Segunda-feira, 21 de Janeiro 2013 Ano III N.º136 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

JORNAL DE GRANDE CIRCULAÇÃO NO ONTÁRIOPORTUGALMAIS PERTO

Peel Region: 14 Queen Street South – Mississauga – On – L5W 1S6 GTA : 2888 Dufferin Street – Toronto – On – M6B 3S6

Longtime Friends Serving ...Longtime Customers

Carla Tavares Mortgage Planner

Lic # M090000105

Cell: 647-283-6737

Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinião!

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

7Mesmo não conhecendo o programa da visita de ambos os membros do Governo, sabemos que José Cesário estará presente no sábado, 26 de Janeiro, no Jantar de Gala do décimo terceiro aniversário da Casa das Beiras. Já o ministro Álvaro dos Santos Pereira, que tutela a difícil Pasta da Economia e do Trabalho, no Governo Português, vem, no dia 2 de Março, a convite da Federação Luso-Canadiana de Empresários e Profissionais. Participará no jantar de gala da Federação – no Pearson Convention Centre - para entrega de Bolsas de Estudo e dos habituais Prémios de Excelência.

O Ministro Alvaro dos Santos Pereira será um dos oradores do jantar de gala e dará, certamente, uma visão mais alargada do que se passa em Portugal, com especial incidência na sua difícil pasta. Que ele estará a gerir, até, com um ou outro dos conhecimentos que terá da sua vivência no Canadá, ele que foi professor universitário de uma das nossas Escolas superiores.

Obamajá estáno segundomandato

Nas próximas semanas:Dois membros do Governo Português vêm a Toronto

Teatro didácticoontem à tarde

na Casa dos AçoresTeatro como o que, ontem à tarde, o Abrigo Centre apresentou na Casa dos Açores não se comenta... vive-se! Para além do mais, hoje como ontem, precisamos daquela pequena maravilha... que vimos por lá. Com a maior aceitação por parte das pessoas que estiveram presentes.

Em prol dos mais

idosos

Vencer o cancroé... possível ? 9

Dona Neve... mesmo entre nós

21 Janeiro 20132 . Nossa gente / Editorial

Ficha técnicaPropriedade: ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretária.Redacção e Cronistas:

António Pedro Costa (Ponta Delgada), António dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceição Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custódio António Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgáio,

Luky Pedro ,Maria João Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Sérgio Alexandre, Sónia Catarina Micael.

Secretária de Redacção:Lara Ingrid

Chefe Gráfico:Sérgio Alexandre

Telefones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Dia 20

No dia 20 de Janeiro de 2013, Barack Obama prestou o seu segundo juramento. Uma vez feito, o seu segundo mandato oficialmente está a começar. Os desafios são muitos, os pro-blemas também e as dificuldades são barreiras que muitas vezes parecem ser intransponíveis.

Este dia é um dia especial nos EUA. O dia foi mesmo intenso e “para variar” todos os olhos vão estar num homem, num discurso, nas atitudes e no momento. Estes discursos são muito importantes pois estes, sim, vão para a historia, eles inspiram e fascinam; “nao perguntem o que a America pode fazer por vocês, mas devem perguntar o que podem vocês fazer pela América”. Estas são as palavras de JFK proferidas no seu discurso inaugural, muitos outros nomes me vem à cabeça. John Adams, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt, FDR, Ronald Reagan e muitos outros.

O ponto é que as pessoas comuns esperam por estes discur-sos, as pessoas bebem destes discursos. Os que oraram e pro-feriam estas frases conseguiram não só inspirar as pessoas individualmente, mas tambem conseguiram inspirar gera-ções e a prosperidade.

Isto é importante. Porquê? Porque agora mais do que nunca as pessoas necessitam de inspiração e de forças. A América necessita dos americanos, mas o Canadá também percisa dos canadianos, Portugal dos portugueses. Todos os países ne-cessitam dos seus filhos e filhas. Estes irão responder como sempre responderam. Em troca, os filhos e filhas têm de sa-ber se os seus países conseguem estar à altura, se as pessoas vão continuar a sofrer com dívidas, se as divisões na socieda-de vão continuar a ser marcantes, se a educação e saúde vão continuar a ser “abertos” se todos vão ter verdadeiro acesso a eles.

O problema como tenho estado, há 2 anos e meio, a explicar, não é só de um país mas de muitos. Por isso vamos ver se os filhos e filhas vão continuar a ter inspiração. Mas não só os filhos dos EUA mas sim todos os filhos de todos os países. Vamos ver também se esta inspiração é correspondida.

Vamos esperar e esperamos. Sapiência e inteligência procu-ra-se.

ATÉ PARA A SEMANA

Pedro Jorge Costa Baptistapedrojorgeri@gmail.com

Cambio

Ilógico reduzir as freguesias.O Presidente da República promulgou a Lei sobre a Reorganização Administrativa do Território das Freguesias, aprovado pela Assembleia da República e pelo Governo, o que levará à extinção de 1200 freguesias. Esta decisão foi contestada por tudo e por todos, designadamente a ANAFRE, Associação Nacional de Municípios Portugueses, autarquias e populações. disparateInvocar o memorando de entendimento com a Troika para justificar a promulgação desta Lei não se considera razoável, porquanto esta reforma em nada vem contribuir para a redução do défice e com o equilíbrio das contas públicas.Esta Lei não teve em conta os interesses das populações, é bastante contrária à histórica organização administrativa do país e vai contribuir para o enfraquecimento da participação das populações, face à centralização preconizada e contribuirá para a fragilização da prestação de serviços públicos aos cidadãos.Os municípios e as freguesias constituem uma peça basilar na organização administrativa do país, com numa tradição municipalista muito forte que, ao longo do tempo, foi legitimada e pelas populações. Por outro lado, desde a Constituição de 1976, tem-se registado um alargamento das atribuições e competências dos municípios e das freguesias, que constituem hoje um elo de proximidade, com competências e grande impacto na gestão e organização das autarquias locais que são a melhor forma de responder com celeridade aos problemas sociais dos cidadãos.Nos Açores há que encontrar, dentro do quadro legal e político que define as freguesias, municípios e concelhos de ilha, uma solução que garanta a eficácia e capacidade de resposta das nossas autarquias locais para que cumpram melhor o serviço público a que os cidadãos estão habituados a receber daqueles organismos públicos.

Se é certo que Portugal possui um património político e social no que respeita às suas autarquias locais, nenhum autarca se opõe, nem coloca entraves à modernização da organização administrativa do território, devendo ser visto, pelo contrário, como um elemento de proximidade e um capital de experiência para que se encontrem as melhores soluções.De acordo com a Constituição da República e o Estatuto Político Administrativo dos Açores, a competência para criar, extinguir ou modificar a área de qualquer autarquia local no território da Região é uma competência legislativa própria da nossa Autonomia. Por isso, se espera que a Assembleia Legislativa tome posição quanto antes, dado que teremos eleições autárquicas no próximo mês de outubro e urge clarificar a situação quanto antes.Os cidadãos dos Açores, quer vivam em freguesias urbanas ou rurais, pretendem que a Assembleia Legislativa, quer o Governo Regional devem defender para a nossa Região uma inequívoca manutenção das freguesias das nossas nove ilhas, sem que com isto resulte qualquer consequência no âmbito da Lei de Finanças Locais, tal como prevê a atual legislação agora promulgada.Não nos podemos esquecer que vem aí um complexo processo eleitoral autárquico, e que importa que ele venha a decorrer em condições de normalidade e transparência democráticas, pelo que a confusão da agregação das freguesias será um fator perturbador.

E o Nobel da Inteligência vai para…Já pensaram em todos os desejos para 2013? Eu já tinha pensado, mas depois vi uma criatura a falar num anúncio da Samsung e então decidi acrescentar uns quantos desejos que eu penso que me podem ser úteis. Falo de um vídeo viral da Samsung em que Filipa Xavier – ou Pêpa Xavier, como ela gosta que a chamem –, que é blogger de moda, fala sobre ela e sobre os desejos que tem para 2013. Não sei se viram o vídeo, mas se não viram é pena, porque nunca é demais ver uma espécie destas a dar à costa.

Mas centremo-nos no ponto mais importante disto tudo, que é quando Pêpa decide partilhar com os cibernautas, quais os seus desejos para 2013, começando com uma frase que eu penso que a colocou automaticamente na corrida para um Nobel. Passo a transcrever:

- «2013 pode ser um ano de sorte ou de azar!» - Uma pérola que para mim consegue ser tão boa ou melhor que a famosa frase da socialite Lili Caneças quando disse que «Estar vivo é o contrário de estar morto!».

Quanto aos desejos propriamente ditos, Pêpa começa por desejar:

- «Mais tempo para mim, para estar com os amigos, com o namorado, …» - Portanto, o primeiro desejo é bonito e válido. Mas se acha que esta criatura iluminada não nos vai decepcionar com os próximos desejos e que vai pedir qualquer coisa que seja realmente importante para ajudar à crise que o país e o Mundo atravessam, engane-se, pois o seu primeiro pedido realmente revolucionário para 2013 é:

- «Eu adorava ter uma daquelas carteiras clássicas, que ficam bem com tudo, aquela Chanel preta. É clássica, mas fica bem com tudo e eu adorava ter uma. Já estou a juntar dinheiro, mas acho que era uma conquista pessoal conseguir comprar uma carteira, que eu adoro, com o meu dinheiro». – Pessoalmente, também acho que era uma conquista pessoal, especialmente se essa malinha (que custa para cima de três mil euros) viesse com um cérebro… e assim era melhor, porque passava a ser uma conquista pessoal para todos nós! Mas atenção, não tem que ser um cérebro muito moderno, pode ser daqueles clássicos que também vai bem com tudo…

A Pêpa acrescentou ainda:

- «Desejo amor, porque também é importante e é o equilíbrio e nós precisamos de equilíbrio para atingirmos os nossos projectos». – Aliás, nota-se que quando ela gravou este vídeo, o factor equilíbrio ficou numa malinha da Louis Vuitton, juntamente com a inteligência.

Mas pelo menos um dos desejos ela já conseguiu concretizar, ao pedir:

- «Quero fazer mais coisas, coisas engraçadas e diferentes. Quero ter mais actividade e ter um conteúdo original». – É um facto que ela já fez uma coisa engraçada e diferente e com um conteúdo original… vazio de conteúdo, mas original e, ao que parece, tem muita facilidade nisso.

Perante tanta parvoíce junta, resta-me desejar as melhoras à Pepa e a todo o Departamento de Marketing da Samsung, que entretanto já tirou o vídeo da internet, provavelmente a pensar que mais ninguém ia ver… o problema é que entretanto já toda a gente viu e continua a ver.

António Pedro CostaPonta Delgada

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

EDITORIAL

• OMNIdiário...já foi!Há notícias que não podem – não devem... – ser ditas com paixão. São notícias. Ao Jornalista pede-se, afinal, que seja isento, que não tome como seus os acontecimentos reproduzidos, que seja, afinal, uma espécie de máquina a escrever e a falar.

A notícia que agora se comenta – e já comentámos noutros secto-res - tem, por força, de deixar escorrer, da nossa parte, uma certa mágoa. Assim a modos que um certo descontentamento. Talvez mesmo a noção de que noticiamos, afinal, o que não gostaríamos de noticiar.

Mas também nos dizem que até parece que a medida – o términus quase abrupto da programação diária em Português – é como que uma ofensa à nossa gente.

Tal como logo na sexta-feira manhã nos manifestou a deputada provincial Laura Albanese, que se disse “muito triste”, ela que esteve muitos anos ligada como profissional àquela estação te-levisiva, também nós ficámos tristes. E mesmo sabendo que há outras fontes de notícias diárias em Português... entendemos que o desaparecimento do noticiário diário da OMNI, em Português, vai fazer falta. É como que um quase “soco no estômago” de uma comunidade operosa e boa. Que ajudou, e ajuda, a fazer uma inte-gração que se impõe da comunidade lusa. E que ajudou, e ajuda, a própria OMNI.

No dia-a-dia das notícias ficámos mais pobres.

Tanto quanto sabemos, a OMNI deixou de produzir notícias diárias em Português. E isto já a partir de sexta-feira. Como Canal 47, CFMT e, agora, OMNI, foi a primeira estação televisiva a produ-zir, entre nós, programas noticiosos diários em Português. Os Por-tugueses, a determinado momento da sua presença em terras do Canadá, tinham apenas aquela estação da Rogers. Notícias diárias, também ligadas à nossa gente, era apenas e só a OMNI, que acom-panhava o dia-a-dia dos Portugueses de cá. Por ali passaram nomes algo prestigiosos, que pugnavam pelo bom andamento da Estação. Alguns ainda andam por aí, talvez até a carpir saudades daqueles tempos.

Agora, a partir de agora... em Português... ficam na OMNI as te-lenovelas e dois curtos programas semanais. De notícias-notícias, nada. Dizem-nos que o factor material falou mais alto.

Segunda-feira*Falta de interesse sexual?Um estudo, apresentado em Lisboa, revela que mais de 10% dos homens têm falta de interesse sexual. O cansaço e o stress no trabalho são os motivos para justificar as difi-culdades. Ao todo, foram inquiridos mais de 5.255 homens, quase 2.900 em Portugal, os restantes foram entrevistados na Croácia e na Noruega.Os resultados não são preocupantes, apesar da maioria dos homens desinteressados no sexo serem bastante jovens, en-tre os 30 e 39 anos.Embora pareça brincadeira, este estudo tem um fundo de se-riedade, já que uma das razões para a falta de apetite sexual, é o próprio relacionamento com o parceiro, ou parceira. Na verdade, não há amor que resista às dificuldades colocadas no caminho dos jovens casais (aqueles mais retratados no estudo), a braços com o desemprego, a baixa dos salários e o aumento do custo de vida. Falta tempo e disposição para namorar, para manter a chama acesa, para viver, no fundo.Há muitas famílias onde marido e mulher estão desemprega-dos e, entre fazer amor ou tratar de pôr comida na mesa no dia seguinte, a prioridade já se sabe qual é.Sinais dos tempos.

Terça-feira* Gente a mais no desempregoAinda relacionado com a notícia que escolhi para ilustrar a segunda-feira, soube-se que são agora 11.044 os casais com ambos os cônjuges no desemprego. O número de casais em que ambos os cônjuges estavam registados como desempre-gados aumentou 95,5% em Novembro de 2012, face ao pe-ríodo homólogo de 2011, totalizando 11.044 casais.Dos 662.937 desempregados registados no IEFP no final de Novembro do ano passado, metade estavam casados ou em união de facto (323.309 pessoas), o que representa um acréscimo de 17,1% face ao mês homólogo do ano anterior e de 0,1% em relação a Outubro de 2012.A destruição do emprego já leva cinco anos consecutivos. Portugal chegará a 2014 com menos de 4,6 milhões de em-pregados registados, embora o número real deva ser bem maior.Há quem fale que, numa população de pouco mais de dez milhões de pessoas, em que menos de cinco milhões teria emprego, o desemprego real deve rondar pelo milhão de portugueses, ou seja, 20% da força ativa de trabalho.Em 2013, segundo dados do próprio governo, este número deve aumentar, por força da baixa da procura interna, do abrandamento das exportações, dada a crise na Europa e do brutal aumento de impostos.

Quarta-feira* A destruição dos postos de trabalhoEm boa verdade, segundo o Banco de Portugal, a economia portuguesa terá destruído 72.500 empregos em 2011, outros 179 mil no ano passado e em 2013 eliminará 88.500 postos de trabalho.

ContaCorrente

Helder FreireJornalista(Lisboa)

21 Janeiro 2013 Material Editorial . 3

que vão para as aulas com fome e estão a estender as refei-ções nas cantinas escolares, que passaram a fornecer peque-nos almoços e a abrir aos fins-de-semana e nas férias. Ao mesmo tempo, são cada vez mais as pessoas que procuram as instituições de caridade social, para a sua refeição quente diária.

Sábado* Discriminação negativa das populações?

Os autarcas do Alto Minho pediram ao presidente da Re-pública para impedir uma nova discriminação negativa das populações e empresas da região face à anunciada possibi-lidade de introduzir mais portagens, medida que classificam como catastrófica. . Além de sensibilizar Cavaco Silva para fazer chegar ao Go-verno a necessidade de impedir qualquer nova discrimina-ção negativa das populações e empresas da região, os dez autarcas do distrito de Viana do Castelo anunciaram que vão pedir também audiências ao primeiro-ministro. Recorde-se que dos 15 novos pórticos de cobrança de por-tagens que estão a ser estudados pelo Governo, cinco ficam no distrito de Viana do Castelo. São os casos da A28, entre Viana e Caminha (com dois pórticos) e da A27, entre Viana e Ponte de Lima (com três pórticos). A isto acrescem mais dois pórticos previstos para a A28 - já portajada desde 2010 -, que liga Viana do Castelo ao Porto, mas fora do distrito. E, com isto, o Minho fica cercado de estradas pagas. Não se pode sair de casa, sem pagar para circular, digamos, para viver.Esta medida que deverá ser levada a cabo em breve, visa ajudar a receita do OE, mas, segundo os especialistas, os proventos estimados pelo governo, vão muito para além do inicialmente previsto, uma vez que as estradas portajadas, eram muito menos do que as agora anunciadas.Naquela região, grandemente afetada pelo desemprego, esta medida, deverá afetar muitas empresas, com o agravar da situação de pobreza das populações.

