ABC N 170 Compact

7/29/2019 ABC N 170 Compact

1/24

PORTUGALMAIS PERTO

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

Segunda-feira, 16 de Setembro 2013 Ano IV N.170 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Vero a passar...

Mas a festa ao ar livre ainda d

Chamarrita em ... Piquenique

Smbolos religiososj do protesto

Canad ... feliz!

8

Semana CulturalBeir 2013 7

Jacks Bakery

- 5 anos de bons servio

5

Juiza RenataBrumhonraa nossagente*Ministro esteve c 10


2/24

16 Setembro 2012 . Nossa gente / ltima hora

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos SantosVicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Raael (Lisboa), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chee Grfco:Srgio Alexandre

Teleones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected]@[email protected]

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

As relaesinternacionais,hoje Pedro Jorge Costa B. de Barros

[email protected]

Cambio

A forma como a comunidade internacional est a tentarresolver a questo do conito na Sria, deve ser prova que asrelaes internacionais continuam em mudana. Longe voos tempos onde tudo dependia de cinco: EUA, Reino Unido,

Frana, China, e Russia.

Hoje... todos contam, todos participam.

A NATO j no o que foi h 20 anos. Hoje cada potnciaprocura os seus interesses, e os que no podem... essesseguem o exemplo da potncia maior.

As relaes internacionais so hoje fortemente moldadas porpases como a Russia, a China, a ndia, e o Brasil. Apesardo esforo de certas potncias, o direito internacional no uma piada. Nem to pouco ir ser transformado em tal.

Para os que no sabem, ca a nota; muitos direitos que hojeas pessoas desfrutam nos seus pases, provm do direitointernacional.

Voltando Sria, importante ter cabea fria, e manter a paz.No vai ser com mais violncia que se vai alcanar a paz. Ocaso srio no igual ao caso alemo, e o caso japons nosanos 30.

Quero tambm lembrar que o Presidente dos EUA, BarackObama, recebeu o Prmio Nobel da Paz. E lembro que aultima vez que os EUA foram atacados por uma potncia,foi em 1941, pelo Japo.

AT PARA A SEMANA!

Olhem... quem fala!

Scrates diz que cortes so desumanoOs cortes nas penses de antigos funcionrios pblicosroam a desumanidade, so uma indecncia poltica e,alm do mais, tm um problema de constitucionalidade

porque violam o princpio da conana e o princpio daproporcionalidade.

Convies manifestadas ontem noite na RTP peprimeiro-ministro socialista Jos Scrates.

O poltico comentador insurgiu-se ainda contra a lingucnica que o Governo tem usado para apresentamedida (ao falar em convergncia) e acusou Paulo de estar a atravessar a linha vermelha que ele pdeniu quando recusou a chamada TSU dos pensionis

Scrates falou ainda das autrquicas dizendo que as eltero leitura nacional e que o PSD e o CDS

penalizados.

Desvalorizou, por outro lado, o efeito - nas metas portugpara o dce em 2014 - das reunies que Paulo Portministra das Finanas, Maria Lus Albuquerque, tiveraltimas semanas com os lderes polticos das instituitroika.

Foram l fazer o qu? Trocar cartes?, perg

ironizando.

A CSU, congnere bvara daCDU da chanceler AngelaMerkel, ganhou as eleiesregionais de ontem noestado federado da Bavierae segundo as primeiras

projees realizadas bocadas urnas, citadas pela AFP,com maioria absoluta.Os liberais do FDP, aliadosde Merkel no Governo decoligao a nvel federal,devero ser eliminados do

parlamento regional bvaroao no terem conseguido

passar a barreira dos 5% de

votos.O mesmo tem vindo aacontecer noutras eleiesregionais, o que poderser mau prenuncio paraos liberais nas eleieslegislativas do prximodomingo dia 22. Se o FDP noconseguir bons resultadosobrigar Merkel, candidatada CDU/CSU, a procurar

parceiros de coligaoentre outras formaes

partidrias. Muitos eleitoressimpatizantes do atualExecutivo podero sentir-se tambm tentados a votarFDP para tentar salvar aatual coligao, podendodessa forma prejudicar aCDU de Merkel. A isso, osanalistas chamam o efeito

piedade.

De acordo com as primeirasprojees feitas boca dasurnas, difundidas s 17.00

pelas televises alems ecitadas pela AFP, a CSUter conseguido 49% dosvotos, ou seja, mais 5,6%do que nas eleies de 2008na Baviera. Os sociais-democratas do SPD tambmsubiram pelo menos dois

pontos, situando-se nestemomento o seu resultadoentre os 20,5% e os 21. OsVerdes obtiveram 8,5% e oFDP caiu de 5% para apenas

3%, segundo as primeirasestimativas, citadas pelastelevises pblicas alemsARD e ZDF.A CSU recuperar assima maioria de assentos

parlamentares no Lantag(parlamento regional) quetinha perdido em 2008.O SPD, que em ltimaanlise poderia formar umnova Grande Coligaocom a CDU/CSU depoisdas eleies de domingo(como aconteceu em 2005),tambm registou uma ligeirasubida (em 2008 tinha tido18,6% nas eleies bvaras).Os primeiros resultados

provisrios so esperadoss 22h45 de hoje, segundoa AFP.

Aliados de Merkelcom maioriaabsoluta na Baviera


3/24

16 Setembro 2013 Material Editorial . EDITORIAL

* feliz?Vivemos num Pas que, em termos de felicidade global, dos me-lhores do mundo. Tratando-se de felicidade a srio... comoum copo cheio. Pesquisa (cientca) patrocinada pela ONU peo Canad em sexto lugar. Sem surpresa, os pases escandinavosdominam o top 5, com a Dinamarca em primeiro, a Noruega emsegundo. A seguir, a Suia, a Holanda e a Sucia.

Para os canadianos, felizes, uma pequenina alegria: at estamos frente e muito dos vizinhos do Sul, j que os Estados Uni-dos foram classicados em dcimo-stimo. E j agora... se quersaber, os pases da frica, Benin e Togo, terminaram em ltimo.

A CBC News observou que os autores do relatrio dizem qudiferenas em termos de felicidade... tm a ver com seis factPIB per capita, expectativa de vida, percepo da corrupocional, liberdade para fazer escolhas de vida e diculdades qdo as coisas cam difceis.A este propsito, o Wall Street Journal apresenta uma coluncrita por uma mulher do Texas semi-reformada que, com orido, passa os meses de vero em Montreal. No meio de elo

para a cidade - como de sabor Europeu e delcias culturais

que os benefcios superam eventuais decincias. Face ao crrefere que demora um pouco para parar de olhar por cimaombros durante a noite, enquanto se caminha, mas ns, porno fazemos mais isso. O que capaz de explicar muita cois

Atrs, designadamente de pases em guerra como o Congo e a Sria.Os detalhes esto contidos no relatrio da ONU - relatrio de de-senvolvimento sustentvel, com pesquisa de iniciativas de felicida-de lanado na segunda-feira passada.Bem... mas antes que embandeiremos em arco, de salientar que oCanad at caiu, j que no ano passado cou em quinto. A Finlndiafoi a terceira classicada, mas caiu, este ano, para stimo. Os Esta-dos Unidos cairam ainda mais, j que estavam em dcimo primeiro,descendo agora para dcimo stimo.

O co-autor do relatrio, John Helliwell, professor emrito de eco-nomia da Universidade de British Columbia, diz que o mundo emgeral est a car mais feliz.

Ontemdissemos...

Uma Edio rica. Cheia do que possvel neste mundo devero em que os leitores sero capazes de no ser tantos

assim. E as actividades sobretudo para quem faz umJornal de c tambm s agora esto a ser anunciadas.De qualquer modo, em grande, em grande, estiveram as

Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres, em Brampton.Este gnero de actividades esto muito ligadas nossa gente,ao nosso povo.

