemcircunstânciasgeográficaseclimáticas.Porisso,osresultadosdacoberturaderiscostambémforammuitodiferentes.NospaísesandinosedaAméricaCentral,sobretudo,foidetectadaumagrandenecessidadedecoberturaparacatástrofesnaturais,umavezqueospaísesdacostaoestetinhamdegarantirsuasexportaçõesparaaEuropaeparaorestodomundo.

PorissoaSwissReconsideravaaAméricadoSulcomoummercadopromissorecomgrandefuturo.EmparticularaAr-gentina,quedesdeosfinsdoséculoXVIIIcontavacomentidadesseguradoras,beneficiou-sedaimigraçãoprocedentedaEuropa,comapromessadecrescimen-toeconômico.Entre1857e1913,opaísexperimentouumaondamigratória.MaisdedoismilhõesdeimigrantesseestabeleceramnaArgentina.Enãosetra-taexclusivamentedepessoas,mastam-bémdemuitocapitalqueingressounopaís.Em1913e1914aeconomialatino-americanarecebeumaisde7bilhõesdedólareseminvestimentos,metadevin-dadoReinoUnido,umquartodosEUAeorestantedaAlemanhaeFrança.Estainjeçãodecapitalestrangeiropermitiuaconstruçãodeumainfraestruturaeficien-te.Houveinvestimentosemportosees-tradasdeferro,alémdedesenvolvimentodaindústrialeve.

Paraumaresseguradoraeraimportantepoderdistribuirtodooriscodaformamaisinternacionalpossível.Osmercadoslatino-americanos,doseulado,dependiamdosinvestimentosedascoberturasderiscoestrangeiras.

1912 1918 1919

NoUruguai,tinhasidocriadoem1912,umpseudomonopóliocomoBancodeSegurosdoEstadodoUruguai.

ASwissReampliaseuscontatoscomomercadodeseguroslatino-americanoeenvia,em1918,seufuncionárioFredBonoficialmenteàArgentina,Brasil,ChileeUruguai,emumaviagemparaconhecerasseguradorasnacionaiseestabelecerrelaçõescomerciais.

ComoconsequênciadoaumentonoprotecionismonaAméricaLatina,em1919foiaprovadaumaleisobreocomércionaVenezuela,queobriga,pelaprimeiravez,asseguradorasestrangeirasainvestiremimóveisnacionaissemhipoteca.

1911

ASwissRecelebraoprimeirocontratocomumaseguradoranaArgentinae,dessaforma,seintroduznomercadolatino-americano.

1924 1928/1929

ASwissRecelebraoprimeirocontrato(devida)comumaseguradoranoBrasil.Atéaquelemomento,nãohaviaexperiêncianonegóciodevidanaAméricaLatina.

NoChileécriadaaCajaReaseguradoradeChile,umaempresanacionalderessegurocomaqualaSwissReestableceem1929relaçõescomerciaiscomretrocessões.EssefoioprimeirocontratodaSwissRenoChile.

4 5

1. O começo: o salto de Zurique para o outro lado do Atlântico

NofinaldoséculoXIX,estabeleceu-senaAméricadoSulumsetornacionaldeseguroscadavezmaisestável.Em1911,aSwissReconseguiucelebrarumcon-tratodeincêndiocomumaseguradoralo-calnaArgentina,oquemarcouoiníciodeumalongarelaçãodecolaboração.ASwissReparticipaemumacota-partede1/20eatéummáximode50%daperda.OcontratofoifirmadoentreaCompanhiadeSeguroseRessegurosMundialeafilialdaSwissRePrudentia,cobrindoAr-gentina,UruguaieParaguai.Suplementodocontratode01/06abrilde1911.

ASwissRequeriacolaborarcomseusconhecimentoseexperiênciaparacontri-buirparaodesenvolvimentoeconômicodocontinente.Em1908começouaenta-bularasprimeirasrelaçõescomerciaisnaArgentinaeenviouJulioWildberger,quefalavaespanhol,paraexploraromercadoemBuenosAires.Omercadoargentinodesegurosexperimentouumgrandemo-mentodepoisdoscontínuosinvestimen-tosamericanosnopaíseasexportaçõesdemetaisetêxteisparatodoomundo.

FoioalsacianoCharlesSimon(1862 –1942),gerentegeraldaSwissRede1900a1919e,maistarde,diretor,quemtransformouaSwissReemlídermundialemressegurosnoprincípiodoséculoXX.

1930 –1933

Comoconsequênciadacrisefinanceiramundial,surgeumagravecriseeinstabilidadepolíticanaAméricaLatina.

Algumasinovações,comoainvençãodascâmarasfrigoríficas,tambémimpul-sionaramasexportaçõesdecarne.Entre1900e1910,quadruplicaramosprêmiosdesegurosnopaís,superandoacapaci-dadedosseguradoreslocais.Assim,em1911formalizou-seoprimeirocontratolatino-americanonaArgentina.Entrea“MundialCompañíadeSegurosyRease-guros”,fundadanoanoanterior,eafilialdaSwissRePrudentiafoifirmadoumcontratodesegurodeincêndio,oramocobertodesdeoprincípio.Comumacotadeparticipaçãode1/20atéummáximode1/2,foramoferecidossegurosdein-cêndionaArgentina,UruguaieParaguai.Dá-seentãooprimeirosaltonaAméricaLatina;houveumavançonaexpansãomundialeaSwissReseconverteraemumfatorimportanteparaodesenvolvimentodosetordeseguroslocal,quetinhaconseguidoseimporcomdificuldadesàsempresasestrangeirasdominantes.

1931 1935 1937/1942

ASwissReformalizaoprimeirocontratocomumaempresanoUruguai.

OMéxicodecretaaprimeiraleigeralsobreressegurosbaseada,fundamentalmente,naslegislaçãosfrancesaesuíça.

NoMéxico,aSwissReparticipa,desde1937,com10%docapitalsocialdaAuroroaeAnahuac.Em1942,foicelebradoumcontatocomaAnahuac,oprimeirodaSwissRenoMéxico.

1938

CelebradooPrimeiroCongressoLatino-AmericanodeSeguradorasemSantiagodoChile.

1939

25dejaneiro:AosuldeSantiagodoChile,terremotode8,3grausnaescalaRichter.Morrem28000pessoaseosdanossãocalculadosem38milhõesdedólares.