Domingo* FMI acha que Portugal gasta demaisTécnicos do Fundo Monetário Internacional (FMI) voltam a dizer que Portugal gasta demais em educação face aos resul-tados que apresenta.Os técnicos parecem ter a sua opinião bem definida em re-lação ao sector da educação. Nos estudos que acompanham o relatório da sexta avaliação ao programa de ajustamento português, o sector da educação e os professores voltam a estar no centro das críticas. O principal factor de custos e ineficiências no sector da edu-cação é o baixo rácio aluno-professor, que reflecte a presen-ça de muitos professores com diminuição ou ausência de componente lectiva. Estas referências chegam depois de na semana passada, no relatório entregue ao Governo com sugestões para o corte de 4.000 milhões na despesa do Estado, os técnicos do FMI te-rem sugerido dispensar entre 30 e 50 mil funcionários (pes-soal docente e não docente) na educação, enviando-os para a mobilidade especial.A ser aceite pelo governo português esta medida deverá pro-vocar grande agitação social, desde logo porque há muitos casais em que ambos são professores e porque os sindicatos do sector são, regra geral muito ativos e dispõem de gran-de visibilidade junto da comunicação social. Aliás, desde sempre que os confrontos sindicais e ideológicos entre os professores e os sucessivos governos, levaram a grande agi-tação social, com numerosas greves e manifestações que mobilizaram milhares de portugueses e quase sempre aca-baram em cedências dos governos.Vamos ter, portanto, um 2013 musculado!

Segundo aquela instituição de crédito, ao todo, estes três anos, marcados pelo programa de ajustamento da troika e pelo afastamento de Portugal dos mercados abertos de crédi-to, saldar-se-ão numa redução recorde do nível de emprego na ordem dos 340 mil empregados. Muito mais do que nos dois ajustamentos anteriores, em 1997/78 e em 1983/84, li-derados então pelo FMIPor esse motivo, Portugal apresenta um dos mais elevados níveis de desigualdade do rendimento na União Europeia, e o impacto das prestações em dinheiro, na diminuição das desi-gualdades, é ligeiramente inferior à média europeia, segundo o Banco de Portugal. Por tudo isto não admira que os resultados do inquérito ao desejo sexual dos jovens portugueses, ande tão por baixo e que as principais preocupações dos jovens casais, tenham outras prioridades.

Quinta-feira* O País perde de várias maneirasO número de pessoas que saiu de Portugal em 2011 aumen-tou 85% em relação a 2010 e a faixa etária em que mais se registou a saída foi entre os 25 e 29 anos. Dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) sobre esti-mativas anuais de emigração indicam que em 2011 emigra-ram, no total, 43.998 pessoas, incluindo cidadãos de Portugal e estrangeiros, ou seja mais 20.238 do que em 2010, ano em que emigrou um total de 23.760 pessoas, registando-se um aumento de 85% em apenas um ano.Do total de 43.998 pessoas que abandonaram Portugal, esti-ma-se que 41.444 seriam portugueses e 2.554 de nacionali-dades estrangeiras.Em 2010, o INE estima que tenham saído de Portugal um total de 23.760 indivíduos (16.899, em 2009), sendo que 22.127 teriam nacionalidade portuguesa e 1.633 de naciona-lidade estrangeira.E se em 2010 o maior número de emigrantes se situava na faixa etária dos 20 e 24 anos (3.815 emigrantes), em 2011 a maior fatia de indivíduos a abandonar Portugal tinha entre 25 e 29 anos (5.876), logo seguida dos indivíduos entre os 20 e 24 anos (5.784) e entre 30 e 34 anos (5.027).Desde os anos sessenta em que se emigrava de mala de car-tão e a salto, que não se registava um fluxo tão grande de emigrantes.Só que, desta vez, quem sai do país são, em grande parte, jovens licenciados nas nossas universidades e que procuram lá fora um emprego que os respeite e reconheça as suas quali-ficações. Quer dizer que, os países de acolhimento, vão bene-ficiar da formação que que tiveram em Portugal e na qual as empresas que lhes dão emprego, não investiram um tostão.O país perde de duas maneiras, pela fuga de massa crítica e pela sangria de quadros.

Sexta-feira* Consome-se menos, claroO consumo privado caiu em dezembro e acumula mais de dois anos consecutivos de quedas mensais, enquanto a ativi-dade económica completou 22 meses consecutivos de queda, de acordo com os indicadores de conjuntura divulgados hoje pelo Banco de Portugal.Nos indicadores de conjuntura do Banco de Portugal (BdP) hoje divulgados, o indicador coincidente do consumo pri-vado apresentou uma diminuição homóloga de 4,5% em dezembro (4,3% em novembro), enquanto a confiança dos consumidores melhorou ligeiramente.Por sua vez, o indicador coincidente da atividade económica -- que acumula quedas desde março de 2011 - caiu 0,8% em dezembro, uma descida, ainda assim, menos acentuada do que a de novembro, de 1,1%.Este é um sinal da retração das despesas familiares, com cor-tes já mesmo nos bens essenciais, como a alimentação. Em consequência disso, muitas escolas estão a sinalizar alunos

21 Janeiro 20134 . Comunidades

Estamos em todo o lado a acompanhar o dia-a-dia

das comunidades

Maisumcandidatoàchefiados Liberais federais*Os 9 candidatos estiveram ontem em debate

“Acredito que temos que atualizar as nossas políticas e certificar-nos de que a próxima eleição vai poder ser capaz de mostrar liderança para canadianos”, disse Cauchon. Acrescentou acreditar que um candidato “deve ter a espinha dorsal firme para respeitar e defender os princípios que nós tivemos sempre”.Trudeau e Cauchon estiveram em debate, domingo, juntamente com os outros sete candidatos de liderança em Vancouver. Sabe-se que foram debatidos temas como a expansão de exploração de areias betuminosas de Alberta e o controverso pipeline de Enbridge Gateway.

Os 9 candidatos são: Justin Trudeau, Martin Cauchon, Joyce Murray, Martha Hall Findlay, Marc Garneau, David Bertchi, Deborah Coyne, Karen McCrimmon e George Takach.

servindo como ministro senior para a administração, no Governo de Chretien, em pastas como receita nacional e da Justiça. Conforme referiu a Canadian Press, Cauchon liderou o movimento para descriminalizar o uso da marijuana e o casamento entre homossexuais.Vai decerto posicionar-se como um “campeão do liberalismo progressista”, na procura de um nicho de liderança que até agora tem mostrado uma pronunciada inclinação para a direita, segundo a CP.Segundo LaPresse, apesar da retirada da política por parte de Cauchon, em 2004, parece manter uma rede de organizadores em todo o país.Com Cauchon agora na corrida, também vão surgir umas quantas picardias políticas que acabarão por animar a corrida. Em dezembro, Cauchon criticou Trudeau para dizer que o registo de arma de longo prazo por parte dos liberais foi uma falha política pública.

Chama-se Martin Cauchon. Pode não ter o mesmo grau de reconhecimento popular dado por Trudeau. Tem, no entanto, um passado de ministro liberal que pode ajudar à campanha. Mais do que isso, pode ajudar, designadamente, a dar mais impacto à corrida eleitoral.“Canadian Press” acentuava, há dias, que o ex-ministro Martin Cauchon se juntou ao grupo de candidatos e fez mesmo entrega dos documentos necessários.O novo candidato à chefia liberal foi deputado de 1993 a 2004,

Portugal vs Canada no que toca ao impacto ambiental

obtido a partir das areias betuminosas, mas “Portugal tem-se abstido de tomar uma posição clara e inequívoca” quanto à proposta da Comissão Europeia sobre o assunto. Segundo um comunicado da Quercus, a ministra do Ambiente e Desenvolvimento dos Recursos Renováveis do Governo, Diana McQueen, esteve, nas últimas horas, em Portugal, avistando-se com entidades portuguesas sobre política energética e ambiental.

A Quercus alertou, na quarta-feira, as entidades portuguesas para que não cedam aos apelos de responsáveis governamentais canadianos no sentido de ignorar os impactos ambientais relacionados com a extração de petróleo a partir de areias betuminosas. A associação ambientalista tem vindo a exigir que o Governo português não apoie os combustíveis poluentes, nomeadamente aqueles com elevado nível de carbono, como o

Os cuidados (e custos) da SaúdeSegundo um relatório, agora apresentado, pelo Instituto Fraser, o Ontário é a segunda província canadiana que mais despesas tem com o sector da saúde.

O estudo foi feito baseado em factores como disponibilidade de recursos, uso, acesso, desempenho clínico e taxas de mortalidade.

O Quebeque ficou em primeiro lugar, enquanto que Newfoundland e Labrador ficaram nos últimos lugares. Alberta ficou na quarta posição. O relatório coloca o Quebeque em primeiro lugar, porque os cuidados de saúde privados preenchem a lacuna que existe no sector público.

21 Janeiro 2013 Comunidade . 5

No próximo fim-de-semana, saber-se-á quem será o novo Primeiro Ministro provincial do Ontario. Os dados estão lançados e a recente eleição dos delegados à Convenção – a realizar por entre as expectativas crescentes, designadamente dos luso-canadianos.

Para já, na contagem dos 1.800 delegados eleitos, Charles Sousa ficou em quinto e muito aquém do que pretendia, atingindo perto de duas centenas quando desejava o triplo, mas diz-se todavia ciente de que os passos determinantes ficarão reservados para o palco da convenção, onde muitas negociações de bastidores irão ter lugar. O edifício do antigo recinto desportivo do Maple Leafs Garden vai estar repleto de pessoas e de... esperanças.

Segundo os dados divulgados pelo partido na segunda-feira – e a que ABC teve ainda oportunidade de se referir na última edição - duas mulheres, Sandra Pupattelo e Kathleen Wynne, surgem à frente no número de delegados eleitos, seguindo-se Gerard Kennedy, Harinder Takhar, Charles Sousa e Eric Hoskins.A LUSA nem se interessa muito por estas coisas. Desta vez, porém, entrevistou o político e ex-ministro luso-canadiano Charles Sousa. Honra lhe seja feita!

CharlesSousatem“perfil”A eleição realiza-se nos próximos dias 25 a 27 durante a convenção desta força partidária em Toronto, evento que este ano assume a caraterística especial de dar imediato acesso ao cargo de primeiro-ministro do Ontário. Isto por ter sido motivada pela demissão do líder Dalton McGuinty, que assim interrompeu o seu terceiro mandato de chefe do Governo na província, pelo que o seu sucessor retomará a governação.Deputado no Ontário desde 2007, eleito pelo distrito eleitoral de Mississauga-Sul, Charles Sousa foi ministro do Trabalho na província, de 2010 a 2011, e a partir desse ano ministro provincial da Cidadania e da Imigração e ministro responsável pelos XVII Jogos Pan-Americanos e V Jogos Parapan-Americanos que vão realizar-se em 2015 no Ontário.Como acontece sempre, Charles Sousa enumerou as

vantagens da sua candidatura face aos cinco adversários e enalteceu o seu orgulho em Portugal. “Esta corrida vai escolher o líder do Partido Liberal do Ontário e depois o primeiro-ministro da provincia, mas pode ser por pouco tempo. Pode haver uma eleição geral em abril, no verão... As pessoas têm de reconhecer quem vai ser o candidato que vai ganhar nas eleições gerais. Isso é que é a parte mais importante, não é esta”, vincou.Bem conhecido da comunidade portuguesa em Toronto e presença assídua em eventos ligados a Portugal, não esquece as raízes.“Eu tenho muito orgulho em ser português. O meu pai veio para o Canadá em 1953 à procura de mais oportunidades”, disse, acrescentando ter-se inspirado nos ensinamentos do pai “de ajudar os outros” para ingressar na política.Instado a comentar o abandono da política de Dalton McGuinty, Charles elogiou o percurso de 16 anos do chefe liberal e os seus nove anos à frente do governo provincial.Quanto às polémicas em que McGuinty se viu envolvido nos últimos meses, designadamente os elevados custos relacionamentos com o cancelamento dos projetos de construção de duas centrais elétricas a gás, uma das quais em Mississauga, região de onde Charles é oriundo, este foi perentório: “Eu estava já contra essa central antes de ser candidato, estive contra antes de eleito deputado provincial e estive contra já quando fui ministro”, porque ficaria a metros de zonas residenciais.

A emigração em focoNa entrevista que estamos a citar, o candidato luso-canadiano mostrou-se sensível às dificuldades sentidas pelos portugueses ao quererem emigrar, afirmando à Lusa o compromisso de “querer corrigir essa situação”.Devido a ser o ex-titular da pasta da Imigração, esta temática e, em particular a emigração de Portugueses para o Ontário, foram áreas abordadas na entrevista que Charles de Sousa concedeu à agência noticiosa portuguesa. E mesmo que a política de Imigração canadiana seja da estrita competência do Governo federal, é a nível provincial que os governos definem programas e se confrontam com as dificuldades nos mercados laborais. Numa plataforma que apresentou publicamente em novembro, ainda como ministro provincial da Cidadania e da Imigração, Charles Sousa exigiu de Otava o reconhecimento do papel do Ontário nesta área, condenando o desequilíbrio de tratamento face a outras províncias.“Necessitamos cerca de 130 mil imigrantes para o Ontário. Neste momento estamos a receber à volta de 60 mil por ano. E antes recebíamos cem mil, dos quais, 70 por cento, ou seja, 70 mil vinham com qualificações para trabalhar e investidores. Agora só 50 por cento têm qualificações profissionais”, explicitou.Ao referir-se à imigração portuguesa, o responsável sublinhou que “o número de portugueses que vem para o Canadá e para o Ontário não tem sido grande”. “Sei de muitos (portugueses) que querem vir para cá, eu sei que há muitas companhias aqui que estão a querer ir a Portugal para atraírem pessoas”, declarou ainda.O responsável apontou ainda que o setor da construção é uma das áreas onde há já interesse efetivo, mas há outras como as “indústrias de automóveis, moldes e várias especialidades em Tecnologias da Informação que Portugal pode oferecer”.

Apoio expresso de liberais luso-canadianosTrês membros do Partido Liberal, no Canadá, contactados pela agência Lusa, defenderam que o luso-canadiano Charles de Sousa, candidato à liderança do partido no Ontário, tem “hipóteses de ganhar”, tornando-se automaticamente no primeiro-ministro da província. Para a portuguesa Cristina Martins, filiada do partido e uma das delegadas à convenção, Charles Sousa tem o perfil

indicado para assumir o cargo.“É uma pessoa em quem as pessoas podem confiar, é honesto, bom ouvinte, competente e apresenta uma plataforma sólida, baseada nos valores liberais e com ideias inovadoras”, resumiu Cristina Martins à agência Lusa.Além do mais, como acrescentou, “Charles partilha com milhares de pessoas no Ontário, não apenas os portugueses, a história de ser imigrante”.“A sua eleição seria histórica para a comunidade portuguesa

À procura do novo Premier do Ontario* Charles Sousa garante estar pronto para assumir as funções

aqui e aconteceria logo este ano em que a emigração oficial portuguesa para o Canadá celebra 60 anos”, comentou, por outro lado, a empresária e atual presidente da Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos (FPCBP).Outra das delegadas confirmadas à próxima convenção liberal, eleita no passado fim de semana, é a luso-canadiana Ana Bailão, vereadora da Câmara de Toronto desde outubro de 2003 e que nos últimos dias tem participado ativamente na campanha do luso-canadiano.“Charles Sousa seria um bom PM do Ontário, porque tem já uma experiência [governativa] valiosa, é uma pessoa conciliadora e íntegra. A sua eleição daria uma maior projeção à comunidade e seria um bom exemplo para nós, portugueses, no sentido em que temos já dado um contributo a esta sociedade, mas podemos igualmente assumir cargos públicos ao mais alto nível”, enfatizou à Lusa a vereadora de Toronto.“Mesmo que não tenha muitos delegados à partida, ele pode ganhar. O próprio Dalton McGuinty [atual primeiro-ministro do Ontário e líder cessante] partiu em quinto na convenção e acabou por ganhar a liderança”, lembrou.Uma eventual eleição de Charles Sousa, a par da situação particular de dar diretamente a chefia do governo no Ontário, significaria a ascensão de mais políticos portugueses a cargos cimeiros a nível partidário, como o que já acontece na província vizinha do Quebeque, onde a portuguesa Alexandra Mendes preside ao Partido Liberal do Canadá.Questionada pela Lusa, Alexandra Mendes afirmou estar saber da candidatura do Charles de Sousa no Ontário, retorquindo que, embora não a conheça em detalhe, “é um português” e deseja-lhe “o máximo da sorte”.

21 Janeiro 2013 6. Comunidades

Amor da Pátria, nome de Clube e de tradição Apego às tradições das nossas gentes em Direcção que sabe o que querDe facto, Amor da Pátria é nome de clube. Com quase 42 anos viu passar os tempos. Acompanhou os que vinham de longes terras a enquadrar-se neste País grande. É capaz de ter ajudado muitos a melhor se integrarem no País onde vivemos. Às vezes, com o decorrer dos tempos, chega a parecer que vai soçobrar. Mas renasce sempre. As crises cíclicas são vencidas. O Amor da Pátria continua.

E mesmo que olhe para as ilhas do Faial e do Pico... a verdade é que se integra no todo geral Açoriano, no todo geral Português.

Quem disso tenha dúvidas, é acompanhar o desenrolar de algumas das suas iniciativas. Ver a forma como vai ajudando a preservar usos e tradições. A viver o “ontem” que é eterno quando se trata de usos e costumes.No sábado, estivemos com a gente do Amor da Pátria. Fundado a 1 de Fevereiro de 1971, o Amor da Pátria está, de facto, no bom caminho. Pelo menos assim nos parece. Organiza as suas festividades, todas elas viradas, afinal, ao amor... da Pátria e das suas tradições. O que não pode deixar de ser salutar.

Como já dissemos, a actual Direcção – que se apresentou aos sócios e amigos – na noite de sábado, fez história, na tomada de pose dos seus novos Corpos Directivos, assumindo um sério compromisso solidário, ao decidir ofertar os lucros de cada ano a grupos menos protegidos que necessitam ajuda. Foi uma corajosa proposta feita pela sua Presidente, Bertina Matos, e logo apoiada - e votada, unanimamente - pela Assembleia Geral.

“A verdade é que nem sempre é fácil estar à frente de uma colectividade como esta”, diz-nos Bertina Matos. Para ela, seria melhor ficar com outras obrigações “mais levinhas”, como refere, mas a verdade é que na Assembleia-Geral, chegou-se à conclusão de que teria de continuar. “Disse logo, na Assembleia-Geral, que para eu dar o meu “sim” tinha de ser com benefícios de alguma coisa. Falou-se em apoiar empreendimentos que tenham a ver

Na quarta-feira, 16 de Janeiro, os serviços da Polícia foram chamados à Blessed Mother Teresa Catholic Secondary School, em Scarborough, como resultado de uma chamada para o Crime Stoppers, que alertava para a existência de uma arma na escola.

