บทน�ำ

วนทผหญงมความสขมากทสดกคอวนทรวาก�าลงจะไดเปนแมคน โดย

เฉพาะเมอรตววาตนก�าลงจะมลกกบชายผเปนทรก

หวงเลยงเฟงกเปนเชนผหญงทวไป หลงจากถกหามสงโรงพยาบาล

เพราะอาเจยนจนหนามดเปนลมกลางงานเลยงตอนรบการกลบมาของเพอนใน

กลม เธอกฟนขนมาฟงขาวดวาตนตงทองกบผเปนสามไดสองเดอนแลว

โจวจอหมงผเปนสามคอชายทแสนประเสรฐส�าหรบหญงสาว เขาเปน

เพอนยามเปลยวเหงา เปนพชายยามทหวงเลยงเฟงตองการการปกปอง เปน

ทปรกษา เปนสามทพงพาไดตลอดมา... หวงเลยงเฟงคดเสมอวาตนคอหญงสาว

ทโชคด ไดมาเจอกบชายผเปนรกแรก รกเดยว และจะเปนรกสดทาย ผชาย

ทเปนไดทกอยางทเธอตองการ

แตบทบาทของเขาทงหมดทกลาวมานน หวงเลยงเฟงเพงจะตระหนกร

วาโจวจอหมงเปน ‘คร’ ไดดยงกวาเพอน พชาย ทปรกษา หรอสาม

ภาพทเขานวเนยกบหญงอนบนเตยงทเขากบเธอใชหลบนอนในสถานท

ทหวงเลยงเฟงเรยกวา ‘บาน’ คลายกบเปนกอนน�าแขงขนาดใหญททบศรษะ

หญงสาวคลายดานชา รสกมนงงจนตองเผยอปาก แตกลบไมสามารถ

6มารดาอนดบหนง เลม 1

เปลงเสยงออกไปได ไมทนคดวาตนจะตองเสยใจเลยดวยซ�า เพอนสนททตาม

มาเสยอกทไดสตเปนคนแรกแลวตวาดขนเสยงดง

“โจวจอหมง!”

เสยงเพอนสาวเธอแยกรางชายหน มกบหญงสาวทก�าลงแนบชด

คลอเคลยออกจากกน ทงสองสะดงโหยง ฝายชายมองมาทางประตแลวหนา

เผอดส ขณะทฝายหญงหลดยมสาสมใจกอนจะกมหนาลง เสมองไปทางอน

อยางไมใสใจกบสงทเกดขน

“เลยงเฟง...”

เมอชอตวเองถกเรยกดวยน�าเสยงตระหนกของสาม เจาของชอจงรสก

ตว มอทถอใบแจงผลการตรวจครรภอยก�าแนนขนเรอยๆ เขาผวาไปหยบ

กางเกงทกองอยบนพนขางเตยงขนมาสวมอยางรบรอน กอนปราดเขามาหมาย

จะควาแขนเธอ

หวงเลยงเฟงเบยงกายหลบ มองมอเขา... มอนนเคยกมมอเธออยาง

ออนโยน สวมแหวนแตงงานให และสดทาย... มอนนกใชมนกอดกายหญงอน

“ฟงผมกอน...” ผเปนสามเอยดวยดวงตาแดงก�าคลายจะรองไห แตเขา

มอะไรใหรองกน คนทถกทรยศและสวมเขาใหเปนหวงเลยงเฟง ไมใชโจวจอ-

หมง!

“ไปใหพน!” เพอนสาวคนเดมตวาดขน เรงเดนเขาไปคนกลางแลวผลก

อกชายหนมอยางแรง “อยามาแตะตองเพอนฉน!”

จากนนพวกเขากเถยงอะไรกนอกมากมาย ทวาหวงเลยงเฟงกลบ

ไมไดยนเลยสกนด หญงสาวมองไปทเตยงซงมผหญงอนนงอย เธอเคยเหน

ผหญงคนนน... โจวจอหมงเพงรบเขามาเปนเลขา ผหญงคนนนเรยนอยท

มหาวทยาลยเดยวกบเธอและเขา คณะเดยวกบเขา อกฝายก�าลงจดผมดาน

หนาพลางมองหวงเลยงเฟง กอนจะยมออกมาอยางสมเพช

โทสะของผทก�าลงมครรภพงขนสง คนอยางหวงเลยงเฟงมอะไรให

สมเพช! เธอเกดมาเพยบพรอมทกอยาง บดาเปนนกธรกจเจาของกจการ

minikikaboo7

ใหญโต ถงจะขาดแมแทๆ แตกมแมเลยงชาวไทยทคอยดแลและทมเทความ

รกใหอยางไมขาดตกบกพรอง แลวยงม...ยงม...

ออ! ตรงนเองทหวงเลยงเฟงนาสมเพช เธอเปนคนรวยทโดนสวมเขา

มาโดยตลอด!

“เลยงเฟง!” โจวจอหมงทก�าลงทะเลาะกบเพอนภรรยา หนมาอกท

ภรรยาอนเปนบอเงนบอทองของเขากวงลงบนไดไปเสยแลว

ทงเขาและจฮยหนงตกใจวงตามลงมา กลววาคนทองจะตกบนไดเปน

อะไรไป แตหวงเลยงเฟงทลงบนไดไปไดแลวเปดประตวงออกไปทงเทาเปลา

คลายก�าลงหนอะไรบางอยางทงน�าตา

ทนใดนนกมรถคนใหญพงเขามาชนหญงสาวจนรางกระเดนไปไกล

เลอดไหลนองไปทงถนน!

หวงเลยงเฟงไมรสกตวตอนทถกรถชน รแควาตนเองลอยขนเหนอ

พน จากนนเปนอยางไรตอ ภาพตรงหนาเปนเชนไรหญงสาวกมองไมเหนแลว

เพราะสงทเหนมแตสแดงฉานของเลอด กอนสตจะดบวบไป

หากครงนคอการนอนหลบ หวงเลยงเฟงคงฝนไปมากมาย เธอฝนถง

ครงแรกทไดรจกโจวจอหมงในโรงเรยนมธยมตน สารภาพรกกบเขาตอนมธยม

ปลาย ทมเทหลายอยางใหเขาตอนทอยในมหาวทยาลย แบบไหนทผคนวา

โรแมนตก แบบไหนทผคนวาท�าใหผชายมความสข ดเหมอนหวงเลยงเฟงนน

ท�าทงหมดเลยกระมง ตอใหบางอยางตองใชตนทนและการทมเทมหาศาล

หวงเลยงเฟงกไมมปญหา หญงสาวอยากท�าเพอชายหนมทรก

และเพราะมบดาคอยตามใจทกอยาง ขอแคใหบตรสาวมความสข บดา

เธอยอมมอบใหไดหมด... แมกระทงการยอมรบโจวจอหมงทมาตวเปลาเปน

เขย กอตงบรษทใหเขา ซอบาน และ...และอะไรอกนะ... มอบอะไรตอมอะไร

ใหอกหลายอยาง นนคอความรกของผเปนบดาทมอบใหเธอ ขณะทมารดา

เลยงซงเลยงเธอมาตงแตเลกนนคอยคดคาน

8มารดาอนดบหนง เลม 1

“จะรกใคร รกเขาเพยงครงเดยวกพอ อยารกจนหมดใจ” แมเลยงสอน

หวงเลยงเฟงเชนนนในตอนทหญงสาวสารภาพวาตนมคนรก ดวงหนางดงาม

แฝงความปรานนนมองลกเลยงอยางหวงใยโดยแทจรง “ลกยงอยกบฝนมากไป

ตองมองความจรงใหมาก จ�าเอาไววาถาลกรกเขาจนหมดใจ สกวนลกอาจเสยใจ”

ในตอนนนหวงเลยงเฟงผก�าลงมความรกรสกโกรธและดอดง ไมพด

คยกบแมเลยงไปหลายวน

แมเลยงเปนคนไทยเชอสายจน บรรพบรษยายจากประเทศจนไปอย

ประเทศไทย จนไดพบกบพอของหวงเลยงเฟง จากนนกยายไปอยเมองจน

ดงนนการสอนและการดแลหวงเลยงเฟงมกท�าในแบบไทยๆ แมเลยงของ

หวงเลยงเฟงเปนหญงไทยเชอสายจนทภาคภมใจในชาตตวเองมาก พอคดถง

การดแลในอดตของแมเลยง หวงเลยงเฟงกเจบปวดเหมอนหวใจถกขวน

‘หนขอโทษคะแม’ หวงเลยงเฟงน�าตาไหล คนมความรกมกตาบอด

หญงสาวกโงงมมากพอทจะไมฟงค�าเตอนของแมเลยงทเลยงดตนเองมาตงแต

ยงเลก หลงเชอค�าคนอนวาผเปนแมเลยงอาจไมไดหวงดตอตนจากใจจรงเพราะ

ไมใชสายเลอดเดยวกน ไมไดคลอดเธอออกมา

ตอนนนหวงเลยงเฟงดอแพงจนไดแตงงานกบโจวจอหมง แมเลยงเกาะ

แขนบดาเดนเขามาแสดงความยนดดวยสหนายมเหมอนไมยม สายตาเตมไป

ดวยความหวงใยขณะยนของขวญวนแตงงานใหเธอ

“ของตกทอดจากตนตระกลของแม” แมเลยงบอกเธอ กอนเกลยปอย

ผมขางแกมเจาสาว มองลกสาวนอกสายเลอดดวยแววตาหนกใจ “อยางทเคย

เลา ตนตระกลของแมเปนคนจน วากนวาพอพวกทานก�าลงจะไปตงรกรากใน

ไทยกไปขอของสงนมาจากวดแหงหนงโดยใหพกของสงนไว ไมวาจะเดนทาง

ไปตงรกรากทไหน จะไดอยอยางปลอดภยและร�ารวย ความศกดสทธของมน

จะปกปองคนถอ แมขอยกใหลก มนจะชวยปกปองคมครองลกเอาไว...

แทนแม”

คนฉองส�ารดโบราณคอสงทอยในกลองของขวญ

minikikaboo9

ตวคนฉองส�ารดขนสนมมรปทรงแปดเหลยม เกาจนไมรจะเกาอยางไร

ทวาลวดลายของกเลนกบมงกรกลบดดน ดวงตาของมนคลายมชวต โจว-

จอหมงเหนแลวถงกบขนลก จงสงใหหวงเลยงเฟงเอาไปเกบไวในหองใตบนได

คนฉองส�ารดโบราณอนนนคอของตกทอดจากตนตระกลของแมเลยง...

ของส�าคญถงเพยงนน หญงสาวกลบยอมเอาไปไวทหองใตบนไดใหมนถก

เหยยบย�าทกวน เพอผชายสารเลวคนนน

เพยงคดเทานหวงเลยงเฟงกปวดใจยงนก เพราะเชนนเธอถงไดโดน

สวรรคลงโทษ ถกหกหลง และเสยลกไป

อยางทแมเลยงเคยเลา ตามค�าสอนทางพทธศาสนาททานนบถอ วากน

วาบาปกรรมนนมจรง นคอบาปกรรม... เพราะหวงเลยงเฟงเปนลกทไมรกด

ลก...

หญงสาวจบหนาทองตวเอง ตวเธอถกรถชน แลวลกเลา... ลก...

พอคดถงลกหวใจหญงสาวกหดเกรง ถงพอเดกจะชวรายปานใด แต

ลกกคอสายเลอดเธอดวย แมเลยงยงรกและดแลหวงเลยงเฟงราวกบลกแทๆ

หญงสาวกลบใชอารมณเพยงชววบ ท�าใหลกตวเองตอง...

ขณะทหวงเลยงเฟงก�าลงเจบแคนตอความไมไดเรองของตวเอง หญง

สาวกเหนแสงสวางจาสองออกมาจากอะไรบางอยางทมลกษณะแปดเหลยม

แสงนนโอบกอดเธอทหลงอยในความมด แลวกคลายมเสยงกระซบบอกเบาๆ

‘เหมยหง’

จวนสกลหวงก�าลงตกอยในความอปมงคล

เรมตงแตคณหนใหญ ‘หวงเหมยหง’ พลาดทาเสยตวใหชายแปลกหนา

ในงานเลยงครบรอบวนเกดอายครบสบหาป หลงเสรจสนพธปกปนของตน

จากนนมาคนในจวนสกลหวงกถกคนภายนอกมองดวยสายตาหยามเหยยดวา

เปนถงตระกลบณฑตมาหลายชวโคตรกลบเลยงลกสาวไมด เหตเพราะวนนน

นางดมสรามงคลจนเมามาย เชามากมคนพบวานางนอนอยในหองนอนแขก

10มารดาอนดบหนง เลม 1

ดวยเนอตวทเปลอยเปลา บนเตยงเตมไปดวยรอยราค และทส�าคญคอไรเงาหว

ของชายทรวมอภรมยดวย คาดวาเขาคงจะหนไปกอนรงสางแลว

เรองนท�าใหฮหยนผเฒาหวงถงกบเปนลมลมปวย มเดกสาววยสบหา

ท�าตวเสอมเสยเชนนในตระกล บตรสาวของตระกลหวงคงไมมทางขายออกได

อยางแนนอน

หวงเหมยหงรองไหแทบขาดใจ ตใหตายนางกจ�าไมไดวาชายทอยดวย

เมอคนคอใคร นางเกอบถกคนทงตระกลจบใสตะกรอถวงน�าแลว ดทบดายง

อาลยรก ดวยบตรสาวคนนเสยมารดาไปตงแตแรกเกด จงเฝาถนอมนางมา

ตงแตนน เชนนแลวหวงเจยเลอจะทนมองบตรผนถกสงหารไดอยางไร เขา

คกเขาออนวอนผเฒาหวงบดาตน จนในทสดโทษตายของหวงเหมยหงกเปลยน

เปนโทษเปน นางถกขบไล ลบชอออกจากผงตระกลแลวสงไปอยอารามตาอน

ทงชวตเดกสาวตองสวดมนตใหเทพเซยนเพอส�านกบาปกรรมทท�าใหวงศ

ตระกลเสอมเสย

ความจรงหวงเหมยหงสมควรถกสงตวไปตงแตวนแรกทเกดเรอง ทวา

นางถกโบยตจนยบเยน ไหนเลยจะสามารถขนรถมาเดนทางไปอารามตาอนได

เกรงวาเดกสาวจะสนใจตายกลางทางเสยกอน ดงนนก�าหนดการเดนทางจงถก

เลอนออกไป

หวงเหมยหงตวอปมงคลแหงตระกลหวง... จ�าตองพกรกษาตวจนกวา

จะหายด ระหวางนนางถกคนในตระกลสาดเทค�าดหมนเหยยดหยามไปมาก

เทาไรกสดร

ททกคนไดรพรอมกนกคอ เพยงแคหวงเหมยหงมแรงพอทจะลกจาก

เตยง นางกเอาผามามดกบคาน ผกคอตายจนหมดลมหายใจไปเสยแลว

หวงเจยเลอรบเขามาดบตรสาวคนโปรด หลงลมความโกรธแคนทงหมด

ทงมวลไปจนสน ดวยความเปนบดา แม ‘หงเออร’ ของเขาประพฤตตวเสอม

เสยแลวอยางไร ตอใหนางสรางความอปมงคล ท�าใหตระกลหวงตองขายขหนา

แลวอยางไร ตอใหเขาจะอบอายผคนจนแทบขอลาออกจากราชส�านกเพราะ

minikikaboo11

บตรสาวคนนแลวอยางไร ลกกคอลกส�าหรบพอเสมอ

สาวใชชวยกนนวดเฟนหวงเหมยหงจนฟนขนมาอกครง ทนททลมตาก

เหนใบหนาขาวซดทเตมไปดวยความหวงหาอาทรของบดา จากนนกเหนชาย

ชราหนวดเคราขาว ทาทางคงแกเรยนเดนถอไมเทาเขามา โดยมหญงชราทถก

หญงวยกลางคนผงดงามกบเดกสาวหนาตาจมลมพรมเพราประคองเดนตาม

มา พอชายชราสบตากบหวงเหมยหงเพยงเทานนกตวาดเสยงดงลนราวกบ

ฟาผา

“นางตวอปมงคล! เหตใดจงไมตายๆ ไปเสย! ยงหนาดานหนาทนอย

อกท�าไม!”

หวงเหมยหงมสหนาไรเดยงสาคลายไมรวาตนท�าผดอนใด ยงเหนหลาน

สาวเปนเชนนนราชบณฑตหวงกยงกราดเกรยว หนาเปลยนส ลมหายใจตดขด

ฮหยนผเฒาหวงเหนเชนนนกรบเออมมอไปกมมอสาม กอนเอยดวยเสยงแหบ

พราทเตมไปดวยความอาทร

“ทานพ อยาเสยเวลาโมโหนางเลยเจาคะ...” ฮหยนผเฒาเหลยวมอง

หลานสาวคลายมองตวเหลอบไรกไมปาน “อกไมนานนางกตองไปอยอาราม

แลว อยาสนเปลองแรงเลย”

หวงเหมยหงกะพรบตาถๆ คลายพยายามมองภาพตรงหนาใหชด... ชาย

หญงชราคนมองมาดวยความเกลยดชงใชหรอไม หญงวยกลางคนกบเดกสาว

คนนนกก�าลงมองดวยความสาแกใจใชหรอไม

เมอเหนบตรคลายยงไมตนจากฝน หวงเจยเลอจงเอยเสยงเครยด กอน

หนไปหาหมอทเชญมา “ทานชวยตรวจอาการเหมยหงใหทเถด”

หมอผเฒาหญงฟงเชนนนกพยกหนารบอยางงกเงน หลงตรวจชพจร

เพยงครหนงหนากเปลยนส จบอยหลายทในทสดกกมหนาลงต�าอยางนอมรบ

ความจรง

“มอนใด” หวงเจยเลอถามเสยงเครยด พอเหนสหนาหมอหญงประจ�า

ตระกลไมสดแลวกใจไมดตาม คนเปนหมอเอาแตอ�าอง ใบหนาขาวซด เขาจง

12มารดาอนดบหนง เลม 1

ถงกบหลดตวาดถามเสยงดง “ลกสาวขาเปนอะไร! ไยไมเอยออกมาเลา!”