6 7

1. O começo: o salto de Zurique para o outro lado do Atlântico

ViagensApartirde1908,oentãochefedosetordevida,JulioWildberger,informavaporcorrespondênciasCharlesSimon,odire-tordaSwissRe,sobreascondiçõesepossibilidadesdomercadoargentino.Aocontráriodamaioriadasseguradoraseuropéias,queaprincípioeramrepresen-tadasporoutrasempresasoperandonaAméricaLatinacomoagentesdeviagem,aSwissRedecidiutrabalharcomumapessoadecontatonolocal.Em1918,FredBon,funcionáriodaSwissRe,veioemviagemoficialparaaArgentina,Brasil,ChileeUruguaipelovaporInfantaIsabeldeBorbón,paraconhecerasempresasnacionaiseestabelecerrelaçõescomer-ciais.Naquelaépocaeracomuminformarapraçasobresuapresençanopaíspormeiodeumanúncionosjornaiseconvi-darosclientesparaumareuniãonohotel.Osdiretoresresidiamnosgrandeshotéisdasdiferentesmetrópoleseenviavamconvitesaosclientesquandoestavamprontospararecebersuavisita.OsfuncionáriosdaSwissRedeviaminformarnaimprensalocalque,entre14e20horas,receberiamascedentesparafor-malizarcontratosderesseguro.BonrecebiaseusclientesnoMajesticHoteldeBuenosAireseinformavaadireçãoemZuriquesobresuasexperiênciaspormeiodeumacartaoutelegrama.Umesforçoenorme,selembrarmosaquantidadedeproblemasquepoderiamdecorrerdeumaviagemdesemanasedacomunica-çãoporcorrespondênciaordinária,numaeraemquenãosepensavaemcorreioeletrônico.Eranecessárioestabelecerrelacionamentospessoaise,porisso,aSwissReassumiuprontamenteessatarefatãoárdua.Osclienteslocaisapreciaramessesesforçoseavisitade

umrepresentantedaSwissRepassouaconstituirumacontecimentoimportantenasmaisaltasesferas,atéopontodepresidentesdanaçãoteremcomparecidoaoaeroportoparareceberodiretordaSwissRe.

ComomostramestasfotosdoarquivodaSwissRe,oexecutivoFredBom,em1918informavaaseuschefesemZurichsobreoprogressodesuaviagemàAméricadoSulnovaporInfantaIsabeldeBorbón,usandocartasetelegramas(Figuras1e2).

Tambémfoiconservadacorrespondênciamanuscrita,porexemplo,emhotéis,emqueosviajantesdescrevemsuasexperi-ênciaseimpressõesdolugar(figura3).Em1949,umfuncionáriodaSwissReviajouàAméricadoSulnumvaporda

1939

OInstitutodeRessegurosdoBrasil(IRB)écriadopelodecreto1805de3deabrilde1939.

1939 1941 1945

Odiretoradjunto(1937–1941)eposteriordiretor(1941–1957)daSwissRe,PlinioPessina,visitapelaprimeiravezPeru,Panamá,ColômbiaeVenezuela.Nomesmoano,celebradocontratocomseguradoraemLima.

NaArgentina,decretovetaestabelecimentodefiliaisdeseguradorasestrangeirasdoramovida.

ASwissReparticipadesde1945com14,8%docapitalsocialdaCíclope,BuenosAires.Nomesmoano,umfuncionáriodaSwissRevisitaMéxicopelaprimeiravez.

1

2

3

4

5

6

1946 1947

NaPrimeiraConferênciaHemisféricasobreSeguros,celebradaem1946emNovaYork,foidadooprimeiropassoparaacriaçãodaFederaçãoInteramericanadeEmpresasdeSeguros(FIDES).

Em1947aleinº17840limitaaatividadedassociedadesestrangeirasnãoadmitidasnoParaguai.Nomesmoano,aSwissReconseguecelebrarumcontratocomumaseguradoraemAssunção.Apartirde1951aSwissReparticipadeseucapitalsocialcom33,3%.

RoyalMailLines(figura4).Poucotempodepois,comoavião,aviagemiademorarbemmenos(figura5).Nosnumerososrelatóriosdeviagemdisponíveisnoarqui-voficaramdocumentadasasexperiên-ciasdenossosexecutivos(figura6).

8

9

2.Primeiraexpansão,apesardosobstáculos

Nessamesmadécada,aSwissRedeci-diuampliarsuasatividadesnaAméricaLatina.GraçasaumapolíticadereservasdiscretafoipossívelsuperaraPrimeiraGuerraMundialsemgrandesconsequên-ciasecontinuarosnegóciosestrangeiros.

NaAméricaLatina,apolíticaeconômicaorientadaparaasexportaçõesedomina-dapelocapitalestrangeiroseguiu-seàcriseeconômicadosanostrinta,emdéca-dasmarcadaspelo“desenvolvimentointerno”.Noramodeseguros,essanacio-nalizaçãofoitraduzidaemdiversasfor-masderestriçõesparaasempresasestrangeiras.OspaísesemqueaSwissReestavapresentesofreramprofundasmudanças.NaArgentina,BrasileChile,atendêncianacionalizadoraalcançouseupontomáximonosanosseguintes,comacriaçãodemonopóliosnacionaisdeseguroseresseguros(em1928,aCajanoChile,em1939oIRBnoBrasile,poste-riormente,oINDERnaArgentinaem1952)NoUruguai,foicriadoem1912um

“AAméricaLatina(…)nãofazpartedaeconomiamundialdopassadonemtampoucodopresente,massimdofuturo,”

pseudomonopóliocomo“BancodeSegurosdelEstadodeUruguay”.Comanacionalização,pretendia-seevitarafugadedivisasparaoexterior,mases-queceu-sedequeassociedadesresse-guradorasnacionaisnãopoderiamsubsistirsemacompensaçãoatravésderessegurosnoexterior.