A escola foi encerrada e agentes policiais foram tentar descobrir a arma.

Alega-se que uma pistola tinha sido colocada numa mochila e um total de quarto jovens estavam na posse do saco onde estava a pistola. Uma das jovens tentou sair da escola com o saco, durante o tempo em que a escola estava encerrada. Foi detida pela polícia. Uma pistola .357 Magnum, carregada, foi encontrada no saco.

Quatro jovens foram acusados de várias infracções, como posse de arma de fogo com munições, posse de arma obtida para cometer crime, alteração do número de série da arma e uso de arma de fogo

sem cuidados. Sobre quatro estudantes pendem agora, assim, 42 acusações de posse ilegal de arma de fogo.

Os nomes dos jovens não podem ser divulgados por serem menores.Todos os quarto detidos estiveram, quinta-feira, no Tribunal.Na ocasião, um dos quatro estudantes detidos tentou fugir, mas a polícia prontamente o apanhou, junto ao campo de futebol, perto da Neilson Road e Mclevin Ave. Sabe-se que, os jovens detidos são três rapazes e uma rapariga, todos com 16 anos. Um outro casoTambém quinta-feira de manhã, a escola católica St. Josaphat, em Etobicoke, foi encerrada, devido à entrada de uma pessoa armada, no estabelecimento de ensino básico. Tratou-se de uma ameaça sem perigo de uma pessoa com doença mental, que entrou na escola católica, dizendo estar armado. O indivíduo foi, na altura, detido pela autoridades e a escola voltou ao seu funcionamento normal por volta das 2 horas da tarde.

com os que mais necessitam”. Quando a Assembleia-geral apoiou, “voltei para a minha direcção anterior e achámos que deveríamos ficar quase todos”. E assim, “vamos fazer alguma coisa, tanto aqui como em Portugal, para suportar a pesquiza em termos de ciência contra qualquer doença”. Era, de facto, algo a que Bertinha Matos já há muito tinha o pensamento vinculado.José Ferreira é o Director para as Relações Públicas. Conta-nos que esteve algo afastado das lides associativas e voltou agora certo de que vai fazer o seu melhor. “Tinha-me ausentado do associativismo mas foi sempre uma coisa de que eu gostei”. Por isso, voltou a estar em foco. “Sou defensor da Cultura de raiz açoriana, mas da Cultura do Portugal no seu todo”, para além de não esquecer – é ele quem o diz – que, mesmo devido à sua profissão, tudo o que eu consegui, devo a esta comunidade e entendo que todos nós devemos arranjar tempo para dar de volta à comunidade”.De salientar, mais uma vez, no Amor da Pátria, o papel das mulheres está mesmo em foco, com especial destaque para Bertina Matos e Manuela Goulart, presidentes, respectivamente, da Direcção

Executiva e da Assembleia-Geral. Corpos Directivos para o ano 2013 ASSEMBLEIA GERAL – Presidente, Manuela Goulart; Vice-Presidente, Manuel Silveira; e Secretário, Manuel Terra.CONSELHO FISCAL – Presidente, Marcos Rocha; Vice-Presidente, José Oliveira; e Secretário, Filipe Esteves.DIRECÇÃO EXECUTIVA – Presidente, Bertina Matos; Vice-Presidente, Manuel Goulart; Secretária, Rosa Machado; Vice-Secretária, Valerie DaSilva; Tesoureiro, José Amaral; Vice-Tesoureira, Dina Almeida; Secretário das Relações Públicas, José Ferreira; Coordenadora de Eventos, Manuela Goulart; Cozinha, Dina Almeida e Fátima Matos; Chefes de Sala, Carlos Melo e George Cabral; Directores, António Nazaré, Berta Amaral, Candida Quadros, Cidalisa Sabino, Fernando Sabino, José Matos, Lurdes Melo, Manuel Terra, Maria Albina Vieira, Maria de Oliveira e Sergio da Silva.

Jovens… armados na Escola

A Câmara Municipal de Toronto já aprovou o Orçamento para 2013, com 37 votos a favor e 8 contra.

Dos aspectos mais importantes deste documento, de destacar o aumento do orçamento para o serviço de bombeiros de Toronto, de cerca de $3.1 milhões de dólares, o que significa, o mesmo que no ano passado; a subida do imposto a residências de 2%; $505 milhões dólares, para a reparação da Gardiner Expressway que se prevê que dure 10 anos.

Outros destaques vão para: o aumento do imposto em 0,67% para empresas; congelamento do orçamento para a Polícia de Toronto, Bombeiros e TTC.

Já temos Orçamento Municipal

21 Janeiro 2013 Comunidade . 7O Teatro não se comenta... vive-se! Teatro quase didáctico ontemna Casa dos AçoresNão sabemos se o título explica o que se passou, ontem, na Casa dos Açores. E não sabemos porque, de facto, cena após cena, quadro após quadro, parecia mesmo estarmos a folhear um livro onde se aprendem (podemaprender)muitas coisas.Ensinar é, afinal, umdos objectivos do Teatro. Não é só divertir, não. Não é só servir de passatempo. Sobretudo este Teatro que o “abrigo centre”, com o seu Grupo Vida e Esperança,apresentou ontem na Casa dos Açores. E Teatro, que teve um argumentista – é assim que se diz?! – chamado Zé Pereira e um encenador de nome Sérgio Sarmento.

Antes de mais nada, deixem-nos dizer que foi até surpreendente – agradavelmente surpreendente – ver tanta gente a assistir. O vasto salão da Casa dos Açores não deveria ter lugar para mais ninguém. E era gente menos jovem. Até porque o que importava era mesmo

informar e alertar a nossa comunidade sobre os abusos contra o idoso. E mesmo que o “programa” nos digaque o texto é apenas de carácter apenas (apenas?!) informativo e e educativo... entendemos que é mais do que isso. E ainda bem! A nossa gente menos jovem precisa de saber o que lhe pode acontecer...

De resto, Marília Santos, a coordenadora do projecto, tem a experiência de saber... o que, infelizmente, ainda se passa um pouco por toda a parte... e também entre nós.

Houve palmas, muitas palmas, a dar-nos a certeza de que o público-alvo entendeu a mensagem. Por nós, apenas a mágoa de, a escassas horas de termos de encerrar esta edição, não podermos estar mais tempo presentes. A história do cesto... a história do cesto – que nós conhecíamos de outra maneira – é sintomática. Dá a entender muita coisa. E há ainda, no mundo em que vivemos, preconceitos muitos que temos de saber exconjurar.

O Abrigo fez a sua parte. E todos quantos colaboraram, também. Zé Pereira, autor de textos e intérprete, e Sérgio Dias, encenador e também intérprete, sabem como pôr de pé... um conjunto de peças como as que apresentaram ontem na Casa dos Açores.

E por nós só temos pena de não podermos estar mais tempo. Talvez também precisássemos de aprender certas coisas... - CG

Com tanta gente na sala foi incrível ver que maior parte também quiseram dançar. Henrik Cipriano sempre com o seu charme e classe foi, como esperado, a grande figura da noite, mas pelas mãos de César Pedro vieram duas surpresas que abrilhantaram ainda mais a festa, eram elas Sérgio Rossi e Gabriel; dois artistas fantásticos que fazem parte do elenco artístico das festas de Inverno de Gente da Nossa que partiram para Cuba. Em Setembro celebram-se os 25 anos desde que a comunidade Portuguesa faz parte da Igreja de São Mateus em tão grande numero e juntamente os 19 anos das Festas, la estaremos Se DEUS Quiser, e fazemos votos para que possa lá estar também quem nos lê. CMCG/ABC

desde criança estar à frente destas festas. Desde que começamos as festas que ano para ano as festas vão crescendo e tornando se maiores. Já estou aqui há 27 anos e ver o crescimento destas festas e agora fazer parte desta direção, é um orgulho. Esta comissão esta unida e assim torna-se o trabalho mais fácil de fazer”.Com Henrik Cipriano, agendado como o artista principal da noite, e o som a cargo do 5 Star Productions, a festa estava bem animada.

Comemoravam-se 19 anos desde a criação das festas de Nossa Senhora da Luz.José Manuel Bettencourt, Presidente da Comissão de Festas de Nossa Senhora da Luz, era um homem feliz por ver tanto apoio. Para o Presidente de 42 anos, o mais novo desde o inicio das mesmas festas, e também curiosamente o mais novo da comissão também, a responsabilidade de estar à frente desta comissão pesava, mas também era um orgulho. “Pessoalmente é um sonho que tenho

Quando entramos no bonito salão da Igreja de São Mateus em Toronto, localizado na Keele e Rogers, deparamos com muitas caras conhecidas. Diríamos até que, para tão grande número de gente que compareceu no local para apoiar este evento, não era de esperar. Pelo menos assim ouvimos dizer a muitos que lá estavam. É que não cabia mais gente. Estivemos por alguns momentos com Raimundo Espinola, novo Presidente do Graciosa Community Center de Toronto, que toma posse no dia 2 de Fevereiro, e também la esteve juntamente com o ainda atual Presidente Cardoso.

Nossa Senhora da Luz em grande

Quase vinte anos a pugnar por uma boa causa

21 Janeiro 2013 8. Comunidades

O “Asas do Atlântico” também sabe ser grato. Vai gizando programas, esquematizando novas maneiras de agir e manter a tradição e, mesmo assim, ainda tem tempo para ser grato.Para dar uma palavra de agradecimento a sócios e patrocinadores, achando que a uns e outros, deve muito do que é. E é, tão sómente, um clube que, trazendo de lá toda esta dinâmica, acaba por plantar por cá a árvore da tradição. Uma árvore que terá de dar frutos quando os mais velhos se forem. E isso vai decerto acontecer, até por já vermos uns quantos jovens a olhar tudo aquilo com curiosidade e vontade de pegar no remo... para levar o barco a bom porto.

Uma casa quase cheia. Com muitos sócios e alguns patrocinadores. E nem todos só a falar Português, já que vimos por lá alguém que, para além de falar o Inglês, falava o Italiano. O que dá um ar ainda mais abrangente ao clube que veio do Pico e da Terceira... e está por ali a semear novas “ilhas” que somos nós.Quando chegou a altura, o presidente da colectividade, José dos Santos, foi falando na alegria que tinha em estar no meio de toda aquela gente que verdadeiramente faz também parte do Asas do Atlântico. E chamou alguns. O nosso director foi um dos que foi chamado. E falou, falou... ele que fala tanto, não conseguiu – com palavras... – evitar que o Manuel Monteiro o “obrigasse” a comer uma sopa, a ele que diz não comer em serviço... há não sei quantos anos.

Ali presente uma delegação da Irmandade Picoense do Espírito Santo de Cambridge. Que aparece sempre nestas andanças.

Patrocinadores reconhecem o gestoNo tocante aos patrocinadores, um dos chamados foi Fernando Ferreira, da Royal LePage. Para ele, “é uma festa muito importante, porque é um reconhecimento que estão a dar aos patrocinadores, o que é um gesto que encontramos muito pouco noutras colectividades. Às vezes somos esquecidos. Só se lembram da gente... quando precisam outra vez da nossa ajuda”. Ai que o Fernando tem razão! “Isto para mim contou muito e por isso estou cá presente e continuarei a dar a minha ajuda ao Asas do Atlântico”.

Depois era o Cristiano Macedo, presidente do Conselho Fiscal do Asas. Estava por ali ao lado do presidente da Assembleia-Geral, João Goulart. Metemos conversa. Entrando na galhofa, Cristiano Macedo vai dizendo que está zangado com o presidente, porque “nós estamos aqui a trabalhar e ele vai sentar-se a comer...” Lembrámos-lhe que ele, como presidente do Conselho Fiscal... pode fiscalizar essas coisas. “Não, não. Eu só vou contra ele, quando ele fizer as contas...” Brincadeira pegada.

A sério, a sério, o que é que representa para ele esta festa? “O clube é baseado em número de sócios e os sócios é que sustentam o clube, o ano inteiro. Assim, o clube organização dá um dia aos sócios, retribuindo o que eles dão. Entram de graça, comem com a gente, estamos aqui em convívio, que é afinal dizer obrigado aos sócios...”

E de novo na brincadeira perguntámos se nisso – dar coisas aos sócios – o Conselho Fiscal se vai meter. “Não, não. Isso eu apoio. Até por que eu também vou comer de graça...”

José dos Santos, o presidente da Direcção, andava por ali. “Para mim... isto representa um dia de muito trabalho, que estou muito cansado. De qualquer modo, estou contente por estar junto com estas pessoas e que o clube continui a ir sempre para a frente mas

gostaria que a sala estivesse ainda mais cheia... para tudo isto ser ainda mais bonito...” Ainda lhe dissemos que também quase não cabia mais gente. “Cabia, sim. Cabia. Mas, de resto, penso que está tudo a andar muito bem...”

A olhar em frenteDe resto, no Asas do Atlântico, já se pensa noutras festas. Que já estão marcadas, de resto, em calendário espalhado por toda a sala. Destaque especial para o Carnaval, a 9 de Fevereiro, com concurso de máscaras e a participação do grupo de teatro “As Nossas Raizes”. E, claro, destaque para a festa do 40.º aniversário do clube, a 23 de Fevereiro.

No Asas do Atlântico... agradece-se

Sócios e patrocinadores homenageados

A abrir Março – quase a abrir Março, a 9 – vai haver festa rija com as celebrações do Dia Internacional da Mulher. Festa que vai ter de tudo um pouco... mas sobretudo muito pensar num tema que, às vezes, é esquecido. Talvez por isso vale a pena lembrar...

Caridade começa em casa O famoso treinador da equipa do Boston Bruins, Don Cherry, há muitos anos a analisar e fazer comentários na televisão e na rádio, com respeito aos jogos do hockey, tem causado problemas para si no passado, por expressar aquilo em que ele acredita. Os seus comentários controversos acerca do hockey e de outros tópicos atrai uma grande multidão. Uns amam o Don Cherry e outros o odeiam. No entando, tanto os que o amam como os que o odeiam continuam zelosamente ouvindo os seus comentários. Recentemente, Don Cherry usou o Twitter, na Segunda feira, no dia 7 de Janeiro, 2013, para expressar o que ele pensa sobre o facto de o Canada ter enviado no ano passado 49.5 milhões de dólares para auxiliar o Haiti. Citando aquilo que li no Toronto Star, dia 8 de Janeiro, 2013, Don Cherry disse o seguinte: “Vocês sabem que eu sou uma das pessoas, como muitos no Canada, que gostamos de ajudar os países em todo o mundo. Mas às vezes fico a pensar...Talvez seja só eu. Mas o Canada deu 49.5 milhões de dólares para o Haiti. Somos nós malucos?” Don Cherry expressou a sua opinião se realmente era justo o Canadá ter enviado tanto dinheiro para o Haiti quando existe necessidades urgentes no Canadá. O sistema de sáude no Canadá não está ajudando os doentes com deve ser, porque não tem fundos. Ele disse: “Nós temos um homem morrendo em Toronto, porque esperou 3 horas para que uma ambulância chegasse a sua casa...Nós não damos suficiente dinheiro para os nossos doutores e enfermeiras. Estamos fazendo cortes em outros departamentos. No entanto, enviamos cerca de 50 milhões de dólares para o Haiti. O operário que trabalha está farto de ver dinheiro gasto desta maneira... Devemos ser inteligentes. Como o ditado antigo diz, a caridade começa em casa. Estou certo ou será que só eu penso assim?”

Don Cherry não é o único a pensar desta maneira. Ele simplesmente expressou aquilo que muitos no Canadá pensam mas que têm o receio de o dizer em voz alta. Nós não estamos contra o Canadá ajudar outros países, como o Haiti, que passam por adversidades. O que nos revolta é observar que os políticos do Canadá têm um ouvido surdo e um olho cego quando diz respeito às necessidades dos seus cidadãos que pagam as taxas e depois vêem o seu dinheiro a ser usado para ajudar os outros. Não sei se o Don Cherry é um homem temente a Deus e crente em Jesus. No entanto o que ele disse é exactamente o que Deus ensina na Bíblia. Em I Timóteo 5:4 lemos o seguinte: “Mas, se alguma viúva tiver filhos, ou netos, aprendam primeiro a exercitar piedade para com a sua própria família, e a recompensar os seus pais, porque isto é agradável diante de Deus.” Jesus chamou os líderes religiosos do seu dia, os fariseus, hipócritas porque eles em vez de ajudar primeiramente as necessidades dos seus pais, davam o dinheiro para as suas causas religiosas. Reparem o que Jesus disse: “Porque Deus ordenou...Honra a teu pai e a tua mãe...Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao seu pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim, esse não precisa de honrar nem a seu pai nem a sua mãe. E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus, Hipócritas...Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Mas, em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos dos homens” (Mateus 15:4-9). O governo do Canadá e muitos religiosos deviam seguir os conselhos de Jesus. A caridade começa em casa.

Rev. João Duarte

Religião e Fé

A MELHOR SOLUÇÃO SERÁ Contactar Manuel ou Mike

telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296

(Uma divisão de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

EUROPA DUCT CLEANING

Alergias e doencas são provocadas pelo pó, por pelos de animais, ou por bacterias

e fungos que permanecem no sistema...

Email - info@europaair.net europa@rogers.comWebpage - www.europaair.net

Deslocações a várias cidades do Ontário

EUROPA DUCT CLEANING

21 Janeiro 2013 Comunidades . 9

Umevento“nobre”e“limpo”que não é apenas para atletas* Que tal um passeio de bicicleta de Toronto a Niagara Falls?