E quando assim ... importa cobrir tudo. Foi o que zemos,sem esquecer pormenores, alguns pormenores, como foi ofacto de falarmos com a Mayor de Brampton, com o pioneiroAfonso Tavares e com esse gigante da f ao Senhor SantoCristo, que o Padre Librio Tavares.

Outro tema forte foi aquele que se referiu ao Cruzeiroda Amizade. Quatro associaes regionalistas Alentejo,Beiras, Aores e Poveiros juntaram esforos e foi-se aoLago. Amizade e unio, a dar a entender que possvel de

brao dado, como soe dizer-se, fazer mais e melhor.Depois, deixmos o nosso abrao ao Anthony DeSa, umescritor que est a dar cartas no mundo da Literatura. E queest a apresentar um Livro que tem como gura dominantede novela o Emanuel Jacques, que no Vero de 1977 foi

brutalmente assassinado por c.

De resto, interesse na repetio porque foi uma repetio... de uma entrevista da srie Antigamente Era assim, nestecaso com o Luis Francisco, pioneiro en vrias coisasgrandes que zemos por c, caso do First Portuguese, daAssociao Democrtica... e at foi dos primeiros membros

portugueses da Local 183, que hoje tem milhares.

Enm... uma edio trabalhada que acaba por abrir o livro dacomunidade em geral, nesta altura do ano.

Aorianos no mundoO esprito aventureiro e determinado dos aorianos levama nossa identidade por outras paragens, manifestando auniversalidade da nossa cultura. Estvamos bem longe deimaginar que a linguia de S. Miguel iria internacionalizar-se e pudesse integrar os menus da gigantesca cadeia de fastfood, como a McDonalds, no Havai, um arquiplagodistante que muitos aorianos demandaram no sculo XIX.

O toque aoriano naquelas paragens est bem visvel,no apenas no apego terra dos seus antepassados, pois

o orgulho de ter razes destas ilhas uma marca genticaostentada pelos descendentes dos primeiros emigrantes, massobretudo em muitos usos e costumes que perduram.

A linguia de S. Miguel , por mais inverosmil que parea,uma marca da ancestral presena aoriana no Havai que foiagora adotada pela McDonalds, com sucesso gastronmico,graas fora daquela cadeia comercial no mbito darestaurao.Os milhares de aorianos que no sculo XIX emigraram parao Havai deixaram marcas no arquiplago norte-americanoque ainda hoje se mantm, sendo uma das mais recenteso consumo da tradicional linguia de So Miguel nosrestaurantes McDonalds. Este produto genuno servido ao

pequeno-almoo h cerca de trs anos e acompanhado dearroz e dois ovos estrelados.

Cerca de 12 mil emigrantes dos Aores e Madeira chegaramao Havai entre 1878 e 1888, na sua maioria originriosda ilha de So Miguel, para trabalharem na cana-de-

acar, deixando a sua presena cultural at hoje, mas sempreservarem a lngua.

Contudo, a presena a aoriana visvel, apesar de hojemuitos poucos falarem portugus, e possvel facilmenteencontrar os nomes dos Vieiras, Cmaras, Bettencourts,Rebelos, Silvas, Soares, Cardosos, Freitas, etc, espalhados

pelo arquiplago, curiosamente engrossando as listastelefnicas das vrias ilhas do Havai.

As tradies do Esprito Santo continuam bem vivas nodo arquiplago em que as penses de po, carne e vinh

distribudos em louvor do Divino, existindo em OahImprios do Esprito Santo. Tambm aos emigrantes sea arquitetura das casas, que eram de madeira, e passouutilizada a pedra vulcnica na sua construo, bem c

plantao de ores em redor das moradias.

A introduo do cavaquinho, o ukulele na designaopromovido a instrumento nacional, outra das maorianas e em que na gastronomia persiste a pomassa sovada, sweet bread, a cebola conhecida sabola, a sopa azeda como portuguese soup, a malamicaelense como a malassada havaiana. No Havai exonze associaes portuguesas, compostas por descendque se dedicam ao estudo das razes e genealogia, lemuitos deles ultimamente a visitar a nossa Regio.

Hoje o arquiplago do Havai um Estado nos EsUnidos da Amrica e as ilhas, ento chamadas, Sanconstituam uma pequena monarquia e estavam carende populao autctone e consequentemente de m

obra, o que levou o respetivo governo a fomentar a imigoferecendo vantagens para aqueles que escolhessHavai.

certo que poucas pessoas falam o portugus, mseus descendentes continuam com a cultura aorianaentranhada na sociedade havaiana, demonstrando qaorianos no mundo constituem um baluarte da identdestas ilhas.

Combater... o bom combateO Canad est, desde h muito, a lutar arduamente contrauma crise que se abateu por sobre todo o mundo. Umacrise multifacetada que nasceu principalmente nos nossosvizinhos do Sul e rapidamente se propagou um pouco portoda a parte.

Entre ns, vence-se, aos poucos, essa mesma crise. Quese mantm ainda por muitas partes do Globo e que, entrens, felizmente, foi pouco mais do que abano sadio quenos obrigou a repensar iniciativas e a nivelar conceitos.E porque o nosso sistema bancrio estava (e est) slido,nem os bancos tiveram necessidade de apertar muito mais oesquema geral. Foi s continuar, ainda que olhando o Futurocom um outro estilo de precauo.Os especialistas na matria insistem, diariamente, que a

tal crise s provocou uns arranhes na Economia. Nobeliscou muito a imobiliria. O desemprego no cresceu ataos nmeros assustadores de outros Pases. O dia-a-dia das

pessoas no se alterou por a alm. E isto sem esquecer quea recuperao no est ainda completa.O elemento fundamental desta onda de saber fazer

deixem-nos dizer assim deve-se, sobretudo, ao Povo quetemos.

Um Povo que entendeu rpidamente o tom geral dae lutou contra ela. Talvez poupando um pouco, escolhmelhor, produzindo mais. Poucos pases do mun

podero gabar de ter uma populao como a nossa. Orde vrias partes do mundo, onde crises idnticas e o

piores, ns sabemos j foram vencidas.Os Governos a qualquer nvel acertaram o passo cdiculdades. As Oposies parecem ter entendido, tamo momento. Assim sendo, s ao Povo competia andfrente, acreditando nas suas prprias possibilidades. Ens, ento, cresceu a esperana, entendeu-se o momviveu-se a onda de trabalho de todo o gnero que era, ao nosso apangio de h muito.

O Povo, quando quer, bem capaz de entenddiculdades mais duras, combater o bom combate e depois, a certeza de que cumpriu a sua obrigao.

E este foi est a ser o nosso contributo para a solucrise. Soluo que no estar ainda completa... mas qude facto, no bom caminho. - CG

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada


4/24

16 Setembro 204 . Comunidade

Pinturas e Jiasem exposio

A mais pequena casa de Torontovendida por... 165.000

Tem 230 ps-quadrados e nem tem gua corrente, mas estapequena casa de Toronto fopi vendida por 165.000 dlares. mais um sinal de que o maior mercado imobilirio doCanad continua a desaar a lgica...Descrito como bonita e aconchegante casa, pelo agentede listagem, Paul Vallis, da Real Estate Homeward, estacasa-moradia dispe de um quarto, ar condicionado e estlocalizada no 30 da Hanson Street, em Toronto, um bairro dochamado East End, que tem muita procura.A garagem convertida esteve no mercado por trs semanasantes de vender e foi originalmente listada por 229.000 e,

posteriormente, reduzida para 195.000 antes de venderpor 165.000, que cerca de 28 por cento abaixo do preooriginal.

A propriedade funcionar como um investimento parao comprador, disse Vallis ao Yahoo Finance Canad, aocontrrio do que seria uma residncia principal. E mesmono havendo planos imediatos, a propriedade vai sofreralgumas pequenas mudanas no curto prazo.