Apesardetudo,aSwissRecontinuouestabelecendomaiscontatosnaAméricaLatinaeformalizounovoscontratos(Brasil1924,Chile1929,Uruguai1931,Peru1939,México1942).Continuavaacrençanaspossibilidadesdomercadolatino-americano:“AAméricaLatina(…)nãofazpartedaeconomiamundialdopassadonemtampoucodopresente,massimdofuturo,”declarou,em1939,PlinioPessina,diretoradjuntodesde1937ediretordaSwissReemZuriqueentre1941e1957.Pessinaera,paraaempre-sa,umapersonalidadeespecialeuminvestigadorcompetentedomercadodesegurosnaAméricaLatina.Graçasaseuárduotrabalho,duranteanosconseguiucriarumaamplacarteiranaAméricaLati-na.Em1939,visitoupelaprimeiravezoPeru,Panamá,ColômbiaeVenezuela.

1948

Apósasegundaguerramundial,aSwissRecontinuasuatrajetórianaAméricaLatina,promovendosistematicamente,porintermé-diodeumasériederelaçõescomerciais,osetorlocalderesseguro.Firmadososprimei-roscontratoscomseguradorasnoEquador,CostaRica,PanamáeVenezuela,em1948.

1948 1949 1950

FundadaaprimeiraorganizaçãointernacionaldacomissãoeconômicadaONU,orientadaexclusivamenteparaaAméricaLatina,aComissãoEconômicaparaaAméricaLatina(CEPAL).

5deagosto:6000mortosedanosnovalorde200milhõesdedólareséotrágicosaldodeumterremotodeintensidade6,8naescalaRichter,quearrasaacidadedePelileo,noEquador.

ASwissRecelebraoprimeirocontrato(devida)comumaseguradoraemCuba.

Nosanosvinteeradifícildimensionarosriscospotenciais.Eranecessáriodemonstraraexistênciadecertasmedidasdegestãoderiscos.Aimagemmostracomonumarmazémdecafébrasileirofoicolocadaumamangueiradeáguacomomedidadecombateaincêndios.Sistemasdeproteçãocontraincêndioemarmazénsdecafédogoverno.©1924ReproduzidocomaautorizaçãodeTheRothschildArchive.

1951 1952

Umaleipublicadaemdezembrode1951estabeleceumaproibiçãoaplicávelapessoasfísicasejurídicasquerealizavamoperaçõescomorepresentantesdeseguradorasestran-geirasnãoautorizadasparaoperarnoMéxico.

DuranteomandatodopresidenteJuanDomin-goPerónfoicriadonaArgentina,em1948,oInstitutoMistodeResseguros(IMAR)que,em1952,seconverteunoInstitutoNacionaldeResseguros(INDER),oqualgozavadedirei-tosdemonopólio.

10 11

AinjeçãodecapitalestrangeironoprincípiodoséculoXXpermitiuaconstruçãodeumainfraestruturaeficiente.Porexemplo,houveinvestimentosemestradasdeferronaArgentina(1925).

1952

ASwissRetenta,jánofinaldosanostrinta,fazernegócioscomasseguradorascolombianas.Em1952,firmaseuprimeirocontratocomumaempresaemBogotá.

1953 1958 1960

Desde1953,aSwissReconsegueoperaremgrandeescalanaAméricaCentral.CelebroucontratosnaGuatemala,Nicarágua(1953)enaRepúblicaDominicana(1955).EmElSalvadorcomeçouaoperarapartirde1959eemHondurasapartirde1964.

ASwissRecelebraoprimeirocontrato(devida)comumaseguradoranaBolívia.

Servindocomomodelo,aSwissReformaes-pecialistasestrangeirosdepaísesdoterceiromundo.OSITC(SwissInsuranceTrainingCentre)fundadoemZurichem1960,ofereceformaçãosobresegurosdiretoseresseguroscomoobjetivodeapoiaressespaísesnodesenvolvimentodesuaeconomialocal.

1960 1962

Comumaintensidadede9,5naescalaRichter,ograndeterremotodoChile/Valdiviaacabacomavidade3000pessoas.Osdanosascendemamaisde880milhõesdedólares.

Em1960,comoTratadodeMontevidéuentreArgentina,Brasil,Chile,México,Paraguai,PerueUruguaifoicriadaaAssocia-çãoLatino-AmericanadeLivreComércio(ALALC).AALALCentrouemvigorem2dejaneirode1962.

2. Primeira expansão, apesar dos obstáculos

12 13

1963

Outubro:OfuracãoFloraaçoitaasilhasdoCaribe,incluindoCuba,provocando6000mortes.

1964 1965 1965

CelebradooprimeirocongressopanamericanosobrelegislaçãodesegurosnaCidadedoMéxico.

Em1ºdejaneirode1965,aSwissRemantémrelaçõescomerciaiscom100sociedadeslatino-americanas.

SwissReorganizaoprimeirosemináriosobretransportesemSanJosé,CostaRica.Em1966segue-seoutrosobreincêndioseem1967aindaoutrosobresegurosdevida.

3.DepoisdaSegundaGuerraMundial:períododeexpansão2. Primeira expansão, apesar dos obstáculos

Caja Reaseguradora de Chile e Swiss ReOproblemadafugadecapitaisnaAméri-caLatinaprovocoureaçõesdiferentese,emalgunscasos,acriaçãoderessegura-dorasestatais.Narealidade,nemestastinhamcondiçõesdesubsistênciasemacompensaçãoderiscosemnívelinterna-cional.

ASwissRe,queseesforçavaparaconti-nuarampliandoseuscontatosnaAméricaLatina,mostrouemumacartade1928seuinteressepelaCajaReaseguradoradeChile:“Comosociedaderesseguradoraqueocupahojeoprimeirolugarentreasoutrassociedadesdosetor,comumraiodeatuaçãoqueseestende,comoésabi-do,portodosospaísesdomundo,nãoqueremosdeixardecolocarnossosservi-çosàdisposiçãodaCajaReaseguradoradeChile”.

Aofertadeassistência,capitaleconheci-mentoteveêxitoe,em1929,deulugaràcelebraçãodecontratoseaumarelaçãocomercialduradoura.Outrasressegura-dorasnacionaistambémconfiarammajo-ritariamentenaSwissReparaseusnegó-ciosderetrocessão,motivopeloqual,nadécadadenoventa,essefoiumdosprincipaisramosdeatividadedaSwissRenomercadolatino-americano.ASwissRetambémauxiliouasresseguradorasespecialmentenatarifaçãodegrandesriscoseemassuntosderetrocessão.

NaArgentina,noBrasilenoChile,atendêncianacionalizadoraalcançouseuaugecomacriaçãodemonopóliosnacionaisdeseguroseresseguros:em1928CajanoChile,em1939IRBnoBrasil,posteriormentetambémINDERnaArgentina,em1952.