Quando perguntamos a uma jovem que encontramos na sala porque é que ela ia fazer tal coisa, a resposta foi clara; “Penso que isto é uma oportunidade de fazer história pessoalmente para cada um que queira participar nesta corrida, e atingir uma meta que raras vezes outros conseguem fazer e com certeza fazer alguma coisa significante para combater o cancro, penso que é uma coisa algo, épico e monumental diria.” É verdade, nos dias 8 e 9 de Junho deste ano muitos vão juntar-se a este projeto no Ontário e há quem vem de longe para o fazer também. A conquista de descoberta para combater esta doença terrível é uma tarefa monumental e também não vai ser fácil, mas eles acreditam que é possível

Razões e objectivos Silvina Nunes que faz parte da direção que levou a cabo toda esta manifestação “ride to Conquer Cancer” faz porque a sua sobrinha, que fez o primeiro discurso da noite ao abrir a festa, foi diagnosticada com leucemia aos 14 anos e que recuperou e ficou outra vez doente aos 21 “precisava quem lutasse por ela, e por os outros que sofrem por esta doença.” Como nos disse. A equipa que se chama “Jessica’s Crew” é composta em totalidade por atualmente 13 participantes, 4 desses que encabeçaram esta organização de festa para angariação de fundos. Silvina, que já há 3 anos percorre a etapa de bicicleta e mais dois de voluntariado, e também já pensa em organizar para o ano que vem a mesma festa. “isto tem de se tornar cada fez maior, e cada ano ter connosco mais participantes.

Se alguém gostar de nos apoiar com algum donativo, agradecemos que o façam através do www.conquercancer.ca e procuram a “Jessica’s Crew.” Todo dinheiro angariado beneficiará o Instituto da família Campbell da Princess Margaret Hospital, que como devem saber é estimado ser classificado entre os 5 melhores centros do mundo na pesquisa da cura para o cancro. O Hospital Princess Maragaret em Toronto tem uma equipa montada de médicos superiores e cientistas cuja

pesquisa para novas descobertas e a melhoria dos pacientes terá um impacto real na nossa comunidade, em todo o Canadá e em todo o mundo. Como nos disse a jovem com quem primeiro falamos “Não se engane, este evento não é apenas para atletas ou entusiastas do ciclismo é para que quer combater este mal.” Parabéns a Silvina Nunes e toda equipa de Jessica’s Crew, quem sabe para o ano não possamos ser mais um elemento de bicicleta da vossa equipa, boa sorte, bem hajam. CMCG/ABC

Na foto, Silvina Nunes, as filhas e a Sobrinha Jessica Nunes (no meio)

Já pensou em andar de bicicleta de Toronto a Niagara Falls por exemplo? Porque não? Deixe lá. Se disse que não, não esta só, também não pensávamos em tal coisa... isto é pelo menos até Sábado passado. Quando entramos no Ambiance Banquet Hall em Toronto nunca esperávamos lá ver 600 pessoas. Especialmente algumas dessas mesmas pessoas que pensavam que fazer tal trajeto de bicicleta era uma coisa que gostavam de concretizar, especialmente com um motivo extra de poder ajudar a curar uma doença terrível.

21 Janeiro 2013 10. Comunidades

Um Plano de acção para idosos em crescente andamento* O que é melhor para os idosos de Ontário... é melhor para Ontário* Importa fazer do Ontário o melhor lugar na América do Norte para envelhecer.

oferecer aos idosos os cuidados que eles precisam para uma vida longa, saudável e ativa.”

Mais serviços ao domicílioPrevê-se que o plano vai oferecer mais serviços de cuidados na residência do idoso, criar uma fonte centralizada de informações sobre serviços e programações relacionados aos idosos, acessível online e pelo telefone; e aprimorar o treino sobre prevenção do abuso do idoso para agências comunitárias. Isto para além de implementar um programa de funcionários para ajudar famílias que vivem com pessoas que sofrem de Alzheimer e outras formas de demência.

A teoria é de que “o que é melhor para os idosos de Ontário é melhor para Ontário. Juntamente com os idosos, seus familiares, funcionários de apoio e parceiros comunitários, importa fazer do Ontário o melhor lugar na América do Norte para envelhecer. Assim o ouvimos.

No fundo, o plano de que agora se falou, desenvolve os destaques recentemente publicados do relatório “Vivendo Longamente, Vivendo Melhor” do Dr. Samir Sinha.

O Plano irá: - Oferecer mais serviços de cuidados na residência do idoso através da expansão dos serviços oferecidos pelo assistente de suporte pessoal através de agências de serviços de suporte comunitário.- Criar uma fonte centralizada de informações sobre serviços e programações relacionados aos idosos, acessível online no ontario.ca/seniors e pelo telefone 1-888-910-1999. .-Aprimorar o treino sobre prevenção do abuso do idoso para agências comunitárias.-Implementar um programa sobre prevenção para ajudar famílias que vivem com pessoas que sofrem de Alzheimer e outras formas de demências.

O Ontário está a lançar um chamado plano de acção para atender às necessidades em crescimento da população que envelhece na província. Pretende-se, pelos vistos, oferecer aos idosos um melhor acesso à assistência médica, aos recursos de alta qualidade e melhoria na proteção e segurança. Há dias, dois membros do Governo Provincial estiveram a dar pormenores do plano.

O Governo do Ontario parece disposto a tomar conta do crescente número de cidadãos idosos. Com números que, de facto, fazem pensar. Em 2017 – e já não tarda tanto assim... – o Ontario será “lar” para mais cidadãos com mais de 65 anos de idade do que crianças com menos de 15 anos. E os números dos idosos de hoje vão duplicar em 2036.

Deb Matthews, Ministra da Saúde e Cuidados de Longo Prazo, e Linda Jeffrey, Ministra Responsável pelos Idosos, estiveram no WoodGreen Community Services, no 721 da Broadview Avenue. E houve palavras que cairam bem, mesmo entre os cidadãos idosos que assistiam.

É só pôr em prática as palavrasPara a ministra Linda Jeffrey, “o que é melhor para os idosos de Ontário é melhor para Ontário. Juntamente com os idosos, seus familiares, cuidadores e com nossos parceiros comunitários, faremos de Ontário o melhor lugar na América do Norte para envelhecer. O Action Plan for Seniors de Ontário fornece aos idosos da província com as informações que eles, seus familiares e cuidadores precisam para tomar decisões que irão ajudar os idosos a se sentirem seguros e apoiados mantendo-os saudáveis e independentes por mais tempo possível.”

Agora é só pôr em prática estas palavras. Valerá a pena.

No fundo, o novo Plano de Ação para Idosos desenvolve os destaques recentemente publicados no relatório Living Longer, Living Well do Dr. Samir Sinha, que estava presente.

Usando uma abordagem talvez diferente, o plano desenvolve-se através de novos e existentes programas e iniciativas para assegurar que idosos e seus familiares tenham acesso aos serviços que eles necessitam, quando e onde necessitarem. Mesmo em casa.

Deb Matthews, Ministra da Saúde e Cuidados de Longo Prazo, diz que “apoiar a independência dos idosos da província de Ontário exige uma abordagem “mãos à obra”, em todos os setores e inclui a parceria entre famílias, provedores de serviços de assistência médica e do governo”.

Para a ministra, “através do trabalho conjunto, podemos

AICEP – Portugal GlobalEm nota que nos foi enviada, chega-nos a informação de que, a partir de agora, o escritório da AICEP – Portugal Global (Portuguese Trade and Investment Agency), passou a estar localizado nas instalações consulares de Toronto.

Assim, a sede passa a ser o 438 University Avenue, suite 1400, M5G 2K8 Toronto , ON. O telefone é o 416 921-4925 e o Fax 416 921-1353. O E-Mail aicep.toronto@portugalglobal.pt e a Web: www.portugalglobal.pt

Funcionários dos TTC detidos por tentarem “obstruiraJustiça”

PontofinalnoConsuladoVirtualUma nota do Consulado-Geral de Portugal em Toronto diz-nos que foi decidido dar por finda a aplicação do chamado Consulado Virtual. Até, como se observa, “pelo reduzido interesse prático que a mesma (aplicação) passou a ter”.

Refere-se, de resto, que está em curso uma maior e melhor implementação das presenças consulares que permitem, com vantagem, o atendimento de proximidade aos cidadãos nacionais nomeadamente no que respeita a atos presenciais tais como o cartão de cidadão, passaporte eregisto civil.

Por outro lado, está em desenvolvimento pelos serviços competentes do Ministério dos Negócios Estrangeiros uma nova aplicação informática que permitirá em breve o agendamento online de todos os atos consulares.

Cinco funcionários do departamento do “Tansit Enforcement” foram detidos por tentarem “obstruir a Justiça”. Na terça-feira, os Serviços da Polícia de Toronto, em conjunto com os TTC, detiveram cinco empregados dos TTC, em ligação com uma investigação a uma tentative de obstruir a Justiça.

Alega-se que, entre Outubro de 2012 e Janeiro de 2013, os acusados “fabricaram” notas de ofensas provinciais sobre pessoas sem residência fixa.

Na terça-feira, dia 15, foram detidos: Michael Schmidt,

de 44 anos, de Barrie, com duas acusações de tentative de obstruir a justice e duas de inventar evidências.; Svetomir Catic, também conhecido como Tony, de 45 anos, de Oakville, com as mesmas acusações; Jan Posthumus, de 44, de Toronto, 3 acusações de tentativa de obstruir a justice e três de fabricar evidências; James Greenbank, de 48, de Milton, com uma acusação de tentar obstruir a justiça e outra de fabricar evidência; e Neil Malik, de 38 anos, de Ajax, com uma tentativa de obstruir a justiça e outra de fabricar evidência.Todos vão comparecer em Tribunal, College Park, na terça-feira, 26 de Fevereiro.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal SummaryLandlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

21 Janeiro 2013 Desporto . 11

ao vencer na receção ao Vitória de Setúbal por 4-1, em jogo da 15.ª jornada,

O Sporting de Braga aproximou-se ontem dos líderes da I Liga de futebol,

com golos de Mossoró, Custódio, Ruben Amorim e Ruben Micael.

O brasileiro Mossoró deu vantagem aos bracarenses, logo no primeiro minuto, que voltariam a marcar por Custódio, aos 45+1, Ruben Amorim, aos 58, e Ruben Micael, aos 88, enquanto a formação setubalense reduziu por Jorginho, aos 87.

Com este triunfo, o Sporting de Braga cimentou o terceiro lugar no final da primeira volta, ao somar 29 pontos, menos sete do que os líderes, Benfica e FC Porto,

Vitória de Setúbal caiu para o 14.º lugar, com 14.

ambos com menos um jogo disputado, enquanto o

Sporting de Braga aproxima-se dos líderes aovencerVitóriadeSetúbal

António SalvadorArbitragem de Duarte Gomes foi“vergonhosaetendenciosa”

O presidente do Sporting de Braga, António Salvador, acusou Duarte Gomes de fazer uma arbitragem “tendenciosa” no jogo com o Vitória de Setúbal e classificou a expulsão do futebolista Paulo Vinícius de “vergonhosa”.

“Em 10 anos nunca saí deste estádio tão indignado após uma vitória expressiva como esta. Foi uma arbitragem vergonhosa, tendenciosa mesmo, [Duarte Gomes] andou durante todo o jogo a tentar arranjar forma de expulsar jogadores do Braga e depois expulsou o Paulo Vinícius num lance em que ele não fez nada para isso. Se é falta, é cartão amarelo. É uma expulsão vergonhosa”, apontou.

António Salvador disse ainda que “só no tempo do Calabote é que se usavam arbitragens destas, no futebol atual, no futebol moderno e credível, não pode haver”.

O presidente “arsenalista” disse ainda que o lisboeta Duarte Gomes “teve este ano a pior nota de um árbitro, 1,9: não foi para a ‘jarra’ e fez a exibição que todo o país viu”.

Salvador pediu ao presidente da Comissão de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol, Vítor Pereira, que “veja e analise o

que se passou e tome as medidas que tem de tomar”, mas adiantou que o Braga não terá nenhuma iniciativa nesse sentido.

Paulo Vinícius vai falhar a receção ao Benfica, no sábado, em jogo da 16.ª jornada do campeonato, e José Peseiro vai ter de adaptar um jogador para fazer dupla com Haas, já que Douglão e Nuno André Coelho estão lesionados e o reforço Diego Ivo ainda não tem o ritmo desejado e nem sequer está ainda inscrito.

Apesar disso, António Salvador mostrou confiança num triunfo sobre os “encarnados”: “Não tem problema, vão jogar onze e estes jogadores vão disputar o jogo com humildade e caráter e certamente que vamos ganhar!”.

O dirigente deu ainda os “parabéns” à equipa pela vitória sobre os sadinos (4-1) “depois de uma semana complicada”.

“Mostraram caráter e vontade em ganhar, foi uma vitória expressiva e até podia ter sido mais”, afirmou, queixando-se ainda de ter ficado por marcar uma grande penalidade sobre Paulo Vinícius e de um golo mal anulado a Alan.

21 Janeiro 201312 . Desporto

FC Porto vence Paços de Ferreira Estreia de sonho de Izmailov O FC Porto arrancou para a vitória na segunda parte, com Alex Sandro a marcar as 46’, num centro remate que sobrevoou Cássio. Mas o grande momento ficou reservado para os 78’, quando Marat Izmailov, que tinha entrado na segunda parte, encontrou espaço dentro da área e marcou, num remate seco e colocado. O russo teve a estreia de sonho no Dragão no seu segundo jogo pelos bi-campeões nacionais - tinha-se estreado na semana anterior frente ao Benfica (empate a dois golos). Izmailov falou do jogo e da vitória sobre o Paços de Ferreira. “É importante poder ajudar a equipa a ganhar. Tento melhorar a minha condição para ajudar ao máximo a equipa. Espero que no futuro seja mais fácil para mim. Joguei sempre em clubes de topo, o Sporting é um grande clube. É fácil entender-me com grandes jogadores. Sinto-me cansado, não estou habituado a jogar a um ritmo tão alto. Tenho de melhorar a nível físico. Estou habituado a jogar sempre em grandes clubes.”

Vítor Pereira, treinador do FC Porto, ainda não quis assumir a contratação de Liedson pelo FC Porto e destacou “a boa exibição” da sua equipa, referindo que o Paços de Ferreira não teve uma ocasião de golo. O Paços de Ferreira sofreu a sua primeira derrota fora para a Liga esta época. Mas nada que manche a excelente carreira dos castores - 4º lugar na Liga.

RESULTADOS GERAIS

O Gil Vicente venceu ontem fora o Estoril-Praia (2-1), em jogo da 15.ª jornada da I Liga de futebol, e deixou a zona de despromoção, enquanto o Marítimo subiu a oitavo, depois de vencer em casa o Olhanense (1-0).

Luís Leal ainda colocou os “canarinhos” em vantagem, aos 16, mas Cláudio (28, grande penalidade) e Luís Carlos (84) deram a vitória ao Gil

Vicente, que saiu da zona de despromoção e subiu ao 10.º, com 15 pontos, enquanto o Estoril-Praia mantém o sexto lugar, com 18.

O Marítimo tem os mesmos pontos de Estoril-Praia e Sporting (sétimo), depois de vencer o Olhanense, com um golo de Adilson, aos 10 minutos, com os algarvios a caírem para a 14.ª posição, com 14.

GilVicentevence no Estoril

Próxima Jornada

21 Janeiro 2013 Desporto . 13

“São”RuiPatríciosegura3pontos O Sporting já começa a ganhar

Guimarães sobe ao sexto lugar

O Vitória de Guimarães subiu ao sexto lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer no recinto do Rio Ave por 3-1, em jogo da 15.ª jornada da competição.

A formação vimaranense foi a primeira a marcar, por Amido Baldé, aos 59 minutos, o egípcio Hassan empatou para os anfitriões, aos 66, mas Tiago Rodrigues, aos 74, na marcação de uma grande penalidade, e novamente Amido Baldé, aos 89, decidiram o encontro a favor do Vitória.

Com este triunfo, o Vitória de Guimarães sobe ao sexto lugar do campeonato, somando 20 pontos, menos um do que o Rio Ave, quinto classificado.

Rui Patrício garantiu sexta-feira mais uma vitória (1 -0, diante do Beira-Mar) para o Sporting (a terceira consecutiva, segunda na Liga), ao defender um penálti a Ruben, já nos descontos. E ainda fez mais duas defesas estrondosas. Num final impróprio para cardíacos e sem nada que o fizesse prever, o guarda-redes leonino acabou por se constituir como o salvador da honra do convento, quando o Sporting tinha vantagem de 1-0, num golo de grande execução de Carrillo. A primeira parte foi de muita bola do Sporting, mas pouca inspiração. A equipa esbarrou quase sempre no muro defensivo do Beira-Mar que só teve um remate perigoso, por Rui Sampaio (a bola saiu ao lado). No segundo tempo, o leão manteve o domínio, algumas vezes estéril, num jogo que ganhou contornos de fazer cortar a respiração no final. Wolfswinkel (péssimo jogo) falhou um penálti e no lance seguinte, novo penálti, agora contra os leões (falta de Miguel Lopes), mas Patrício defendeu. Logo a seguir voltou a brilhar e evitou o empate. Quem tem um guarda-redes assim bem pode dormir descansado...

Miguel Lopes – Impôs-se no flanco direito com autoridade, mas empurrou Batatinha, oferecendo um penálti que poderia ter dado o empate ao adversário.Boulahrouz – Um corte vistoso aos 34’ e um passe a rasgar a defesa do Beira-Mar. Atento.Rojo – Passou por algumas aflições, mas subiu bastante de rendimento na 2ª parte. Saiu queixoso perto do final.Insúa – Seguro a defender e felino no auxílio ao ataque. Em bom plano numa altura em que se fala da sua saída. Rinaudo – Capaz do melhor e do pior. Foi rei das recuperações antes do intervalo e ‘borrou’ a sua prestação no final, perdendo a bola em zonas proibidas.

Adrien – Exibição regular. Cumpriu.Capel – Muito ativo. Criou desequilíbrios mas nem sempre decidiu bem na hora de finalizar.Labyad – Obstinado na busca de espaços. Falhou uma recarga na 1ª parte, mas ajudou Carrillo a construir o golo da vitória.