หลงตวาดออกไปเชนนน หมอชรากทรดเขาลงกบพน หวงเจยเลอจง

รตววาเสยกรยาไป หมอหญงเฒาตวสนราวกบจบไข เขาจงลดเสยงลง “พด

มาเถด”

“คณ...คณหนใหญไมเปนอะไรเจาคะ เพยงแต...” หมอหญงเฒากม

หนาต�า เอยเสยงเบาราวกบเสยงลมพดกไมปาน “คณหน... ตงครรภแลว”

ฮหยนผเฒาหวงสลบเหมอดไปในทนท สวนหวงฮหยนรองอทาน “ทาน

แม!”

หวงเหมยหลนคณหนรองกรองอทาน “ทานยา!” จากนนกเรงปรนนบต

พดวนวดเฟนใหฮหยนผเฒาหวงฟนขนมาโดยเรว

สวนผเฒาหวงชนวสนๆ ไปทหลานสาวคนโตแลวเอย “เจา...เจา...”

เพยงไมกค�ากกระอกเลอด กอนทรดฮวบไปอกคน

ในบานมสตรทตงครรภโดยไมผานพธแตงงาน คงไมมอะไรเสอมเสย

เทานอกแลว

หวงเจยเลอทหนาถอดสมองหมอหญงเฒาคกเขารองขอชวตเสยงดง...

หมอกคอหมอ ตรวจอาการคนปวยได แตจะรวาตระกลขนนางใหญผมเกยรต

มบตรสาวท�าตวเสอมเสยเชนนไมได หากไมไดรบทองกอนงามกอาจถกฆา

ปดปาก... ซงคาดการณแลวนาจะเปนอยางหลงมากกวา

หวงเหมยหงตกอยในภวงคคลายคนรอบขางไมมผลตออารมณของ

เจาตวในขณะน สกพกเดกสาววยสบหากยกมอขนลบหนาทองตวเองเบาๆ

กมมองแลวหลดยมออกมาบางๆ

“เจายมอะไร!” รอยยมเลกนอยนนอยในสายตาหวงฮหยน นางตวาด

ใสลกเลยง “มเหนหรอวาทานปกบทานยาตองเปนเชนนกเพราะเจา เจาท�าตว

เสอมเสยเกยรต เพราะเจา!” เอยถงตรงนหวงฮหยนกปลอยโฮออกมา “ลกสาว

ขาตองพลาดงานแตงงานดๆ กเพราะมพสาวอยางเจา!”

“หบปาก!” หวงเจยเลอทนเสยงเอะอะโวยวายไมไหว ตวาดออกมาอยาง

minikikaboo13

สดทน กอนชนวสงภรรยาเอก “เจาพาทานพอกบทานแมไปพกกอน ทางนขา

จดการเอง!”

หวงฮหยนมองสามอยางคบของใจ กอนสงสาวใชและบาวชายใหเขามา

ประคองสองผเฒาไปพกทเรอน พรอมกบลากบตรสาวตนทมองหวงเหมยหง

ตาเปนมนจากไปดวย

เมอคนเหลอนอยลง ทงหองกเงยบสงบ หวงเจยเลอมองบตรสาวคนโต

อยนาน กอนจะหนไปเอยกบหมอหญงเฒา “ไปตมยามาเถอะ”

คนเปนหมอรบรอนไปท�าหนาทอยางรด มารหวขนนเกดมาโดยทไมม

ใครตองการ ไยจะตองรกษาเอาไวดวยเลา

หวงเจยเลอกวาดตามองบตรสาวอกครง กอนจะกาวออกจากหองไป

ดวยทาทางไรเรยวแรงแลวเอยกบคนเฝาประต “เฝาใหด อยาใหคณหนคดสน

อก”

สาวใชพยกหนารบ กอนปรายตามองเขาไปดานในแลวนกต�าหนหวง-

เหมยหง ‘ท�าใหคนทงบานเดอดรอนถงเพยงนยงนงยมลบทองอยได!’

หวงเลยงเฟงไมคอยเขาใจสถานการณอะไรนก เธอไมรจกคนพวกน

รแควาคนทนาจะเปนหมอหญงบอกวาเธอแขงแรงด และลกกยงปลอดภย ไม

ไดตายจากไปเพราะอารมณชววบของตน หวงเลยงเฟงจงดใจอยางแทจรง ลบ

ทองทยงไมนนเตงหลายครงคลายจะปลอบประโลมเจาตวเลกทอยดานในให

หายเสยขวญ และขออภยในสงทแมของเขาไดท�าไปเมอครนดวย

หวงเลยงเฟงเปนแม ยอมคดถงลกตนเองกอนเสมอ พอรวาลก

ปลอดภยสตกกลบมา จงคอยๆ มองรอบตว ตอนนนเองทสหนาเธอเรมแปร

เปลยนไป

ทนไมใชโรงพยาบาล...

ทนไมใชบาน...

ทนมแตคนทเธอไมรจก...

14มารดาอนดบหนง เลม 1

ท�าไมเธอถงมาอยทนได!

การทหวงเลยงเฟงหยดกายลกขนจากเตยงท�าใหสาวใชทเฝาหนาหอง

ช�าเลองมองเลกนอย คณหนหวงเหมยหงก�าลงกวาดตามองไปรอบๆ ราวกบ

ไมเคยเหนขาวของเครองใชภายในหองมากอน แลวนางกลอบถอนใจดวยความ

เสยดาย... วากนวาหวงฮหยนคนเกาคอสาวงามอนดบหนงแหงแดนตาหล มาก

ดวยพลงมนตราและยงมาจากตระกลใหญอนสงสง เพราะรกมนกบหวงเจย-

เลอจงปฏเสธค�าขอแตงงานจากชายหนมมากหนาหลายตา ยามตงครรภและ

คลอดบตรสาว กมสายรงเจดสทาบทาลงมา ทงทกอนหนานนไมมฝนตก

ดงนนบตรสาวจงไดชอวา ‘หวงเหมยหง’ แปลความวา ‘สายรงทงดงาม’

ทวทงแดนตางจบจองวาคณหนใหญตระกลหวงจะเตบโตกลายเปนสตรทยอด

เยยมเพยงใด นาเสยดายทตามธรรมเนยมของตาหล สตรชนชนขนนางไมอาจ

เปดเผยตนเองไดจนกระทงอายสบแปดป กอนหนานนอกจากผหญงดวยกน

แลว หามใหชายใดนอกจากคนในครอบครวเหนหนาเปนอนขาด แมแตใน

งานเลยงกยงถกจดใหแยกสถานทชายกบหญงอยางชดเจน

และหวงเจยเลอกหวงแหนบตรสาวคนนมาก ถงกบจางจอมยทธหญง

ทมพลงมนตราแกรงกลามาเปนคนคมกน หากมชายใดอาจหาญบกมาถงตว

หวงเหมยหง อยางนอยกตองประมอกบคนคมกนกอน

ตอนนนใครตอใครกคงรวาเกดเรองขนแลว สดทาย... ตอใหคมกน

แนนหนาเพยงใด ใครเลยจะคดวาเปนคณหนใหญเองทไลเหลาผคมกนไปแลว

ปดประตหองเสพสมกบบรษ อยางทไมสนใจขนบธรรมเนยมใดๆ

‘ชางเปนคณหนตระกลใหญทท�าตวเสอมเสยเสยนกระไร!’ สาวใชลอบ

มองหวงเหมยหงหยบคนฉองส�ารดอนหนงขนมาพศดอยางละเอยดดวย

ทาทางตระหนก วาตามเหตและผลแลวคณหนใหญสมควรตายเพอไถโทษ

ความผดของตนมากทสด ยามนชอเสยงของนางฉาวโฉ พาใหวงศตระกลทง

ฝายบดาและมารดาเหมนเนา พวกเขาไมอยากมองนางอก นางสมควรตายเปน

รอยครงพนครงเพอระงบโทสะในใจของคนตระกลหวงฝายบดาและตระกลกย

minikikaboo15

ฝายมารดา ดงนนการถกขบไลออกจากตระกลจงถอเปนความเมตตาอยาง

ใหญหลวงของผใหก�าเนดแลว

“คนฉองอนน...” หวงเลยงเฟงในรางหวงเหมยหงไมไดสนใจคนอน

เอาแตพลกดคนฉองทสมบรณแบบแตมลวดลายคนตาเหลอเกน

ใชแลว! มนเปนของทแมเลยงใหเธอในวนแตงงาน

หวงเลยงเฟงรสกอศจรรยใจจงพลกมองคนฉองอยางตนเตน พอเหน

ดวงหนางดงามทสะทอนบนคนฉอง หวงเลยงเฟงกตกใจจนแทบท�าของในมอ

หลน

เดกสาวทหวงเลยงเฟงมองเหนนาจะมอายเพยงสบหาปเทานนกระมง

ครนเธอขยบไปทางซาย เงาในกระจกกขยบตาม ยายไปทางขวา เงานนกท�า

อากปกรยาเดยวกนไมมผด หวงเลยงเฟงตบหนาตนอยางแรงเพอเรยกสต

สาวใชหนาหองจงรบวงเขามาจบมอเอาไวแลวเอยเสยงดงลน

“คณหนใหญจะท�าอะไรเจาคะ!” ขนคณหนใหญเกดตายไปในตอนท

หวงเจยเลอสงใหพวกนางเฝาเอาไวใหด พวกนางคงไดตายตามคณหนไปแน

พอคดเชนนนสาวใชหนาหองทงสองกจบแขนหวงเหมยหงเอาไวแนน จนหวง-

เลยงเฟงทอยในรางรสกชา แทบท�าคนฉองส�ารดตกแตก กอนเอยถามเบาๆ

ดวยภาษาแบบคนรอบขาง

“พวกเจา... เรยกขาวาอะไรนะ”

เหลาสาวใชลอบสบตากน คนทางซายจงเอยเสยงเบา “คณหนใหญ...”

“คณหนเหมยหงเจาคะ”

“เหมยหง?”

“...”

“ใครอะ!”

หวงเจยเลอกลบเขามาพรอมกบชามใสยาก�าจดทารกในครรภ เขารสก

วายาชามนหนกองยงกวาสงใดทเคยยกมา หนกยงกวาตวภรรยาทตนเคยอม

16มารดาอนดบหนง เลม 1

เขาหองหอ หนกยงกวาตวบตรสาวยามอมชมดดาว หนกยงกวาอะไรทงมวล

ทหนกยงกวานนคอภาระหนาทในฐานะสายเลอดสกลหวง ทจะท�าให

ตระกลตนเสอมเสยชอเสยงอกไมได

เขากาวเขามาในหอง บตรสาวก�าลงมสหนาคลายถกผหลอกอย พอเหน

เขา หวงเหมยหงกสะดงนอยๆ เดกสาวชอนตามองบดาราวกบเปนคนแปลก

หนา บนบาหวงเจยเลอจงหนกมากขนคลายกบแบกหบเขาเอาไวถงสองลก

หวงเลยงเฟง หรอหวงเหมยหงในตอนนรสกหวาดกลวกวาครงไหนๆ

ในโลกของเธอ ตาหลนนมจรง แตไมใชทน แผนดนบานเกดทเธอรจกอาจจะ

มต�านานมากมาย แตไมเหมอนทนทงหมด ทแหงนดคลายในยคจนโบราณแต

ไมใช ดจากการทสาวใชสองคนเมอครแสดงลกษณะของ ‘มนตรา’ ใหเหน

หวงเลยงเฟงกรสกเหมอนถกโยนเขามาในสถานททตนไมรจก และตระหนก

ไดวาตอนนเธอกลายเปนคนทไมรอะไรเลย และมาอยทามกลางคนทไมรจก

แตพวกเขารจกเธอในฐานะ ‘อกคนหนง’

เปนเดกสาวอายสบหาปทมชอวา ‘หวงเหมยหง’

‘ซวยแลว!’ หวงเลยงเฟงอยากรองไห ‘เมอกอนกเคยอานนยายจนทะล

มตไปโลกแฟนตาซอยนะ แตพอมาเจอกบตวเองนมน...’

ปกตคนทจะทะลมตมาไดตองมความสามารถขนเทพในสกทาง

ไมใชหรอ เทาทเคยอานนยายแนวนมา ตวละครนนมกมจตใจโหดเหยมอ�ามหต

คดลางผลาญศตร หรอไมกมความรอบรสง เปนนกส เปนหมอ เปนนกวจย

หรออะไรเทอกนน แตหวงเลยงเฟงไมไดมความสามารถแบบนน... ไมไดม

จตใจอ�ามหตหรอแยบยลขนาดขบคดแลวตอบโตศตรไดในสามนาทจนโดนใจ

ผอาน

การเขามาอยในโลกทไมใชจนโบราณซงเธอเคยรจก และยงตอนน

เจาตวกท�าเรองไมดหลงวนปกปน ซงนาจะเปนวนทหวงเหมยหงถกกระตน

พลงมนตราใหตนขน ท�าใหนางถกหวหนาตระกลหวงหรอปแทๆ ลงโทษไมให

มสทธกระตนพลงมนตราเหมอนคนอน เรยกไดวาแมแตสาวใชธรรมดา หวง-

minikikaboo17

เหมยหงกไมอาจเทยบได แถม...

หวงเลยงเฟงจบหนาทองตนเองกพลนคดถงเสยงและแสงประหลาดท

พบเจอมา เธอมองไปทของเพยงชนเดยวในหองทรสกคนเคย... คนฉองส�ารด

‘เหมยหง’

“หงเออร...” หวงเจยเลอเรยกลกสาว ท�าเอาหวงเลยงเฟงสะดงเฮอก

แทบจะลกหนผชายทขยบตวมาหาเธอ เขายนชามยาให “ดมยาซะ”

น�าเสยงเขาทงแหบพราและเจบปวด หวงเลยงเฟงมองถวยยา เปนยา

จนแบบโบราณ แตสวนผสมของตวยาจะเหมอนทเธอรจกหรอไมนนกอกเรอง

หวงเลยงเฟงชอนตามองแววตาของผทมอบให เมอเหนแววเจบปวดจงรบมา

อยางไมใหเสยน�าใจ

เพยงยกขนสดกลนยากท�าใหหวงเลยงเฟงแทบจะอาเจยนจงเบอนหนา

หน แลวกพลนเหลอบไปเหนคนฉองส�ารดทวางอยขางกายพอด

คนฉองนนหมนลงจนเหนไดชด ทงทเมอครหวงเลยงเฟงจบแลวจบอก

กยงไมมแมแตรอยนวมอ คลายมนดใหมอยเสมอ จะวาเปนการสะทอนเงาจน

หมนกไมนาใช เพราะทงผาปเตยงและชดทหวงเลยงเฟงสวมอยขณะนนนขาว

สะอาด มรอยดางบางแตกนอยมาก หวงเลยงเฟงยกชามยาขนจดปาก ขณะ

ก�าลงจะอาปากดมยา คนฉองส�ารดกแทบเปลยนเปนสด�า

หวงเลยงเฟงเชอสญชาตญาณจงผละจากชามยาแลวทมชามลงพนจน

เกดเสยงดงสนนไปทงหอง หวงเจยเลอหยดกายลกขนเอยเสยงสน สหนาเตม

ไปดวยความแคนใจ

“หงเออร... เจาจะดอไปไย! เจาไมรเลยดวยซ�าวาเดกในทองนเปนลก

ใคร! เหตใดไมก�าจดมารหวขนนไปเสย! หากปลอยใหมนเกดมา ตอใหเจาอย

ทอารามแหงใดกตองถกมองดวยสายตาดหมนเหยยดหยาม และท�าใหตระกล

เราเสอมเสยชอเสยงยงกวาทเปนอย!

“ทางทดก�าจดมนเสย วนหนาพอจะหาทางเปลยนชอสกลของเจา แลว

พาเจากลบมาอยบานเราในฐานะอน ดหรอไม” เพอบตรสาวคนโตทรกยง เมอ

18มารดาอนดบหนง เลม 1

ครหวงเจยเลอขบคดหวแทบแตก จนไดขอสรปวาควรก�าจดเดกในทองนางไป

เสย จากนนกสงบตรสาวไปอยอาราม รอจนขาวในเมองหลวงเงยบลงคอยสง

คนไปรบนาง จากนนกเปลยนชอเปลยนสกลนางเสย ใหนางอยในฐานะหลาน

สาว อนาคตของนางอาจไดแตงกบคนดๆ ไมไดจบสนลงแคน

เพอบตรสาวแลว... เดกทอยในทองของนางจะเกบไวไมไดเดดขาด! แม

จะมเลอดเนอเชอไขของเขาในฐานะทเปนหลานรวมอยดวยกตาม ไมคดวา

บตรสาวทวางายมาโดยตลอดจะนงองไปครเดยวแลวสายหนา

แมเลยงสอนเธอเสมอวาการท�าแทงนนคอบาปมหนต จตส�านกของ

หวงเลยงเฟงนนเปนคนด เดกคนนอยในทองเธอ เปนลกของเธอ เธอท�าไมได!

“ไม...” หวงเลยงเฟงลบทองตวเอง กอนเอยอยางเดดขาด “ขาจะเกบ

เขาเอาไว...”

กอนหนานเธอไดท�ารายลกเพราะปลอยใจตามอารมณชววบ มาตอนน

จะใหสงหารเดกไมรเรองอกคนเพออนาคตทไมแนนอนหรอ หวงเลยงเฟงท�า

ไมได

“เจาวากระไรนะ” หวงเจยเลอขมวดควแนน บตรสาวเขา... แปลกไป

หรอไม!

หวงเลยงเฟงเปลยนค�าพดเปนแบบเดยวกบอกฝาย ทวาใจความไม

เปลยนไป “ขาจะเกบเขาเอาไวเจาคะ ขาจะไมท�าลายเขาเดดขาด!”

หวงเจยเลอหนาเปลยนส ชไปทหนาทองบตรสาวอยางมโทสะ “มาร

หวขนนนะหรอ! เจาคดใหด พอมนยงไมรก ไมรบผดชอบเจา! แลวเรองอะไร

ทเจาจะตองเกบมนไวท�าลายตวเจา! หงเออร เจาควรไดดกวาน! เชอพอส หาก

ไมมเจาเดกน พอจะชวยเจาจนไดดแน!”

“ถงเขาไมมพอ แตเขายงมแม!” หวงเลยงเฟงขนเสยงดวยความสะทอน

ใจแลวสายหนา “ไม! ยงไงกไมได ถงขาจะไมรวาเดกคนนเปนลกใคร แตท

แนๆ เขาคอลกขา!”