Vallis disse que no cou surpreendido pela forma como onegcio ocorreu, j que h como que um inuxo de interesse

para menores propriedades perto do centro de Toronto.

A propriedade foi usada principalmente como um littleget away place, um lugar de quase repouso do antigo

proprietrio, que vivia perto, o que deixa entender um poucoa falta de saneamento funcional. Era onde o proprietrio iria

para ver lmes, ler ou fazer jardinagem, como referiu Vallis.S em Toronto - e talvez em Vancouver haveria umacasa daquele tamanho a ser vendida por bem mais de seisnmeros...

Como noticimos, a exposio Janela Aberta para Port

de Conceio Moitinho de Almeida. vai ser aberta, am

dia 17, pelas 17 e 30, na Galeria Almada Negreir

Consulado-Geral de Portugal.

A exposio manter-se- patente ao pblico, para visita

27 de setembro, de segunda a sexta-feira, entre as 8:3

15:00.

A apresentao da exposio insere-se no plano de ativ

culturais do Consulado-Geral patrocinado em grande

por um conjunto de rmas luso-canadianas s qu

Consulado agradece publicamente o apoio.


5/24

16 Setembro 2013 Canad em foco . 5

Tera-feira de manh, no Queens Park, o deputado liberal MonteKwinter, ali a representar York Centre, esteve em foco. Deu

conhecimento de uma moo a apresentar no Parlamento Provincial,pedindo a todos os deputados provinciais para se oporem a qualquerlegislao que restrinja ou proiba a liberdade de expresso das

pessoas em lugares pblicos. Refere, especcamente a liberdadede expresso religiosa em lugares pblicos..Para Monte Kwinter, restringir ou proibir smbolos religiosos mau para o Canad.A verdade que a moo vai agora ser debatida e votada, portodos os deputados da Legislatura na tarde de quinta-feira, 19 deSetembro.

Restringir ou proibir simbolos religiosos mau para o Canad*H como que uma guerra de civilizaes...

Milhares protestaram no sbadonas ruas de Montreal

Milhares marcharam pelas ruas de Montreal, na tarde desbado, para denunciar a chamada Carta dos Valores doQuebeque, insistindo com a Premier Pauline Marois para

pr m polt ica de diviso. O protesto, anunciado comoum evento multicultural, inclusivo, atraiu muitos membrosdas comunidades muulmana e Sikh. Outros que no alegounenhuma aliana religiosa tambm participaram.

Um grupo de uma mesquita local entrou com uma grandebandeira onde se lia multi-f reunindo-se para a paz.

E outras ainda: Este um tempo para todas as religies seunirem por aquilo em que acreditam, disse Noman Safdar,um engenheiro de 24 anos, que estava segurando a placaem causa. Ns viemos aqui pela liberdade, disse Safdar,originalmente do Paquisto e com um bon de muulmano.

O plano revelado no incio desta semana tem suscitado umdebate acalorado.

O governo de Parti Quebecois quer proibir funcionriospblicos de usar smbolos religiosos visveis incluindohijabs, turbantes, yarmulkes e crucixos maior do que amdia.

Com algumas pesquisas de opinio a indicarem que h algumapoio para a proposta da carta, principalmente nas regies

Para Kwinter, em conferncia de Imprensa, importante que todosos deputados de todos os partidos rearmem que o Governo doOntario dever opr-se a qualquer legislao que possa restringir ou

proibir a liberdade de expresso e de religio nos lugares pblicos.At porque ele quem o diz os habitantes do Ontario tmorgulho na diversidade da provncia e tm orgulho da liberdade deexpresso religiosa que, directa ou indirectamente, todos partilham.

Fomos rua e falmos com vrios dos nossos leitores. TiagoRibeiro, por exemplo, diz-nos que nada est ainda legislado, maschega a parecer que no uma boa medida proibir os smbolosreligiosos.

Palavras que ouvimos, de resto, de vrios dos nossos entrevistados.Palavras que acabam por ir ao encontro da moo em causa. ZildaEvangelista insiste mesmo em que proibir os smbolos religiosos como que uma violncia contra aqueles que vieram de outrasregies e esto no Canad de boa f...

Marlene Araujo entende que este gnero de luta, j h muitoque comeou noutras regies, designadamente na Europa e maistarde ou mais cedo, tinha de chegar ao Canad. E falando nasEscolas, entende que, nesse aspecto, por c, at fcil, j que hEscolas Catlicas e outras que o no so. s escolher...

importante celebrar a nossa diversidade, insiste.

E, de uma forma geral, a nossa gente pensa o mesmo. Carlose Paula Maria, um casal que est h pouco tempo entre ns, eque ter de haver uma maneira de resolver a questo, ppor exemplo, os Crucixos vm dos nossos antepassadoanal das nossas razes...

No fundo, uma lei que vai ainda ter de ser aprovada. E que vadar muito que falar.

H, por agora, latente na nossasociedade, uma Guerra surdade civilizaes. No Quebeque

est em preparao umalei provincial que restringeo uso de certos smbolosreligiosos e tradicionais emlugares pblicos. Mais doque isso, pretende-se queos funcionrios pblicos osdeixem de usar em pblico,quando em servio.

uma atitude. Uma forma deestar. A dar sequncia, anal,ao que se passa noutras partesdo mundo dito ocidental. Eas excepes de que se fala...tm a ver com o que seriatradicional. O que deixaria,

por isso, fora da lei (rgida eobrigatria) Crucixos, que

poderiam assim continuar

a ser usados pelos taisfuncionrios pblicos.

A lei em causa, que capazde ser compreensiva, para amaioria, j contestada. Comos maiorais da sociedademuulmana - com burkas eturbantes a serem banidos a dizerem que no aceitamas restries, pensando atem levar o caso s maisaltas instncias judiciais daProvncia e do Pas... ondevo tentar impugnar a lei.

Tudo visto, cada vez maiscoerente e lgica a tomada de

posio do Governo de Otavae, por exemplo, do Governodo Ontario.

Que j zeram saber serem

Uma Guerra surdade civilizaes?

contra as restries. Que noaceitam proibir os smbolosreligiosos e tradicionais.

No fundo, entendem osGovernos em causa deOtava e do Ontario queo nosso Multiculturalismo, tambm, um asset danossa vivncia como Nao.Que importaria, mais do que

proibir ou restringir, deixartudo como est. Sem obrigarningum a abjurar da sua fou da sua tradio. Fazendovir ao de cima a tradio ou af que nos acompanham porc desde os alvores da nossaindependncia e da nossaformao como Pas.

E nesta guerra de inuncias bom que ningum o

ignore vai haver vencidos evencedores. Abrimos, anal,a tal caixa de Pandora, queningum gostaria de abrir. At

por ningum saber, ao certo, oque est l dentro. Nem sabero que vem a seguir.

Fazem-se referendos por tudoe por nada. Interroga-se oPovo por c c... aquela palha.Era, talvez, a altura ideal para

perguntar o que pensa o Povodesta lei.E a, sim, jogar emconformidade. Doutraforma... s criamos maisdesamor e mais dio entreas componentes deste Pasmulticultural, de que nosorgulhamos, e que queremos,

todos, continuar a ser.-CG

mais afastadas da provncia, os adversrios tm chamCarta dos Valores do Quebeque discriminatria. O PQ

preside a um governo de minoria na Assemblia Legisprovincial, alega que a mudana necessria para asseque o servio pblico apresenta um rosto neutro e proigualdade entre homens e mulheres.

Para muitos no comcio, no entanto, a preocupaoimediata foi como tal lei limitaria as suas perspectivemprego. Salma Ahmed, um estudante de 17 anos, quum vu muulmano, disse no querer que as suas op

carreira venham a sair prejudicadas.