Jeffrén – Corridas, passes e decisões inconsequentes. Passou ao lado do jogo e devia ter saído mais cedo. Wolfswinkel – Um remate do meio da rua quase traiu Rui Rego (18’). Lutou muito na 2ª parte, mas voltou a falhar um penálti, tal como aconteceu na Madeira, diante do Nacional.Carrillo – Entrou para dar vida ao ataque, mas fez mais do que isso. Desbloqueou o marcador com uma ‘bomba’ de elevada nota artística, que desenhou um arco antes de entrar na baliza. Zezinho – Exibição intermitente.Xandão – Entrou perto do fim, por causa das queixas musculares de Rojo, e sofreu muito nos últimos minutos.

21 Janeiro 201314 . Desporto

270 East Av. $ 147,900Na zona portuguesa de Ham-ilton e perto do Hospital Gen-eral, Renovada e com enorme garagem. Tudo num andar.

37 Bond St. N. $359,900Perto da Universidade de Hamilton, tem 5 quartos de dormir alugados a estudantes por 390.00 por mês cada um.

304 Britannia Av. $ 119,900Um só andar, ideal para se retirar, presentemente alugado por $ 875 por mês.

24 Ward av. $359,900Perto da universidade de McMaster. 5 quartos, todos arrendados a estudantes univer-sitários. Bem renovada

Paulo AntunesSutton Group Innovative Realty Inc.1423 Upper Ottawa St.

HAMILTONON L8W 3J6escritório 905 575 7070 Fax: 905 575 8878Telefone Directo:289 440-1319

118 Campbell av. $ 132,900Imagine com dois aparta-mentos alugados por 1500.00 por mês. A hipoteca pode ser menos de 650.00 por mês

O NOVO NOME DE COMPETÊNCIA E HONESTIDADE É PAULO

673 King st E. $289,900Propriedade tem 2 apartamen-tos e um negócio. Tudo em ex-celente estado. Basta alugar e viver do lucro.

60 Beechwood av. $134,900Estacionamento para 2 carros, alugada por 900 por mês. Serão horas de ser senhorio?

VENDIDA

VENDIDA

Armstrong admite ter recorrido ao doping

Lance Armstrong admitiu, durante uma entrevista com Oprah Winfrey, ter consumido substâncias dopantes desde o início da sua carreira, incluindo em cada uma das sete vitórias na Volta a França, descrevendo o seu percurso no mundo do ciclismo como “uma grande mentira”.

Numa entrevista “sem condições”, em que falou abertamente sobre todos os temas, o antigo ciclista norte-americano respondeu sempre “sim” quando questionado por Oprah Winfrey sobre se tinha recorrido a substâncias dopantes, EPO, transfusões sanguíneas, cortisona, testosterona ou hormona de crescimento.

Apesar de assumir os seus erros, Lance Armstrong justifica-se: “Na minha opinião, não teria sido possível ganhar por sete vezes consecutivas o Tour sem recorrer a substâncias dopantes”.

Ruben Faria eufórico“Segundo lugar no Dakar émaisdoqueumsonho”O “motard” Ruben Faria, o melhor português de sempre no Dakar, ao terminar a prova rainha de todo-o-terreno no segundo lugar, disse à Lusa que este resultado “é mais do que um sonho”.

“Comecei o Dakar, tal como desde 2010, a tentar ajudar ao máximo o Cyril Depres a vencer, neste caso a sua quinta vitória e esse era o meu principal objetivo. Esse objetivo foi cumprido na totalidade, penso que fiz um bom trabalho, a equipa está satisfeita comigo. À parte disso, fiz segundo lugar na prova, o que para mim é mais do que um sonho”, afirmou Ruben Faria.

O “motard” português justificou o “sonho” com o facto de ter como objetivo “trabalhar para alguém e terminar logo atrás”, mais precisamente a 10.43 minutos do francês, seu chefe de fila na KTM.

“Estou muito feliz, como é óbvio, mas o segundo lugar deixa-me mais feliz porque correu tudo bem com o Cyril, eu também não tive muitos problemas nem fiz muitos erros e este é o preço a pagar no fim, um preço que recompensa”, referiu.

Ruben Faria recordou a “felicidade” do pentacampeão Cyril Despres, com o seu resultado, após o final da 14.ª e última etapa do rali.

“Ele acabou, ganhou a quinta vez e depois ficou na meta, ansioso, à minha espera. Ele já me ensinou muito e ele sente prazer nisso, em ensinar-me, e que eu consiga por em prática os seus ensinamentos. Cumpri o meu objetivo com ele e cumpri o meu objetivo pessoal”, explicou.

Questionado sobre a possibilidade de pensar em “voos mais altos”, Faria recordou uma conversa com o francês, que foi o primeiro a perguntar-lhe sobre o futuro: “Foi a primeira pergunta, e agora como é? Já pensaste em alguma coisa?”.

“Neste momento quero desfrutar desta terceira vitória do Cyril, quero desfrutar do segundo lugar, que culminou com 15 dias de trabalho aqui e seis meses de trabalho em Portugal. Agora é esperar para refletir, vou saborear este resultado com a família, certamente irei de férias e então vou pensar no que será melhor para mim”, salientou.

O segundo classificado na edição de 2013 do Dakar, que assim melhorou o terceiro lugar conquistado por Hélder Rodrigues nos dois últimos anos, quis ainda destacar o desempenho dos portugueses na competição.

“Todos os portugueses estão de parabéns, porque o Hélder, o Paulo Gonçalves e eu ficámos dentro dos dez primeiros nas motas, o Carlos Sousa nos dez primeiros nos carros, o Mário Patrão e o Bianchi Prata acabaram, o Paulo Fiúza venceu uma etapa como navegador. O Miguel Ramalho esteve ao mais alto nível e o piloto do Filipe Palmeiro teve um acidente, mas esteve aqui até ao final e é um amigo”, concluiu.

21 Janeiro 2013 Comunidades . 15

Problemasdas“PrimeirasNações”são... problemas do Canadá *Paul Martin acha que há ainda um longo caminho a percorrer...

margens da Baía de Hudson e em rebocadores, subindo e descendo o Rio Mackenzie. Lá, ele viu em primeira mão as desigualdades enfrentadas pelos amigos aborígenes, que lhe deixou uma profunda impressão.Desde que se reformou da política, Martin continuou o seu trabalho com as comunidades aborígenes e investiu seu próprio dinheiro em organizações como a iniciativa de educação aborígene Martin (MAEI) e o Capital para fundo de prosperidade aborígine e empreendedorismo.

Falou, designadamente, na CBC, sobre o imperativo moral e económico para o Canadá em melhorar a sua relação com os povos indígenas.Refere, designadamente, que “o acordo de Kelowna não era só de financiamento. Foi muito direcionado para a educação, saúde, água potável, desenvolvimento económico, habitação e contabilidade.Alunos da reserva menos apoiadosEra muito direcionado. Por exemplo, há um subfinanciamento bruto

em termos de preliminar e escolas secundárias para a educação na reserva. Os alunos lá estão recebendo 20 a 30 por cento menos por habitante do que uma escola fora da reserva financiada pelas províncias. “Isso é imoral e tem discriminação. É uma das razões por que as taxas de graduação são muito menores para as crianças de primeiras nações”.E mesmo quando lhe falam nas “várias agendas” que os indígenas terão... Paul Martins acentua, desde logo, que “não há várias agendas. Na recente reunião na semana passada, a Assembleia das primeiras nações veio com uma lista abrangente das questões que querem tratadas, quer se trate de tratados e de reivindicações de terras ou de ensino e de saúde. Eles tinham uma lista, que tinha acordo completo”.“Onde as diferenças ocorrem é sobre como lidar com um governo que se recusa a dar-lhe respeito e demonstra a não compreensão das questões. Acho que o Shawn Atleo mostrou grande coragem em tentar trabalhar com o governo. Mas alguns de seus chefes disseram, “Olha... não escutam.” Nenhuma das questões levantadas são as novas questões. Mas o governo tem virado as costas aos aborígenes canadianos”. E pergunta: “Como é que se deve lidar com um Governo que faz isso?”

Fomos lá no sábado. Uma sala quase cheia, com muita gente interessada em que o Sport Clube Angrense... comece a voltar aos seus dias de maior entusiasmo. Com alguns pares a dançar, como fazem, de resto, praticamente, todos os fins de semana. Chegamos a acreditar que vale a pena... continuar.

No domingo, entretanto, quando lá chegámos, já a assembleia-geral, marcada para as 2 horas da tarde, tinha terminado em bem. Tinha aprovado as suas contas e tinha, afinal, eleito uma Direcção, baseada, afinal, nos Corpos Gerentes que estavam no exercício anterior. Falta agora, para alguns, escolher pelouros. Mas vimos, desde logo, que há, de facto, um novo entusiasmo.Na Assembleia-Geral, a presença de Adalberto Bettencourt, um dos “patriarcas” da colectividade. E que esteve, necessariamente, a dar aos outros... a sua ideia de entusiasmo. Por nós, achámos que lhe deveríamos levar o nosso abraço. Pelo que ele tem feito pela colectividade. E pela “injecção” de entusiasmo que vai dando sempre.

A nova Direcção:ASSEMBLEIA GERAL – Presidente, Luis Rocha; Vice-Presidente, Alberto Moniz; Secretária, Liduina Rocha; e suplente, António Leal.COMISSÃO DE GERÈNCIA – Presidente, Jorge Medina; Vice-Presidente, Armando Teixeira; Secretária-Geral, Lúcia Medeiros; Secretária Permanente, Ana Medina; Tesoureiro, Francisco Couto; e Tesoureiro adjunto, Fernando Jesus; Directores, Angelina Toste, Maria Jesus, António Vaz, Deolinda de Sousa, João de Sousa, Fernanda Vasconcelos, Maria Leal e Luis Medeiros.CONSELHO FISCAL – Presidente, Carlos Pereira; Vice-Presidente, Manuel Bettencourt; Secretária, Fátima Parreira, e suplente, José Gabriel Parreira.Saudações e votos de muitos sucessos.

No Angrense... ontem, em assembleia-geral

UmaDirecção“meiafeita”mas com redobrado entusiasmo

Recentemente, falou-se –e muito – nas Primeiras Nações – nos seus problemas, na sua maneira de tentar enfrentar o Governo Canadiano, para exigir o que julgam ser o seu direito. E mesmo sem falar no que “já lá vai...”, há séculos, há coisas que não ficaram definidas, que se foram perdendo no tempo. Que era melhor serem “afogadas” numa boa cachaça, talvez com o “aguçar do entusiasmo” num casino, na “facilidade de se ir à droga...” Talvez. E assim fomos chegando ao século XXI.Para já, é um problema que muitos Canadianos consideram “distante” . Que pouco terá a ver com o dia-a-dia do País. Que é melhor... esquecer. E, no entanto... chega a parecer que as chamadas Primeiras Nações, se interessadas em “conquistar” a opinião pública Canadiana... têm um longo caminho a percorrer.Uma recente sondagem Ipsos Reid, lançada após as reivindicações

de terça-feira, dá “opiniôes” que devem talvez fazer pensar. Embora a maioria dos canadianos acredite que o governo deve agir para melhorar a qualidade de vida nas reservas, têm sérias preocupações sobre a responsabilidade financeira da operação.-64 por cento concorda que os povos aborígenes do Canada recebem muito apoio dos contribuintes.-Apenas 31 por cento concorda que os manifestantes das Primeiras Nações estão a realizar protestos justificados e legítimos, ao fechar estradas e linhas férreas, que passam pelas suas comunidades.“Simpatia”dosCanadianosemgeral?Estes dados parecem sugerir que os protestos da semana passada – e os que ainda se vão fazendo, um pouco por toda a parte - fizeram pouco para trazer simpatia para as questões das Primeiras Nações e, em vez disso, criaram uma nova página de problemas e mais problemas que vêm, de resto, de tempos imemoriais.Ipsos também parece ter avaliado o índices de aprovação de alguns dos mais visíveis nomes envolvidos nos recentes protestos. Os chefes da Assembléia das primeiras nações ganharam o mais alto índice de aprovação de 51 por cento. Stephen Harper tem 46 por cento, enquanto o chamado “Idle No More” e a greve de fome da chefe Theresa Spence ganharam classificações muito pobres com 38 por cento e 29 por cento, respectivamente.A verdade é que os manifestantes das Primeiras Nações pararam passageiros nos caminhos de ferro, nas linhas entre Toronto, Ottawa e Montreal, enquanto outros foram bloqueando as maiores auto-estradas em partes de Manitoba, Alberta, New Brunswick e Ontario, como parte do movimento Dia Nacional de Acção do “Idle No More”. Os manifestantes estiveram em Windsor, Ont., perto da Ambassador Bridge para Michigan, parando o fluxo automóvel para a fronteira.Actividades como manifestações e bloqueios, bem como os círculos de orações sucederam-se por todo o País, na quarta-feira, para chamar mais atenção para as mudanças impostas no Bill C-45, do Governo Conservador, que afectaria directamente as comunidades das Primeiras Nações.Paul Martin é dos que conhece bem o problemaPoucos serão os líderes Canadianos que conhecem tão bem o problema do “Idle No More” como o antigo primeiro-ministro Paul Martin. A verdade é que Martin será lembrado como o arquiteto do acordo de Kelowna de 2005, que previu o investimento de 5 biliões em mais de 10 anos para a educação e programas de bem-estar social para os aborígenes canadianos. O projeto se desfez, quando Stephen Harper assumiu o cargo de primeiro-ministro e cortou o financiamento.O interesse de Martin na vida e nos problemas dos povos indígenas, vem da sua adolescência, na década de 1950, quando trabalhou nas

21 Janeiro 201216 . Ainda a tempo

União Europeia prepara apoios às operações militares no Mali Depois da entrada em cena de militares franceses, tropas da CEDEAO começam a chegar, e a União Europeia confirma o envio para breve dos instructores militaresNuma altura em que a Argélia lançava uma operação para resgatar os reféns estrangeiros capturados por militantes islâmicos ligados a al-Qaida, os ministros dos negócios estrangeiros da União Europeia reunidos em Bruxelas concordavam em oferecer treino e apoio logístico ao combate de islamitas que tentam avançar em direcção ao sul do Mali.

A correspondente da Voz da América em Paris, Lisa Bryant reporta que os países da União Europeia tinham também que contribuir com forças de combate para reforçar o contingente

francês em operação no território maliano.

O ministro francês dos negócios estrangeiros, Laurent Fabius, disse que um grupo de 500 tropas da missão europeia destinada a treinar as forças malianas poderá estar operacional dentro de dias.

Numa conferência de imprensa em Bruxelas, Fabius afirmou que os países da União Europeia foram unânimes em prestar solidariedade a França que leva a cerca de uma semana uma ofensiva militar no Mali destinada a apoiar as tropas malianas a expulsar os radicais islamitas.

A missão de treino visa reforçar as capacidades das forças armadas malianas, que têm sido minadas por divisões políticas internas assim

ACNE

Esta semana vou falar sobre a Acne. Espero que este artigo seja benéfico para todos vós.Acne é uma vesícula de gordura infetada na pele produzida pelas glândulas sebáceas, localizadas em cada folículo de cabelo no corpo. Quando essa gordura infetada é retida, produzem-se vesículas denominadas acnes. A acne manifesta-se principalmente no rosto e nas costas e pode chegar a criar abcessos e caroços profundos de gordura infetada.

CAUSAS: A produção de certas hormonas, ao chegar principalmente à puberdade, provoca a segregação extra de gordura pelas glândulas sebáceas da pele. Se não houver uma higiene suficiente pode instalar-se a infecção.

TRATAMENTO: Lavar o rosto com sabão líquido neutro, todos os dias, pela manhã e à noite, com o fim de remover toda a gordura (secar-se com um lenço a descartar para não se contaminar novamente).− Aplicar o creme de própolis com Aloé Vera (as mulheres podem usar maquilhagem sobre o creme de própolis.− É recomendável fazer-se uma limpeza profunda com uma máscara de limpeza duas vezes por semana com a finalidade de se extraírem todas as impurezas.− Ingerir Beta-Caroteno,vitamina E, vitamina C. − É aconselhável usar um creme exfoliante periodicamente.− Ingerir um antibiótico natural como própolis de abelha até que elimine a infeção.(A acne requer um tratamento entre quatro a seis meses).

Além disso recomenda-se:− Eliminar ao máximo o açúcar e a farinha refinada, assim como as frituras e a manteiga e também chocolate e o creme de leite. − Aumentar o consumo de fibras para limpar o estômago e o intestino. − Ingerir minerais como o cromo (pode ser em pastilha ou em forma de levedura de cerveja), o selénio e o zinco (ajuda a atividade de hormonas).− Eliminar os sabões que contenham enxofre, iodo, brometos ou gorduras.− Evite prisão de ventre e a indigestão.

ATENÇÃO: se uma ou mais vesículas de acne ficarem avermelhadas a área se inflamará e ficará sensível ao toque, podendo trazer uma séria infeção.VITAMINAS: A, E, C e Complexo B (B5 e B6) MINERAIS: Zinco, Selénio e Cromo1. Usar duas vezes por dia o sabão líquido neutro (o sabão de Aloé Vera produz uma limpeza profunda e anti-séptica. 2. Aplicar um peeling, ou um creme exfoliador. 3. Aplicar um creme de própolis e Aloé Vera. 4. Fazer uma máscara limpadora de caulino duas vezes por semana. 5. Ingerir 5 g de própolis quatro vezes por dia. 6. Quatro comprimidos de multi minerais que contenham selénio, picolinato de cromo e zinco. 7. Quatro comprimidos de alho de 1 g, tomilho e lecitina. 8. Beta-Caroteno e vitamina E, dois comprimidos ao dia.9. Ingerir levedo de cerveja. 10. Vitamina C, 3 comprimidos de 60 mg ao dia.

Uma boa semana para todos!!!!

Por: Venessa Barros N.H.C (ERVANARIA MUNDIAL 416 654-9133

Pão quente de hora a horaBroa de milho como se faz na terra

Pastelaria FinaSalão de chá

Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradição de bem servirporque sabe

produzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666 2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

Ago

ra ta

mbe

m e

m B

radf

ord!

DOCE MINHO

como pela insurreição de rebeldes islâmicos. A chefe de política externa da União Europeia, Catherine Ashton, disse que os Estados membros iriam também reforçar a assistência humanitária ao Mali e apoiar no financiamento da missão militar da África Ocidental que deverá entrar em cena brevemente.