เดกไรความผด เขายงอยในทองของเธอ แขนขาอาจยงไมงอกเลย

minikikaboo19

ดวยซ�า จะไปรเรองรราวอะไร หากท�าลายเดกคนนไป ถงตอไปจะไดดในรางน

หวงเลยงเฟงกไมยนดหรอก อกอยาง... เธอคดวานคอโอกาสทสวรรคมอบให

ชาตทแลว เธอตาย... กระมง ทงทยงไมไดคลอดลก พอมาอยในรางนกมเดก

ในทอง แลวจะบอกวาสวรรคไมจงใจกระนนหรอ

ไมส! ไมแนวา... สวรรคอาจอยากใหเธอเลยงเดกคนนดวยซ�าไป!

หวงเลยงเฟงไมคดวาการโตเถยงกบบดาของหวงเหมยหงในรางของนาง

จะท�าใหเขาสะทานไปทงกาย สวนหวงเจยเลอนนคดวารปลกษณของบตรสาว

หรอกงามเหมอนมารดา ค�าพดเมอคร ก ยเหลยน... มารดาแทๆ ของ

หวงเหมยหงเองกเคยเอยกบเขายามทมเหมยหงอยในทอง

กยเหลยนฝกวรยทธท�าใหไมอาจมบตรได ทวานางอยากมบตรชายหรอ

บตรสาวใจจะขาด ทงทรดวาดวยวชาทนางฝกหามมทายาท จงแอบท�าลาย

วรยทธและหยดยาเพอใหตนตงครรภ สดทายนางกตงครรภทงทรางกาย

ออนแอจากการท�าลายวรยทธ นางขงตาทแดงก�ามองเขาซงยนชามยาท�าลาย

บตรใหแลวเอย

“เดกคนนคอลกของขา แมตองแลกดวยชวต ขากจะใหเขาเกดมา!”

กยเหลยนยอมตาย ขอเพยงไดมลกกบหวงเจยเลอสกคน

คลายบางอยางในใจถกทบจนแหลกยบ หวงเจยเลอผละจากบตร

คนโตอยางเลอนลอย เดนซวนเซออกจากหองไปโดยไมเอยอะไร พอพบหนา

บาวรบใชคนสนทจงเอยเสยงแหบพรา “เตรยมรถมา สงคณหนใหญ...”

คนสนทเหนดวงหนาซดขาวของผเปนนายกประสานมอรบค�าแลว

ไมเอยอะไรอก

หวงเหมยหงถกสงออกจากจวนไปในคนนน กลาวกนวานางร�าไห

ตลอดเวลาทกาวขนรถมาของจวนราชบณฑต ชาวบานตางมายนชมอยาง

ครนเครง เหนวาไมมผใดมาสงคณหนใหญแหงตระกลหวงเลย แมแตขาวของ

ทควรขนขนรถมากมนอยชนจนแทบนบนวได ยงดหนอยทสาวใชและผคมกน

20มารดาอนดบหนง เลม 1

หญงทมวรยทธกระโดดขนรถมาตามไปสง ไมเชนนนคนทมองคงพดไดวา

คณหนหวงเหมยหงนนถกลอยแพอยางแทจรง

“แมแตสนเดมของนายหญงคนเกากยงไมมอบใหคณหนใหญหรอ!”

สาวใชนามเพยจเอยอยางตกใจ ตามกฎหมายของตาหล สนเดมของมารดา

ยอมตกทอดถงบตร ตอนกยเหลยนแตงเขาตระกลหวง สนเดมของนางยาว

เหยยดเปนหางวาว เหลาคนจนไดแตมองน�าลายยดแลวยดอกจนปาดแทบ

ไมทน

พอกยเหลยนสนไป สนเดมทงหลายควรเปนของหวงเหมยหง ทวา

ตอนนนางขนรถมาไปไกลแลวกยงไมเหนวาสนเดมจะถกขนตามไป เพยจคด

แลวกหนาเปลยนส พอถามหาหวงเจยเลอ กไดความวาเขาเขาเรอนไปเฝานาย

ผเฒาทงสองอยางระทมทกข ทงสองยงลกขนจากเตยงไมได ทนกคงเปนโอกาส

ใหนายหญงคนใหมไดกอบโกยสนเดมของอดตนายหญงจนพอใจ

ทงทเหนความอยตธรรมตรงหนา แตตวเพยจนนเปนเพยงสาวใช

กนครวตวเลกๆ จะท�าอะไรได นางไดแตสายหนาแลวหนหนาเขาหาเตา พมพ�า

วาคณหนใหญชางอาภพ พอเขยถานในเตาไปไดเพยงสองกอนเดกสาวกคลาย

จะนกถงค�าพดของใครบางคนได

“หากคณหนใหญตระกลหวงเกดเรองอะไร วานเจามาบอกขาดวย”

เพยจตวแขงเกรง เรมระลกไดบางอยาง ...การจดงานเลยงของตาหล

นนมกฎเกณฑ ชายหญงแยกกนชดเจน เหลาบรษรวมงานเลยงอยทเรอนหนา

เหลาสตรตองสนทนากนอยทเรอนหลง สตรทไมพนวยสบแปดหามเหนหนา

บรษทไมใชสามเปนอนขาด แมกระทงสาวนอยทผานพธปกปนยามอายครบ

สบหาปกไมเวน หากชายหนมอยากรวาคณหนบานใดงดงามขนาดไหนกใหไป

ดจากภาพวาดของจตรกรหญงแทน ซงกเปนการวาดแบบลายเสนจงไมเหมอน

ตวจรงแมแตนอย ชายหญงชนสงจงมกไดพบหนากนเมอฝายหญงอายครบ

สบแปดป แตกฎเกณฑนมเฉพาะชนชนสง พวกบาวไพรหรอสาวใชไมจ�าเปน

ตองปกปดหนาตาเชนน จงสามารถพบปะชายหนมไดอยางทตนพอใจ

minikikaboo21

ในวนนนสาวใชอยางเพยจกแอบไปดเหลาบรษทมารวมงานเลยงทเรอน

หนา เพยจจ�าชายคนหนงไดแมน เพราะเขาเปนบาวรบใชของชนชนสงทก�าลง

ตามหาเจานาย เขาสภาพออนโยนกบเพยจทเปนสาวใชกนครวเปนทสด เพยจ

ประทบใจเขาเปนอยางยง นางกบเขาชวยกนตามหาเจานายผนนถงสามชวยาม

กอนทเพยจจะขอตวไปท�างานของตน

เชาวนตอมา หลงเกดเรองขน ชายคนนนไดกลบมาหาเพยจ คราวน

เขามอบทองกอนใหแลวเอยดวยเสยงจรงจง “หากคณหนใหญตระกลหวงเกด

เรองอะไร วานเจามาบอกขาดวย”

เพยจไรการศกษาและยงหวชา ครนปะตดปะตอเรองราวใหดกคดได

วาชายคนนนอาจมสวนเกยวของกบการทคณหนหวงเหมยหงเสยความบรสทธ

กเปนได ไมแนวานายของเขา...

นายของเขาเปนใครกน เพยจคดไมออก เพราะวนนนมแขกสงศกดมา

กนมากเหลอเกน ตงแตขนนางระดบลางไปจนถงเหลาองคชาย เพยจไมไดเจอ

เขาในงานเลยงแตเจอในตอนทเขาเดนตามหาเจานาย และเพราะตวเขานน

สภาพยงนก เพยจจงไมไดเชอมโยงตวเขากบนายของเขาไปถงคณหนใหญเลย

สกนด ถานายของเขาเปนผท�าใหคณหนใหญเสยความบรสทธเลา!

“เพยจ ท�าไมเจาจงคดชาถงเพยงน!” เพยจรสกเสยใจจรงๆ หากคดได

เรวกวาน ไมแนวาคณหนใหญอาจไมตองออกจากตระกล นางคดถงวธทชาย

คนนนจะมาพบได ชายคนนนบอกวาใหเอาผาสแดงไปผกทยอดตนหลวหนา

เรอน พอเขาเหนกจะลอบเขามาพบนางเอง เพยจจงเดนไปควานหาผาแดงในต

คณหนหวงเหมยหงถกขบไลออกจากตระกลไปอยอาราม นคงเรยกวา

‘เกดเรอง’ ไดกระมง

หวงเหมยหง หรอหวงเลยงเฟงก�าลงรองไหแทบขาดใจอยในรถมา

หวงเลยงเฟงเคยอานนยาย จงพอจะรบางวาเมอตวเอกทะลมตมาตอง

ประสบเคราะหกรรมทแสนรายแรง และการเขามาตดอยในรางของเดกสาวท

22มารดาอนดบหนง เลม 1

ถกครอบครวตดขาด ถกถบสงไปอยอารามพรอมลกในทองนกโคตรจะราย

แรง

แตเรองนนเธอยอมรบได เพราะอยางไรกมลกเปนเพอนรวมเดนทาง

และถงจะหาทางจนไดอยในตระกลหวงตอไป ทงหวงเลยงเฟงและเดกในทอง

กอาจเปนอนตรายได ดงนนการไปใหพนจากตระกลหวงและคนในตระกล

นาจะดทสด

เรองทรางนเสยพรหมจรรยและหาบดาใหเดกคนนไมได เธอนนไม

สะเทอนใจ เพราะโลกทจากมานน การเปนแมเลยงเดยว บางครงยงดกวาตอง

ทนอยกบผชายเลวๆ เสยอก ผชายทเธอไมรจกคนนนคราพรหมจรรยของ

เดกสาวอายสบหาป จากนนกหายหวไปไมเหนเงา เพยงแคนเขากไมมสทธเปน

บดาของบตรในทองแลว

เธอไมไดคบแคนใจ เพราะไดยนคนพดกนวาหวงเหมยหงเปนคนไล

ผคมกนเพอเสพสมกบชายหนมปรศนาผนนเอง ดงนนนจงเปนผลกรรมท

รางนตองยอมรบ เพยงแคสงสยวาผชายคนนนจะรปงามขนาดไหน เดกสาว

แสนสวยคนนถงไดใจกลาถงขนาดเปดหองท�าเรองบดสดวยตวเอง

สวนในตอนน สนเดมทตกทอดมาจากมารดาก�าลงจะถกแยงไป หวง-

เลยงเฟงไมไดสนใจ ไมส ตองบอกวาเธอไมร เธอเพงมาเหยยบโลกนเปน

ครงแรก ทงยงไมมความทรงจ�าของรางนเหมอนตวเอกในนยายทเคยอาน จะ

ไปรไดอยางไรวากฎหมายตาหลเปนเชนไร พวกเขาควรจะมอบสงใดใหเธอ

ในความคดของหวงเลยงเฟง การถกขบไลออกจากตระกลกนาจะไปตวเปลา

เชนนมใชหรอ

แตเรองทโคตรนากลวจนหวงเลยงเฟงน�าตาไหลไมหยดนนกคอ ‘อาหาร

การกน’ ตอจากนตางหาก หวงเลยงเฟงไมรวาการไปอยอารามนนจะมสภาพ

เชนไร จะตองฝกนงสมาธ กวาดใบไมทหลน และท�าสงอนๆ อกมากมายอยาง

ทเธอรในชาตกอนหรอไม

เรองพวกนนเธอไมกลว กลวแควาจะตองกนแตอาหารเจ โบกมอลา

minikikaboo23

เนอหม เนอไก เนอวว และเนอปลา สารพดเนอทชนชอบ!

แตถงอารามในโลกนมกฎใหกนเนอไดแลวอยางไร ไกทอดเคเอฟซท

เธอชอบกไมมอยด ไหนจะโดนท พซซา และอนๆ อกมากมาย เธอคงตอง

บอกลาพวกมน เพราะมาอยในโลกทแปลกพสดารน!

ฟาดนเรองใหญ เรองกนใหญยงกวา... โดยเฉพาะคนทองทมกอยาก

กนอาหารแปลกๆ ซงอาจเปนอาหารเดมทเคยกน หวงเลยงเฟงสงสยเหลอเกน

วาถาเธออยากกนอาหารแบบในโลกเกาขนมา ใครจะน�ามาใหกนได มใชวา

ตองทนทรมานเพราะอยากอาหารตลอดเวลาททองหรอกหรอ และหากลกรบ

สารอาหารไมเพยงพอ คลอดออกมาเปนคนพการจะท�าเชนไร

และทส�าคญทสด รางนเพงจะอายเพยงสบหาป สงเกตดแลวทนไมม

โรงพยาบาลททนสมย ยากยงเปนยาตมอยเลย แลวเธอจะคลอดลกอยางไร

ใหปลอดภยทงแมและเดก

ยงคดยงรสกรนทดกบชวต ไดแตกอดคนฉองส�ารดทตดมอมาอยาง

นาเวทนา ลากอนเคเอฟซ...

คงเพราะอารมณคนทอง ท�าใหหวงเลยงเฟงจตใจวาวน หวาดวตก

มากกวาปกต มองไปเบองหนากเหนแตปญหา ไมเหนอะไรทดเลย

เดนทางออกนอกเมองหลวงไปสกพก ในรถมาเงยบกรบทมแตเสยง

สะอนของคณหนใหญกเรมมเสยงสนทนาขนมา

“คณหน เดยวพวกขาจะไปซอถงหลใหนะเจาคะ”

หนงในคนคมกนสาวเอยขน หวงเลยงเฟงไมทนพยกหนารบทงคกโผน

จากไปดวยวรยทธสงสง ขามศรษะคนขายถงหลไปไกลลบ เรยกเสยงฮอฮา

ลนตลาด และกไมมททาวาจะกลบมา เหลอเพยงสาวใชทไมรวรยทธแคนเสยง

ใสตามหลง

“ตาย! ดสเจาคะคณหน ตอนนสภาพของทานแยมากถงขนาดทพวก

ผคมกนยงตองตจากเลย บาววาคณหนเลกรองไหเถอะเจาคะ เดยวคนอน

จะร�าคาญแลวพานหนไปดวย”

24มารดาอนดบหนง เลม 1

ไดยนน�าเสยงและมองเหนแววตาเหยยดๆ จากบาวรบใช ทตอนอยใน

จวนกดพนอบพเทาด หวงเลยงเฟงกหงดหงดแลวพลนฉกคดไดบางอยาง เขา

วาคนทองมกอารมณแปรปรวนเพราะฮอรโมนทแปรเปลยน สงสยวาอาการ

เจาน�าตาของเธอจะเปนเพราะรางนก�าลงตงครรภอยกระมง

ไมไดเดดขาด... หวงเลยงเฟงคด สถานะของหวงเหมยหงตอนนไมด

นก ควรเลกคดเลกฟมฟายหาแตของกน อยางแรกเธอควรมสต และรจกตว

หวงเหมยหงใหมากกวาน อยางทสองคอตองตสนทกบสาวใชผรวมทาง เผอ

จะหาททางอะไรได หวงเลยงเฟงจงเรยกสาวใชคนนนเบาๆ

“เจา...” หวงเลยงเฟงยงไมรชออกฝายเลยยงค�าถามใส “ชวยเลาเรอง

งานเลยงในคนทขา...” หวงเลยงเฟงอกอกเลกนอย พยายามท�าสหนาใหอก

ฝายเขาใจ “ใหขาฟงไดหรอไม”

“เรองบดสเชนนนบาวไมอยากกลาวถงหรอกเจาคะ” สาวใชตรงหนาเอย

และมองหวงเหมยหงดวยสายตาเหยยดหยาม “คณหนนาจะรดแกใจไมใชหรอ

เจาคะ”

‘ไมรเวย!’ หวงเลยงเฟงคดในใจ เหนสายตาอกฝายมองมาทก�าไลหยก

ของตนจงถอดให “เลามาเถอะ ขาอยากฟง”

เสยก�าไลหยกไปวงเดยว ไมเปนไรหรอก เพราะในหอผายงมของล�าคา

ทคนในจวนรวบรวมมาใหอกหลายชน ตอนนสงส�าคญคอเธอตองรจกรางน

เสยกอน

ดทาก�าไลหยกนจะมคามาก สาวใชจงรบมาแลวรบเกบ ราวกบกลววา

เธอจะเปลยนใจ หวงเลยงเฟงไมสนใจของมคานหรอก มนไมใชไกทอดของ

โปรด...

ไมได! ตอนนเธอตองระงบอารมณผดปกตเพราะฮอรโมนในชวงทม

ครรภ หยดคดถงของกนสกครกอน

พอหนมาเหนสาวใชไรวรยทธอกคนก�าลงจองมองมา หวงเลยงเฟงกดง

ปนทองอนเลกยนให นางรบรบไปเกบไว กอนพยกหนาใหสหายเลาความ

minikikaboo25

“กไดเจาคะ” สาวใชทไดก�าไลไปท�าเปนเลนตว แตกยอมเลาโดยด

พธปกปนของคณหนใหญจวนราชบณฑตมผคนมากหนาหลายตามา

รวมงาน ตระกลหวงนนเปนบณฑตมาหลายรน มลกศษยมากมายทไดด เปน

ขนนางใหญเพราะการสงสอนของคนในตระกลน และยงมคนรจกมากหนา

หลายตา ไมนบตระกลกยฝงมารดาของหวงเหมยหง เพยงแคตระกลของบดา

กมขนนางมารวมงานปกปนของนางเกนครงราชส�านก แมแตฮองเฮายงประทาน

ปนหยกล�าคามาให ทกคนกลาววาคณหนหวงเหมยหงจะตองมอนาคตทสดใส

อาจไดแตงงานกบขนนางระดบสงหรอทานอองสกคนเปนแน

“...วนนนฮหยนตระกลหน�า ‘สราดอกบวทองค�า’ มามอบใหคณหน

กลาววาเปนฤกษดตองดมสรามงคล สราดอกบวทองค�าเปนยาวเศษส�าหรบ

สตร ไมวาใครกอยากดมทงนน นบเปนของหายากทไมท�าใหเมามาย รปกาย

กจะงดงามยงขนไปอก ทงฮหยนและคณหนตระกลตางๆ รวมดมดวยกน

ทงหมด แตคณหนตองดมเยอะทสดเพราะวนนนเปนวนพธปกปนของคณหน”

สาวใชทไดปนไปเอยพรอมรอยยม

“ใครเลยจะรวาหฮหยนคดผด สราดอกบวทองค�านนท�าใหเมา ทงคณ

หนใหญยงคอออนขนาดนน พวกบาวกไมมเวลาดแลคณหนใหญเพราะตอง

ไปดแลคณหนรองทลมพบกลางงาน คนคมกนหญงเลยอาสาดแลคณหนใหญ

ใหเอง พวกบาวเลยไปท�าอยางอนแทน” สาวใชทไดก�าไลหยกกลาวเสรม แลว

กพลนหวเราะออกมาเบาๆ “ใครเลยจะรวาคณหนกลบไมตองการพวกนาง ไล

ตะเพดพวกนางไปแลวโผเขาหาบรษแทน วนตอมาทกคนทอตสาหรอฟงวาพลง

มนตราของคณหนใหญทถกกระตนใหตนขนนนเปนสอะไร กลบกลายเปนวา

มคนไปพบคณหนนอนเปลอยเปลาอยในหองนอนแขกเสยกอน เฮอ...”