DepoisdaSegundaGuerraMundial,aSwissRecontinuouatrabalhareapro-moversistematicamenteonegócioderesseguroslocal.Detectouumpotencialespecialnooesteenortedocontinente,assimcomonumerososmercadospro-missores.

OslaçosdaSwissReemnívelmundialtambémpermaneceram,emsuamaiorparte,intactosdepoisdaSegundaGuerraMundialgraçasàneutralidadedaSuíça.Nãofoiperdidoquasenenhumcontratoeaindaforamganhosnovosmercados.ASwissRecontinuouseuirrefreáveldesen-volvimentoatéseconverteremumaem-presadeâmbitomundial.Foramcriadas

novasfiliaisnaÁfricadoSul(1950),Canadá(1953),HongKong(1956)eAus-trália(1962).EmvistadosproblemaspolíticoseeconômicosenfrentadosnaEuropa,aAméricaLatinacontinuavasendodeinteresseparaaSwissRe.

NocenáriointernacionalcresciaaconvicçãodequenãoseriapossívelumdesenvolvimentoindustrialecomercialnaAméricaLatinasemumsistemadese-guroseficaz.Na“PrimeiraConferênciaHemisféricasobreSeguros”,celebradaem1946emNovaYork,foidadooprimeiropassoparaacriaçãoda“FederaçãoInte-ramericanadeEmpresasdeSeguros”(FIDES).Estaconhecidaorganizaçãodedi-cadaaointercâmbiodeconhecimentoseexperiênciascontribuiusignificativamen-teparaaformaçãodosetordesegurosdiretosederessegurosnaAméricaLatina.UmarealizaçãoqueaSwissRetambémtornasua.

ASwissReseconverteuemimpulsoraeparceiranaAméricaLatinae,depoisdaSegundaGuerraMundial,conseguiucon-solidarseucompromissoepresençacomumaamplasériedecontratoscomsocie-dadeslocaisnocontinente:desdeoPara-guai(1947)eEquador,Panamá,Vene-zuelaeCostaRica(1948)atérelaçõescomerciaiscomCuba(1950),Colômbia(1952)eBolívia(1958).

Osriscoscresceramesefizerammaisclaros.Ocrescentebem-estaremalgunsmercadosprecisavademaissegurosnoramodevida.Surgiramgrandesprojetosdeengenhariaemrefinarias,ponteseoutrasinstalaçõesindustriaisdegrande

Nocenáriointernacional,cresciaaconvicçãodequenãoseriapossívelumdesenvolvimentoindustrialecomercialnaAméricaLatinasemumsistemadeseguroseficaz.

1968

Aberto,noMéxico,oprimeiroescritóriodeserviços,emjulhode1968:umescritóriodetarifaçãodesegurosdevida,dirigidaporRobertoRivera.

1969

CriadooPactoAndinocomaassinaturadoAcordodeCartagenaem1969.OspaísessignatáriosforamBolívia,Chile,Equador,ColômbiaePeru.Oobjetivodesseacordodeintegraçãoéestabelecerlimitescomerciais,umatarifacomumparaocomércioexterioreumprogramadeindustrializaçãoconjunto.

14

15

1970 1971 1972 1973

31demaio:OnortedoPerufoiabaladoporumterremotocomaintensidade7,8naescalaRichter.Morrem66000pessoaseosdanosascendemamaisde500milhõesdedólares.

ASwissReformalizaoprimeirocontratocomumaempresadesegurosemPortoRico.

23dedezembro:Oterremotodeintensidade6,0naescalaRichterqueabalouManágua(Nicarágua)mata5000pessoaseprovocadanosde800milhõesdedólares.

Comacrisedopetróleo,aumentaadívidaexternadaAméricaLatina.

3. Depois da Segunda Guerra Mundial: período de expansão

porte.Foramdesenvolvidasasinfraestru-turasdostransportesaéreosedeoutrasmodalidades,oquefezcomquecresces-semuitoademandaporseguros.Asse-guradorasindividuaisnãopodiamfazerfrenteaessesdesafiose,porisso,houveaumentonademandaporassessorianaáreaderiscoseoapoioaosclienteslatino-americanosnaavaliaçãoderiscos.Paratanto,aSwissRedesenvolveunosanoscinquentasuarededeassessoriamundiale,sobretudo,adosmercadoslatino-ame-ricanos.Comoresseguradorainternacio-nalcomgrandeexperiência,aSwissReestavaemcondiçõesdeavaliarmelhorosriscosedeoferecerassoluçõestécnicasdeseguroseressegurosmaisadequadas.

Aestratégiadeuseusfrutos.Desde1953,aSwissReconsegueoperaremgrandeescalanaAméricaCentral.Celebroucon-tratosnaGuatemala,Nicarágua(1953)enaRepúblicaDominicana(1955).EmElSalvadorcomeçouaoperarapartirde1959,emHondurasapartirde1964eemPortoRicoopartirde1971.

Assim,aSwissReregistrouumaumentononúmerodecedentesecontratos.Em1965,acompanhiamantinharelaçõescomerciaiscom100sociedadeslatino-americanaselogoconseguiuoperaremtodososestadossoberanosdaregião.Nãoobstante,asituaçãogeralestavado-minadapelafaltadecapitalepelasper-dasemtodasastaxasdecâmbio.Nofi-naldosanossessenta,aSwissRetomouumnovorumoparaconsolidaresanearosdiferentesramos.