Ashton disse que essas decisões fazem parte de uma grande estratégia europeia para região do Sahel.

“É em torno de um apoio humanitário nesse tempo de crise. É para assegurar o progresso da ajuda,… da segurança no Sahel – e nesse contexto, a todo o povo do Mali. É uma forma de lidar com este desafio que colocam os terroristas.

E é também pela reconstrução da economia.”

O ministro maliano dos negócios estrangeiros, disse por sua vez que o seu país poderá finalizar dentro de dias um roteiro político solicitado pela União Europeia.

Tieman Coulibaly afirmou que o roteiro poderá incluir a liberação do norte do Mali do grupo de extremistas e a preparação para novas eleições.

Mas até ao presente nenhum outro membro da União Europeia prometeu enviar forças de combate para reforçar a ofensiva francesa contra os islamitas – apesar de Paris continuar a afirmar que os radicais colocam sérias ameaças a Europa, assim como a África.

21 Janeiro 2012 Ainda a tempo . 17

Deputado rebelde do CDS defende-se com carta de Portas

Comentário Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC/Montepio – Semana de 14 a 18 de janeiro

Economia chinesa *PIB acelerou no último trimestre de 2012, pela 1ª vez em 8 trimestres, mas não evitou que o crescimento anual fosse o mais baixo em 13 anos…

O deputado do CDS/Madeira, Rui Barreto, que ‘furou’ a disciplina partidária, votando contra a proposta de Orçamento do Estado para este ano, lembra que o acordo de coligação PSD/CDS não abrange as regiões autónomas e defende-se com a carta que o líder do partido, Paulo Portas, enviou aos militantes e na qual afirmava que “o nível de impostos já atingiu o seu limite”.O Diário de Notícias teve acesso aos documentos do processo interno do CDS ao deputado madeirense Rui Barreto, que votou contra a proposta de Orçamento do Estado. Neste processo, revela o jornal, o líder Paulo Portas é testemunha de acusação, enquanto o líder do CDS/Madeira, José

Manuel Rodrigues, é de defesa.Este processo disciplinar, conta o jornal, foi iniciado pelo líder parlamentar centrista, Nuno Magalhães, através de um requerimento dirigido ao Conselho de Jurisdição e relata todos os desenvolvimentos do caso desde o dia 27 de Outubro, quando foi informado da intenção de Rui Barreto.

Daí em diante foram várias as tentativas para demover o deputado e muitos os intervenientes, desde Nuno Melo, passando por Hélder Amaral até Artur Lima. Mas dado o insucesso, o deputado madeirense foi acusado de violar “frontalmente” os estatutos, regulamento e deliberação dos órgãos eleitos do CDS.

Mas, em 11 páginas, o deputado fundamenta a sua tese de defesa no ideário centrista, nomeadamente na carta enviada pelo líder Paulo Portas aos militantes, por ocasião do 38º aniversário do partido, e na qual alertava que o “nível de impostos” já tinha atingido “o seu limite”.

Rui Barreto salienta também que o acordo de coligação governativa PSD/CDS não vincula o CDS das regiões autónomas, acrescentando porém que votou contra em “coerência com as posições do partido em matéria fiscal e de recusa pela penalização dos contribuintes e pensionistas”.

Encerramento dodiário“AUnião”O Grupo Parlamentar do PSD, por iniciativa dos deputados Duarte Freitas, José Andrade, AntónioVentura,JuditeParreiraeLuísRendeiro,apresentou, na Assembleia Legislativa dos Açores, umvotodeencerramentododiário“AUnião”.

Como observam aqueles deoutados, o diário “A União” deixou de existir a 30 de novembro em Angra do Heroísmo, encerrando assim um notável património de 34.000 edições em 120 anos de publicação ininterrupta. Fundado a 3 de dezembro de 1893, propriedade da Diocese de Angra desde 1924, era o jornal mais antigo da Terceira e o terceiro mais antigo da Arquipélago, depois do “Açoriano Oriental” (1835) e do “Diário dos Açores” (1870). Foi também o terceiro diário de referência histórica a encerrar nos Açores só nos últimos oito anos, depois do “Telégrafo” em 2004, com 112 anos, e do “Correio da Horta” em 2007, com 76 anos – ambos nesta ilha do Faial.

Pelas 200.000 páginas d’”A União” passou parte importante da história política, económica, social, cultural e desportiva de Angra, da Terceira e dos Açores num espólio prestigiante da imprensa regional portuguesa que agora fica definitivamente descontinuado.

Desde o fundador Manuel Vieira Mendes da Silva até ao último diretor Marco de Bettencourt Gomes – passando pelas direções marcantes de Cunha de Oliveira, Coelho de Sousa e Álvaro Monjardino – o jornal “A União” preencheu um espaço próprio com iniciativas editorais de projeção regional, como o suplemento de artes e letras “Glacial” nas décadas de 60 e 70.

O seu desaparecimento enfraquece a informação da Terceira e empobrece a imprensa dos Açores.

Assim, o Grupo Parlamentar do PSD, ao abrigo das disposições regimentais e estatutárias aplicáveis, propõe à Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores um Voto de Pesar pelo encerramento do diário “A União” na cidade de Angra do Heroísmo.

O PIB chinês registou um crescimento homólogo de 7.9% no 4ºT2012, superando ligeiramente as expectativas do mercado e representando a 1ª aceleração em 8 trimestres, depois de no 3ºT2012 ter crescido 7.4%, ao ritmo mais baixo desde o 1ºT2009 (+6.2%).O setor primário, tipicamente mais volátil dada a sua dependência do clima – tinha sido o único a abrandar no 3ºT2012 –, acelerou desta vez de 4.0% para 5.4%, o mais elevado crescimento desde o 4ºT2011 e em linha com a tendência histórica. No setor terciário, mais dependente da procura interna, o crescimento acelerou já pelo 3º trimestre consecutivo, cifrando-se nos 8.7% (+8.3% no 3ºT2012), um máximo desde o 4ºT2011, embora ainda aquém da tendência histórica. O setor secundário é aquele cujo crescimento mais longe se encontra da tendência histórica, mas, note-se, acelerando igualmente de 7.7% para 8.1%, e voltando a crescer acima do PIB pelo 2º trimestre consecutivo, como de resto tem sido a tendência histórica, dado que a revolução económica chinesa se tem centrado essencialmente no setor industrial transacionável, que até 2007 cresceu em média 1.9 p.p. acima do PIB. A aceleração da indústria no 4ºT2012 beneficiou da aceleração da economia americana na 2ª metade de 2012, bem como dos crescimentos registados em Hong Kong e nos países da ASEAN, tendo, por outro lado, sido penalizada pela recessão na Zona Euro. De resto, em 2012 os EUA passaram a ter uma quota de 17.2% no total das exportações chinesas, “destronando” a União Europeia da liderança (16.3%). Apesar de não terem sido conhecidos os dados do PIB na ótica da despesa, de acordo com os nossos cálculos, as exportações líquidas evidenciaram um contributo positivo para o crescimento homólogo do PIB, pela 1ª vez desde o 3ºT2010. Mas também a procura interna terá contribuído para a aceleração do crescimento, já que a ligeira desaceleração do investimento terá sido compensada pela aceleração do consumo privado.Esta aceleração do PIB constitui um dado animador, afastando receios de um abrandamento exagerado da economia e dando a entender efeitos das intervenções das autoridades desde o início de 2012, principalmente das medidas de política monetária e de estímulo ao crédito, mas também de investimento público. Em setembro, o Governo central anunciou a aprovação de vários projetos de construção de infraestruturas (redes de metro e autoestradas). Por seu lado, os governos locais anunciaram vastos

planos de investimento, em dimensão superior às medidas de estímulo tomadas em 2008. O crescimento do PIB no ano de 2012 foi de 7.8%, superando o objetivo do Governo (+7.5%), objetivo que, de acordo com informação recolhida pela agência Bloomberg, ter-se-á mantido para 2013. O crescimento de 2012 foi o mais baixo em 13 anos e embora o atual ritmo de crescimento seja reduzido em comparação com a tendência que se verificava quer no pré, quer no pós-crise, a verdade é que o gigante asiático continua a crescer a um ritmo bem superior ao da economia mundial. De resto, consideramos que a aceleração registada no último trimestre de 2012 não significa que a 2ª maior economia do Mundo comece aqui uma trajetória de aceleração que a faça regressar aos crescimentos de 10% das últimas duas décadas. É agora mais realista pensar em crescimentos entre 7.5% e 8.5%, como sendo mais consistentes com as alterações no modelo de crescimento chinês e de alterações estruturais que têm vindo a acontecer na sociedade chinesa. Em 2013 prevemos que a economia cresça um pouco mais de 8% (+8.2%), mantendo-se pressionada pela falta de vigor da economia global (em particular das economias avançadas, com destaque para as da Zona Euro) e por um ainda fraco nível de investimento privado. Os principais riscos descendentes que se afiguram para a economia são: i) um novo agravamento da crise do euro; ii) a possibilidade de se chegar a um maior aperto orçamental nos EUA (agora a expressão “precipício orçamental” já é excessiva); iii) uma nova subida dos preços das commodities; iv) um sobreaquecimento do mercado imobiliário; v) a evolução da oferta de trabalho. A propósito da oferta de trabalho, saliente-se que, segundo informações oficiais, a população chinesa em idade ativa caiu no ano passado pela primeira vez num “período bastante longo”. Apesar da descida de 3.45 milhões, em comparação com o ano anterior, a China dispõe de uma “ainda enorme” população ativa de 937 milhões, certamente o maior recurso do país, não devendo esta redução da população em idade ativa ser considerada um drama. Por um lado, a “qualidade” da força de trabalho poderá melhorar, e daí a importância da educação e dos progressos alcançados nos últimos anos, destacando-se nomeadamente a subida da percentagem de estudantes do ensino secundário que decidem prosseguir para a 2ª fase, “nível sénior”, a passar de 51% para 88% entre 2000 e 2010.

Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt

Dra. Ema SeccaADVOGADAem Portugal

Pode resolver-lhe todos os assuntos

em qualquer área jurídica

CONTACTE E TERÁ BONS RESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt

Sempre que chega o Novo Ano, e apesar da experiência e da idade para saber que nada vai melhorar neste mundo, sinto a esperança renovar e torna-se numa ideia fixa. A ideia de tentar melhorar, mesmo que seja só um pouco. Senão o mundo... vai de mal a pior. E eu ainda continuo a acreditar que se pode melhorar muitas coisas na vida. Como a comunicação... com as pessoas que nos são queridas, uma aproximação maior, com a família e com os amigos! A esperança, que trazemos connosco - esse sentimento que é tão necessário nas nossas vidas - faz-nos por vezes acreditar que mesmo os grandes problemas têm solução, e que amanhã é outro dia. E esse raiozinho de esperança... pode fazer uma grande diferença.Para esta espécie de comunicação não são precisos cursos, treinos, nem muito estudo, mas sim fazê-la de coração nas mãos, olhos nos olhos e com muitos sorrisos, talvez até misturados com lágrimas... e é dessa comunicação que o mundo mais precisa. Sempre que existe esta forma de comunicação, sentimo-nos mais fortes e menos sós. O sofrimento, por muito grande que seja, tem alívio... e a solidão, até ela... tem amparo.Como comunicamos uns com os outros tem muito a ver como olhamos a vida. Como vemos o Mundo. E como nos sentimos... com nós próprios. Sabemos que constitui hoje um lugar comum afirmar-se que vivemos na era da comunicação sem fronteiras, tal é a evidência desta realidade. É rápida, eficiente e assídua, mas... quanto a calor humano, deixa muito a desejar.

Claro que podemos contactar com familiares e amigos a toda a hora. Mas é muito melhor, mesmo que não seja tão frequente, sentarmo-nos a conversar e poder entender pela expressão do rosto o que vai na alma de cada qual... Senão vejamos (como dizia o nosso cronista Helder Freire): embora seja através de duas cartas, a grande diferença. A primeira, electrónica, simples, curta e apressada, diz assim: “Estou a correr para ir almoçar, mas antes quero-te mandar noticias. A minha filha tem uma menina! Já sou avó! Abraços da Leonor”. A outra, a do envelope cor de rosa, que veio de muito longe, mas escrita a “pensar”, com sentimentos a “ferver” lá por dentro... faz toda a diferença. “Querida amiga: nem que seja uma só vez no ano, faço questão de escrever uma verdadeira carta! Uma carta que eu pare para pensar e lembrar a nossa longa e fraterna amizade. Cá em casa já todos dormem e eu... esperei até este momento para poder estar a sós com as minhas recordações, que esta nossa grande amizade me traz. Uma amizade que tem resistido a ausências e a distâncias e que vive através do tempo e do mar...Como já sabes, tenho uma neta linda, que tem o meu nome. Um nome bem português, que decerto irá ficar modificado... quando ela crescer e for para a escola. Mas por agora, ela é Rosa - nome de mulher e de flor. Mais tarde... será Rose, lindo também, mas que não terá para nós o mesmo perfume... Sei que estás triste e só. Que vives a dor intensa de uma separação que tu não querias - e que te tem custado dias de dor e noites de pranto. Quando me telefonaste, para contar-me, chorei por ti... e pelo teu sonho, que tantos anos sonhaste...” E é a esta, que chamo de verdadeira comunicação. E ainda pode ser muito melhor, quando nos sentamos, olhos nos olhos... e uma mão amiga no ombro!

Maputo acredita que Samora Machel foi morto pelo apartheid *Um antigo agente confessa: “Eu matei Samora...”

Conceição Baptista Sao_baptista@hotmail.com

Uma mão amiga no ombro...

21 Janeiro 201318 . Ler e contar

O inquérito à morte de Machel, num acidente de aviação, foi reaberto a pedido de Moçambique depois da queda do regime do apartheid na África do Sul.

O Governo moçambicano mantém-se calado mesmo depois do pronunciamento do antigo agente do apartheid, Hans Louw, assumindo o seu envolvimento na morte do Presidente Samora Machel há 26 anos.

O antigo agente disse ao semanário sul-africano Sowetan Sunday World que fez parte de uma equipa de reserva, armada com mísseis terra-ar, que seriam usados para matar Samora Machel caso o primeiro plano de fazer cair o avião presidencial através de engenho falhasse.Hans Louw disse que participou igualmente na elaboração dos relatórios e trâmites burocráticos da morte de Samora Machel ocorrida em Outubro de 1986 no território sul-africano.

Depois da entrevista feita pelo semanário sul-africano na prisão onde o antigo agente cumpre pena por outros crimes, em Maputo, o filho de Samora Machel reagiu imediatamente, dizendo que as declarações do ex-agente eram encorajadoras para as investigações sobre a morte do seu Pai. Samora Machel Júnior falou para a agência noticiosa Lusa.

O Governo moçambicano não se pronuncia, porque o caso está sob alçada da Procuradoria-Geral da República.

O porta-voz da PGR, Angelo Matusse, confirma que uma equipa permanente da Procuradoria está a trabalhar com os sul-africanos na investigação das causas da morte do Presidente Samora.

“Não podemos falar de pistas-chave. Trata-se de uma investigação muito séria e não podemos adiantar detalhes sobre as pistas que estão sendo seguidas. Mas as duas equipas encontram-se sempre que for necessário e trabalham de forma permanente” – disse Ângelo Matusse à Televisão de Moçambique.

O Presidente Armando Guebuza entregou o dossier sobre a morte de Samora Machel à Procuradoria-Geral da República há cinco anos.

Do lado sul-africano, as informações começaram a sair a publico em Dezembro último, forçando a Procuradoria-Geral de Moçambique a quebrar o silêncio em torno do assunto, mas até agora ninguém está detido nos dois países.

Ângelo Matusse reconhece que o tempo vai matando alguns vestígios, mas garante que as duas equipas estão a trabalhar com base em todo o dossier tal como foi iniciado logo depois do acidente em 1986, mas até agora ninguém está detido em conexão com o caso. O governo moçambicano acredita que Samora Machel foi vítima do regime do apartheid, mas uma comissão de inquérito formada na altura apontou erro dos pilotos soviéticos como causa da queda do avião presidencial.

O caso foi reaberto a pedido de Moçambique depois da queda do regime do apartheid que nunca assumiu o seu envolvimento na morte do Presidente Samora Machel.

“EumateiSamora” Um ex-agente dos serviços secretos militares do antigo regime sul-africano do «apartheid» assumiu publicamente ter estado envolvido na morte de Machel. Numa entrevista exclusiva publicada pelo semanário «Sowetan Sunday World», o ex-agente afirmou que participou nos planos que causaram a morte, em Outubro de 1986, num desastre de avião, ao antigo Presidente moçambicano, Samora Machel, bem como a outras 33 pessoas.

Hans Louw, um assassino profissional ao serviço do Civil Cooperation Bureau (CCB), um departamento de operações especiais daqueles serviços secretos, concedeu a entrevista na prisão, onde se encontra desde 1997, a cumprir uma pena de 22 anos, por ter morto um membro da mafia grega. Ele e um outro agente são acusados de outros seis homicídios e 70 tentativas de homicídio.

Louw afirma que a morte de Machel não resultou de um acidente e que não foi por acaso que o avião em que este seguia, um Tupolev de fabrico soviético vindo de Lusaca (Zâmbia) em direcção a Maputo, caiu nas colinas em Mbuzini, perto da fronteira sul-africana com Moçambique. “Eu fazia parte da equipa de reserva, armada com mísseis terra-ar, que seriam utilizados caso o primeiro plano falhasse”, disse Louw, que afirma ter também colaborado nos relatórios e trâmites burocráticos da morte de Machel. Segundo o ex-agente, havia um plano A, que devia desviar o Tupolev da sua rota por meio da emissão de falsos sinais de rádio, o que efectivamente aconteceu. Crente de que estava a baixar em direcção a Maputo, o piloto russo conduziu, de facto, o avião para território sul-africano, onde acabou por despenhar-se nas montanhas de Lebombo, na região de Mbuzini. Louw acusa os serviços secretos militares do regime do «apartheid», a que pertencia na época, de terem emitido os falsos sinais. O mesmo método, denunciou Louw, teria depois servido para abater um avião militar angolano em 1989.