หลงวนปกปนของเดกสาวหรอหลงวนเกดอายครบสบหาป เปนวน

กระตนพลงมนตราของนาง มนตรานนตดตวมาตงแตเกด สบทอดทางสาย

เลอด มมากมายหลายสซงสามารถไลเรยงความแขงแกรงไดตามล�าดบ จาก

ออนไปหามาก โดยมนตราสเหลองคอออนแอทสด จากนนเปนสเขยวและ

26มารดาอนดบหนง เลม 1

สฟา ผทแขงแกรงมกมมนตราสมวง สแดง สด�า และแขงแกรงมากทสดคอ

สเงน สทอง และสขาว ซงหายากยงกวางมเขมในมหาสมทร แตละสลวนม

ระดบขนของตนเองสละเกาขน ส�าหรบหญงสาวแลวสของมนตราถอเปนตว

วดคาของนาง การเพมระดบพลงมนตราตองใชของวเศษหายาก ดงนนมนตรา

แรกเกดจงมคามาก

กยเหลยน... มารดาของหวงเหมยหงนนมพลงมนตราสมวงเขม นาง

ฝกฝนจนระดบฝมออยขนเกา นบเปนสตรทแขงแกรงคนหนง ตดเพยงแตวา

วชาทนางฝกเปนวชาตองหาม ทผฝกหามมทายาทอยางเดดขาด ไมเชนนนจะ

กลายเปนการท�าลายตวเอง ภายหลงนางจงท�าลายวรยทธตนเองทงหมดเพอ

ตงครรภหวงเหมยหง เทากบนางท�าลายตวเองไปดวย กยเหลยนออนแอมาก

ขนเรอยๆ ขณะทตงครรภ หวงเจยเลอวงหายาบ�ารงใหกนมากเทาไรกไมพอ

ส�าหรบภรรยา พอคลอดบตรสาวกยเหลยนกสนใจ

และเพราะมมารดาทเปนคนงามหวใจเดดเดยวถงเพยงน ทกคนเลย

อยากรวาบตรสาวของกยเหลยนจะเปนสตรทยอดเยยมและมพลงมนตรา

สอะไร สามารถฝกฝนไดถงขนใด

พอคดถงสหนาผคนตอนเหนคณหนใหญในเชาวนนน รอยยมของสอง

สาวใชกยงกดลกมากขน คงเพราะไมมตระกลหนนหลงอกตอไป สาวใชสอง

คนนจงหวเราะเยาะคณหนใหญทตนรบใชมานานอยางอาจหาญ หวงเลยงเฟง

ควกระตก จงถามหยงเชงขนเบาๆ

“พวกเจาเหนวาขาไลตะเพดพวกคนคมกนดวยตาตวเองหรอ”

“ไมหรอกเจาคะ พวกนางบอกมา”

“คนคมกนเชนพวกนางไมมเหตผลอะไรทตองโกหกนเจาคะ”

หวงเลยงเฟงหอเหยวหวใจในบดดล จงถามอก “พวกเจาจะอยกบขา

ทอารามหรอไม”

“ใครวาพวกบาวจะอยดวยเจาคะ” สาวใชทไดปนไปเอยเสยงสงพลาง

ยมกวาง สายตาเตมไปดวยความเยาะเยยสาแกใจ “พวกบาวจะกลบพรอม

minikikaboo27

รถมาของตระกลเจาคะ”

“การทสตรไปอยอาราม อาจกลายเปนภรรยาของนกพรตได หากคณ

หนเขาตานกพรตทานไหนกตองท�าตวใหดนะเจาคะ รจกเอาใจเขาใหมากหนอย

ชวตจะไดสบาย” สาวใชทไดก�าไลหยกเอยเสรม

“ออ” หวงเลยงเฟงไมแปลกใจเทาไร เรมคาดเดาอะไรไดหลายอยาง

แลว

ตดเรองอารามทยงไมรจกไปกอน ตอนนหวงเลยงเฟงรวาตลอดทางท

ขนรถมาเดนทางไปยงอาราม แมวาตนจะรองไหกระซกเพอหาอาหารไปตลอด

ทางตามประสาคนทอง ทวาหกยงไดยนเสยงชาวบานซบซบนนทากนถงตว

หวงเหมยหงประมาณวา ‘ไมมมารดาอบรมสงสอน’ อะไรเทอกนน ประกอบ

กบค�าพดบางอยางของหวงฮหยนเกยวกบบตรของนาง จงสงสยวาสาวใชสอง

คนนอาจไมไดรบใชหวงเหมยหงอยางแทจรง เบองหลงทงสองอาจเปนคนของ

หวงฮหยน... ทเปนมารดาแทๆ ของคณหนรอง และถกสงมาเพอจบตาหวง-

เหมยหง ไมเชนนนพวกนางจะละทงหนาทดแลหวงเหมยหงไปหาคณหนรอง

ในงานเลยงไดอยางไร นยงไมรวมเรองของคนคมกนสาวสองคนทอยใน

เหตการณนน ทตอนนไปซอถงหลและไมกลบมา

คนคมกนสาวพวกนนตองเปนคนของใครสกคน คนทอานนยายมา

เยอะอยางหวงเลยงเฟงเดาไดไมยากหรอก เรองในราชส�านกซบซอน อาจเปน

ใครกไดทวางแผนสงคนคมกนหญงสองคนนนมาทจวนราชบณฑตแลวหาทาง

ท�าลายชอเสยงจวนน ซงคณหนใหญหวงเหมยหงกเปนเหยอของแผนการ ไม

เชนนนแลวเมอถกคณหนใหญทเมามายขบไสไลสง ท�าไมพวกนางถงไมไปตาม

หวงเจยเลอผเปนบดามาดอาการบตรสาว หรออยางนอยหากภกดจรงกตอง

ยนเฝาหนาประตหอง แตนกลบหายเงยบไปอยางไมหวงใยเจานายทเมาไม

ไดสตเลยสกนดเดยว

และตอใหหวงเหมยหงมอายเพยงแคสบหาป แตหองของนางกม ซง

มดชดกวาหองพกแขกเสยอก เหตใดจะท�าเรองบดสถงไมไปท�าในทลบ แตท�า

28มารดาอนดบหนง เลม 1

ในทแจง นาสงสารเจาของรางนทคนในตระกลเปนถงบณฑต กลบโมโหโกรธา

จนหนามดตามว เรองเลกนอยแคนกลบคดไมออก รกหนาตามากกวาเลอด

เนอ ยอมตดขาดนางมากกวาจะยอมใหตนเสยชอเสยงไปมากกวาน ไมแปลก

ทหวงเหมยหงจะผกคอตาย

หวงเลยงเฟงลบทองเบาๆ อยางหดหใจ ชาตกอนเธอโชครายทมสาม

ไมซอสตย แตกยงมครอบครวทรกยงกวาอะไร หวงเหมยหงกลบโชครายยง

กวา แตกเปนโชคดของหวงเลยงเฟงทไดโอกาสมชวตใหม ไดท�าหนาทมารดา

ของเดกทอยในอทรของรางน ถงตองโชครายถกตดขาด แตเธอกยงรอดชวต

เพราะนคอหวงเลยงเฟง ไมใชหวงเหมยหง จงไมรสกเศราเสยใจและผดหวง

กบสงทคนรอบขางกระท�ามากนก เธอมองวาเปนเรองของผอน ทตองสนใจคอ

เรองของตนเองตอจากนตางหาก

“ขาเขาใจแลว” หวงเลยงเฟงพยกหนารบ

ทาทางไมยนดยนรายนนท�าใหสองสาวใชหนาชา พวกนางคาดวาพอ

คณหนใหญรวาจะถกทอดทงคงตองฟมฟายร�าไห หรอจะเรยกวาทผานมา

เสยน�าตาไปมากแลว ยามนจงปลงตกและยอมรบชะตากรรมได

สาวใชทงสองมองหนากนแลวกพลนรสกผดหวงทไมอาจหาเรองราวไป

เลาใหหวงเหมยหลน หรอคณหนรองฟงจนหวเราะคกคกได

“คราวนชวยเลาเรองอารามตาอนใหขาฟงทส” หวงเลยงเฟงถามตอ จะ

ไปอยทอารามกตองรวาอารามนนเปนเชนไร จงจะอยไดอยางสงบ

“ทอารามตาอนมนกพรตหลายทาน คณหนใหญเปนคนของตระกลหวง

ทอปถมภอารามนน อาจไมโดนรงแกเจาคะ” สาวใชทไดก�าไลหยกกลาว “ขอ

เพยงคอยประจบเอาใจนกพรตทนน คณหนกอยไดอยางสบาย”

หวงเลยงเฟงเรมควกระตก ดเหมอนอารามทตนรจกจะไมเหมอนอาราม

ในโลกน

“อยางทบาวกลาวไปแลว คณหนใหญเปนคนงาม อาจตองตานกพรต

สกทาน เขาอาจรบทานเปนภรรยา หากทานปรนนบตเขาด ทานกจะมความสข

minikikaboo29

เจาคะ” รอยยมของสาวใชทไดปนไปกดลกมากขน ดวงตาฉายแววเหยยด “แต

อารามตาอนนนอยในปา ตองล�าบากหนอยนะเจาคะ”

หวงเลยงเฟงฟงแลวหนาเปลยนส อาราม... ภรรยาของนกพรต... ใน

ปา นมนอะไรกน! หมายความวาเธอคงตองรบหน กอนทจะไปถงอารามนน!

หวงเลยงเฟงไมรหรอกวา โลกนพสดารมากกวาโลกเกาของเธอยงนก!

หนง

ปาตาหวปรากฏแลว

ขาวใหญจากพราบสอสารจากเขตซนหลสรางความปนปวนไปทวราช-

ส�านก ตงแตฮองเตรวมทงเหลาองคชายผหมายปองต�าแหนงองครชทายาท

ถงกบสนสะทาน เหลาขนนางกสนสะเทอน ปาศกดสทธทในสามพนปจะ

ปรากฏขนเพยงสามวนไดปรากฏขนแลว!

ขอเทาความถงปาตาหว ปาแหงนเปนแดนศกดสทธแหงตาหลกวาได

โดยจะปรากฏขนทเขตซนหลในทกสามพนป ในนนมสตวศกดสทธททรง

พลานภาพ ชนดทวาแคสตวศกดสทธตวเลกจอยกสงหารผมวรยทธพลง

มนตราสฟาขนเการอยคนไดในพรบตา ตอสกบผมพลงมนตราสแดงขนหาได

อยางสบาย การจะจบมนนน อยางนอยตองใชผทมพลงมนตราสด�า เหลาสตว

ศกดสทธในปาตาหวนมพลงเทวะ ผดกบสตวศกดสทธในแดนลบแลอน

สามารถบนดาลโชคลาภใหมนษยไดไมจบสน จงเปนทหมายปองของทกคน

นอกจากพวกมนแลว ในปาตาหวยงม ‘วงไรกาล’ ทเกบของวเศษอก

มากมาย อนเปนขมสมบตลลบทใครตอใครตางหมายปอง

บรรพบรษตระกลหล ผปกครองตาหลคนแรกนนไดสตวศกดสทธนมา

minikikaboo31

ไวในครอบครองหนงตน ท�าใหตาหลถกสรางขนเปนแควนทแขงแกรง มนคง

และเกรยงไกรมาหลายพนป ดงนนจงมค�าจารกเอาไววา...

‘หากปาตาหวปรากฏขนแลวไซร องคชายใดสามารถจบสตวศกดสทธ

ททรงพลานภาพทสดกลบมาได องคชายนนจะไดรบการแตงตงเปนองค

รชทายาท ไดขนครองราชยในกาลตอมา’

กอนหนานมหลายองคชายเปดศกห�าหนชงต�าแหนงองครชทายาทกน

อยางเงยบเชยบ ขนนางนอยใหญตางเลอกฝกฝาย สนมชายา ฮองเฮา หรอ

แมแตไทเฮากเขารวมดวย ท�าเอาหลหยางเหวนฮองเตกลดกลมเปนอนมาก

ทรงเปนถงฮองเต เหตใดจะไมทราบวาลบหลงพระองค คนรอบขางนนมอเปอน

เลอดไปมากมายเพยงใด บลลงกมงกรของพระองคนนเหมอนเปนเนอชนโตท

อยทามกลางฝงหมาปา ซงเดรจฉานพวกนนอาจไมรอใหถงเวลาทพระองค

สนพระชนมเองดวยซ�าไป

“องคชายใหญละ” ฮองเตตรสถาม

“องคชายหยางจอประทบอยกบฮองเฮาพะยะคะ” เกากงกงตอบ

“องคชายสามละ” ฮองเตตรสถามหาอกหนงขวอ�านาจ

“องคชายหยางจงประทบอยกบไทเฮาพะยะคะ” เกากงกงตอบ

“ด! เหนชดดวาใครเปนพวกใคร” ทรงประชดไปเชนนน สกพกจงฉกใจ

นกถงใครอกคน “องคชายรองละ”

‘พระองคกทรงรอย’ เกากงกงลอบช�าเลองมองฮองเต กอนจะตอบอยาง

ส�ารวม “องคชายรองประทบในจวน ก�าลงนงชมดอกเหมยและบรรเลงเพลง

ผผาอยพะยะคะ”

“ใจเขาจะไมเตรยมตวเลยกระน นหรอ” ฮองเตตรสถามเสยงสง “หรอ

วาระดบฝมอเชนเขา การจบสตวศกดสทธนนงายเกนไป จงไม... ตองใชแน

ใชแนๆ” ทรงคาดหวงอยางลมๆ แลงๆ

“กระหมอมวาองคชายรองมสนพระทยในราชบลลงกหรอกพะยะคะ”

เกากงกงสาดความจรงใสจนฮองเตหนาชา หากกงกงมใชผดแลพระองค

32มารดาอนดบหนง เลม 1

มาแตเลก คงไดสงตดหวเสยบประจานหนาประตวงแนนอน

“ขาจะตองหาชายาใหเขา เปนสตรททะเยอทะยานและเปาหเขาใหอยาก

ไดราชบลลงกของขาเสยท” ฮองเตรเรมแผนการชวกบลกชายตวเอง นกปวด

ใจลกๆ คนทอยากใหไดบลลงกกลบไมแยแส แตพวกทไมอยากใหไดบลลงก

กลบกระสน วางแผนไดทกวทกวน

“ฝาบาท...” เกากงกงเอยอยางนอบนอม “สตรททะเยอทะยานมบาน-

ตะไท เสยแตองคชายรองไมเคยถกพระทย กระหมอมวา...” เกากงกงขยบกาย

เขาใกลฮองเตแลวกระซบบอกแผนการ “พระองครบสงใหองคชายเหวนหลง

ท�าภารกจลบ ขดขวางการจบสตวศกดสทธขององคชายองคอนนาจะดกวานะ

พะยะคะ ถาเปนราชโองการ องคชายรองยอมไมกลาปฏเสธ”

ฮองเตมองสหนาจรงจงของเกากงกงแลวกมขมบ ในหมองคชายทงหมด

องคชายรองนนมน�าหนกในพระทยพระองคมากทสด หากเปนไปไดกไมอยาก

บงคบเขาเลยแมแตนอย “คราวทแลวเขายงโกรธขาไมหายเลย”

“ฝาบาททรงท�าดวยความหวงดเฉกเชนบดาพงมตอบตร องคชาย

เหวนหลงจะตองเขาพระทยแนพะยะคะ” เกากงกงบอก “ฝาบาทคงไมทรงอยาก

ใหองคชายรองตองปกปดตวตนตลอดไปกระมง”

ฮองเตสดบฟงแลวก�าหมด ไมนานกมราชโองการลบออกมาฉบบหนง

หวงเลยงเฟงลบทองพลางคดทบทวนถงเรองในชาตภพกอน แนนอน

วาเมอผานพนการแตงงาน หญงสาวสวนมากลวนปรารถนามลกนอย หวงเลยง-

เฟงกไมผดจากนน เสยแตชาตกอนรางกายเธอไมคอยแขงแรง กวาจะตงครรภ

จงยากแสนยาก พอก�าลงจะไดลกสมใจกเกดเรองขนเสยน กอนหนานนกเคย

อานพวกต�าราดแลตนเองระหวางตงครรภอย วากนวาตองหมนพดคยกบเดก

ในทอง ผอนคลายจตใจ ปลอยวางทกสง และกนปลาเปนอาหารหลก เดกจะ

ไดคลอดออกมาฉลาดๆ และอกสารพด ดงนนเธอไมควรไปอยอารามทม

นกพรตบากาม และตองกนเจไปตลอดชวต พอถงเมองขางหนาเธอจะรบหอบ

minikikaboo33

เอาของมคาแลวหนไปตงตวทไหนสกแหง

ขณะทหวงเลยงเฟงก�าลงคดวางแผนอยเงยบๆ รถมากเคลอนตวเขา

เขตปา ชวพรบตากมโจรปาโผลมาจากไหนไมรบกเขามาโจมตคนขบรถมา คน

ขบรถมานนมฝมอพอตวกจรง แตเมอปราศจากคนคมกนทมฝมอสงสงกไม

อาจตานเหลาโจรปาทมากนหลายสบคนได ไมนานเลอดกสาดกระเซน สาวใช

สองคนกรดรองกอดคอกน ไมทนไดขยบตวหนหางไปซกกายอกดานหนงของ

รถมาเหมอนคณหนใหญ โจรปากกขฬะกเออมมอมากระชากรางพวกนาง

ออกไป

หวงเลยงเฟงเหนสาวใชไมรกดถกลากออกจากรถมาไปทงน�าตานอง

หนากรบรอนหนกลบมามองหาอะไรทพอจะเปนอาวธได ทวาสงทพบกมเพยง

คนฉองส�ารดอนเดยว

หวงเลยงเฟงเปดหนาตางหมายจะปนหน ทวากลบเหนโจรปาก�าลงย�าย

สาวใชสองคนอยางส�าราญ ดงนนแทนทจะไดหนออกไปทางหนาตาง เธอจง

เรงปดหนาตางและประตรถมาใหแนนเพอไมใหคนเถอนเออมมอเขามาได

บานประตก�าลงจะถกกระชากออกไปอกครง ครานหวงเลยงเฟงหวาด

กลวจนสตแตก กมหนาแนบกบคนฉองส�ารดแลวพร�าเอยอยางคนเสยสต

“ขอรองละ...ขอรองละ!” เธอคดวาคนฉองส�ารดนพามาทโลกแหงน แมเลยง

บอกวามนจะคอยปกปองคมครองเจาของใหปลอดภย ตอนนเธอก�าลงตองการ

การปกปองเปนอยางมาก! เธออยากจะหนออกไปจากตรงน ไปทไหนกได...