A marcha comeou, numa praa do centro da cidadefoi o local dos ltimos anos das caminhadas noturnas co ex-premier Jean Charest. Desta vez, porm, o alvMarois. Um canto popular referia a proposta como a da vergonha. Outro, que ridicularizou a primeira-mi

provincial, terminou com a moral da histria: Quebe Frana.

Harbhajan Singh, um Sikh de 60 anos, que usa turbantepreocupar-se com a proposta de lei que pode levar afuga de crebros como a que ele testemunhou na sequdo referendo de 1995. Temos vivido aqui tranquilamsem problemas, disse Singh, que emigrou da ndia hde 40 anos.


6/24

16 Setembro 2016. Comunidades

Hyder, Alasca, tem comoque um cdigo de reacanadiana. Est para aa uma distncia de umaviagem de carro e balsa de14 horas, ou um vo de umahora. At cidade americanamais prxima.Esta comunidade do Alasca,com uma populao bemreduzida, em termos de

pessoas, foi um local deminerao de ouro, pratae outros recursos, mas poragora o seu site descreve-acomo cidade fantasma masamigvel no Alasca. Baseia-se principalmente emindstria de turismo local.Mas Hyder situa-se ao ladoda Columbia Britnica eCondado Nast Traveler e

parece haver uma outramaneira de descrever osseus residentes: secretos

No ao aumento de impostos*Pausa para as pequenas empresasO Ministro de nanas, Jim Flaherty, cancelou os planos paraaumentar o imposto sobre os salrios. Foi como que uma

pausa para as pequenas empresas que sofrem de incertezaeconmica persistente, embora a atitude no seja esperadacomo um grande apoio para o crescimento e para empregos.

O emprego do prmio de seguro (EI) pago pelos empregadorese trabalhadores ser congelado em nveis de 2013 para 2014e no ser permitido que supere essa taxa em 2015 e 2016,disse Flaherty.Flaherty observou que os problemas econmicos globais,

particularmente na Europa, no podem ser ignorados peloCanad. Ao mesmo tempo, acentuou que o movimento parareverter o que ele chamou de um imposto sobre os salriosfoi possvel porque mais canadianos esto a trabalhar emenos esto a reivindicar benefcios do EI.Este benefcio scal ajudar o Canada a continuar arecuperao econmica e o crescimento sustentado, a longo

prazo.O Canad dever ter recuperado todos os postos de trabalho

perdidos na recesso, mas o crescimento do empregodiminuiu este ano em comparao com 2012, e a taxa dedesemprego ainda tem que cair aos nveis pr-crise. Aeconomia tambm diminuiu acentuadamente no segundotrimestre, mas esperada que recupere no terceiro trimestre.

O governo diz que sua prioridade formao de trabalhadoresdesempregados nas habilidades necessrias para preencheros postos de trabalho disponveis.Derek Burleton, economista-chefe adjunto do Toronto-Dominion Bank, congratulou-se com a medida, porque as

pequenas empresas mais afectadas pelos prmios EI so omecanismo de criao de postos de trabalho.

canadianos. Hyder siperto da cidade de StA.C. que a comunamericana mais prKetchikan, Ak. eletricidade de B.Ccdigo de rea canadide acordo com o escritoJennings, a polcia moocasionalmente ap

para dizer Ol. A mdas lojas em Hyder taaceita moeda canadian

Para Jennings, detalhes so suc

para ocialmente deHyder com residentegostam de xarope de beducados, ou talvezexemplo de como a Amcaria se os canadtivessem cado comEstados Unidos duraguerra de 1812.

Uma cidadedo Alaskacada vez maiscanadiana

Estamos a MEXERevitando que insectos

e bactriasMEXAM com a sua sade

e a sade dos seus!Somos

J tratamos poro nosso trabalhporque o fazem

h muito


7/24

16 Setembro 2013

Semana Cultural Beir 2013*Casa das Beiras reabre o livro das boas realizaesA temos ns, uma nova temporada das realizaes dosnossos clubes. Terminado um determinado perodo de

acalmia, a actividade associativa que volta a animar acomunidade em geral. Certos como estamos de que grandeparte da nossa actividade comunitria vem dos clubes eassociaes, pode bem armar-se que renasce para acomunidade a animao habitual.

Assim, a Casa das Beiras est a anunciar a realizao daSemana Cultural Beir, que este ano, decorrer entre os dias21 e 28 de Setembro. A Casa das Beiras parece ser s-lo-,decerto - a representao das 3 Beiras mais aquela queexiste por c... E esta Semana Cultural agora anmunciada

parece ser o tal pontap de saida para uma nova temporada.

De 21 a 28 de Setembro, todo um somatrio de coisas domaior interesse, a matar saudades, talvez, e a dar mostrade actividades e tradies aos que nem conhecem a suavitalidade. Na conferncia de Imprensa foi como que o abriro livro, digamos assim, de toda uma poca festiva.

A servir as Beiras de l... e de c

A verdade que a Casa das Beiras vai deixando marcasindelveis no contexto cultural da comunidade luso-canadiana residente em Toronto. A servir as Beiras de l... eas Beiras de c, constituidas, anal, por todos quantos vieramdo lado de l. A levar a cabo, por agora, mais uma SemanaCultural Beir, agora anunciada. Bernardino Nascimentocomeou logo por enaltecer o momento. E por armar quetudo est a correr muito bem...A despeito de muito trabalho dos que tm por misso levar acabo todo este gnero de realizaes.

O chefe Manuel Pires, do restaurante O Cortio, de Viseu,estar uma vez mais entre ns. Foi convidado para animar,

culinariamente falando, esta Semana Cultural. Jose Leme,durante a conferncia de Imprensa, fez a leitura de algunsmenus que o chefe mandou. Menus... que fazem, pelo menos,abrir o apetite.

No m... tempo ainda para uma troca de impresses com opresidente da colectividade, Bernardino Nascimento. A dar-nos os tpicos principais de uma Semana Cultural, que vaiser um marco indelvel das actividades da Casa das Beiras...e que deixamos por aqui.

Ho-de ver que vai ser uma Semana Cultural em cheio. Queos homens e mulheres que fazem esta nossa Casa das Beirasno vo deixar de enaltecer a Cultura e a Tradio das Beiras.Das Beiras de l... e das Beiras de c. Sim, porque j certo esabido que h Beires por c que j deixaram a sua marca porestas terras, aqui deixando algo da sua tradio. uma outra

Beira representada (e bem) pela Casa das Beiras, agora alevar por diante mais uma Semana Cultural.

Jos Cesrio era para vir...

Sabamos ns que um membro do Governo para o caso oSecretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio - estaria

por c. Quando atirmos a pergunta... no nos conrmaram...nem desmentiram.

Sabamos ns que a deslocao esteve mesmo programada. Sque, face data em que se realizam as Eleies Autrquicas,em Portugal marcadas numa altura em que o Secretriode Estado j tinha dito que vinha... a deslocao teve deser adiada. Em conversa que tivemos com aquele membro

Sbado, 21 de Setembro: Abertura ocial, iar dasBandeiras e apresentao dos hinos de Portugal e do Canad,

pelo Rancho FolclricoAcadmico de Viseu. Exposio delivros, artesanato e fotograas.Recepo aos convidados de honra. 20.00 Jantar, seguindo-se a actuao da Luso-Can Tuna e da Desertuna TunaAcadmica da Universidade da Beira Interior, Covilh.

Domingo, 23 de Setembro: 12.30 Almoo Regional.15.00 Festival de Folclore, com RF As Tricanas, RF da

Nazar, RF da Casa da Madeira, RF da Casa dos Poveiros,RF Estrelas do Norte, RF da Associao Migrante deBarcelos e RF Acadmico de Viseu.19.00 Jantar Regional. Actuao de Katy Alves.

Segunda-Feira, 23 de Setembro: 12.30, Almoo Regional,19.00, Jantar Regional; Actuao do RF do Arsenal doMinho, RF do Portuguese Cultural Club of Vaughan e deSteve Vieira.