SITC (atualmente Swiss Re Academy)Operíododopós-guerrafoimarcadopeloaumentonaconscientizaçãosobreriscoepelacrescentenecessidadedeformaçãoespecializada.Agestãoderis-coeaformaçãotécnicaentraramparaogrupodasatividadescomerciaisprinci-paisdaSwissRe.Servindocomomodelo,aSwissReformouespecialistasestran-geirosdepaísesdoterceiromundo.OSITC(SwissInsuranceTrainingCentre),funda-doemZuriqueem1960,ofereciaforma-çãosobresegurosdiretoseresseguroscomoobjetivodeapoiaressespaísesnodesenvolvimentodesuaeconomialocal.Nosegundocursode“GeneralInsurance”,ministradoem1962,participaramtantoargentinosquantovenezuelanos.Em1969,foiapresentadoo“Primeirocursosobresegurosgeraisemlínguaespanhola”.Dos25participantes,20procediamdaAmé-ricaCentraledoSul.Alémdisso,muitossul-americanosfizeramumestágiodeas-sistênciatécnicaemdiversosramos.Etambémalgunsfuncionáriossuíçospassarammesesnasempresassul-ameri-canas.Assim,produziu-seumintercâmbiodeconhecimentose,alémdisso,foramestabelecidasrelaçõesamistosasparasempre.Tambémcabedestacarosdiferentesworkshopsintroduzidospos-teriormente,levadosacabonosmerca-doslocais,quereuniramespecialistasdaSwissRecomrepresentantesdosetor.Háalgunsanos,aSwissRepromovecur-sosparaomercadoseseguroslatino-americanonaSwissReAcademydeZuri-queeArmonk,NewYork.

DepoisdaSegundaGuerraMundial,aSwissRetornou-sepioneiranaformaçãodenovosprofissionaisprovenientesdemercadosemergentes.FundadoemZuriqueem1960,oSITC(hojeSwissReAcademy)oferececursostécnicossobresegurosdiretoseresseguroscomoobjetivodeapoiarestesmercadosnodesenvolvimentodesuaseconomiaslocais.Em1969foirealizadoo“Primeirocursosobresegurosgeraisemidiomaespanhol”.Muitosprofissionaisdesegurosparticiparamesebeneficiaramdoknowhowadquirido.

1973

Nosanossetentaeoitenta,aSwissRecriaumasériedeempresasdeserviçoeassessoriadesegurosdiretos,comoobjetivodecolocarseusconhecimentosespecializadosaserviçodosmercadospotenciais.Em1973,seabreoprimeiroescritórioOFATEC(AbreviaturaemespanholdeEscritóriodeAssessoriaTécnica)emCaracas,Venezuela.AOficinaRiverayRiveranaCidadedoMéxicooperaapartirde1978comoescritórioOFATEC.

16

17

1975 1976

OSistemaEconômicoLatino-AmericanoedoCaribe(SELA)éumorganismoregionalintergovernamental,comsedeemCaracas,Venezuela,integradopor28paísesdaAméricaLatinaedoCaribe.Criadoem17deoutubrode1975medianteoConvênioConstitutivodoPanamá.TemcomoobjetivopromoveracooperaçãoeconômicaedesenvolvimentosocialentreospaísesdaAméricaLatina.

4defevereiro:OterremotodaGuatemala(7,5naescalaRichter)faz23000mortes.Osdanosascendemamaisde1,1bilhõesdedólares.

1976 1977

ASwissRecolaboranafundaçãodaResseguradoraNacionaldeSantoDomingo.

ASwissReestabelececomoutrasresseguradorasasecretariaCatastropheRiskEvaluatingandStandardizingTargetAccumulations(CRESTA).Nesseorganismo,independentedosetordesegurosdiretoseresseguros,têmsidocompiladasasinformaçõesmaisimportantesdetodoomundosobreocontrolederiscosedesastresnacionais,principalmenteterremotos,tempestadeseinundações.Naatualidade,essespadrõescontinuamsendoaceitosnosetordeseguros.

4.Osanossetentaeoitenta:assistênciatécnicaeassessoria

Acrescentediferenciaçãodomercadolatino-americanolevouaSwissReain-tensificarseusserviços.Acompanhiaoperava,jánaquelaépoca,emtodosospaísessoberanosdocontinente,compoucasexceções,comoCuba.Osgruposdeseguradorasinternacionaisdomina-vamomercadolatino-americanoeimpe-diamassociedadeslocaisdeoperar.Asseguradorasdemenorportenãotinhamacapacidadefinanceiradosgruposmultinacionaisparadispersaroriscoporsipróprias,nemcontavamcomosmeiosparaanalisaregerirtodososnovosriscosdeformaprofissional.Dessaforma,aSwissRefornecia,porexemplo,aseusclientesdesegurosdevidanaAméricaLatinanosanossetentaeoitenta,todososcálculosdereservasnecessárias,preparadosemseuescritóriodeZurique,quejácontavacomequipamentodeinformática.Alémdisso,começaramosinvestimentosdiretosemdiferentessociedadeslatino-americanasatravés

departicipações.ParaaSwissRehaviachegadoomomentodeestabelecer-senomercadolatino-americanocomrepresentaçõespermanentes.Dessemodo,foramcriadasempresasdeserviçoeassessoriaparasegurosdiretoscomofimdecolocartodososconhecimentosdaSwissReàdisposiçãodessesmerca-dospotenciais.Alémdosprimeirosescri-tóriosdaOFATEC(OficinadeAsesoríaTécnica)emCaracas(1973)enaCidadedoMéxico(de1968a1973RobertoRi-verayRiveradirigiuoescritórioeapartirde1978passouaoperarcomoOFATECMéxicoSAdeCV),em1977foicriadaaSOCARI(SociedaddeAnálisisdeRiesgosSA)emBuenosAireseem1981,aOfici-nadeAsesoríaTécnicaemBogotá.Des-de1968,aSwissRevemassessorandoomercadocomsuaspublicaçõesSigma,quecontinuamsendo,naatualidade,comsuasanálisesdemercadoemonografiasregulares,umadasfontesdeinformaçõesmaisimportantesdosetordeseguros.

Dessaforma,aSwissRefornecia,porexem-plo,aseusclientesdesegurosdevidanaAméricaLatinanosanossetentaeoitenta,todososcálculosdereservasnecessáriaspreparadosemseuescritóriodeZurique,quejácontavacomequipamentodeinformática.

Nocontextodaassistênciatécnicanosanossetentaeoitenta,aSwissRefundou,entreoutros,aSOCARI(SociedadedeAnálisedeRiscosSA)emBuenosAiresem1977.

Diferentesterremotos,porexemplo,ograndeterremotodoChile/Valdívia,de22demaiode1960,comsuaintensida-dede9,5naescalaRichter,omaisforteregistradoatéomomentoatual,ouosterremotosdeManáguaem1972edaGuatemalaem1976,deixamclaroqueeranecessárioumressegurointernacionalparacobrirdanosdetalmagnitude.Emtodoomundoprocuravam-sepossibili-dadesparaobterumseguroparaterre-motos.ASwissReatendeuaessane-cessidadedeconhecimentoseassesso-riaeenviousuportetécnicoaocontinente.Asconferências,semináriosemesasre-dondas,alémdeserviremdegrandeaju-daparaaprodução,passaramaformarpartedaprópriaimagemdaSwissRenaAméricaLatina.