ทไหนกยอมไดทงนน!

โจรปากระชากประตรถมาหวงยลโฉมสาวงามขางใน ทวาทกสงกลบ

วางเปลา

‘จวนสขสงบ’ ขององคชายรองแหงราชวงศหลนนขนชอเรองความ

เงยบสงบยงกวาจวนขององคชายอน ภายในจวนนนใหญโตกวางขวาง มแค

องคชายรองและบาวรบใชชายไมถงสบคน ชาวบานทอยรอบบรเวณแทบไม

34มารดาอนดบหนง เลม 1

เคยไดยนเสยงใดเลดลอดออกมาจากจวนน กลาวกนวาหากไมมเสยงผผาของ

องคชายรองดงแววมากบสายลม จวนแหงนกวงเวงเหมอนสสานดๆ นเอง

องคชายหลเหวนหลงนนมเรองเลาสนกปากมากมาย เรมตงแตมารดา

เขามสกลเดมวาหยาง มนามวาเสวยหร เปนจอมยทธหญงมชอคนหนงใน

ยทธภพ และเปนชายาองคแรกของหลหยางเหวนหรอฮองเตองคปจจบน ซง

ในตอนนนเปนเพยงองคชายเจดแหงราชวงศทไมมอะไรโดดเดน

กลาวกนวาพวกเขาพบกนเพราะหยางเสวยหรยนมอมาชวยหนมนอย

แปลกหนาใหรอดชวตจากเหลานกฆารบจางขณะเดนทางกลบเมองหลวง หลง

จากองคชายเจดเสดจกลบวงกคกเขาลงตอหนาพระบดา ขอพระราชทานสมรส

ใหตนกบหยางเสวยหร ทงครกใครกนยงนก จนชาวบานเลาขานเปนต�านานรก

บทหนง ระหวางองคชายสงศกดกบหญงสามญชน

ในตอนนนมการแยงชงต�าแหนงองครชทายาท มาตรวาองคชายเจดไม

โดดเดนทางสายเลอดเพราะตระกลฝายมารดาเปนเพยงบณฑต มต�าแหนง

ต�าตอย แตไดหยางเสวยหรอยขางกายชวยรบมอปญหาตางๆ ทโถมเขามา จง

รอดจากการปองรายครงแลวครงเลา องคชายเจดสามารถแสดงศกยภาพของ

ตนไดเตมทจนตองพระทยอดตฮองเต กลายเปนองครชทายาทและขนเปน

ฮองเตองคใหมในทสด

ไมคาดวาอ�านาจจะท�าใหใจคนเปลยนแปลง หลหยางเหวนฮองเตทเคย

รกมนตอหยางเสวยหรดจหนผากลบตองการอ�านาจของตระกลใหญเพอ

รากฐาน เสกสมรสกบคณหนตระกลเฉน... ตระกลแมทพรกษาเมอง ภายหลง

แตงตงนางเปนฮองเฮา นางหงสคบลลงก

ขณะทหยางเสวยหรผเหนดเหนอยทงกายใจเพอพระองค ตระกลกลบ

ไดเพยงต�าแหนงเลกๆ ในกองทพทางตอนเหนอ ดอยางไรกเปนการขบไลเหลา

ชาวยทธตระกลหยางใหไปไกลๆ จะไดไมมาวอแวแกแคนฮองเตทไมรกษา

สจจะ วาจะรกและดแลหยางเสวยหรตลอดไป

คนรกใจแปรเปลยน ครอบครวกถกถบสงไปไกลถงเพยงนน หยาง-

minikikaboo35

เสวยหรเปนสตรทมศกดศรพอตว เมอหลหยางเหวนฮองเตถามนาง “มอะไร

ทขาพอจะไถโทษใหเจาไดบาง”

หยางเสวยหรกตอบเพยงประโยคเดยว “ทรงปลอยหมอมฉนไปเถอะ

เพคะ”

หยางเสวยหรเปนสตรทกลาทาหยาฮองเต คงไมมอกแลวในปฐพน!

นางคนต�าแหนงและอ�านาจ เดนทางจากไปพรอมครอบครว ชาวยทธทงหลาย

ตางโกรธเกรยว ละทงเมองหลวงแลวเดนทางขนเหนอ ตดตามคนตระกลหยาง

ไปจนหมด พชายหยางเสวยหรนามวาหยางเสวยเหยยนเจบแคนแทนนองสาว

แตกเหนแกนาง ค�านงถงไมตรเกา ไมอาฆาตลาสงหารคนสกลหล แตมมานะ

ไตเตาจนไดเปนถงแมทพแดนเหนอ ประกอบกบเหลาชาวยทธทมาสวามภกด

เพราะชมชอบนสยของคนสกลหยาง ท�าใหทพอดรนนแขงแกรงดจก�าแพงเหลก

ไมส ขนาดก�าแพงเหลกยงไมอาจสได

หลหยางเหวนฮองเตส�านกเสยใจในภายหลง สงสารไปออนวอนหยาง-

เสวยหรหลายฉบบ แตนางกไมเคยใจออนใหพระองคอก ยงดทสาวใชของนาง

เคยเปนคนของหลหยางเหวนมากอน จงแยมพรายใหฮองเตทราบถงโอรสท

ก�าเนดกบนาง ซงตระกลหยางซอนตวเดกนอยไวในแดนเหนอ แตกวาฮองเต

จะร หลเหวนหลงกอายหาขวบแลว

กองทพอดรนนแขงแกรงทสดในหาทพ ทงยงมรากฐานมาจากชาวยทธ

กฎของราชส�านกมหรอจะส�าคญเทากฎแหงยทธภพ ตอใหฮองเตข จะท�า

สงครามเพอรบตวหยางเสวยหรกบโอรสกลบ กไมมผใดเกรงกลวเลยสกคน

ไมใชเพราะพวกเขาคดวาพวกตนแขงแกรงจนเอาชนะทพหลวงได แต

พวกเขาคดวาตนยอมตายดกวายอมท�ารายน�าใจผเปนทงนายและสหาย อกทง

ตวหยางเสวยหรเองกเปนคนเยอหยง หากถกบบคนมากเขาอาจฆาตวตาย

พรอมบตรชายกเปนได ดงนนวธบบคนทารณจตใจเพอใหไดโอรสมาเลยงด

นน ไมวาวธการใดกลวนตองโยนทง

ฮองเตใชไมแขงไมไดจงไดแตใชไมออน สงสารมางอนงอสองแมลก

36มารดาอนดบหนง เลม 1

อยนาน อกทงยงสงเสบยง ของวเศษ และของมคาไปใหมากมาย แมตวไมไป

แตพราบสอสารยงบนออกจากวงหลวงในทกวน ทวาหยางเสวยหรกลบยกมอ

สาบานเอาไวแลววาตอใหตายกไมขอพบชายคนนอก ทกสงทฮองเตท�ามแตคน

รอบขางเทานนทใจออน สวนตวนางแมจากไปยงทงค�าสงเสยแกหลเหวนหลง

เพยงประโยคเดยว

“อยาไดมหนง และอยาไดมสอง”

‘อยาไดมหนง และอยาไดมสอง’ คออะไร

หากทราบประวตของหยางเสวยหรกจะรวาหมายถงสตร นางไมตองการ

ใหบตรชายทยงไมไดรบการแตงตงเปนองคชายคนนมนสยเหมอนบดา ทเคย

ใหค�ามนสญญาวาจะรกนางเพยงคนเดยวตลอดชวต แตสดทายกแปรเปลยน

หยางเสวยหรคดวาสตรทนาสงสารเชนนมแคนางคนเดยวกพอ นางไมตองการ

ใหหลเหวนหลงผเปนสายเลอดของนางท�ารายสตรอน เฉกเชนทบดาท�ากบ

มารดาเขา! ชายาขององคชายหลเหวนหลงจะตองไมเปนหมายเลขหนง และ

ตองไมมหมายเลขสอง ตองมเพยงนางคนเดยวเทานน!

หลงการตายของหยางเสวยหร แมทพหยาง พชายของนางปฏเสธ

ราชโองการแตงตงนองสาวเขาเปนพระชายา ดวยเปนค�าสงเสยของหยางเสวย-

หร ทแมตายกไมขอของเกยวกบคนสกลหลอก แตมารดาไมเกยวของได

บตรชายไมเกยวของไมได เหตเพราะคนสกลหลหรอฮองเตองคปจจบนเปน

บดาของหลเหวนหลง

หลงถกเถยงกนมานาน หลเหวนหลงทจวนเจยนไดใชสกลหยางกไดรบ

ราชโองการแตงตงเปนองคชายรองหลเหวนหลง และตองเดนทางเขาวงหลวง

เพอพบพระบดาในวยสบขวบ

องคชายนอยเดนทางมาทามกลางสายตาสตวกนเนอไมคายกระดก

มากมาย อะไรคอนาม ‘เหวนหลง’ อนแปลวา ‘มงกรผมนคง’ ใจหยางเสวยหร

คงมาดหมายใหลกชายขนครองบลลงกตอจากพระบดาเลยกระมง... ความ

เหมเกรมของหยางเสวยหรนนไมเทาไร แตทาทของฮองเตนนคออะไร พอได

minikikaboo37

ยนนามของโอรสกมสหนาปลมปรมและตรส

“มชอขาอยในชอเขาดวย”

ไมไดส�านกเลยวาทหยางเสวยหรตงชอลกชายดวยนามน เพราะ

พระองคมนใชไมได! และลกชายของนางจะตองมจตใจยงใหญกวาพระองค

มนคงกวาพระองค! เปนมงกรผมนคงอยางแทจรง!

และเพราะฮองเตมความสขไปในทางทผดเชนน ไทเฮา ฮองเฮา และ

เหลาพระชายาจงไดชงชงองคชายหลเหวนหลงตงแตยงไมเหนแมชายแขนเสอ

องคชายนอย แคนามของเขากกลบนามของโอรสพวกนางหมดแลว แลวยง

ม... เสยนเฟย

ฮองเตพระราชทานองคชายหลเหวนหลงใหเจงเสยนเฟยดแล เสยนเฟย

คนนเขาวงมานาน ไดรบความโปรดปรานกมาก แตยงไมมโอรสหรอธดาเพราะ

ถกเลหกลในต�าหนกในเลนงานจนท�าใหนางไมสามารถตงครรภได เมอทราบ

ดวาตนไมอาจมลกได พอไดรบโอรสพระราชทาน เจงเสยนเฟยกยนดจนหลง

น�าตา ขนาดองคชายหลเหวนหลงยงไมเสดจมาถงวงหลวง ฮองเตยง

พระราชทานของล�าคาส�าหรบเลยงดโอรสใหนางมากมายจนลนต�าหนก

น�าขนเรอกสงขนตาม พรบตาเดยวเจงเสยนเฟยผขาดการสนบสนน

จากทงไทเฮาและฮองเฮากลบไดรบความโปรดปรานมากทสดในสพระชายา

วงศตระกลไดรบการปนบ�าเหนจเลอนขน โดดเดนกวาพระชายาคนไหนๆ

เหนคแขงไดดเชนน สตรนางอนมหรอจะไมกราดเกรยว เฉนฮองเฮา

ถงกบทมแจกนลายครามลงพนแตกไปหลายใบ นขนาดพระโอรสยงเสดจมา

ไมถงยงเปนถงเพยงน หากหลเหวนหลงเหยยบวงเมอไร ฮองเตจะไมทรงโปรด

เขาจนยกเจงเสยนเฟยขนมาแทนนางเลยหรอ!

หลเหวนหลงโชคดทพระบดาโปรดปราน แตโชครายทคนรอบกายสวน

มากเกลยดชง กอนจะเขาวงเขาถกมอสงหารลอบโจมตหลายครง อาศยทคน

รอบขางลวนเปนจอมยทธ จงแคลวคลาดปลอดภยเสมอ ใครเลยจะคดวาพอ

เขาวงวนแรก ขนมทเจงเสยนเฟยน�ามาตอนรบพระโอรสกลบมพษ ใบหนา

38มารดาอนดบหนง เลม 1

องคชายหลเหวนหลงบวมแดงจนหมอหลวงตองกรดแกมเพอรดพษออก จง

รกษาชวตเอาไวได

ฮองเตกรวจนแทบสงประหารชวตเจงเสยนเฟย แตหลเหวนหลงคกเขา

ขอพระราชทานอภยโทษเอาไวทน คนทตายจงมเพยงนางก�านลผท�าขนมจาน

นน ซงพอถกจบได ไมทนเคนถาม นางกชงกนยาพษฆาตวตายไปเสยแลว จง

ไมรวาเปนฝมอใคร

ผลจากเหตการณนนท�าใหหลเหวนหลงตองสวมหนากากสด�าเสมอ พลง

มนตราในกายทกระตนออกมาไดกมเพยงสเหลองออน อนเปนระดบลางสด

เขาชอบหมกตวอยแตในต�าหนก พอถงคราทมจวนเปนของตนเองกหมกตว

อยแตในจวน การเรยนหรอตอสกไมอาจสผอนได ท�าใหเหลาอาจารยพากน

สายหนา เขากลายเปนตวตลกผนาหวเราะเยาะของเหลาองคชายทงหลาย

ฮองเฮา ไทเฮา และเหลาสนมชายาตางสมใจทเดกคนนไมอาจเทยบโอรสของ

พวกนางไดแลว

‘หลเหวนหลงมงกรเขาหก เปนไดแคเพยงงดน อปลกษณทงรปกาย

ความร และฝมอ มดอยางเดยวคอไดรบความโปรดปราน’

บดนมงกรเขาหกผนนก�าลงอานรายงานจากองครกษลบหนวย ‘ปกกา’

ทอยในการดแลของตน หลเหวนหลงอานจบกยนรายงานลบไปเผาไฟ กอน

เอยขนพลางทอดถอนใจเบาๆ

“สรปวาตระกลหเขากบฝายไทเฮาแลวจรงๆ ขาหลงนกวาพวกเขาเดน

ทางสายกลางมาตงนาน”

ตระกลหเปนตระกลบณฑต คนในตระกลมศกดในราชส�านกเปน

ขนนางขนเจด ท�างานทวไปในส�านกราชบณฑต แตเดมสงบเสงยมเจยมตวไม

ฝกฝายใด แตหยงหนาน... คนของเขาสบทราบมาวาวนงานเลยงหลงพธ

ปกปน หฮหยนไดน�าสราดอกบวทองค�ามามอบเปนของขวญแกคณหนใหญ

ตระกลหวง วตถดบท�าสราดอกบวทองค�านนหายาก ดอกบวทองค�าไดชอวา

เปนของวเศษ ทแมจอมยทธทไปถงแดนลบแลยงน�ากลบมาไดเพยงสามกลบ

minikikaboo39

นาสงสยวาตระกลนมเบองหลงอะไร ไมแนวาฝายไทเฮาอาจเรมหาทาง

ดงตวคนทไมฝกฝายใดเขาพวกตนแลวกระมง

พดถงงานเลยงทจวนราชบณฑต... หลเหวนหลงกเรมคดถงเรอง

ประหลาดบางอยาง เขาถอดหนากากสด�าออก เผยใบหนาทแทจรง ซงมเพยง

คนสนทเทานนทไดเหน

‘บรษผหนง เปรยบดงหยกงาม’

เหลาองครกษลบลอบมองใบหนาทยากจะไดเหนครงแลวครงเลาอยาง

ไมอมหน�า ใครทกลาววาองคชายรองเหวนหลงอปลกษณ คนผนนชางโงงม

ทกลาตตราผอนโดยไมรความอยางแทจรง

วากนวาองคชายเจดหลหยางเหวนตกหลมรกหยางเสวยหรเพราะ

ดวงตาคนนอยางแทจรง ในแผนดนนยากจะหาใครทมดวงตางดงามเทานาง

ได คงมแตบตรชายทเกดจากนางเทานน

ผมด�ายาวราวกบนกกาตดกบผวกายขาวผองราวกบหยกหมะเพราะ

เตบโตในแดนเหนอและไมชอบออกงานสงสรรค สด�าตดขาวเชนนท�าใหความ

งามของชายหนมยงลกล�า เฉดฉนราวกบเทพเซยน องคชายเหวนหลงนนคลาย

กบคดเอาสงทดทสดของบดากบมารดามาไวทตนจนหมดสน

บาดแผลในอดตนนหายนานแลว แตทสวมหนากากปกปดเอาไวเพราะ

เขาชอบท�างานในทลบ หาใชในทแจงอยางองคชายอน หนากากทสวมนนแม

หาซอไดทวไป แตกปกปดไสในของคนสวมไดเปนอยางด

รปโฉมตรงหนา อยาวาแตสตร แมแตบรษยงถกลอลวงไดครงแลว

ครงเลา หากองคชายหนมไมขยบมอเชดหนากากตน คนมองคงนกวาเขาเปน

ภาพวาดของเทพแหงความงามทเหลาหญงสาวใฝฝน

“ทลองคชาย หยงหนานกลบมาแลวพะยะคะ” บาวรบใชชายเขามา

รายงาน

หลเหวนหลงพยกหนา ครนเหนคนสนททออกไปสบขาวกลบมาพรอม

ดวงตาทแดงก�ากเอยถามอยางแปลกใจ “เกดอะไรขน”

40มารดาอนดบหนง เลม 1

หยงหนานคอคนสนททอยกบเขามากทสดคนหนง เมอเหนอกฝาย

อกอกมองกลมองครกษลบอยางหนกใจ องคชายหนมจงโบกมอใหคนอนออก

ไปจนหมด เหลอเพยงเขากบเจาตว หยงหนานคกเขาลงดงตบ กอนเอยเสยง

สนปนสะอน

“กระหมอมสมควรตายรอยครงพนครงพะยะคะ!”