A pedido de Graça Machel e Nelson Mandela, a morte de Samora Machel está agora a ser investigada pela equipa especial de investigações «The Scorpions». Louw confessou ainda que no princípio dos anos 90 distribuiu armas para semear violência nos comboios interurbanos no Rand oriental próximo de Joanesburgo, com armas provenientes de Moçambique. Depois de se demitir das forças especiais, foi mercenário em Angola e na Serra Leoa com a empresa sul-africana Executive Outcomes, oficialmente dissolvida em 1998, mas que continua a actuar sob outros nomes. E disse que estava arrependido do seu “passado sangrento” e que, por isso, queria “pôr tudo em pratos limpos”. As suas revelações são apenas a ponta do icebergue.

Tem smarthphone? Para que é que utiliza o seu smarthphone? De acordo com um estudo realizado pela Ipsos Loyalty, as dez actividades mais usadas pelos consumidores deste tipo de telefones, incluem uma variada lista, desde pesquisar produtos, procurar informações na internet, enviar mensagens de texto nas redes sociais, etc... A sua função principal, telefonar, fica quase esquecida.

Os smarthphones ganham cada vez mais o seu espaço na nossa vida diária, mas utilizá-lo para telefonar, deixa de ser um dos seus objectivos principais.

De acordo com o relatório divulgado pela Ipsos Loyalty, utilizar este aparelho para comentar e actualizar as páginas dos

grupos sociais da internet está no topo da lista. A seguir vêm, as pesquisas sobre os produtos e serviços online.

Segundo este estudo, os consumidores também usam estes dispositivos para os ajudar na organização do dia-a-dia, como por exemplo, listas de compras e calendários. O estudo revela também que as pessoas utilizam os smarthphones para passar o tempo, isto é, jogar, ouvir música, ler, comentar produtos, etc...

Em termos de tendências futuras, o estudo aponta para o uso do smarthphone com a tecnologia de chip integrado para pagar produtos nas caixas registadoras dos estabelecimentos comerciais.

Para que utiliza o smarthphone?

21 Janeiro 2013 Ler e contar . 19

Fernando Cruz Gomes

Um piano velho

Uma notícia deveras interessante que tem a assinatura de Joana Amaral Cardoso e vem agora publicada no diário “Público”. Depois da literatura e dos documentários, RTP1 está a transmitir nova série sobre as convulsões sociais em 1975/76.

“Em África tem-se o tempo, no ocidente tem-se o relógio”, diz Isabel Fragata, sorriso rasgado, sobre a vida nas antigas colónias portuguesas. Semblante carregado para recordar outro tempo, após 1975, já em Portugal: “Os retornados eram mal amados”. Nem o termo é aceite por todos, nem o tema é simples, mas esta semana, depois de uma vaga de livros sobre o êxodo de África de centenas de milhares de portugueses, é a vez da ficção televisiva e da rádio online se focar nos retornados. Depois do Adeus estreia sábado na RTP1 e traz “um país que fervilhava” aos ecrãs, diz a realizadora Patrícia Sequeira.

A história real de Isabel Fragata, testemunho em vídeo apresentado nesta segunda-feira no Hotel Mundial, em Lisboa - que albergou famílias vindas das ex-colónias - a par da nova série, é uma de muitas que agora inspiram ficções. “Há um surgimento”, sublinha a historiadora Helena Matos, consultora de Depois do Adeus, e não um ressurgimento destas narrativas “e isso também é história - ninguém falava na situação deles, que é comum nos casos de refugiados”.

Em 2011, o romance premiado O Retorno, de Dulce Maria Cardoso, foi talvez o corolário da atenção de várias gerações de autores portugueses ao efeito disruptivo da descolonização na sociedade portuguesa - nos que nasceram ou emigraram para África e lá deixaram vidas depois de 1975 e nos “continentais”, como descreve o actor João Reis, que num período de redesenho social e político (não) acolhem os chamados retornados.

Para Luís Marinho, director-geral de conteúdos da RTP, Depois do Adeus “retrata um período histórico controverso, e a série também será controversa por isso”.

Depois do Adeus, título emprestado da canção de Paulo de Carvalho que foi a senha para a revolução de Abril e que agora toca no genérico da série, propõe-se como uma viagem do 25 de Abril (no qual terminava Conta-me como foi, série de época de sucesso da RTP1 e que fez a direcção de programas querer “completar o ciclo”) à eleição de Ramalho Eanes, com paragens no Verão Quente ou no 25 de Novembro através da vida de famílias vindas de Angola e residentes em Lisboa.

Tem carochas e colarinhos pontiagudos, a ponte aérea, maoístas e nostálgicos de Luanda. Cada um dos 26 episódios está ligado a acontecimentos da época, não só pela cronologia, mas também por imagens dos arquivos da RTP (a Antena 1 lançou também o programa Começar de Novo, com histórias e sons do período, e a webradio Antena 1 Memória - Depois do adeus, começar de novo).

Tudo para contar “um passado recente em relação ao qual temos algumas mágoas”, resume o actor Diogo Infante que, como João Reis, interpreta um retornado na série protagonizada por Ana Nave e José Carlos Garcia e produzida pela SPTV. “Contamos esse passado agora porque são “histórias absolutamente extraordinárias de fuga, de sobrevivência, de resistência e portanto é normal que, como qualquer povo, gostemos das nossas boas histórias”, diz Helena Matos.

Se Diogo Infante vê em Depois do Adeus uma ligação directa com o momento actual - “Daqui a 20 anos talvez possamos estar a fazer uma série sobre os tempos de hoje e o sofrimento de famílias que vivem momentos dramáticos; a ficção devolve-nos essa realidade humana” -, João Reis acredita que a reaproximação a este passado, seja pela série documental A Guerra, pela literatura ou com esta nova série, conheceremos melhor “o modus operandi do português”. Helena Matos é peremptória: “A história destas pessoas e do país nos anos de 1975 e 76 mostra que há sempre uma saída”.

Em dia de febre – e, nestes últimos tempos, ela tem-me batido à porta muitas vezes... – dá para deixar a mente voar para o além onde os séculos dormem e entender que nada se entende. E mesmo que já não toque piano, sinto nas mãos as teclas frias. Brinco com elas. Deixo-as esvoaçar, com o som a acompanhar-me a mente para além – sempre para além – onde a ramaria das árvores talvez não esteja carregada de neve. Da neve má que me enrigela os ossos e me faz frio, cada vez mais frio.

E sinto, mesmo assim, que há quem queira refrear-me os passos. Que olhe por mim o mundo que me rodeia. Essa história... não. Não contes. Bem vês... as histórias que os outros contam – essa, essa mesma... – podem tapar-te a boca para não falares mais. E a outra... para quê? Ninguém quer saber...

O piano já não toca. A não ser no coração. E mesmo assim, eu ouço, ainda ouço, a outra – a outra mulher – que me dava os mesmos conselhos, com um refrão-provérbio que já aprendera em menina e já lhe vinha talvez dos avós. Não, não. Olha que “cordeirinho manso... mama a sua mãe e a alheia e o bravo nem a sua chega a mamar...”

Pobre tonto! Pobre escriba tonto! Hoje a bancar de grande senhor a querer nivelar o mundo pelo seu próprio pensamento. Hoje a querer encurralar, na mesma mente, os bons e os maus, as histórias lindas e aquelas que só nos enfraquecem a alma. A querer, afinal, ter leitores (ou ouvintes, que para o caso é o mesmo) quando só diz o que vê... e já quase lhe não deixam ver nada. A querer, afinal, afivelar a máscara de fazer rir... ele que jã não sabe o que isso é. Ele que já não tem tempo para aprender...

O menino está ali. Frente a mim. Aponta-me as teclas do piano e as desta máquina infernal que me vai dando mais febre, sempre que a consigo tutear. Está frente a mim e, mesmo não sabendo falar, aponta-me o dedo em riste. Ainda pensei que era a pedir-me algo. Não. Ele, que nem sabe ler, aponta-me o nome de quem me dá os conselhos. E a foto que está por ali, esparramada. Não sabe, decerto por que o faz... mas vai apontando, apontando asempre. E o nome que ele aponta... diz-me exactamente isso. Não te metas nessa embrulhada para onde, pelos vistos, te querem, empurrar. A profissão de Jornalista é nobre, mas a de pai, de filho, de irmão (de avô, até) também é nobre e digna.

Ai mãe... mãe... por que é que te foste? Eu sei... eu sei. Deixaste por cá esta coisa pequenina, que nem chegaste a conhecer. E insistes para eu não dar passo maior que o do pé, para evitar olhar para onde só nos cegam, para ser, afinal, puro e límpido de coração. Por isso o menino. Por isso, o dedo em riste. A dizer-me – mesmo sem falar – que logo mais, quando os dias do meu dia se forem... há-de haver uma noite em que todos vão pedir ao Deus grande... perdão para as suas próprias ofensas, da mesma forma que perdoam aos que os têm ofendido...!

Mas eles não perdoam. Eles não perdoam. Insistem para nos atirarmos para a frente – a nós que ainda ensaiamos o jogo de querer ser Jornalistas de corpo inteiro – e para contar tudo. Mas logo mais esquecem-se e dizem que não senhor... que só querem é viver em paz consigo próprios. A fazer o bem. A abjurar o mal. A pedir ao tal Deus que mande a paz para o mundo... embora nós saibamos que eles querem isso, sim, mas querem primeiro a sua dose de sangue e de desamor... querem antes o ferrete da ignomínia dos outros... a centelha de desamor que é sempre dos outros...

Cordeirinho manso... mama a sua mãe e a alheia. O bravo nem a sua chega a mamar. Ai que ela tinha razão. E este menino aponta-me o seu nome... mas aponta-me sobretudo o seu retrato... que eu guardo mais no coração do que nas folhas amarelecidas do caderno de repórter que ainda me deixam ter...

Depois do Adeus, os retornados agora naficçãodaTV* No fundo... “há sempre uma saída”

Freitas do Amaral abre o livro

Relatório do FMI “é um frete ao Governo”*Cavaco Silva pode dissolver o Parlamento

O fundador do CDS, Freitas do Amaral, afirmou na terça-feira à noite na TVI24, que o relatório do Fundo Monetário Internacional (FMI), divulgado na semana passada, com um menu de sugestões para cortar na despesa do Estado, foi “um frete feito ao Governo”.O antigo dirigente centrista e candidato a Presidente da República, Freitas do Amaral, considerou, na TVI24, que o relatório do FMI divulgado na semana passada “não é um exame objectivo e imparcial” mas um “frete ao Governo”.É óbvio que o Governo disse ‘Nós queremos isto, fundamentem, ajudem-nos a fundamentar isto’. E portanto, isso tira muito valor ao relatório”, afirmou Freitas do Amaral. “Aquilo não é um exame objectivo e imparcial da situação portuguesa, é um frete feito feito ao Governo. Não é a primeira vez mas é pena”, adiantou o fundador do CDS.

Cavaco pode dissolver Parlamento O fundador do CDS Freitas do Amaral disse na terça-feira à noite, na mesma entrevista à TVI24, acreditar que o Presidente da República, Cavaco Silva, possa dissolver a Assembleia da República se a situação social se agravar em Portugal.“Talvez a hipótese mais provável seja o Presidente da República dissolver a Assembleia”, disse Diogo Freitas do Amaral na entrevista à estação de televisão de Queluz de Baixo.O antigo dirigente centrista e candidato a Presidente da República afirmou também que “se houver uma situação social grave”, vê Aníbal Cavaco Silva a preferir “devolver a palavra ao povo” por via de eleições.“O ano de 2013 só tem comparação em dificuldades e perigos de 1975”, declarou também o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros do primeiro Governo de José Sócrates (PS).Sobre o Governo liderado por Pedro Passos Coelho, Freitas do Amaral diz acreditar que coligação entre PSD e CDS-PP “já não é um casamento de amor, é um casamento de conveniência”.No que refere a uma remodelação do Executivo, o fundador do CDS sublinha que o ministro Miguel Relvas já devia ter saído “há muito tempo por razões éticas” e o ministro das Finanças, Vítor Gaspar, deveria ser substituído por alguém “mais humanista, mais sensível aos problemas sociais”.Apesar da actual situação do País e do momento presente do Governo, Freitas do Amaral advertiu contudo que o PS “não está preparado” para governar agora, mas “era bom que estivesse na altura em que isso” possa vir a suceder.

Paulo Alves – Carlos Moreira

Acura NSX Concept

21 Janeiro 201320 . Automobilismo

Detroit AutoShowDurante dois dias, janeiro 14,e 15 ,uma das maiores exposicoes do mundo ,do ramo automovel, Detroit recebeu,centenas de especialistas, jornalistas,e, reporteres do resto do mundo. O NAIAS, celebrou este ano,o seu 25 aniversario,e, como tal, MotorsportsPhotoNews, esteve presente. Durante as ultimas semanas,e , atraves do ABC, fomos anu nciando,algumas das novidades,que estariam presentes em Detroit. Esta semana,temos as fotos,desde os veiculos de producao,os de producao limitada,os futuristas ( conceto), ate a atribuicao,do premio:

O carro do ano Norte Americano, que coube a Cadillac, com o modelo ATS. Para nos, Motorsports PhotoNews , o Corvette Stingray C7, Audi RS7, a Serie –E Class da Mercedes, o BMW Serie 4, o novo SUV da Volkswagen ,o, Infiniti Q 50 , o Porsche Cayman S, o conceto Genesis da Hyundai , o Acura NSX conceto ,e para mim, indescutivelmente , o Mercedes 63 SLS –AMG _ Black Series. Da China ,cheganos ,um dos modelos mais vendidos na China ,um SUV,do grupo GAC,e tambem um conceto, com um desenho invejavel.

Audi RS 7 Quattro BMW i8 Concept Cadillac ATS

Corvette Stingray -C7 E-Jet Concept Car Honda EV-STER Concept Hyundai Genesis Concept

Hyundai Veloster Turbo Infiniti Q50 Lexus LFA Mercedes SLK 250

Mercedes SLS 63 AMG -Black Series Nissan GTR Porsche Cayman S Volkswagen Cross Blue

21 Janeiro 2013 Comunidades . 21

Na Associação Cultural do Minho manda a tradição• Muita animação em noite de fim de Reis e JaneirasJá íamos tarde. Pé ante pé (é assim que se diz, não é?!) fomo-nos chegando. Talvez para passarmos quase despercebidos. Para evitar interromper, até, o entusiasno que por ali se verificava. Pois... mas o grupo de Cantares dos Reis – e não só – já estava em grande “folia”. Cantava e encantava. Gente de todas as idades estava por ali a dar um ar da sua gra;a, encerrando a época dos Reis. E das Janeiras, vamos lá. Era o Minho a cantar. O Minho alegre, folgazão, brincalhoteiro, como por aí se diz...

E havia concertinas. E cavaquinhos. E reco-recos... havia de tudo um pouco. E aquela gente, dentro de casa, parece cantar ainda melhor e mais afinado.

Muita gente a assistir. Mais do que a assistir... muita gente a lembrar a sua terra distante. Um público daqueles agrada a qualquer grupo ou artista ou conjunto. Um público que não arredou pé, enquanto o grupo cantava. E mesmo quando havia pausa – quanto tempo eles cantaram e tocaram?!... – as pessoas iam ficando nas suas mesas. Conversando entre si. Dialogando. Lembrando as suas terras distantes!

A presidente Olívia Rites não estava presente. Naquela altura estava a Olivia Rites na cidade de Viana do Castelo, onde, ontem, domingo, haveria de receber as insígnias (e as palavras) da homenagem da Câmara Municipal à Associação Cultural do Minho. Já falámos nisto – fomos mesmo os únicos que falámos nisto – e já deixámos dito que a ACM merece a homenagem. Até pelo que vimos no sábado.

Tudo isto, depois de um jantar bem “à maneira” das terras minhotas do lado de lá. Um jantar que foi elogiado por muitos... e, naturalmente, saboreado por todos.

Até emoçãoJudite Lopes, a vice-presidente, estava a terminar a sua actuação. Ela própria, nestas andanças do voluntarismo, é “pau para toda a colher...”, como soe dizer-se. Estava cansada, nós vimos. “Cansadíssima. Já ando por aqui desde as 9 da manhã, a ajudar o que foi possível... e agora quando chega esta hora, o cansaço... esquece”.

E vai desfiando o rosário da saudade: “Eu digo que tudo isto enche o meu coração de alegria, de orgulho desta casa... satisfação.

Até para todo aquele povo presente. Onde vimos muita gente conhecida. Como era o caso de Jack Carvalho, que ajudara a patrocinar a festa. “Isto é sempre uma grande animação. Há sempre surpresas. A Associação Cultural do Minho tem quarenta e muitos anos e, portanto, estamos sempre a aprender com eles e com todos nós... que somos a Cultura minhota”. Não há dúvida. “Isto é sempre uma noite que vale a pena porque as pessoas sentem-se bem, estamos em casa, a mostrar aquilo que somos e, portanto, a família minhota é uma família muito grande e que tem muita, muita Cultura para dar...”

É tudo? Não. Cá fora era a conversa generalizada. Com gente de todas as idades a dizer que, de facto, valeu a pena.

É tudo. As nossas raízes... Neste momento, até me emociono com isto tudo”. A presidente não está. E também isso – falar nisso – dá satisfação a Judite Lopes. “É uma homenagem que vão fazer à Associação Cultural do Minho, pela divulgação da Língua, da Cultura e Etnografia”. É uma homenagem para todos, nós sabemos.

13 Fevereiro 2012 Nossas colectividades . 21

O Amor anda (mesmo) no ar... * Casa dos Açores e Graciosa fizeram festa

Este ano, metemos dois casais jovens na Direcção, o que pode ajudar...” Ali mesmo ao lado era a Patrícia Cardoso, da Direcção. Entusiasmada. A falar com as pessoas. Perguntámos-lhe se tinha algum Valentim... escondido. Que não. Que tinha ficado em casa...