Comessasiniciativas,aSwissRecontri-buiuparaodesenvolvimentoeinternacio-nalizaçãodoramodeseguroseressegu-roslocalmente.Deurespaldoaosetordeseguroslocalemumambienteinterna-cionalmuitocompetitivoedesenvolveunovosprodutosorientadosparaessesmercadospromissores.ASwissRe,comoimpulsionadoraeparceira,continuourespaldandoacooperaçãoeintercâmbiodeconhecimentoscomassociedadeslocaisatéaatualidade.

18 19

Peranteaameçalatentededesastresnaturais,aSwissReapresentaaomercadolatino-americanoumaamplaofertadeprodutosdesegurocomerciaisecoberturasderiscoscorporativos.AfotomostraaerupçãodovulcãoParícutin,localizadoa200milhasaoestedaCidadedoMéxico,entre1943e1952.Foiaprimeiravezqueacomunidadecientíficatevecondiçõesdeobservarociclodevidacompletodeumvulcão.

1978 19801979/1980

ASwissReintroduzumpacoteespecialparaterremotosnoEquador.

AAssociaçãoLatino-AmericanadeIntegra-ção(ALADI)éumaorganizaçãointegradaporváriospaíseslatino-americanosquetêmcomoobjetivoacolaboraçãoeconômicaecriaçãodeummercadocomum.Aorganiza-çãofoifundadaem1980emMontevidéueéasucessoralegaldaAssociaçãoLatino-AmericanadeLivreComércio(ALALC).

Chilereformasuaseguridadesocialecomeçaadesregularmaisomercadodeseguroseaprivatizarossegurosdepensões.

1981

FundadaaOficinadeAsesoríaTécnicadeSwissReemBogotá,Colômbia.AOficinadeAsesoríaTécnicadelaCompañíaSuizadeReasegurosem1998/1999passaachamar-seOficinadeRepresentacióndelaCompañíaSuizadeReaseguros.EsseéoescritóriorepresentantedaSwissRepararessegurosnão-vidaevidaesaúdedeColômbia,Peru,BolíviaeEquador.

1977

EmBuenosAires,SwissRefundaaSociedadAnálisisdeRiesgosSA(SOCARI),unaempre-sadeserviçosdeassessoriasobreseguros.

20

21

1985 1989 1990

19desetembro:Umterremotodeintensidade8,1naescalaRichternaCidadedoMéxicoeseusarredores,deixa10000mortos.Osdanosascendemamaisde4000milhõesdedólares.

Desde1989aSwissRecolaboracom“VivamosMelhor”emprojetosnoBrasil,ColômbiaeGuatemalaeofereceajudavitalimediatanaárea.

26dejulho:ComaSwissReArgentinaSAemBuenosAires,foicriadomaisumescritórionaAméricadoSuleaSwissRereforçasuapresençanaárea.

1991

CriaçãodoMERCOSULpelaArgentina,Brasil,ParaguaieUruguai.

4. Os anos setenta e oitenta: assistência técnica e assessoria

Catástrofes naturais e CRESTAMuitospaísesdaAméricaLatinaestãoexpostosagrandesperigosnaturaisquerequeremmodelosdenegóciodiferentes.Ospaísesandinos,comoColômbia,Equador,Peru,BolíviaeChile,estãoex-postosaumgranderiscodeterremotosouerupçõesvulcânicas(porexemplo,Peruem1970,Equadorem1987,Colôm-biaem1995,Chileem2010).Alémdisso,ElNiñoésempreumaameaça,prin-cipalmentenacostaoestedaAméricadoSul.Argentina,BrasileVenezuela,napartelestedocontinente,entretanto,estãoameaçadosporinundações,comosucedeunaVenezuelaem1999.AáreadoCaribesofrequasetodososanosasconsequênciasdevastadorasdosfuracões,comoocorreuem1998comosfuracõesGeorgeeMitch.OMéxico,alémdetudo,sofreaameaçadosterremotos(porexemplo,ode1985),dastempestades,tantonacostadoPacíficocomonadoAtlântico.

DepoisdosterremotosdeManágua,Ni-carágua,em1972(6,0naescalaRichter,2450mortosedanosnovalorde800milhõesdedólares)edaGuatemalaem1976(7,5naescalaRichter,23000mortosedanosnototalde1,1bilhõesdedólares)cresceuaconsciênciadequesomenteerapossívelfazerfrenteadanosdetalmagnitudecomoapoiodeumressegurointernacional.Emseguida,em1977,aSwissReestabeleceu,juntamen-tecomoutrasresseguradoras,CRESTA(CatastropheRiskEvaluatingandStandar-dizingTargetAccumulations).Nesseorganismo,independentedosetordese-gurosdiretoseresseguros,têmsidocom-piladasdesdeentãoasinformaçõesmaisimportantesdetodoomundosobreocontrolederiscosedesastresnaturaisso-breterremotos,tempestadeseinunda-ções.Naatualidade,essespadrõesconti-nuamsendoaceitosnosetordeseguros.

Devidoàsuasituaçãogeológica,aAméricaLatinatemmuitasregiõesexpostasaoriscodediversosdesastresnaturais,talcomofoidemonstradopeloterremotode4defevereirode1979naGuatemala.Nareparaçãodosdanos,aSwissReconquistouareputaçãodeserumsócioconfiável.Apósoterremotode19desetembrode1985noMéxico,comumaintensidadede8,1grausnaescalaRichter,aSwissRefacilitouoapoiofinanceiroaseusclientesmuitoantesdeseconheceramagnitudedodesastre.

1982 1985

Acriseeconômicadosanosoitentaalcançaseupontomáximoem1982comainsolvênciadoestadomexicano.

13denovembro:NaerupçãodovulcãoNevadodelRuiz,nacidadecolombianadeArmero,morrem25000pessoas.

22 23

1996 1998 1998

5dejunho:ComaaberturadaSwissReBrasilServiçoseParticipaçõesLtda.emSãoPaulo,em1996,aSwissReconverteu-seemumadasprimeirasresseguradorasinter-nacionaisquevoltaramaseestabelecernoBrasil.