หลเหวนหลงกะพรบตาแผวเบา หยงหนานนนคอชายอกสามศอก อาจ

ไมดดนเทาพวกองครกษลบ แตเขาไมใชคนขแย เหนหยงหนานร�าไหกวาแปลก

แลว นถงกบกลาววาตนสมควรตาย องคชายหนมจงวางหนากากลงแลวเดน

เขาไปหา กอนถามย�าเสยงเขม “เกดอะไรขน”

หยงหนานสะอนและเงยหนามองผเปนนาย เมอเหนสหนาผเปนนายก

ตระหนกไดวาองคชายของเขายงไมรเรอง ไมส... ตองบอกวาไมรอะไรเลย เขา

ลงเลเพยงคร กอนจะกล�ากลนตอบเสยงสน “คณหนใหญแหงสกลหวง...

หายตวไปพะยะคะ”

หลเหวนหลงมองคนตรงหนาอยางคนหาและเตมไปดวยความสงสย

หยงหนานจงกลาวเสยงเบา

“วนพธปกปนของคณหนใหญหวงเหมยหง นางไดเสยความบรสทธให

ชายผหนงเพราะดมสราดอกบวทองค�าจนเมา ตระกลหวงปกปดเรองนเปน

อยางยง และเพราะตระกลนไมฝกฝายใด เรองนจงไมมการกราบทลใหพระองค

ทราบพะยะคะ”

“ออ” หลเหวนหลงพยกหนา เรองนเขาเคยไดยนขาวลอผานห แตเพราะ

พอของนาง หวงเจยเลอไมใชทงฝายฮองเฮาและไทเฮา อกทงหลงเกดเรอง

กยงไมคดเขากบฝายใด ทงไดยนวาคณหนรองซงก�าเนดจากหวงฮหยนคนใหม

ไมใครชอบพสาวนก ผเปนแมเลยงยงแลวใหญ ดงนนเรองนเขาจงคดวานาจะ

เปนการรงแกกนในครอบครว แมเลยงรงแกลกเลยง... จงปลอยผานไป ไม

คาดคดวาคนสนทของเขาจะถงกบร�าไหใหคณหนใหญคนนน

เดยวนะ... องคชายหลเหวนหลงคดอะไรขนได พอดกบทหยงหนาน

minikikaboo41

เอยอธบายตอ

“คนนนพระองคถกเหลาขนนางคะยนคะยอใหดมสราจนเมามาย บาว

รบใชพวกเขากดงความสนใจกระหมอม พอหนกลบมา พระองคกหายไปเสย

แลว...” หยงหนานยกแขนเสอขนซบน�าตาพลางร�าไหราวกบเดกนอย “แมนม

อวฮวามาพบอกท พระองค... กอยกบคณหนใหญทหองนอนแขกในจวน

ตระกลหวงแลวพะยะคะ”

องคชายหลเหวนหลงเผลอก�าขอบโตะแนนจนหกบน

คนนนเขาเองกฝนประหลาดวาไดกอดกายสตรนางหนงในความมด

จากนนกโลดแลนโจนทะยานอยางส�าราญกบนางเหมอนสตวปาไดลาเหยอ

เปรมปรดประหนงสตวรายทไดกดกนเหยอจนอมหน�า ครนตนขนมากพบวา

ตนเองอยในหองพกรบรองส�าหรบราชนกล มหยงหนานนงเฝาอยางส�ารวม

ตอนถามวาขณะก�าลงเมามายมอะไรเกดขน อกฝายกบอกวาไมม

ชายหนมจบแขนคนสนท คราวนเลบจกลงในเนอหยงหนาน เลอดส

แดงไหลเปนทางคลายแขนทไดรบบาดแผลนนไมอาจเยยวยาได หยงหนาน

เจบจนไมอาจหาค�าบรรยาย แตสงทท�าใหเขาหบปากไมอาจรองโวยวายขนมา

ไดคอดวงตาของผเปนนายทจองมายงตน

“เจา... พดมา...!”

“แมนมอวฮวาคดวานเปนแผนรายหวงท�าลายพระองค จงบอกให

กระหมอมพาหลบไป สวนนางจะดแลคณหนใหญสกลหวงเอง กระหมอมไม

คาดคดจรงๆ วานางจะปลอยคณหนใหญเอาไวเชนนนจนมคนมาพบ ภายหลง

ใตเทาเจงสบทราบมาวาเปนฝมอขององคชายสามทตองการกลนแกลงให

พระองคหมดสนความโปรดปราน... เหมอนองคชายหาพะยะคะ”

องคชายหาหลซานฟเปนองคชายทมความสามารถโดดเดนไมแพองค

ชายใหญกบองคชายสาม แตในสายตาของหลหยางจอกบหลหยางจง องคชาย

หานากลวกวาองคชายหลเหวนหลงผชอบเกบตว ทวาองคชายหานนมจดออน

เรองสตร ทงสองจงโจมตในจดน หาคนมายนฎการายงานความประพฤตไม

42มารดาอนดบหนง เลม 1

เหมาะสม จนท�าใหฮองเตกรวแลวสงเขาไปอยชายแดน หมดสนความ

โปรดปราน

แทจรงแลวฮองเตตองการก�าราบตระกลหมาของเตอเฟยทสนบสนน

องคชายหาอยตางหาก และเรองโฉดชวในทลบของตระกลหมากได ‘องครกษ

ลบปกกา’ ขององคชายหลเหวนหลงเปนผสบ และเปนเขาทน�าขนถวายพระ

บดาดวยตวเอง ไมคดวานนจะเปนการเสรมความเขาใจใหองคชายหลหยางจง

คดวาฮองเตชงชงองคชายทมความประพฤตมชอบกบสตร จนถงกบดงคณหน

ใหญตระกลหวงเขามาเกยวของเพอท�าลายความโปรดปรานทพระบดามตอเขา

ดวย

“เหตใดเจาไม... บอกขา!” องคชายหนมกราดเกรยวจนแทบหาเสยง

ตวเองไมเจอ หากมใชเพราะหยงหนานตดตามเขามานานอยางซอสตยและ

ภกดมาโดยตลอด คงสงหารคนผนไปแลว

“พระ...พระชายาเสยนเฟยทรงดตวคณหนตระกลซเอาไวใหพระองค

แลวพะยะคะ แมนมอวฮวายอมตายแตไมยอมใหพระองค... เออ... นางท�า

เพอพระชายา...” หยงหนานเจบปวดจนอธบายแทบไมออกแลว ทงยงกลว

เหลอเกน เจานายเขาอาจรปงาม แมยามโกรธกยงงาม แตกฆาคนไดอยาง

ตาไมกะพรบตงแตอายสบสองป

แมนมอวฮวาเปนนางก�านลอาวโสคนสนทของเจงเสยนเฟย พอหล-

เหวนหลงจอมเกบตวยอมไปรวมงานเลยงตระกลหวง เจงเสยนเฟยทไดยน

กตตศพทของหวงเหมยหงมานานเกรงวาลกเลยงจะไปผกสมพนธกบลกสาว

ตระกลหวง จงสงนางก�านลอาวโสขางกายไปคอยดแลโอรส สงนกหนาวา

อยางไรกตองจบตาดใหด อยาใหองคชายไปตองใจลกสาวตระกลใด

มาตรวาตระกลหวงไมเลวนก แตกเทยบไมไดกบตระกลซ เพอปเสน

ทางอ�านาจใหหลเหวนหลงเดนไปสบลลงกมงกร สตรทคควรกบเขาจะตอง

น�ามาซงฐานอ�านาจทไมมใครโคนลมได

นยงไมรวมทหลเหวนหลงไดใหสจจะแกหยางเสวยหรเอาไววาจะมชายา

minikikaboo43

เพยงคนเดยวตลอดชวต เจงเสยนเฟยไมอาจเกลยกลอมใหเขาท�าลายสญญา

กบคนตายได แตนางสามารถดแลใหเขาเดนไปตามทางทนางตองการได การ

แตงกบคณหนตระกลซนนส�าคญเพยงใด แมนมอวฮวารดทสด นางยอมตาย

แตไมยอมใหพระชายาตองผดหวงเปนอนขาด

เจงเสยนเฟยรถง ‘ความลบ’ ทหลเหวนหลงกบฮองเตปกปดเอาไว ไม

แปลกทจตใจจะคดทะเยอทะยาน แมนมอวฮวากนบไดวาเปนมอขวาของนาง

มความฉลาดเทาทนแผนการผอนอยางสตรในวงหลงพงม คดแทนเสยนเฟย

ไดในบางกรณ ครงนกเชนกน

สองคนนอาจมความโลภทะเยอทะยาน แตหยงหนานกยงยอมรบค�าสง

เพราะจากเหตการณทองคชายเหวนหลงถกพษจนแทบวางวายในครานน ท�า

ใหเจงเสยนเฟยตดสนใจทดสอบพษดวยตนเองแทนขาราชบรพารทอาจไมภกด

นางยอมตายแตไมยอมใหองคชายเหวนหลงเปนอะไร

แมแตยามทเสยนเฟยยงไมรความจรง ขณะททกคนมององคชายหล-

เหวนหลงเปนตวไรคา แตนางกลบไมเคยบบคนพระโอรสเลย ทงยงมความรก

อยางมารดามอบใหโอรสนอกสายโลหต ดแลดเสยยงกวามารดาแทๆ บางคน

เสยอก

ยามองคชายเหวนหลงมเรองครงใด กไดนางก�านลอาวโสอวฮวาออก

หนาใหชนดยอมโดนโบยแทนองคชายนอย เรยกไดวาสตรสองคนนเปนผม

พระคณขององคชายเหวนหลง พวกนางอาจรายกาจกบผอน แตไมใชกบ

องคชายรอง

โชครายทเกดขนกบคณหนหวงเหมยหง เปนเพราะความรกของมารดา

ทมตอบตร และความภกดของขารบใชทมตอนาย... หยงหนานน�าตาไหลรน

ขณะเอยเสยงสนเครอ “กระหมอมไมดเององคชาย ตอนนนกระหมอมควรจะ

ยนอารกขาใหแมนมอวฮวาสวมเสอผาใหคณหนใหญเสรจเรยบรอยกอน แต

ฟาเรมสางแลว... นางก�านลอวฮวาเองกอายไมนอย มคลองแคลวเหมอนแต

กอน และคาดวาคงเพราะองคชายสามเปนผจดการ จงไดมคนมาพบคณหน

44มารดาอนดบหนง เลม 1

ใหญตระกลหวงในสภาพนน...”

หยงหนานยนอยหนาหองตอนทแมนมอวฮวาซงเปนหญงวยกลางคน

พยงรางสงใหญขององคชายเหวนหลงในสภาพเรยบรอยแลวมาสงใหเขา ก�าชบ

ใหรบพากลบไปเรอนรบรองส�าหรบราชนกล เขาไมทนเหนหนาคณหนหวง-

เหมยหงดวยซ�า และไมไดอยรอจนแมนมอวฮวาเสรจภารกจ

ในตอนเชาคนของสกลหวงมาเชญใหพวกเขากลบเพราะวาเกดเหต

ขนกบคณหนใหญ เขามองแมนมอวฮวาทสายหนา ดเหมอนวาพวกตนจะ

ท�าลายชวตของกลสตรผหนงไปเสยแลว!

ทวา... หากใหเลอกระหวางคณหนหวงเหมยหงผนน กบองคชาย

เหวนหลงของพวกตน พวกเขากยงจะเลอกทางนอยด! ไมคาดคดวา...

“วนนกระหมอมลอบเขาจวนราชบณฑต สาวใชนามเพยจไดบอก

กระหมอมวา...” กลาวถงตรงน หยงหนานกลมความเจบทแขนไปจนสน กอน

จะเตมไปดวยความหนาวเหนบในจตใจ “คณหนใหญตระกลหวง... ตงครรภ”

องคชายเหวนหลงคลายถกอสนบาตฟาดใส

“คนตระกลหวงรกหนาตาเปนทสดจงสงนางไปอารามตาอน แตระหวาง

ทางทนางเดนทางไปเกดมโจรปาดกท�าราย ตวนางและสาวใชหายไป เปนตาย

อยางไรไมทราบไดพะ...”

กลาวไมทนจบ พรบตาเดยวรางหยงหนานกลอยทะลประตเรอนออก

ไปชนกบตนเหมย ท�าเอาตนไมใหญถงกบหกโคน กอนจะลมลง ท�าลายก�าแพง

เรอนไปบางสวน เหลาองครกษลบมองตามแทบตาถลน แมวาหยงหนานจะไม

ไดมฝมอเทยบเทาองครกษนายอน แตกเปนทโปรดปรานขององคชายเหวน-

หลงเพราะรกาลเทศะและตดตามรบใชมาเนนนาน หลเหวนหลงจงใหความ

ส�าคญแกเขาอยหลายสวน

ครนเหนหยงหนานกระอกเลอด หลายคนจงไดสตกรกนเขาไปชวยเขา

คาดวาหากชาไปเพยงสองกาว พวกเขาอาจเสยมตรรกคนนไปแลว...

เกากงกงทเดนทางมาประกาศราชโองการทนเหนเหตการณอนนา

minikikaboo45

เหลอเชอเมอคร ถงกบหาเสยงตนไมเจอไปพกใหญ และยงอาปากคางเมอเหน

องคชายหลเหวนหลงในชดขาวเดนออกมาจากเรอนพก ดวงหนางดงามไรทต

ถมงทงปานจะสงหารผใด หากหยงหนานไมไดมวรยทธและพลงมนตราสแดง

ระดบเกา เขาคงไมรอดชวตเปนแน

‘เกดเรองใหญ!’ เกากงกงทราบไดในทนท องคชายหลเหวนหลงถงกบ

สญเสยความเยอกเยน หลงลมทจะสวมหนากาก ครนเหนองคชายรองท�าทา

จะเดนไปทอน เกากงกงจงรองขนเสยงสง “มราชโองการ...”

องคชายหลเหวนหลงหาไดอยฟง เกากงกงกะพรบตาครงเดยว รางสง

นนกหายไปอยางไรรองรอย เขาเหมอมองทองฟาสวยอยครหนงกคอตก เดน

ประคองมวนราชโองการทไมมใครรอรบ กลบไปวงหลวงอยางหงอยๆ

หวงเลยงเฟงฟนขนมาในสถานททมแตสขาว หลงจากกวาดตามอง

รอบทศ ในทสดเธอกพบกบบอน�ารปทรงแปดเหลยมอนเปนสงเดยวทมใน

สถานทซงมแตสขาวน หวงเลยงเฟงกาวไปทบอน�านน กมหนามองลงไปกพบ

วาน�าในบอเปนสขาวราวกบน�านม เธอยนมอไปแตะเบาๆ ราวกบตองมนตร

สะกด รอยแตะขยายเปนวงกวาง จากนนกปรากฏภาพเดกชายตวนอยก�าลง

มองเธอพรอมกบรองเรยก

‘ทานแม!’

หวงเลยงเฟงสะดง เผลอกาวถอยไปสองสามกาว เดกนอยคนนน

หนาตานารกยงนก จดเดนบนดวงหนาขาวอมชมพคอดวงตาคโตทงดงาม

ยงกวาเดกผหญงเสยอก เดกนอยทยมยงฟนซเลกใหเธอชวนใหรสกคนเคย

อยางนาประหลาด

‘ทานแม’ เดกนอยเรยกย�า

หวงเลยงเฟงขมวดคว อดเหลอบมองไปรอบกายอกครงไมได กอนจะ

หนมามองเขาอยางโงงม เดกนอยเอยเสยงเขมขน

‘ทานนนแหละคอทานแมของขา’

46มารดาอนดบหนง เลม 1

หวงเลยงเฟงเบกตากวางขนอกนด กอนยกมอไปลบทองทนท เดกชาย

ตวนอยจงเอย ‘ขายมพลงจากคนฉองมาเพอกลาวกบทาน...’ เดกนอยท�าเสยง

จรงจงขนอก ‘ทานแม ทานอาจจะพงพอใจกบการมชวตไปวนๆ ไมสนใจ

ลาภยศสรรเสรญ ขอเพยงมชวตอยกบลกอยางปลอดภยในโลกนกพอ แตนน

คอความปรารถนาของทาน หาใชความปรารถนาของขาไม’

‘ฮะ!?’ หวงเลยงเฟงตกใจ คลายกบวาเดกนอยคนนเขามานงกลางใจ

เธอ ในโลกแปลกพสดารทหลงมาอยน ขอเพยงมชวตอยางสขสงบไปจนถง

บนปลายชวตกนบวาประเสรฐแลว

‘ขาอยากยงใหญ!’ เดกนอยถลงตาใส ‘ขาตองการเกดและเตบโตขนเปน

บรษทเกงกาจเหนอใคร ทานแม ขารวามนยาก แตชวยพยายามท�าเพอขาได

หรอไม หลงจากนพอทานสะดงตนขนมาในปาตาหว ขอเพยงทานเดนไปทาง

ทศตะวนออกกจะพบกบผลไมประหลาดสขาวราวกบไขมก ทานเพยงเดดมา

กนใหไดเทานนกพอ ทานท�าเพอลกไดหรอไม’

หวงเลยงเฟงคอนขางแปลกใจกบความทะเยอทะยานของอกฝาย พอ

คดวาเดกนอยวยไมถงหาขวบดท�าทาทขงขงเปนผใหญ ออกค�าสงกบเธอแลว

กอดหวเราะดวยความเอนดไมได

พอเหนมารดาก�าลงหวเราะในขณะทตนก�าลงจรงจง แกมกลมๆ นนก

พองลมขนมา กอนทเจาตวจะแผดเสยงดง ‘นขาก�าลงท�าเพอทานและเพอเรา

อยนะ! หากขายงใหญ! ทานแมกจะยงใหญตามไปดวย!’