Quase em surpresa, Deodato Medeiros anunciou uma “surpresa” da noite. Ágata... que cantou e... encantou. Agradecimentos, designadamente, ao Centro Cultural Português de Mississauga, que cedeu a Artista... para vir animar os corações dos graciosenses.

Já o dissemos algures. O amor anda mesmo no ar. E, no sábado, começaram as festas em várias colectividades. Estivemos, pelo menos, em duas. Na Casa dos Açores e no Graciosa as festas foram mesmo em grande.

Na Casa dos Açores – salão cheio – os mais velhos não deixaram os créditos por mãos alheias. Lucília Simas, a presidente, haveria de nos dizer que “em Portugal, quando estávamos lá, não se celebrava, mas desta que estamos aqui... é outra coisa”. E, afinal, os sócios da casa aderiram. “Foi com muito gosto que fizemos a festa e temos cá connosco dois jovens que vieram de Portugal, o Rui e o Ruben...”A festa era, no fundo de todos. Para Chris Medeiros, “é gastar dinheiro... é o dia em que a namorada lembra todas as coisas que quer... e eu tenho de avançar. Senão fico sem ela e tenho de celebrar o dia sòzinho...”

Pois... mas a Casa dos Açores estava em grande. Bem emoldurada de público e de enfeites e... efeitos do “Dia do Amor”.

No Graciosa até com ÁgataUma saltada ao Graciosa, para ver tudo aquilo. Deparámos logo de início com gravatas cheios de corações. Para Jorge Cardoso, o novo presidente, “há pouca gente jovem, um problema que temos por cá.

Uma sala cheia na Casa dos Açores. As pessoas aderiram. No Graciosa, deparámos com gravatas a condizer com o dia.

Pai e filha. Jorge Cardoso, Presidente, e Patrícia Cardoso, secretária.

Ágata em plena actuação. A Presidente da Casa dos Açores

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

Jack’s BakeryABERTO 7 DIAS POR SEMANA

24 HORAS POR DIA

Jack’s Bakery deseja a todos um Feliz Dia

de Namorados!

(416) 651-1780

E para o “Dia dos Namorados...”

leia e divulgue o ABC

21 Janeiro 201322 . PassatemposSu

doku

8 52317694

67 2 1 3 5 4 9 8

13 5 6 9 8 2 4 7

32 7 5 1 9 8 6 4

91 6 8 2 4 3 7 5

84 9 3 5 6 7 2 1

75 3 2 4 1 6 8 9

46 1 7 8 2 9 5 3

29 8 4 7 3 5 1 6

Receita

Raptada aos 13 para ser escrava de uma família inteira, polícia liberta-a. ‘Sogra’ protesta:“Eupaguei-a!”.

Nas últimas semanas, tem-se falado muito da jovem que morreu após ser violada por seis homens num autocarro em Nova Deli. À conta disso, ganhou actualidade inau-dita na Índia o tema da violência contra mulheres.Uma das suas versões mais graves é o rapto de adoles-centes, por vezes ainda crianças, para fins de tráfico. Num país onde é comum abortar os fetos femininos (embora os ultra-sons sejam ilegais, há pessoal suborná-vel nos hospitais), faltam entre 25 e 30 milhões de mu-lheres que deviam ter tido direito à vida.Isso cria um problema aos homens em idade núbil, e uma oportunidade de negócio para gente sem escrúpulos. Um caso entre muitos é o da jovem Rukhsana, que agora

foi salva pela polícia após uma denúncia. Três homens raptaram-na na rua quando ti-nha 13 anos.Enviada para um longínquo estado no norte, foi transformada em es-crava da família que a comprou - e violada pelo mais velho de três irmãos, que se dizia seu marido. Quando a polícia lá chegou, a sogra do rapaz começou aos gritos. “Não foi rapto! Eu paguei-a!”.Rukhsana, pela sua parte, diz que a vergonha pública a impedirá de alguma vez arranjar marido. Tudo o que quer é voltar para a escola que foi brutalmente forçada a deixar.

Sudoku5 8

61

6 7

59827

5186

87

3572

34169

4 6

2 975

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Palavras Cruzadas

Horizontais1-Dinheiro (pop.);2-Sinhá/Salto de cavalo;3-Transfere para outro dia/Re-ram;4-Possuir/Cério(s.q.)/Letra grega;5-Existes/Atmosfera/Apeli-do/A tua pessoa;6-Silêncio/Senhor (abrev.);7-Moderai/Mais mau;8-Pessoa honesta (inv.)/Agra;9-Cidade da antiga Suméria/Rio da Suíça/Antes de Cristo;10-Seres vivos;11-Árvores da família das Mo-ráceas, que produzem amoras;

Verticais1-Poeta/Sarrafos;2-Afrouxar;3-Empunhar/Estrada entre ca-sas (inv.)/Amerício (s.q.);4-Fechar as asas para descer mais depressa/Revezado; 5-Saudável/Que não foram co-zinhadas/Caminhar;6-Arguida/501, em numeração romana/Adore;7-Via/Apelido/Calai sem a letra do meio;8-Manobra/Dar à luz;9-Preço alto/Anuência/Boa;10-Exército;11-Gostou/Cabo da costa oeste;

HoróscopoCarneiro - 21-3 A 20-4Os objectos familiares que estejam ligados ao seu passado podemassumirumsignificadomuitoespecial.

Touro - 21-4 A 20-5Desejará manter secretos os seus sentimentos mais íntimos. Poderá ressentir-se do afastamento de um membro da família.

Gémeos - 21-5 A 20-6Está latente a sua necessidade de desabafar. Não sofra por introversão. Má altura para resolver uma pequena hesitação.

Caranguejo - 21-6 A 20-7Bom período para apresentar publicamente um projecto. Poderá ver o seu trabalho reconhecido por um superior.

Leão - 21-7 A 20-8O passado vai assumir especial importância. Tenha em mente quenãoéoobjectoemsiqueconta,masaquiloqueelesignifica.

Virgem - 21-8 A 20-9A capacidade de comunicação está previlegiada, mas pode sentir tendência à dispersão. Não tome decisões importantes.

Balança - 21-9 A 20-10Aqueles que lhe são próximos são a sua base de apoio. Confrontos com elementos do sexo feminino podem surgir.

Escorpião - 21-10 A 20-11A sua atenção estará centrada na saúde ou na dieta alimentar. No trabalho poderão surgir problemas de relacionamento.

Sagitário - 21-11 A 20-12Algumas pessoas não apreciem esse seu lado mais espontâneo. Como tal, poderá ter que rever algumas das suas amizades.

Capricórnio - 21-12 A 20-1As tarefas da casa parecem-lhe menos penosas que o usual. Aproveite para participar em actividades com a família.

Aquário - 21-1 A 20-2Pode sentir maior disposição para conversar com os outros sobre assuntos banais. Tenha em atenção a conta de telefone!

Peixes - 21-2 A 20-3A sua intuição, o seu lado poético, sensível e idealista tomam conta de si. Tal pode provocar-lhe algumas variações de humor.

Gossip

Palavras C

ruzadas

HORIZONTAIS1- Massaroca2- Siá; Upa3- Adia; Raeram4- Ter; Ce; Ró5- És; Ar; Sá; Tu6- Caluda; Sr7- Pautai; Pior8- Séria; Campo9- Ur; Aar; Ac10- Animais11- Amoreiras

VERTICAIS1- Vate; Paus2- Descair3-Asir; Rua; Am4- Sia; Alterno5- Sã; Cruas; Ir6- Ré; DI; Ame7- Rua; Sá; Caai8- Opera; Parir9- Caro; Sim; Sã10- Tropa11- Amou; Roca

Ingredientes (4-6 pax):-4/6 postas de pregado/rodovalho com 2,5cm de esp.-50 g de manteiga derretida-sal e pimenta preta-alface e gomos de limão-4 col. de sopa de mostarda-3dl de natas espessas/batidas-1 colher de chá de açúcar-1 col. de sopa de vinagre

Confecção:Tempere as postas de peixe com sal e pimenta e disponha--as lado a lado sobre uma gre-lha e pincele a superfície com a manteiga. Grelhe o peixe 4-5 minutos. Vire, pincele e deixe grelhar mais 4-5

minutos. Entretanto, prepare o molho. Misture todos os ingredientes (mostarda, na-tas, açúcar e vinagre) numa caçarola pequena e leve a ferver, mexendo sempre, até o molho espessar. Retire do calor mas mantenha quente. Coloque cada posta de peixe num prato já aquecido. Deite por cima uma ou duas colhe-res de molho. Guarneça com a alface e os gomos de limão.

Postas de Peixe com Molho de Mostarda

AnedotaÀ noite enquanto o marido lia o jornal a esposa comenta.- O casal que mora aí em frente, parecem dois namorados. Ele sempre que regressa a casa traz-lhe um presente e de manhã ao sair, dá-lhe vários beijos. Porque não fazes o mesmo?- Mas ó querida, eu nem conheço a mulher.

21 Janeiro 2013 Coisas e loisas . 23

António Custódio Barros(RNhP 7132)

Disfunção eréctil- algumas ajudas naturais

Clubes e Associações

São muitas as vantagens do xarope Dizemos algumas

A disfunção eréctil é a incapacidade do homem em obter ou manter uma erecção. A disfunção eréctil pode ser uma situação persistente, repetitiva ou crónica e noutros casos ocorre apenas de forma ocasional. Aproximadamente cerca de metade dos homens adultos já sofreram este distúrbio, em algum período da vida. A juventude não garante que um homem possa não vir a sofrer deste problema (doença grave, preocupações, excesso de trabalho, etc.).As causas da disfunção eréctil podem ser várias: do foro físico (diabetes, alterações da tiróide, aterosclerose, etc.), do foro emocional, e também devido a efeitos secundários a certos medicamentos (alguns antihipertensores, anti-de-pressivos, entre muitos outros) ou após certos tratamentos como é o caso da prostatectomia total (extracção cirúrgica da prostata).Muitas e variadas soluções e tratamentos são usados para este problema que tão desagradável é para os homens, mas também para as suas esposas e companheiras. A disfunção eréctil acompanha-se por vezes de tristeza e de falta de de-sejo sexual. Entre os tratamentos médicos usam-se a terapia hormonal de substituição, produtos de farmácia como o Viagra, Cialis e muitos outros às vezes falíveis e por vezes com algumas lacunas e em certos casos com certos efeitos adversos.Pode usar-se o aconselhamento e apoio psicológico, sem nunca esquecer o tratamento da doença subjacente, trata-mentos alternativos como a acupunctura para estabelecer equilíbrio, a redução do peso e a introdução de uma dieta de baixo valor calórico, a realização de exercício diário de pelo menos meia hora por dia.Alguns produtos naturais podem ajudar e muito: (no caso de não sofrer de tensão alta) fórmulas compostas muito bem conseguidas e com muito bons resultados das tais como o Max Vigor.O importante é o bem-estar e ser feliz, os produtos indicados depende do tipo de pessoa, dos problemas de saúde e dos medicamentos que está a tomar.Lembre-se sempre que pode contar com a ERVANARIA LAGOA AZUL. As suas dúvidas e problemas não devem ser motivo de preocupação.Uma boa semana

leia e divulgue o ABC

Tel. 416 533-8907

Mostre

este Anúncio

– Terá20%

Desconto

RECEITA ORIGINAL – O processo de fabrico continua a seguir a receita concebida pelo criador da Cura com sumo de Limão. * Mistura de dois tipos de seiva: seiva de palma (rica em potássio e sódio); seiva de ácer (rica em manganês e zinco); Seivas de Grau C – o grau mais rico em cálcio, zinco, manganês e ferro. * Tecnologia de “Hot-Filling”, embalada a quente, não necessitando de conservantes. Sem aditivos químicos – 100% natural, sem corantes nem conservantes.

O Xarope de NEERA permite:Desintoxicar•Acção drenante•Acção diurética•Acção anti-toxinasReduzireficazmenteopeso•Acção Lipolítica•Acção anti-gorduras localizadasReduzir o volume e ventre mais liso•Acção anti-Retenção de Líquidos•Acção Anti-celulítica

Promover Bem-Estar* Acção Auto-Regenerante* Acção de Auto-regulação* Acção estimulante* Acção tonificante* Obtenção de um aspecto mais juvenil* Obtenção de maior elasticidade do corpo

Esta dieta não se destina apenas ao emagrecimento mas também para desintoxicar o organismo promovendo o seu bem-estar. A cura com xarope NEERA e sumo de limão é um meio eficaz para desintoxicar o organismo se for feito de acordo com as instruções correctas (aconselhamos a leitura do livro “A cura com sumo de limão”, de K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verificou-se em vários casos que uma alteração de um ingrediente pode provocar efeitos indesejáveis. O uso de produtos de imitação (por vezes contendo conservantes e/ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.

FLORAUNIVERSAL /Lagoa Azul1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6

Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

NEERA

Este espaço pode ser

seu...ligue seja qual

for o seu anuncio...teremos muito gosto

em ajudar... 416 995 9904

OFERTAS DE EMPREGO-Marceneiro ou carpinteiro com experiência para a área de

Vaughan. 416-725-4315.-Sub-empreiteiros (bricklayers) com sindicato.

416-984-0269.-Pessoa para empresa financeira. 647-907-3542.

-Cabeleireira fluente em português e inglês e com experiência. Contactar Jenny Macedo. 647-351-5582.

-Carpinteiro com experiência. Contactar Emília, 416-792-0768.

-Empregada de limpeza, turno de dia. 416-760-8933.

-Carpinteiro para construção com alguma experiência em framing e de preferência com carta de condução. Contactar

Paulo, 416-995-6596.

-Torneiro mecânico com alguma experiência. 416-839-1708.

-Operário com carta DZ para companhia de pavimentação e transporte. Contactar Dino, 416-638-4588.

-Empregada para restauração com experiência em cozinha. Contactar Patrícia. 416-999-4707.

-Gerente de vendas e coordenador para salão de festas. 416-841-5150.

APARTAMENTOPARAVENDAEM MISSISSAUGA

2 quartos, 2 casas de banho, mais um estúdio.TUDO RENOVADO

Informações: 416 854 2019

AMIGOS DO TOXOFAL DE BAIXO - Sábado, 2 de

Fevereiro, 19.º Jantar Anual de Angariação de Fundos, para a Luso Canadian Charitable

Society e o Voluntary Firefighters of Lourinhã.

Jantar e baile a realizar no Renaissance Convention

Centre Informações: 647-284-1075

AMOR DA PÁTRIA - Sábado, 2 de Fevereiro, às 19.30, 42.º Aniversário. Jantar de Gala abrilhantado pelo Conjunto

Folhas Negras.ARSENAL DO MINHO -

Sábado, 26 de Janeiro, Festa do Caçador. Jantar e baile.

Informações, 416-937-2395.AS AMIGAS DE TORONTO

– Sábado, 26 de Janeiro, Festa das Amigas de Toronto. Salão da Local 183, lotação já esgotada para o público.

Os fundos da festa revertem a favor do Breast Cancer

Research, Princess Margareth Hospital. Informações, Angie

Machado, 416 537 6821. CASA DA MADEIRA -

Sábado, 26 de Janeiro, 29.º Aniversário do Rancho

Folclórico Madeirense. Jantar. Música pelo conjunto Ritz e actuação do Rancho

Folclórico da Casa da Madeira. Informações, 416-604-4075

CASA DO ALENTEJO - Sábado, 26 de Janeiro, Noite de fados, às 19h00. Quarta-feira,

30 de Janeiro: ASC - Concurso de cantores, às 19h00.

Sexta-feira, 1 de Fevereiro: Exposição de pintura pela

angolana Yara Vasconcelos a realizar-se na Galeria Alberto

de Castro. CENTRO CULTURAL

PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA – Sabado, 26 de Janeiro, Baile de despedida

da Direcção, com animação a cargo do conjunto Tabu. Domingo, 10 de Fevereiro,

Danças Carnavalescas. Com almoco. Faça a sua reserva

com antecedência.IGREJA DE SANTO

ANTÓNIO (Irmandade do Divino Espírito Santo) - Sábado, 2 de Fevereiro:

Matança do Porco abrilhantado pelo DJ Midnight Illusion. Actuações de Mina Cabral,

Lídia Sousa e António Cordeiro.

CASA DAS BEIRAS .- Sábado, 26 de Janeiro, Jantar de Gala do 13.º aniversário.

Presença de convidados de Portugal do Canadá,

designadamente o secretário de Estado das Comunidades,

José Cesário. Actuação de Katy e Carla Maria (esta vinda de Portugal). Domingo, dia 27,

com inicio às 15 h., Festival de Folclore. Informações, 416 604

1125 e 416 824 5675.CENTRO CULTURAL

PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA – Domingo,

27 de Janeiro, a partir das 2 h. da tarde, reunião de

Assembleia-Geral.FIRST PORTUGUESE – 26 de Janeiro, a partir das 7 da

noite, Noite das Amigas. Jantar e Baile, com DJ NN. Haverá malassadas. Vá e leve uma

amiga.IRMANDADE AÇORIANA

DO DIVINO ESPÍRITO SANTO – Sábado, 2 de Fevereiro, pelas 18.30,

Matança do Porco. Jantar tradicional. Música para dançar

com o Zip-Zip. Decorre no Sport Clube Angrense de

Toronto, no 1195 Bloor St. Para informações, Idalina da Silva 905 507 2869; Manuel

Martins 905 4570281, José da Silva 416 533 3095, Manuel Santos 416 762 3016 e José

Tavares 416 535 9025.RANCHO FOLCLÓRICO

DA NAZARÉ – Sábado, 2 de Fevereiro, na Casa do Alentejo,

Baile de Carnaval 2013. De Portugal, Mário João Band, para a animação musical.

SPORT CLUBE ANGRENSE – Sábado, 26 de Janeiro: Dia dos Compadres. Jantar e baile abrilhantado por Kevin Smoth,

às 19h00.

FACTO - Peixe é incrivelmente bom para nossa saúde. Rico em nutrientes, os vários benefíciosmostraramserextremamentebenéficosparanossasaúdeebemestaremgeral.Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO...SOMENTE NO MAR.