Tera-feira, 24 de Setembro 12.30, Almoo Regional;19.00, Jantar Regional. Noite dedicada aos Patrocinadores.Actuao da Desertuna Tuna Acadmica da Universidadeda Beira Interior, Covilh.

Quarta-feira, 25 de Setembro: Dia de So Mateus. 12.30,Almoo Regional; 19.00, Jantar Regional. Actuao do RFda Associao Cultural do Minho, RF Acadmico de Viseue Cludio e Daniela.

Quinta-feira, 26 de Setembro: 12.30, Almoo Reg19.00, Jantar Regional. Noite da Juventude. ActuaGrupo de Dana City DanceCorps Zumba Fitness, TCosta e... uma surpresa.

Sexta-feira, 27 de Setembro: 12.30, Almio Reg19.30, Jantar Regional. Noite de Fados. Ftima FeTeresa Lopes, Manuel Silva, Joo Brito, Mrio Gabriel Teves, Guitarra Portuguesa; Tony Melo, ViFado; e Leonardo Medeiros, Viola baixo.

Sbado, 28 de Setembro: 12.30, Almoo Reg20.00, Jantar Regional. Encerramento da Semana CuActuao de Henrik Cipriano e Desertuna Tuna Acadda Universidade da Beira Interior, Covilh.

SEMANA CULTURAL BEIR 2013

do Governo, vimos que Jos Cesrio quase sofreu pvir, na medida em que quase presena normal e obrigneste gnero de actividades da Casa das Beiras.

Outra vez ser.

, cada vez mais, uma colectividade bem expressiva na-dia das nossas actividades. E tem do servio pblicconceito bem evidente. Como nos diz Olga Rodriguesagora das Relaes Pblicas, mas que j foi presidenteela, trata-se de um conjunto de actividades, bem interesa jeito do que se tem feito todos os anos.

No 34 da Caledonia Road, vo surgir muitos binteressados em estar com o sentido de confraternizconvvio verdadeiramente em dia. E vo apresentar a q

por ali se deslocarem a Cultura da sua terra. A colectirepresentativa das trs Beiras tem, de facto, por c, mscios e simpatizantes.

E mesmo quando se fala em juventude que quede continuar tudo entendemos que no haver massociaes como a Casa das Beiras. No apenaRanchos Folclricos ainda do Acadmico de Visedas Razes das Beiras mas at em actividades diferenJuventude vai, de facto, marcando presena e comeentrar nas sucessivas direces.

A Casa das Beiras de Toronto vai mitigando a saudl, falando na Histria e mostrando tradies. Mesmoembrenha-se na vivncia cultural de c, dando vartistas locais. a festa multicultural.

Comunidades .


8/24

16 Setembro 20138. Comunidades

No se sente feliz?

O Canad um dos pases do mundo... mais felizesdo Sul, j que os EstadosUnidos foram classicados emdcimo-stimo. E j agora... sequer saber, os pases da frica,Benin e Togo, terminaram emltimo. Atrs, designadamente

de pases em guerra como oCongo e a Sria.Os detalhes esto contidos norelatrio da ONU - relatrio dedesenvolvimento sustentvel,com pesquisa de iniciativasde felicidade lanado nasegunda-feira passada.Bem... mas antes queembandeiremos em arco, desalientar que o Canad at caiu,

Vivemos num Pas que, emtermos de felicidade global, dos melhores do mundo.Tratando-se de felicidade asrio... como um copocheio. Pesquisa (cientca)

patrocinada pela ONU peo Canad em sexto lugar.Sem surpresa, os pasesescandinavos dominam o top 5,com a Dinamarca em primeiro,a Noruega em segundo. Aseguir, a Suia, a Holanda e aSucia.Para os canadianos, felizes, uma

pequenina alegria: at estamos frente e muito dos vizinhos

j que no ano passado cou emquinto. A Finlndia foi a terceiraclassicada, mas caiu, este ano,

para stimo. Os Estados Unidoscairam ainda mais, j queestavam em dcimo primeiro,

descendo agora para dcimostimo.O co-autor do relatrio, JohnHelliwell, professor emritode economia da Universidadede British Columbia, diz queo mundo em geral est a carmais feliz.

A CBC News observou queos autores do relatrio dizem

Journal apresenta uma colunaescrita por uma mulher doTexas semi-reformada que,com o marido, passa os mesesde vero em Montreal. No meiode elogios para a cidade - comode sabor Europeu e delciasculturais - diz que os benefciossuperam eventuais decincias.

que as diferenas em termosde felicidade... tm a ver comseis factores: PIB per capita,expectativa de vida, percepoda corrupo nacional,liberdade para fazer escolhas devida e diculdades quando ascoisas cam difceis.A este propsito, o Wall Street

Face ao crime, referdemora um pouco parade olhar por cima dos odurante a noite, enquacaminha, mas ns, por cfazemos mais isso.O que capaz de explicacoisa.

Todos ns temos duvidado de algum ou dealguma coisa. s vezes, as nossas duvidasforam justicadas e outras vezes no. Porisso, a melhor maneira entregar todas asnossas suspeitas nas mos de Deus. Comoest escrito: O amor no suspeita mal(I Corntios 13:5). Todavia, no existenenhuma justicao para duvidarmosdas promessas de Deus. No entanto, foiisto mesmo que aconteceu com o apstoloPedro.

Numa ocasio, os apstolos estavam numanoite remando no mar da Galileia e o barcoestava sendo aoitado pelas ondas, porque ovento forte era contrrio. Ao mesmo tempo,

Jesus estava sozinho num monte em orao.Quando chegou quarta vigilia da noite,Jesus desceu do monte e caminhou sobreo mar para ir ter com eles. Os apstolosvendo um vulto caminhando sobre o mar,

pensaram que era um fantasma e gritaramcom medo. Jesus, porm, lhes falou logo,dizendo: Tende bom nimo, sou eu, notemais (Mateus 14:27). Pedro entorespondeu: Senhor, se s tu, manda-me irter contigo, por cima das guas (Mateus14:28). Jesus disse: Vem (Mateus 14:29).Pedro saiu do barco e comeou a caminharsobre o mar. Mas, sentindo o vento forte,ele tirou os seus olhos de Jesus e teve medo.O resultado foi que, comeando a ir para ofundo, clamou dizendo: Senhor, salva-

me. Jesus, imediatamente, estendeu a suamo e disse a Pedro: Homem de pouca f,

porque duvidaste? (Mateus 14:31).

Provalvemente se ns estivessemos nolugar de Pedro fariamos o mesmo ou pior.Todavia, no entendimento de Jesus Cristono havia nenhuma razo para Pedro terduvidado. E porqu?

A primeira razo que Jesus j tinhamostrado suciente evidncias a Pedro doseu grande poder noutras ocasies. De facto,

poucas horas antes deste evento, Pedro foitestemunha de que Jesus saciou a fome de

cinco mil homens, no contando mulherese crianas, com cinco pes e dois peixes.Depois de todos comerem, sobraram dozealcofas cheias de comida (Mateus 14:20).Pedro foi um dos que levou uma dasalcofas. Este milagre impressionou de talmodo a multido que eles queriam queJesus fosse o seu rei (Joo 6:15).

A segunda razo que Pedro e os outrosapstolos, alm de j terem visto o grande

poder de Cristo noutros milagres, viram

Jesus caminhar sobre o mar. Isto signicaque Pedro foi testemunha de que Jesusanulou a lei da gravidade. Pedro cou toimpressionado com o poder de Cristo, queele teve a f de que, se Jesus o mandasseir ter com ele, que tambm ele podiacaminhar sobre o mar.