ซาลาเปานอยตรงหนาโกรธเสยแลว ยามโกรธนนารกนาชงอยางบอก

ไมถก หวใจของหวงเลยงเฟงคนยบยบไปหมด กอนพยกหนารบอยางเอาใจ

‘ได...ได’ หวงเลยงเฟงไมคดหรอกวาค�าพดของเดกจะเปนความจรง ยงเปน

เดกนอยทอยในความฝนยงแลวใหญ

พอเหนมารดารบปาก เดกนอยกมสหนาดขน ยมหวานจนเหนซฟนขาว

เรยงสวยราวกบเมลดขาวโพด

หวงเลยงเฟงยนมอลงไปในบอน�า อยากสมผสเดกนอยผนเหลอเกน

minikikaboo47

ทวาบอน�าสขาวนนกราวกบจะดดรางเธอลงไป รางบางกระแทกกบผวน�า รสก

เยนจนสะดงตน

หวงเลยงเฟงลมตาขนมา สงแรกทมองเหนคอทองฟาทมปยเมฆสขาว

ลอยอยทว เธอขยบมอจงรสกวามอของตนนน ขางหนงก�าลงกมอยทหนาทอง

แบนราบ อกขางสมผสโดนของแขงบางอยาง ครนหยดกายลกขนนงกพบวา

เปนคนฉองส�ารดทมอทธฤทธนาอศจรรยนนเอง

เปนมนทชวยเธอเอาไวอกครง!

หวงเลยงเฟงลบคนฉองส�ารดนนอยางซาบซง ยงคดถงภาพโจรปาทบก

เขามากยงหวาดหวนจนตองเอาคนฉองส�ารดนนมากอดไวแนบอก เอยขอบคณ

แผวเบา

จากนนหวงเลยงเฟงจงคอยๆ ส�ารวจรอบกาย สถานทแหงนเปนปาท

ไมเหมอนปา เหนลกษณะของตนไมแลวกตองอทานในใจวาสมกบเปนโลก

ประหลาด ตนหญาบางตนเปนสฟา บางตนเปนสมวง บางตนกเปนสรง ตนไม

รอบกายไมเหมอนกบทหวงเลยงเฟงเคยเหน สถานทแหงนนาจะพบเหนไดแต

ในเทพนยายเทานน

หวงเลยงเฟงหยดกายลกขน พนจพเคราะหแลวกคดไดวาตอใหทนเปน

ปาในโลกประหลาด แตปากยงเปนปาอยวนยงค�า เธอควรจะรบหาทางออกไป

ใหเรวทสด กอนทจะเกดอนตรายขนในปาแหงน

หวงเลยงเฟงตดสนใจหาอะไรมากอกองไฟ จ�าไดวาผเชยวชาญการเดน

ปาในโลกเกาเคยบอกเอาไว หากหลงปาใหกอกองไฟแลวนงอยใกลๆ จนกวา

จะไดรบความชวยเหลอ กองไฟยงสามารถขบไลสตวราย ควนของมนยง

เปนการสงสญญาณบอกต�าแหนงใหคนภายนอกไดรดวย

ยงคดยงมเหตผล หวงเลยงเฟงเรงกาวเดนไปหาสงทนาจะน�ามาท�าเปน

ฟน ทวาพอเดนไปไดเพยงสามกาว เสยงเลกๆ ทคลายจะไดยนในความฝน

กลบดงขน

“ทานแม! ขาบอกใหทานไปทางทศตะวนออกไง”

48มารดาอนดบหนง เลม 1

“กรด!” หวงเลยงเฟงตกใจ เผลอโยนคนฉองส�ารดอนเปนตนตอของ

เสยงนนไปไกล ยกมอขนทาบอกคลายเรยกสตไมใหหวใจวาย พอไดสตกเอยง

หฟงเสยงเลกๆ ทแผดลนออกมาจากคนฉอง

“ทานแม! โยนขาทงท�าไม! ทานไมรกขาแลวหรอ!”

เสยงนนดงมาจากคนฉองจรงๆ ยงหวงเลยงเฟงกาวเขาไปหาคนฉอง

นนกยงไดยนชดเตมสองห เธอท�าใจกลาหยบขนมาด คนฉองนนสะทอนเงา

ของเดกชายหนาตานารกเหมอนในความฝนเมอครไมมผด

“ทานแม!”

เดกคนนนารกนก แกมกลมๆ ปองจนแทบจะระเบดออกมาดวยความ

ไมพอใจ ดวงตาแสนสวยกแดงก�าคลายจะหลงน�าตาออกมารอมรอ หวงเลยง-

เฟงเหนแลวใจละลาย กอนจะคดอะไรไดรบถามเสยงเขม “เจาเปนใคร”

เดกชายเปลยนมาท�าหนางนงงกอนตอบ “ขากคอลกของทานอยางไร

เลา”

“ลกของขาอยในทอง เจาเปนใครกน ปศาจหรอ” หวงเลยงเฟงเอยพรอม

กบยกมออกขางลบทองอยางหวงแหน

เดกนอยถอนใจพลางกลาว “ทนคอปาตาหว แดนศกดสทธแหงหนง

การททานเขามาอยทนท�าใหคนฉองนมพลงแกรงกลามากขน จงสะทอนในสง

ทลกตองการสอสารกบทานออกมาได ลกยมพลงจากคนฉองมาสนทนากบ

ทาน แตถาออกจากปาแหงนแลวกคงจะท�าไมไดอก”

หวงเลยงเฟงฟงแลวนงไป คราแรกไมเชอ จนเธอคดไปถงค�าสอนของ

แมเลยงซงเปนคนไทยทมกสอนค�าสอนทางพทธศาสนาใหฟงเสมอ วาทารกใน

ครรภนนมวญญาณ การท�าแทงจงเปนเรองบาปมหนต สงทอยในอทรมารดา

หาใชกอนเลอดธรรมดา แตคอวญญาณของเดกนอยทรอการก�าเนด หวงเลยง-

เฟงมองเดกคนนนอกครง “เจาคอลกของขาจรงหรอ”

เดกนอยยมแลวพยกหนารบหลายหน ดวยกลววาอกฝายไมเชอจงเอย

“ขารวาการทขาเกดมานนสรางความอปยศใหทาน แตขาสญญาวาจะเปนเดก

minikikaboo49

ด ตอบแทนททานไมคดท�าลายขา ขา...ขาไมอาจเผยชะตาฟาได แตขาจะชวย

ทานเทาทชวยไดตอนอยทน ทานแม”

หวงเลยงเฟงเอาคนฉองนนมาแนบอกทนท “เจาอยาคดวาการถอก�าเนด

ของเจาคอความอปยศ ไมวาสาเหตใดทท�าใหแมไดมเจา มนคอเรองดทงนน”

หวงเลยงเฟงผละมามองเดกคนนน เดกนอยปาดน�าตากอนจะยมให

เธอยมตาม แลวกคลายนกอะไรออกจงเอยเรง

“ไมมเวลาแลวทานแม กอนทสตวศกดสทธตนอนจะมาเอามนไป ทาน

ตองรบกนมนเขาไปกอน” เขากลาวอยางยนดอก “ทานแมโชคดทคนฉองพา

ทานมาปรากฏอยใกล ‘สงนน’ ทานแมเชอขานะ รบไปทางทศตะวนออกแลว

กนผลไมสขาวเขาไปโดยเรว”

หวงเลยงเฟงยงงนงง พอเหนสายตาและไดยนน�าเสยงจรงจงของลก

เชนนน กพยกหนารบแลวเดนไปยงทศตะวนออกอยางไมเรวไมชา เพราะ

ตระหนกไดวาตอนนตนเปนสตรมครรภออนๆ ไมควรใชก�าลงกายมาก

แตไมวาจะกาวชาหรอเรว สดทายหวงเลยงเฟงกมาถงจดทมองเหน

ผลไมประหลาดนนไดอยด เธออาปากคาง ผลไมททงขาวและสองประกาย

งดงามเชนนน เธอไมเคยเหนมากอนในชวต ทวาคดใหดๆ ชวตนเธอเพงจะ

มาอยในตางโลกไดไมถงสามวน จะเคยเหนของประหลาดบนโลกนไดอยางไร

“เรวเขาทานแม! ตอนนพวกสตวศกดสทธยงไมรตว! รบกนมนเขาไป!”

“ไดๆ” หวงเลยงเฟงเชอทกอยางทลกพดอยางสนทใจ เรงสาวเทาเขาไป

ทตนไมใหญซงมผลไมสขาวผองตดอยลกเดยว

คลายกบวาสตวรายทหมายปองมนจะรถงความตงใจนน จงสงเสยง

ค�ารามดงกกกอง ท�าเอาหวงเลยงเฟงสะดงเฮอก เรงเอามอจบทองไวอยาง

หวงแหน เสยงจากคนฉองนนดงมาอก

“ทานแมอยาไดกลว เจาตวนนอยไกลจงไดแตแผดเสยงข เรวเขา! เดยว

ไมทนกาล”

หวงเลยงเฟงสาวเทาใหเรวขน รสกเหมอนไดยนเสยงตนไมใหญ

50มารดาอนดบหนง เลม 1

ไหวเอนจากทไกลๆ เจาสตวรายนนตองร แลวแนวาเธอใกลจะถงผลไม

ประหลาดอนเปนจดหมายเดยวกบมน จงไดรบวงมาหวงชงผลไมนเสยกอน

หวงเลยงเฟงกาวเขามาใกลตนไมใหญ เสยงตนไมลมกดงเขามาใกลขน

จงหนไป กอนจะอาปากคางเมอเหนปกอนมหมางอกขนจากกลางปาทมแต

ตนไม พรบตาเดยวรางเสอโครงสขาวประหลาดตนหนงกโจนทะยานออกมา

‘เสอตดปกเปนเชนนนหรอ!’ หวงเลยงเฟงเผลอมองตาคาง สตว

มหศจรรยขนาดนเธอเพงเคยเหน

ปาอกดานหนงกมเสยงค�ารามดง หวงเลยงเฟงหนไปมองกเหนตว

ประหลาดอกตน สวนหวกบเขาของมนเหมอนมงกรจนในต�านาน ทวาล�าตว

คลายราชสหประดบเกลด ปกทงอกจากกลางหลงคลายปกคางคาว ก�าลงพง

ทะยานมาปะทะกบเสอมปกทหวงเลยงเฟงเหนกอนหนาน

แรงปะทะกนรนแรงจนตนไมใหญไหวเอน ผลไมสขาวทสกจดหลดจาก

ขวตกลงมาตรงหนาหวงเลยงเฟงทเอาแตมองการปะทะกนนนตาคาง ผลไม

สขาวกลงหลนๆ ไปใกลเทาสตวประหลาดหวมงกร มนรบกมหนาลงหมาย

เกบกน ทวากโดนกรงเลบเสอประหลาดตะปบเขาให แรงปะทะท�าใหผลไม

สขาวกระเดนไปอกทาง หวงเลยงเฟงไดสตในตอนนน เรงตามผลไมสขาวไป

โดยไมสนใจสองตวประหลาดทก�าลงสกนอย

ผลไมกลงไปตดตรงพมไมหนง ตวประหลาดเลกๆ สองตนกโผลหว

ขนมาจากพมไม พอเหนวาผลไมสขาวอยใกลกกระโจนออกมา เผยใหเหน

รปลกษณทเหมอนสนขจางอาวแตสวนหวมขนาดใหญ ขณะทล�าตวเลกเทาแมว

พวงหางโคงงอนขนตลอดเวลา สตวประหลาดสองตนนหนงด�าหนงขาว ดทา

จะเปนเผาพนธเดยวกน เจาสนขประหลาดสด�าอาปากหมายกดกนผลไมสขาว

แตโดนสนขสขาวเอาองเทาเขยผลไมหลบ ท�าใหเจาตวสด�ากดอากาศเสยงดง

พวกมนหนมาทะเลาะแลวสกนเอง ขณะทผลไมสขาวกลงหลนๆ เขามาอยใกล

เทาหวงเลยงเฟงทยนอย

หวงเลยงเฟงหยบผลไมขนมาพศด กลนทหอมเหมอนน�านมนนเยายวน

minikikaboo51

ท�าใหอยากกนขนมา ขณะทสตวทงสก�าลงตอสกนอย ผลไมอนเปนจดมงหมาย

ของพวกมนกถกหวงเลยงเฟงกดกนดงกรวมแลว

การตอสของสสตวประหลาดหยดชะงก สตวรนใหญรนเลกตางหนมา

มองหวงเลยงเฟงทคอยๆ กลนผลไมลงคอเปนตาเดยว ตอใหสถานการณใน

ตอนนจะนาหวาดหวนขนาดไหน หวงเลยงเฟงกยงเผลออทานออกมาเบาๆ

“อรอยจง!” รสชาตเหมอนน�านมแตลกล�ากวานน ยากจะพรรณนาออก

มาเปนค�าพดได หวงเลยงเฟงตงหนาตงตากนราวกบขาดสต รสชาตเลศล�า

ท�าใหตาพราจนไมเหนวาเหลาสตวทงหลายก�าลงจองเธอตาเปนมนอย

ครนสงผลไมค�าสดทายเขาปาก หวงเลยงเฟงกตวแขงเกรง สายตาเหลา

สตวประหลาดจบจองมาทเธอเปนตาเดยว

นอกจากทงสตนทกลาวมานน อกหลายตนกเรมปรากฏกาย

สตวประหลาดตนหนงใบหนาคลายมายนหนาเขามาหาหวงเลยงเฟง

เธอผงะถอยหางจากมนจนไปชนกบหวของสตวประหลาดทมรปลกษณคลาย

กวาง กอนถกมนพนลมหายใจใสแผนหลงจนขนลกไปทงตว หวงเลยงเฟง

กอดคนฉองแนน ครนเหนสายตาของเสอประหลาดทก�าลงยางสามขมเขามา

ใกล เธอกเอยเสยงสนอยางหวาดกลวจนท�าอะไรไมถก “ยะ...อยาเขามานะ

อยาเขามา!”

เจาเสอประหลาดสงเสยงค�ารามเบาๆ เอาหวผลกเธอจนลมลง กอนจะ

กาวขนครอมรางเธอไวเปนตนแรก ค�ารามอยางกราดเกรยวไมใหสตวประหลาด

ตนอนเขาใกล จากนนกหนมามองเหยอสาวทผวาจบทองตวเอง

หวงเลยงเฟงถงกบน�าตาไหล เมอเสอประหลาดตนนนเงอกรงเลบขน

และตะปบลงมา!

เจงเสยนเฟยมนามเดมวาเจงซเหยา บตรสาวของเสนาบดกรมพระ

คลงเจงซานหยวน แตเดมต�าแหนงของเจงซานหยวนไมใหญโตเทาน พอเสยน-

เฟยไดรบโอรสพระราชทาน ต�าแหนงของบดากสงขนตาม ภายในราชส�านก

52มารดาอนดบหนง เลม 1

แหงน นอกจากหลวกยเฟยแลว นางคอหนงในสพระชายาซงเปนทชงชงของ

ฮองเฮาอยางแทจรง

เฉนฮองเฮา บตรสาวของอครมหาเสนาบดเฉนจอหาน บดามอ�านาจ

เปนรองเพยงฮองเตเทานน ตวนางกปกครองวงหลง ทวาเมออยตอหนา

เสยนเฟยยงตองไวหนาในฐานะทอกฝายเปนพระชายาทฮองเตโปรดปรานมาก

ทสดในสพระชายา แตพอคดวาองคชายรองของเจงเสยนเฟยเปนตวไรคา

ฮองเฮากอารมณดขนมาก เมอเรมงานเลยงไปพกหนงกเอยปากชวนเหลาสนม

สนทนา

“ฝาบาทมราชโองการใหเหลาองคชายทกพระองครวมเดนทางไปลาสตว

ศกดสทธทปาตาหว พวกเจามความเหนวาอยางไร”

หลวกยเฟยซงเปนคนในตระกลเดยวกบไทเฮาเอยบอกดวยสหนา

แชมชน “ปานนเปนแดนศกดสทธ ทสามพนปจะปรากฏขนมาครงหนง ถง

ไมไดสตวศกดสทธกไดของวเศษ เปนวาสนาของเหลาองคชายเพคะ” แลว

หลวกยเฟยกหนมาหาหมาเตอเฟยกอนเอย “ยนดกบทานดวยทองคชายหา

ไดรบพระราชทานอภยโทษ”

หมาเตอเฟยสหนาไมเปลยน แตในใจลอบก�าหมดแนน องคชายหา

ไดรบพระราชทานอภยโทษแลวอยางไร ตระกลหมาของนางถกก�าราบเสยสน

ถงบตรชายเดนทางกลบมากไรซงแขนขาคอยท�างานใหญใหแลว

กดหมาเตอเฟยไปหนงค�า หลวกยเฟยกหนมาหาเจงเสยนเฟยบาง “หวง

วาในปาตาหวจะมของวเศษทรกษาอาการขององคชายรองไดนะเพคะ”

“ใชแลว...” เฉนฮองเฮาหนมาหาเจงเสยนเฟยดวยสหนา ‘เมตตาปราน’

“ขาจะบอกใหองคชายใหญหาของวเศษกลบมาใหมากหนอย จะไดชวยรกษา

อาการของลกชายเจาดวย เขาจะไดมพลงมนตราสงสงเหมอนพนองเสยท”

“ขอบพระทยฮองเฮาเพคะ” เจงเสยนเฟยยมไปไมถงดวงตา นจะบอก

วาหลงเออรของนางไมมปญญาแมแตจะหาของวเศษใชหรอไม ฮ! พวกโงเขลา

ไมรอะไร!

minikikaboo53

เจงเสยนเฟยไมใชคนโงขนาดโออวดจนเปนภยกบลกชาย เรองทหล-

เหวนหลงปกปดตวตนเพอท�างานลบใหฮองเต สกวนจะตองเปดเผย แตตอง

ไมใชจากปากนาง ถงครานนเจงเสยนเฟยจะเชดหนาเปนนางหงสใหทงฮองเฮา

และเหลาพระชายาอนๆ หวเราะนางไมออกเลย!