Outubro:OspaísesdeAméricaCentral,emparticularHonduraseNicarágua,sãoaçoitadospelofuracãoMitch,quedeixa9000mortos.

Em1998,houveumareorganizaçãonaSwissRedeZurich.ComasdivisõesEuropa,ÁsiaeAméricaLatina,aSwissRepretendeureforçarsuapresençalocaleficarmaispróximadeseusclientes.

1998

ASwissRereforçasuaposiçãodemercadoem1998comaaquisiçãodaempresamexicanaReasegurosAlianza,aseguradoramaisimportantedopaís.

5.Novaorientaçãoeenfoquedomercado:osanosnoventa

Adécadadenoventapresenciouumimpulsoemmuitospaíseslatino-america-nos.Depoisdosanosdealtainflaçãoequedanoníveldebem-estar,quetambémafetaramosetordeseguros,asituaçãocomeçouamelhorareosmercadosco-meçaramaliberalizar-se.OprecursorfoioChileque,nosfinaisdosanossetenta,encabeçouasreformas.Tambémforamreformadosossegurossociaisealgunspaísesestabeleceramnovospadrõesin-ternacionaisnosistemadepensõescomsoluçõesdesegurosprivados.Emboraasprincipaisinvestidorasfossemassegura-dorasamericanaseespanholas,surgiramnovasoportunidadesdeexpansãonocontinenteparaasseguradoraslocais,sobretudograçasaoacordodelivre

comérciodoMercosul,apartirde1991,eapareceramredesdeseguradoraslatino-americanasquecontinuaramseudesen-volvimentocomaajudaderessegurosin-ternacionais.AdesregulamentaçãoeaberturadosmercadosseguradoresnaAméricaLatinativeramcomoconsequên-ciaumaquaseduplicaçãodonúmerodeseguradorasestrangeirasnosanosno-venta.Dessaforma,aumentoutambémanecessidadededaroapoiodaSwissReaosclientesemquestõesestratégicas.Maisumavez,aSwissReconstituíaum

sócioimportanteparafazerfrenteaconcorrênciainternacional,cadavezmaispoderosa.

Comacriaçãodenovasdivisõesorienta-dasparaomercadoem1998,aSwissRepretendiaofereceraomercadolatino-americanotodososseusconhecimentos,assimcomoosmelhoresserviçosdocontinente.GraçasàsnovasinstalaçõesdaSwissReemArmonk,NewYork,osclien-teslatino-americanosadquiriramacessoaosconhecimentosdetodaadivisãodaAméricaapartirdoano2000.Umnovoenfoquedemercadoeumagamadepro-dutosmaisampla,bemcomonumerosasinovaçõesparafazerfrenteariscosnatu-rais,deramlugaranovassoluçõessobmedidaparasatisfazerasdiferentesne-cessidadesdomercadolatino-americano.Essamudançatevecomoconsequênciaofechamentodeumasériedeescritórioslocais.Emtroca,osmercadospassaramacontarcomumescritóriocentralmaisefi-ciente,jáque,comacriaçãodedivisões,aexperiênciadaSwissRepôdesecon-centraremumúnicolocalparatodoocontinente.ASwissRetambémfezgran-desinvestimentosemsoluçõesdee-Bu-sinessparafacilitaraseusclientesoacessoainformaçõeseemumsoftwareespecialmentedesenvolvidoparaestru-turarmaiseficazmenteagestãodesinis-tros.

Naexpansãodasatividadesdomercado,asaquisiçõestiveramumpapelimportan-te,comoaResseguradoraAliançanoMéxicoeaReacolnaColômbia.Emdife-rentesmercadosaSwissReconseguiuconsolidarasrelaçõesestabelecidasatéentão.Comaaberturada“SwissReBra-silServiçoseParticipaçõesLtda.”emSãoPaulo,em1996,converteu-seemumadasprimeirasresseguradorasinternacio-naisquevoltaramaseestabelecernoBrasil.Desde2008,aSwissRecontacomaautorizaçãooficialparaoperarcomoresseguradoranoBrasil.

Comacriaçãodenovasdivisõesorientadasparaomercadoem1998,aSwissRepretendiaofereceraomercadolatino-americanotodososseusconhecimentos,assimcomoosmelhoresserviçosdocontinente.

1992 1994

EliminadoeliquidadoomonopóliodosressegurosdoINDERnaArgentina.Apartirdessemomento,asseguradorasdiretaspodemcolocarlivrementeseuresseguronomercadonacionaleinternacional.

1ºdejaneiro:AssinadootratadodeLivre-ComerciodaAméricadoNorte(NAFTA)em1994,comoacordoregionalentreosgover-nosdoCanadá,MéxicoeEUA,comoobjetivodeimplantarumaáreadelivre-comércio.

Divisão AméricasEm1998,houveumareorganizaçãonaSwissReemZurich.Porumlado,oenfo-quepassouparadivisõesglobaisnonegóciodeRessegurosdevidaesaúde,bemcomoemAlternativeRiskTransfere,poroutro,foramcriadasdivisõesregio-naisparanegóciostradicionaisnão-vida.ComasdivisõesEuropa,ÁsiaeAméricaLatina,aSwissRepretendeureforçarsuapresençalocaleficarmaispróximadeseusclientes.AdivisãodeResseguroeRiscopassouadeteraresponsabilidadepelosprodutosdentrodogrupo.Comessasmudançasnaestruturadogrupo,foiotimizadoorendimento.Alémdisso,foilevadaemcontaaliberalizaçãonaEu-ropa,bemcomoopotencialdosmerca-dosdaÁsiaeAméricaLatina.Noiníciodoano2000,esteenfoquefoiotimizadocomacriaçãodadivisãoAméricasedeumamplopacotedeserviçosparaocon-tinenteamericano.Comaconcentraçãodosserviçoslatino-americanos,osclien-tescomeçaramabeneficiar-sedasexpe-riênciasemtodososmercados.Tambémforamreduzidasastarefasadministrati-vas,tornandopossíveldedicarmaistem-poaosclientes.

AdesregulamentaçãoeaaberturadosmercadosdesegurosnaAméricaLatina,alémdeproporcionarboasprovisõeseconômicas,levaram,em1998,àfundaçãodaDivisãoAméricaLatinadaSwissRe.