A terceira razo que Pedro foitestemunha pessoal do poder de Cristo,

porque ele caminhou sobre as guas, parair ter com Jesus (Mateus 14:29). Nosabemos quanto tempo Pedro andou sobreas guas. Mas, o facto de ele ter andado

por algum tempo sobre o mar, no justicaque ele duvidasse que Jesus lhe poderiadar o poder para completar o resto da sua

jornada.

Portanto, a duvida de Pedro no tevenenhuma lgica. Por isso, Jesus disse:porque duvidaste. Igualmente, muitasdas nossas duvidas e falta de f quemanifestamos na nossa vida no temlogica nem justicao, porque Deustem todo o poder, e ele sempre el emcumprir as suas promessas. Como estescrito: Deus no um homem, paraque minta; nem lho do homem, para quese arrependa: porventura diria ele, e noo faria? Ou falaria, e no o conrmaria(Nmeros 23:19).

Rev. Joo Duarte

Religio e F

Porque duvidaste?Toronto... uma cidade feliz, tam


9/24

16 Setembro 2013 Mensagens . 9

Escolher um bom vinhonem sempre uma tarefa fcil.Assim, o ideal visitar o Joes

Grape Juice.H muitos anos que muitosportugueses residentes no

Canada escolhemJoes Grape Juice

para fazer do seu vinhocaseiro o melhor possvel.

Galardoado em 2010

por ABC Portuguese CanadianNewspaper como smbolode reconhecida qualidade,

Joes Grape Juice continua nocaminho certo.

Se j cliente de Joes Grape

Juiceinformamos que as uvas jchegaram.

Se ainda no o ... esperamospor si.

JOES GARDEN CENTRE & GRAPES

Uma companhia ao disporde toda a comunidade

para melhor servir.Sempre o melhor mosto

para vinho feito ao seu gosto.

1921 DAVENPORT ROAD, TORONTO(416) 656-7250


10/24

16 Setembro 201310. Comunidades/ ltima hora

J o dissemos, h duas ou trs semanas, em ABC. E dissemo-lo com uma pontinha de orgulho, se assim nos podemos

expressar. Renata Brum foi nomeada Juiza Snior deCidadania do Canada (Canadas Senior Citizenship Judge)pelo Ministro de Imigrao, Cidadania e Multiculturalismo,Jason Kenney. Ministro que esteve, ontem, na Casa doAlentejo como que, para endossar tambm comunidade os

parabns por este asset da prpria comunidade.Mesmo antes do ministro chegar tivemos oportunidade detrocar meia dzia de palavras com Renata Brum. Foi, defacto, um princpio de tarde bem proveitoso. Proveitoso porenaltecermos uma das nossas Juizas. Conrmada, na altura,

Uma honra para a Comunidade?

Renata Brum agora Juiza Seniorde Cidadania

pelo ministro Jason Kenney, agora Ministro do Emprego eDesenvolvimento Social. E que entendeu dever presidir sua

ltima sesso de trabalho ainda como Ministro da Imigrao.Os valores da nossa genteRenata Brum acedeu trocar algumas impresses connosco.Foi uma troca de impresses interessante. Sobretudo por noster dado a entender que , de facto, uma senhora integrantedos valores da nossa gente. Disse-nos da sua satisfao emcontactar outras comunidades que se integram no todo geralda Nao. Mesmo com muitas diculdades de adaptao.Altura para abordarmos os seus prprios pais. E ela,

entendendo a pergunta, insistiu em que com orgulhse lembra dos pais e da forma como eles souberam in

nela os seus prprios valores morais. Valores que spassei estou a passar aos meus lhos.Disse-nos ainda ter orgulho das suas razes Portug(aorianas), j que delas vieram toda essa verticalid

princpios que tenta pr em prtica.O ministro Jason Kenney haveria de agradecer FedLuso-Canadiana de Empresrios ter organizado a sessquesto de enaltecer os valores da comunidade portuem geral.Foi j no passado dia 12 de Julho do corrente ano

Renata Brum foi nomeada para a posio que , anal, dechea da Comisso de Cidadania do Canada - um TribunalAdministrativo que congrega todos os Juzes de Cidadaniaem todo o territrio canadiano.

Um pouco da histria da nova Juiza-chefeComo dissemos, h semanas atrs e hoje nem tempotemos para grandes reportagens - Renata Brum foi Juizade Cidadania durante seis anos, presidindo a mais de setemil audincias em ingls e francs, tendo sido consultadaem politicas de jurisprudncia e iniciativas legislativascom vista ao combate fraude e reforma do processo de

cidadania. De resto, responsvel por manter informado o

Parlamento atravs do Ministro, por assegurar que os Juzesdesempenham as suas funes administrativas e estatutriassob a Lei da Cidadania e faz a ligao entre os Juzes, oMinistro e representantes departamentais nos assuntosrelacionados com a cidadania.

Renata Brum natural de Rabo de Peixe. Nasceu naRibeira Grande em 1968. Pouco tempo depois, e juntocom a famlia, imigrou para o Canada. Cresceu e viveu emToronto e, mais tarde, na cidade de Mississauga. Licenciou-se em Criminologia, em 1991, na Universidade de Torontoe em 1994 recebeu o grau de Mestre em Artes pela mesma

instituio. Possui ainda um Certicado em Relaes

Publicas. Para alem do ingls e portugus, Renata comunica ecazmente em italiano, espanhol e francalem dessa distino, me de cinco lhos.

De acordo com os princpios e valores dos seus pais, Roe Francisco Brum, a Renata ela o diz - cresceu dedicse aos seus estudos e ao bem comum da sua famlsalientar que a me, Rosalina Brum, criava tempo e eonde os lhos pudessem estudar. O pai Francisco Brumuitos anos na construo civil, entregava-se ao trarduo consciente do valor e responsabilidade de poder eos lhos que, para alem da Renata, inclui o Rui, Zen

Sonia. Todos formados academicamente e bem sucedi


11/24

16 Setembro 2013 Desporto. 1

Leo descansou duas semanase acordou ontem no AlgarveQuem o diz Bruno Abreu, no jornal A Bola. O Sportingconseguiu, ontem, domingo, regressar s vitrias na Ligadepois do empate (1-1) h duas semanas frente ao Benca.

O treinador dos lees, Leonardo Jardim, receava que aparagem prejudicasse o ritmo da equipa mas o Sportingacabou por no acusar o descanso forado frente a umOlhanense que deu boa resposta durante a primeira parte.

Os lees surgiram no Algarve com novidades no onze, casode Capel no lugar de Carrillo e ainda Dier a susbstitur olesionado Rojo. Os primeiros minutos foram divididos, comremates baliza para ambos os lados.

Aos 18 minutos a primeira diculdade para os rubro-negros,que viram Lus Filipe sair lesionado, entrando Mladen para olugar, um mdio adaptado posio de lateral-direito.

Aos 23 minutos os lees estiveram perto de inaugurar omarcador, com Montero a rematar de bicicleta com a bolaa passar demasiado perto do poste de Ricardo. Aos 40, amelhor oportunidade da primeira parte para o Olhanense:Diakhit cabeceou trave de Rui Patrcio.

O Sporting entrou mais pressionante na segunda parte e aos51 minutos inaugurou o marcador por Montero.

O treinador do Olhanense, Abel Xavier, cou satisfeitocom a exibio da sua equipa frente ao Sporting e realou o

trabalho de Leonardo Jardim frente dos lees.

Tivemos uma exibio de nvel contra uma grande equipa.Sendo realista, no primeiro golo do Sporting h fora de

jogo, mas h que reconhecer o trabalho do Sporting, umaequipa com outros objetivos e identidade prpria, o querevela um trabalho competente de Leonardo Jardim. Nsiremos continuar o nosso campeonato, de forma metdica,realista e calculista, melhorando nos treinos e nos jogos.

Treinamos mais para tentar errar menos, mas hoje o Sportingfoi uma equipa extremamente ecaz, armou o tcnico emconferncia de imprensa.