“วาแตทานพเสยนเฟยเพคะ องคชายรองจะเขารวมการลาสตวศกดสทธ

ในครงนดวยหรอไม” หมาเตอเฟยถามอยางออนหวาน “แตเขารางกายไม

แขงแรง ฝาบาทคงไมอาจหกพระทยสงโอรสทรกทสดไปเผชญกบสตวศกดสทธ

พวกนนไดลงหรอกกระมง”

การกลาวเชนนหมายความวา หลเหวนหลงไมมทางจบสตวศกดสทธ

ไดเพราะออนแอทสดในบรรดาองคชาย และยงย�าใหเฉนฮองเฮากบหลวกยเฟย

ทราบดวยวา องคชายของทงสองไมเปนทโปรดปราน ประโยคเดยวเสยดแทง

ศตรไดถงสามคน หมาเตอเฟยไมใชเลนๆ เหลาสนมชายาอนๆ ไดแตนงฟง

เงยบๆ และยม ท�าทวาไมไดรอะไรดวย

เจงเสยนเฟยสดทน หากนางไมกลาวอะไรกคงจะไมมใครเหนหวนางใน

ต�าหนกในแลว ขณะทคดวาจะกลาววาจาหวานซอนเปรยวอยางไรใหสภาพและ

กระแทกใจคแขงทสด ขนทตวนอยในต�าหนกกรบรอนขอเขาเฝา กระซบบอก

นางเพยงสองสามค�า เจงเสยนเฟยกถงกบหนาเปลยนส แตยงมสตดจงเอย

ปากเสยงหวาน “หมอมฉนมเรองตองไปจดการ ขอตวกอนนะเพคะ”

ฮองเฮาและสนมชายาอนๆ ยมสง ลบหลงพวกนางตางขบคดและ

ดแคลนในใจ ‘มบตรชายไรคา ตวมารดายงขขลาดยงกวา ถกวากระทบไป

ขนาดนนยงไรปากเสยง เปนถงพระชายาเสยเปลา’

เจงเสยนเฟยไมแยแสสายตาคนมองอกแลว รบกลบต�าหนกใหเรวทสด

เทาทจะท�าได พอมาถงต�าหนกกเหนหลเหวนหลงก�าลงยนปนหนาถมงทง โดย

มนางก�าลงอาวโสอวฮวาเอาศรษะโขกพนอยางเอาเปนเอาตาย เลอดแดงฉาน

หยาดรนเปนทาง

“แมนม!” เจงเสยนเฟยทรดตวลงประคองแมนมโดยไมแยแสฐานะของ

54มารดาอนดบหนง เลม 1

ตน รองถามเสยงดงลน “เกดอะไรขน!”

อวฮวาหาไดสนใจเสยนเฟย ตงหนาตงตาโขกศรษะกบพนดงปก รองไห

และกลาว “ขอองคชายทรงเมตตา สงทเกดขนกบคณหนใหญตระกลหวงเปน

ความคดของหมอมฉนคนเดยว หาไดเกยวของกบเสยนเฟยเพคะ หมอมฉน

ยนดตายรอยครงพนครง อยาไดกรวพระนางเลย!”

“พอ! พอไดแลว! จบนางเอาไว!” เจงเสยนเฟยเรงบอกนางก�านลใหรบ

หยดการกระท�าของแมนมอวฮวา พออวฮวาถกเหลานางก�านลจบตวไวมนจน

ไมอาจท�ารายตวเองไดอกกหนมาหาลกบญธรรม

พอเหนสายตาลกชาย วบแรกเสยนเฟยรสกงนงง แตพอใครครวญ

ค�าพดของอวฮวาใหด กตระหนกไดวาการทหลเหวนหลงมาทน คงเพราะทราบ

เรองเกยวกบคณหนใหญตระกลหวง

เจงเสยนเฟยทราบเรองนจากปากอวฮวามาไดสกพกแลว นางเลาวาตอน

ทคดจะสวมเสอผาใหคณหนใหญตระกลหวงกพลนคดถงแผนการชวรายขน

ได ในเมอองคชายสามคดท�ารายหลเหวนหลงของพวกนาง กนาจะพาเขามา

นอนทอดกายเคยงขางคณหนใหญคนน เรยกวาเปนแผนซอนแผน สงดาบนน

คนสนอง แตใครจะคาดคด กลบมคนมาพบคณหนใหญเขาเสยกอนทอวฮวา

จะเขาถงตวองคชายสามเสยอก เมอเรองเปนเชนนจงปลอยเลยตามเลย เพราะ

ฝายตนกไมไดเสยหายอะไร เจงเสยนเฟยคดอยากฝงเรองนใหเงยบหาย และ

ใหหลเหวนหลงไมรเรองเชนนตลอดไป... แตทหลงเออรของนางบกมาหาถง

ต�าหนกเชนน คงเพราะหยงหนานปากมากเผยความลบไปเสยแลว

อยดวยกนมานาน หลเหวนหลงกลากลาววาตนคอผเขาใจเจงเสยนเฟย

มากทสดคนหนง พอเหนสหนานางแปรเปลยนไปมาจงเอยถามเสยงเขม

“เสดจแมเสยนเฟยทรงทราบใชหรอไม”

เจงเสยนเฟยหนไปบอกขารบใชใหพาอวฮวาไปท�าแผลทหนาผาก จาก

นนกหนมาเอยกบลกชาย “เจานงกอน”

หลเหวนหลงทรดกายลงนงตามค�าสงมารดา พยายามระงบอารมณ

minikikaboo55

อยางถงทสด เขาทราบดวาเจงซเหยา... สตรตรงหนาหาไดเปนหญงทมเมตตา

อะไรนก นางสามารถไตเตาจนขนเปนถงหนงในสพระชายา เปนเสยนเฟยได

มารดาบญธรรมเขาคงตองโหดเหยมและเจาแผนการพอตว และเพราะทราบ

อกวานางยอมอดทนท�าทกอยางเพอเขา จงรสกเกรงใจเจงเสยนเฟยมาโดย

ตลอด แตครงนคงเปนขอยกเวน

“หยงหนานบอกกระหมอมแลววาคนนนเกดอะไรขน และแมนมอวฮวา

กสารภาพออกมาหมดแลว” หลเหวนหลงยงโกรธจนตวสน แตยอมมากขน

เมออยกบสตรตรงหนา “เหตใดพระองคไมทรงบอกกระหมอม” น�าเสยงเขา

แขงกราว แววตากแขงกราว ขนาดวาสงบอารมณลงแลวยงเผลอปลอยกระแส

พลงมนตราออกมาจโจมเจงเสยนเฟยจนเจบแปลบ

เจงเสยนเฟยรนชาดวยตวเอง กอนเอยอยางรกใครเอาใจ “หลงเออร

ดมชา...”

ถวยชาแตกกระจายกอนทนางจะทนพดจบ เจงเสยนเฟยตาเหลอกเงย

หนาขน เหนลกบญธรรมมหนาตาถมงทงคลายมงกรทใกลจะพนไฟ ดทาตน

จะแตะถกเกลดยอนของลกคนนเขาเสยแลว

“ตอบกระหมอมมา” หลเหวนหลงยงคงกลาวอยางนมนวลหนกแนน

ทวาแฝงแววขมข

เจงเสยนเฟยอยากหยบผาเชดหนาลกไมขนมาซบเหงอแตไมกลา อว-

ฮวาทนไมไหวอกตอไป รองโอยขนมาแลวสลบเหมอดไปทนท

“นางท�าเพอเจา” เจงเสยนเฟยเอย “แมรจกเจาเดกหยางจงด คาดวา

นอกจากเขาและพรรคพวกทอยในงานเลยงนน ยงมอกหลายคนทไมแสดงตว

และในหองนนกยงมธปราคะจดไวอย แมนมจงตองส�ารวจหาหลกฐานกอนท

จะจดการใหเรยบรอย แตนาเสยดายทนางชราเกนไป ท�าอะไรไมคลองแคลว

เหมอนเกาแลว”

นางก�านลอาวโสอวฮวาถอวาอยในวยกลางคน ทวารางทวมใหญทเหน

ไมถอวาเหยวยนเลยสกนด ทงการเคลอนไหวยงคลองแคลวกวาเหลานางก�านล

56มารดาอนดบหนง เลม 1

อายนอยเสยอก ค�าพดนเปนการปกปองคนของตนอยางแทจรง...

คราวนจงเปนกาน�าชาทแตกกระจาย น�าชาหกกระเดนจนเลอะชาย

กระโปรงเจงเสยนเฟย

“ทรงตอบไมตรงค�าถาม กระหมอมทลถามวาเหตใดเสดจแมเสยนเฟย

ไมทรงบอกกระหมอมตางหาก” เหนสหนามารดาบญธรรมแลว หลเหวนหลง

กเอยเสยงเครยด “กอนหนาทคณหนใหญสกลหวงจะถกสงไปอารามตาอน

มเวลาตงเทาไร หากเสดจแมและใครตอใครบอกกระหมอมตงแตตอนนน

กระหมอมจะตองรบนางเขาจวนแลวตบแตงเปนชายาแน หรอพระองคก�าลง

วางแผนการอะไรอย จงไมอาจบอกเรองใหญนแกกระหมอมได”

“เจา...” เจงเสยนเฟยหาเสยงตวเองไมเจอไปพกหนง ตระหนกไดวา

ลกชายไมไดมาหาความจรง แตมาเพอตอวา สดทายนางจงใชไมตาย... มารยา

หญง หลงน�าตาจนไหลพรากตอหนาลกชาย

“หลงเออร เจารแตแรกแลวแตกมาเพอตอวาแมใชหรอไม” นางหยบ

ผาเชดหนามาซบน�าตา “เจารหรอไมวาการปกปองเจานนยากแคไหน หากเจา

ไมใชผสบทอดบลลงกแลว เจาคดวาพนองคนอนจะยอมปลอยเจาไปกระนน

หรอ แมท�าเชนนเพราะเปนหวงเจาจากใจจรง ถงเราจะไมใชสายเลอดเดยวกน

แตแมกรกเจาราวกบลกแทๆ ดงนนไมวาเจาตองการสงใด แมยอมสนบสนน

ทงสน แตการแตงงานคอชวชวตของเจา แมไมแทรกแซงไมได จะใหแมทน

เหนเจา... ฮก...”

เจงเสยนเฟยซบหนากบผาเชดหนาดวยรวาไมอาจปดบงลกชายไดจง

กลาว “ใช แมตดตอกบฮหยนของเสนาบดส�านกตรวจการ ทาบทามคณหน

ตระกลซไวใหเจาอยางลบๆ หากเจาแตงกบนาง ถงไมไดเปนฮองเตแตกจะม

อ�านาจมากพอทใครตอใครจะรงแกเจาไมได!”

ต�าแหนงเสนาบดส�านกตรวจการของคนสกลซเปนต�าแหนงทมศกดเปน

รองเพยงอครมหาเสนาบด... ตระกลเฉนของฮองเฮาคนปจจบน และมศกด

เสมอเสนาบดส�านกราชเลขานการ... ตระกลหลวของไทเฮากบหลวกยเฟย เพอ

minikikaboo57

สานมตรกบตระกลซ เจงเสยนเฟยลงทนลงแรงไปมาก ขอเพยงลกชายตกปาก

รบค�า นางจะจดพธแตงงานในวนนเลยยงได

แตนาเสยดายทซไปหลนรงเกยจวาหลเหวนหลงรปไมงาม ไรความ

สามารถ จงไดยอเวลาเอาไว ไปร�าเรยนฝกวรยทธอยทส�านกวหคทะยานฟา

สวนหลเหวนหลงเองกปากหนก ไมยอมบอกใครวาตนหาใชตวไรคาแหงราช-

ส�านกอยางทผอนคด หนมสาวใจไมตรงกน การแตงงานกเลยไมไดเรมสกท

“ทานแม... ฟงขาใหดนะ” หลเหวนลงเรมใชค�าสามญ นนหมายความ

วาเขาหมดความอดทนแลว “นางตงครรภ... ลกของขา”

เจงเสยนเฟยทก�าลงสะอกสะอนพลนหยดชะงก ลมกระทงหลงน�าตา

ในทนท กอนจะเงยหนามองหลเหวนหลงอยางตกตะลง เขาประกาศเสยงดง

“และขาจะไมยอมใหผ หญงทเปนแมของลกขาตองล�าบากอยาง

แนนอน!”

เหนเขาผดลกขน เจงเสยนเฟยกผวารองบอก “เจาคดจะแตงกบนางร!”

นางรบควาแขนบตรชาย “แตรถมาของนางถกโจรปาเขาจโจม ปานนนางไมเสย

ชวตไปแลวหรอ หรอไม...หรอไมนางกอาจถกจบ... แลวกลายเปนเมยโจร!

หากเจายงรบนางเขาจวนจะเสอมเสย”

องคชายหลเหวนหลงชะงกกก ทแรกเจงเสยนเฟยคดวาเขาเปลยนใจ

แตเขากลบหนมามองนางดวยดวงตาวาวโรจนนากลวยงนก แจกนลายคราม

ใบใหญของต�าหนกพลนตกลงมาแตกกระจายเมอองคชายหนมถามมารดา

บญธรรมดวยเสยงดงกมปนาท

“นทานสงคนไปสงหารนางร!”

ขาวนแมแตหยงหนานยงเพงร แลวเจงเสยนเฟยทอยแตในวงหลงจะ

ทราบไดอยางไร หากไมใชคนลงมอเอง

“มะ...แม...” เจงเสยนเฟยปลอยแขนเขา แทบทรดฮวบลงตรงนน “แม

แคใหรถมาเปลยนเสนทาง...” แคตดสนบนใหรถมาไมใชเสนทางทปลอดภย

แตใชทางทสมเสยงจะพบเจอโจรปามากทสด คนขบรถมาตระกลหวงเหนแก

58มารดาอนดบหนง เลม 1

เงนเกนไป ประมาทมากเกนไป สดทายจงพารถมาทงคนไปสรงโจร

“หลงเออรใจเยนกอน เจา... ใจเยน...” พอเหนก�าไลหยกรปขดมงกร

ขององคชายรองสนคลายสะกดพลงมนตราเอาไวไมไหวแลว เจงเสยนเฟยก

ถอยหางลกชายในบดดล บดนแจกนกด ชนหยกกด เครองลายครามทงหลาย

กด สงใดปรแตกไดกปรแตก สงใดปรแตกไมไดกบบบ แมแตนกทอยใกล

ต�าหนกยงรองเสยงตระหนกแลวโผบนจากไป

ระฆงชวยชวตทกคนในต�าหนกนนคอเสยงของเกากงกง

“มราชโองการ!” เกากงกงมาถงสกครแลวเพราะมขนทนอยไปแจงวา

เหนบรษรปงามอยในต�าหนกพระชายาเสยนเฟย เขาคาดวานาจะเปนองคชาย

หลเหวนหลง จงรบน�าราชโองการมาประกาศทน พอเหนองคชายหลเหวนหลง

กยมกรมอยางภาคภมใจวาตนฉลาดมไหวพรบทเดาทางถก และคดวาฮองเต

จะไดสมปรารถนากคราวน

องคชายหนมไมสวมหนากากแลว แปลวาเขาพรอมรวมชงต�าแหนง

องครชทายาทกบองคชายองคอนแลว... ใชหรอไม

พอก�าลงจะกาวเขามา กระแสพลงมนตราเขมขนทท�าเอาสนไปทง

ต�าหนกกท�าเอาเกากงกงลมหนาคว�า ครนรนแรงขนเรอยๆ คนทงต�าหนกไม

เวนเจงเสยนเฟยกโงนเงนกนหมด ยกเวนองคชายหนม เขารบรองประกาศขน

พลงนนจงหายวบไป

เจงเสยนเฟยคกเขาลงดงตบ ไมรวาจงใจหรอเพราะออนระโหยโรยแรง

จงมสภาพเชนนน เกากงกงขยบมอไปจดหมวกขนทเลกนอย กอนกระแอม

และยดตวตรง จากนนกคลราชโองการสทองสวางกอนประกาศตอองคชาย

หลเหวนหลงทไมยอมขยบเลยสกนด

“องคชายรองหลเหวนหลง เปนผทรงคณธรรมและความสามารถ วน

พรงนจงเสดจไปปาตาหว รวมพธจบสตวศกดสทธกบองคชายทงหลาย จบ

ราชโองการ”

หลงจากใครครวญหลายตลบ ถงองคชายรองของฮองเตจะชวยสกด

minikikaboo59

ไมใหองคชายอนจบสตวศกดสทธได แตปญหาการชงราชบลลงกจะตองไม

จบสนแน สสงใหเขาจบสตวศกดสทธมาเองเสยเลยไมดกวาหรอ ไมวาองคชาย

รองจะจบไดสตวเลกหรอสตวใหญ ฮองเตกจะมอบต�าแหนงองครชทายาทให

เขาทนท ดงนนราชโองการจงออกมาในรปแบบน

“องคชาย...” เกากงกงคดวาตนสมควรเอยอกสกสองสามประโยค จง

โนมตวไปกระซบเสยงเบาพรอมกบยนราชโองการ “ฝาบาททรงคาดหวงกบ

พระองคยงกวาผใด อยาท�าใหฝาบาททรงผดหวงเลยพะยะคะ รบเตรยมพรอม

เถด”

หลเหวนหลงยงยนตรงราวกบตนสน เจงเสยนเฟยเหลอบมองลก

บญธรรม เกากงกงกยงไมยดกายกลบสกท องคชายรองประกาศขน

“ไม!”

เจงเสยนเฟยกบเกากงกงอาปากคาง

“แตนเปนราชโองการ...” เกากงกงเสยงแหบแหง

“บอกเสดจพอ ทรงปลอยขาไปเถอะ” แลวหลเหวนหลงกเดนผานเกา

กงกงทยงยนราชโองการใหอากาศธาต เจงเสยนเฟยรองโอดโอยแลวเปนลม

ลมพบไปในทนท

เกากงกงเหมอมองสภาพพงทลายของต�าหนกเสยนเฟยเพยงคร กอน

จะระลกขนได

‘อนดบแรกขาตองทลขอใหฝาบาทหาชางมาซอมต�าหนกนกอน พอซอม

ต�าหนกเสรจแลวขาคอยทลวาองคชายรองไมยอมรบราชโองการ มเชนนน

ฮองเตคงหงดหงดงนงาน แลวพระชายาเสยนเฟยกจะไมมทประทบไปอกนาน’

ขนทอนดบหนงของวงหลวงนนคอเกากงกง