24

25

2001/2002 2006 2007

CriseeconômicanaArgentina.

OprimeiroacordodaSwissRecomogovernomexicanofoioCat-Mex.Olimiteagregadodaresponsabilidadede450milhõesdedólaresnumperíododetrêsanosfoiaplicadopelaSwissRe,noFundodeDesastresNaturaisdoMéxico(FONDEN)enaCat-MexLtd,emissoradosbônusdecatástrofe.Asoluçãoestabeleceuaspautassobrecomoosgovernosaproveitamosmercadosdecaptaisdiretamenteparafinanciarareconstruçãoposterioraosdesastres.OacordosucessorfoiMultiCatMexicoem2009.

ReaberturadomercadoderessegurosnoBrasil.Em15dejaneirode2007,foipublicadaaLeiComplementar126queacaboucomomonopóliodoIRBnoBrasil.

5. Nova orientação e enfoque do mercado: os anos noventa

1999 1999

16dedezembro:Asinundaçõesrepentinaseasavalanchesdelododeixaram30000mortosnacidadecosteiradeVargas,Venezuela.

ASwissReseconverteemlídernomercadocolombiano,depoisdaaquisiçãodacarteiradaReaseguradoradeColombia(Reacol).

ASwissRetambémprocuracompartilharsuaexperiênciacomseusclientesatravésdesuaspublicações.Desde1968,sigmageraalgunsdosdadoseanálisesmaisvaliososnoâmbitodomer-cadodeseguros.Reflejos,arevis-tadaSwissReLife&Health,infor-masobreodesenvolvimentonosmercadosdaEspanha,PortugaleAméricaLatinadesde1997.

26

27

Nofuturo,aSwissRecontinuaráapoiandoomercadolatino-americanoemseucaminhoparaqueseconvertaemumadasprincipaisregiõesdecrescimento.

2010 2010 2011

SwissRe,comoresseguradoralíder,ajudanareconstruçãodoChile,apósumterremotodevastador.

Junhoejulho:OsfuracõesKarleAlexaçoitamoMéxico.

ASwissRecelebraoprimeiroséculodecompromissocomaAméricaLatina.

6.SwissRe2011

NoséculoXXI,aAméricaLatinaestámaisquenuncanamiradaeconomiamundial.Aeconomialatino-americanasuperouaúltimacrisemuitobem,sobretudograçasàconsolidaçãodosetordeseguroseaosaneamentodascontasdospaísesemgeral.Oseconomistasesperam,portanto,umcrescimentosuperioràmédiaparaessesmercados.Asempresaslatino-ame-ricanastêmcadavezmaispesointerna-cionaleacrescentedemandaporproje-tosdeinfraestruturaeenergia,alémdasperspectivasdeexportaçãodematérias-primaseprodutosagrícolas,intensificamanecessidadedecoberturadeseguroseresseguros.Tambémcresceuademandaporsegurosdevida,emconsequênciadoaumentodobem-estarnaárea.

ASwissRetemimprimidoumacontínuaampliaçãoasuasofertasemtodosessessetoreseoferece,naatualidade,umaamplagamadesoluçõesespecializadasaosmercadoslatino-americanos;porexemplo,noramodetítulosassociadosaomercadodeseguros,queajudaaprevenirosgrandesriscosdomeioam-biente.Cat-Mex,noMéxico,em2006,foiaprimeirasecuritizaçãoderiscosdeterremotosdeumgoverno,queseam-pliouem2009,graçasàcolaboraçãodogovernoedoBancoMundialnomarcodoMultiCatMéxico,comoobjetivodeoferecerumasoluçãoeficazparaosriscosdeterremotosefuracões.Apósodevastadorterremotode27defevereirode2010noChile,aSwissRefoiumadasprincipaisresseguradorasaadiantaropagamentodosinistroparaacelerarare-construção.Ovalorestimadodasrecla-maçõesestavaemtornode600milhõesdedólares.MasaSwissRetambémpromoveodesenvolvimentodeprodutosdemicrosseguroeapoia,porexemplo,aParaLife,ativanoMéxicoeColômbia,mediantesuacapacidadederesseguroeaassistêncianodesenvolvimentodeprodutoseorientaçãodomercado.Alémdisso,aSwissRetemcontinuadoade-senvolverseuapoioàgestãoderiscose,atualmente,oferecetambémamplosmodelosdegestãoderiscosempresa-riais,comorespostaàsnecessidadessurgidasdepoisdaúltimacrise.

Mesmoassim,atarefaprincipalcomoresseguradoranãomudoudesdeacele-braçãodoprimeirocontratoem1911.Em2011aSwissRecontinuanalinhadefrente,preparadaparaajudarseusclien-tesnatransferênciaefinanciamentoderiscosealhesdarapoionagestãoderiscos,nodesenvolvimentodenovosprodutos,natarifaçãoeexpansãodeseunegócio.

ASwissRetemimprimidoumacontínuaampliaçãoasuasofertasemtodosessessetoreseoferece,naatualidade,umaamplagamadesoluçõesespecializadasaosmerca-doslatino-americanos.

2008

Emfevereiro,aSwissReseregistracomoresseguradoraadmitida,segundoanovalegislaçãobrasileira.OnegócioexistenteemSãoPauloseconverteemescritórioderepresentação.

2008 2008

Foieliminadoomonopólioexistentedesde1924doInstitutoNacionaldeSegurosemCostaRica.

ASwissRedesenvolveoprogramadeprevençãoereparaçãodedesastresemHonduras,emcooperaçãocomaCruzVermelhasuíça,paraprestarapoionaregião.

SwissReinsuranceCompanyLtdMythenquai50/60P.O.Box8022ZurichSwitzerland

Telephone+41432852121Fax+41432852999www.swissre.com

©2011SwissRe.Allrightsreserved.

Title:OprimeiroséculoSwissRenaAméricaLatina

Writingandediting:SwissReCorporateHistory

Graphicdesignandproduction:Logistics,MediaProductionsZurich

Photographs:akg-images(Cover),ReproduzidocomaautorizaçãodeTheRothschildArchive(pg9)HultonArchive,A.Streich(pgs10 –11)HultonArchive,Evans(pgs18 –19)NationalGeographic,JoelSartore(pg27)SwissReArchives

03/11,xxxen