Uma equipa extremamente ecaz- Abel Xavier

Andr Martins marcou o livre da esquerda e Moligeiramente em fora de jogo, cabeceou para o primeirda partida. Vo seis golos do colombiano que o coloc

primeiro lugar dos melhores marcadores.

Aos 58 minutos, o segundo golo dos lees, com AMartins a estrear-se a marcar pela equipa prossionSporting. Wilson Eduardo cruzou da esquerda, rasteir

jovem leo antecipou-se a Ricardo tocando ao de leve por entre as pernas do guardio.

O Sporting ainda teve oportunidade de marcar o tegolo, mas Montero no chegou bola. Destaque ainda estreia de Vtor (69) com a camisola do Sporting.

Vitria justa dos lees no Algarve, mantendo assegunda posio com 10 pontos. O Olhanense est emlugar com quatro pontos.

SPORTINGFC

2013/14INDOORACADEMYPROGRAM

U4, U5 & U6 Boys & Girls

The objective for this program is: Educating for life through soccer

U4 to U6: Active Start

developing and improving motor skills and coordination preparing players to coexist within a group familiarizing players with soccer techniques engaging players through both body and mind having fun in a structured environment

Training program fully certified by Sporting Clube de Portugal !This program will have 2 Sessions and be held in 45min sessions twice per week, for a total of 23sessions (each session)Session 1 - Effective October 3 and ending December 17 at Brockton Stadium & Downsview Park(Hangar)Mondays & Thursdays: 6:15-7:00PM

October 3, 7, 10, 17, 21, 24, 22, 28, 31 (Brockton Stadium) November 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 (Downsview Park Hangar) December 2, 5, 9, 12, 16, 19

Session 2 - Effective from January 6 and ending March 31

January 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 February 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 March 3, 6, 17, 20, 24, 27, 31

Program Price:

$ 350.00 PER SESSION - Early Bird Fee $ 400.00 PER SESSION - After September 18 for Session 1 and November 28 for

Session 2 Full payment due upon registration

Register at Brockton Stadium 515 Brock Avenue - Weekdays from 2:00-8:00PM

Whats included?

Full uniform (1 Sporting FC jersey, 1 shorts, 1 socks).Please Note:

Registration is limited, we will be taking children on a first come, first served basis. Registrations in person only. Cheques or cash only. Parents are required to bring a photocopy of their childs birth certificate or passport. Program may be altered due to unforeseen circumstances.


12/24

16 Setembro 20112 . Desporto

FC Porto bate Gil Vicente e mantm-se isolado na frenteDois golos na primeira parte, um de Varela e outro JacksonMartinez, deram no sbado uma vitria tranquila ao FCPorto na receo ao Gil Vicente, em jogo da quarta jornadada I Liga de futebol.A formao portista adiantou-se cedo no marcador, como golo de Varela a surgir logo aos oito minutos, tendo ocolombiano Martinez, aos 27, ampliado a contagem edeixado mais tranquila a formao azul e branca.

Com este triunfo, o FC Porto tem assegurada a lideranada prova, com 12 pontos, resultantes de quatro triunfos,enquanto o Gil Vicente para j oitavo classicado comTalvez a pensar j na estreia na Liga dos Campees na

prxima quarta-feira, com o ustria de Viena, o treinadordo FC Porto, Paulo Fonseca, apostou em algumas surpresas,

com a titularidade de Maicon, Quintero e Varela, este deregresso equipa.

O Gil Vicente, ltima equipa a vencer os drages para a Liga,apostou numa estratgia de contra-ataque, sem referncia noataque Bruno Moraes foi suplente e a tapar os caminhosda baliza de Adriano. Mas no resultou.

Conduzidos por Quintero, os drages comearam a todo ogs.

Assustaram aos cinco minutos por Lic e, trs minutosdepois, adiantaram-se por Varela. O golo aumentou a presso

portista e os minhotos pouco ou nada conseguiram fazer paratravar a avalanche ofensiva dos tricampees nacionais.

Com alguma facilidade, o FC Porto fez o segundo golo,apontado por Jackson Martnez, aps um primeiro rematede Lic. A regularidade do colombiano impressionante.

Marcou em todos os jogos ociais dos drages e jquatro golos na Liga.

A segunda parte foi jogada a um ritmo mais baixo, coFC Porto a gerir o resultado e um Gil Vicente mais a procurar a baliza de Helton. Os gilistas ainda assuHelton com dois remates perigosos de Bruno MoPecks, mas caram em branco.

LIKE TO SING? Season 8 is here!

JUVENILE &ADULT CATEGORIES

MEE T & TRAIN WITH INDUSTRY PROFESSIONALS!

S ING IN ANY LANGUAGE!

OVE R$40,000 WORTH OF PRIZES TO BE WON INCLUDING: PROFESSIONAL RECORDINGS! MANAGEMENT DEALS! WEEKEND GETAWAYS FOR YOU & YOUR FAMILY & MUCH, MUCH MORE! ITS ALLFREE!

REGISTER ONLINE AT

THES INGINGCONTEST .COMOR CALL JOHN AT (416)453-5646SONG SELECTION IS FIRST COME, FIRST

SERVED SO SIGN UP NOW!

AUDIT IO NS STARTWEDNESDAY, SEPTEMBER 11 AT

CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE,

1130 DUPONT ST., TORONTO

NO WALK- IN S SO SIGN UP NOW!

We use microphonesexclusively

Stephanie Tavares, Zack Werner, Lisa & John Santos,

See you there!

presents

in association with

&

Angolano Carlos Morais vaijogar nos Toronto Raptors

O base Carlos Morais vairepresentar os TorontoRaptors nas prximastemporadas, tornando-se o primeiro angolano a

jogar na Liga prossionalde basquetebol norte-americana (NBA).

Conrmando rumoresda imprensa angolana, oangolano Carlos Morais,MVP do campeonato

africano, vai integrar osRaps, escreveu DougSmith, do jornal The Star,de Toronto, na conta do

twitter. Carlos Morais,que representava o Petro deLuanda e j tinha tentadoentrar na NBA em 2010,esteve nos ltimos diasa fazer testes no clube eacabou por convencer osresponsveis.

O basquetebolista de 27anos, 1,95 metros e 91quilos foi eleito JogadorMais Valioso no Afrobasket,

disputado em agosto passadoem Abidjan, onde Angolaconquistou o seu 11. ttulocontinental.


13/24

16 Setembro 2013 Desporto . 13

Goleador inesperado na vitria encarnadaAs guias comearam bem, com um golo logo aos cinco minutos,marcado por Enzo Perez, vantagem ampliada aos 23 por Garay emexcelente jogada estudada. As guias dominavam e, mesmo sem

brilhar, podiam ter ido para o intervalo a vencer por 3-0, mas Limafalhou um golo isolado.

No segundo tempo, o Benca entrou ligeiramente adormecido,permitindo que o Paos reduzisse aos 50 minutos, por RbenRibeiro. No entanto, Garay esteve em dia sim, bisando dois minutosdepois. Grande exibio do central argentino, no s pelos doisgolos, mas tambm por ter estado impecvel a defender, sem falhas.

Com o resultado em 3-1, os encarnados baixaram o ritmo de jogo,uma vez que na tera-feira h jogo com o Anderlecht para a Ligados Campees. O Paos no conseguiu incomodar Artur duranteesse perodo. Durante todo o jogo apenas Beb e Rben Ribeiroremaram contra a mar, principalmente o avanado.

Rio Ave surpreendido no ltimo minuto

Um golo do vila-condense Andr Andr (89), que tinha saltadodo banco de suplentes trs minutos antes, deu o triunfo (1-0)ao V. Guimares sobre o Rio Ave, desfazendo o equilbrio quecaracterizou praticamente toda a partida.

Uma partida que cou marcada pelo regresso de Cardozo titularidade e para as estreias de Siqueira e Fejsa.

Num jogo com domnio repartido, pertenceu aos conquistadoresa grande oportunidade para golo em toda a primeira parte, quando,aos 16 minutos, Salin fez uma grande defesa: aproveitando o ventoforte que se fazia sentir no Estdio dos Arcos, Tiago Rodriguesapontou com potncia um livre direto, que o guarda-redes afastou,com diculdade, com os punhos.

No perodo complementar, por volta da uma hora de jogo, coube aBraga deixar os vila-condenses em desespero. Primeiro rematou queima-roupa gura de Douglas, aps assistncia de Tarantini, ena recarga no acertou na baliza. Depois, o encontro voltou a estarequilibrado e parecia que ia acabar empatado.

No entanto, aos 89 minutos, Andr Andr surpreendeu os locais, aomarcar um grande golo, com um remate meia volta, no corao darea adversria, concluindo um cruzamento bem medido, do ladodireito, do antigo mdio do Sporting Andr Santos.


14/24

16 Setembro 201314 . Mensagens

2013/14 SPORTING FC REP TEAM INDOOR PROGRAMThe objective for this program is: Educating for life through competitive soccer

PromotionU9 Practices: Mondays(Hangar): 7-8PM & Tuesdays(Dome): 6-7PM & Thursdays(Hangar): 7-8PM. Games: Saturdays AM(Hangar League, 7x7)

U10 Practices: Mondays(Hangar):7-8PM & Tuesdays(Dome):6-7PM & Thursdays(Hangar): 7-8PM.Games: SaturdaysAM/PM (Hangar League, 7x7)Initiation

U11 Practices: Mondays(Hangar):7-8PM & Tuesdays(Dome):6-7PM & Thursdays(Hangar):7-8PM.Games:Fridays PM &

Sat AM(Hangar League, 9x9)U13 Practices: Mondays(Hangar): 8-9PM & Tuesdays(Dome): 7-8PM & Fridays(Hangar): 6-7PM. Games: Saturdays

AM/PM (Hangar League, 11x11)

U14 Practices: Mondays(Hangar): 8-9PM & Tuesdays(Dome): 7-8PM & Fridays(Hangar): 6-7PM. Games: SaturdaysAM/PM (Hangar League, 11x11)

U16 Practices: Tuesdays(Dome) & Thursdays(Hangar) 8-9PM & Fridays(Hangar) 7-8PM Games: Saturdays PM (Hangar

League, 11x11)U18 Practices: Tuesdays(Dome) & Thursdays(Hangar) 8-9PM & Fridays(Hangar) 7-8PM Games: Saturdays PM (Hangar

League, 11x11)

Training program fully certified by Sporting Clube de Portugal!REP Programs will consist of 3 practices & 1 game per week at The Hangar @ Downsview Park (BrocktonStadium in October; The Hangar & Dome commencing in November)Effective October 1, 2013 April 2014.Program Price:

$ 1200 for existing Sporting FC Players Payment in full or 3 post-dated cheques of $400 (Dated Sept. 1st, Oct. 1st, Nov. 1st)

$ 1350 for new players Payment in full or 3 post-dated cheques of $434 (Dated Sept. 1st, Oct. 1st, Nov. 1st)

NOTE: Players will not be allowed to begin the indoor season without first settling outdoor

season fees (if applicable). Additionally, players will not be allowed to begin the indoorseason without making full payment for the indoor season or submitting 3 post-dated chequesas per the schedule above.

Whats included for new players? Complete Sporting FC Academy uniform (2 jerseys - away/home, 2 shorts, 2 socks, 2 practice t-

shirts, 1 tracksuit, and 1 backpack). (This applies to new players only.)

NOTES:Registration is limited! Tryouts (for new & existing players) will be held during the following dates/times:TRYOUT DATES:Players born 2000 & 2001 & 2002: SEP 5 (6:45-8PM), 6, 11 & 12 (5:45-7PM)Players born 2003 & 2004 & 2005 & 2006: SEP 5 (5:45-7PM), 7 (8:45-10AM) & 12 (5:45-7PM)Players born 1996 & 1997 & 1998 & 1999: SEP 3 (5:45-7PM), 7 (9:45-11AM) & 11 (7:45-9PM)

Register in person at Brockton Stadium on August 26 & 30and September 3 to 18 to secure your spot!

Please Note: Registration is limited, we will be taking children on a first come, first served basis. Registrations in person only. Cheques or cash only. Parents are required to bring a photocopy of their childs birth certificate or passport and one passport size

photo. Program may be alt ere d due to unfore see n circumstances. Also From January t o April

the schedule can be adjusted due the rentals hours.

91 Clinton av. $ 129,900Em Hamilton os preosso inbatveis. umacasa separada por umaninharia

1094 Cannon $124,900Imagine este investimento...Arrendada por 900.00 por msmais todas as despesas...

28 case av. $ 154,900Casa com duas cozinhas. Arrendadapor 1000.00 por msmais as despesas.

146 Burton st. $ 119,500Situada perto do hospitalGeneral em hamilton.Arrendada por 950.00 por mmais as despesas.

PauloAntunes

Sutton GroupInnovativeRealty Inc.1423 Upper Ottawa St.

HAMILTONON L8W 3J6

118 Campbell av. $ 132,900Imagine com dois aparta-mentos alugados por 1500.00por ms. A hipoteca pode sermenos de 650.00 por ms

O NOVO NOME DE COMPETNCIAE HONESTIDADE PAULO

4 Sherbourne av. $159,900Situada em St. Catheri-nes, esta casa contm doisapartamentos.

348 Emerald st. $ 92,900Como possvel? a mortgage seriamenos do que $500.00 por ms.Perto da zona portuguesa de Hamilto

escritrio

905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:

289 440-1319

24 Keith st $ 119,900O seu dinheiro nobanco sim plesmenteno cresce. Que tal sersenhorio?


15/24

16 Setembro 2013 Ainda Desporto . 1

Comprava j uma nalPortugal-Brasil no Mundial - ScolariLuiz Felipe Scolari chegou

com a Seleo Nacional a

Lisboa, depois de reencontro

nos Estados Unidos, onde os

comandados do brasileiro

venceram Portugal por 3-1.

Brasil movido a Neymar batePortugal rfo de Ronaldo

A seleo portuguesa de futebol, rf do goleador CristianoRonaldo, foi incapaz, na tera-feira, de contrariar uma congneredo Brasil movida pelo gnio de Neymar, perdendo por 3-1 em jogo

particular disputado em Foxborough, Estados Unidos.

Portugal encontrou-se muito cedo a ganhar ao pas mais titulado dofutebol, organizador do Mundial de 2014, graas ao golo marcado

por Raul Meireles, aos 18 minutos, mas no conseguiu segurar pormuito tempo a vantagem, nem a velocidade de Neymar, chegandoao intervalo j a perder por 2-1 e sem dar sinais de poder invertera situao.Depois de o defesa Thiago Silva ter restabelecido o empate aos 24minutos, o avanado estrela da equipa sul-americana consumoua reviravolta aos 35, desembaraando-se sozinho de metade dosatnitos jogadores da seleo lusa, e ainda deixou a sua marca noterceiro tento canarinho, marcado por J no incio da segunda

parte, aos 49.O atual selecionador brasileiro, que foi o tcnico com mais jogos(74) e vitrias (42) na liderana da equipa das quinas, procura serto bem sucedido na segunda passagem pelo comando tcnico doescrete no Campeonato do Mundo que o Brasil vai organizar em2014, depois de ter conduzido a equipa canarinha conquista dottulo mundial em 2002.

O grande ausenteCristiano Ronaldo foi o grande ausente do jogo, devido a leso,depois de ter concretizado o seu primeiro hat-trick por Portugalna sexta-feira passada, na importante vitria na Irlanda do Norte, oque lhe permitiu tornar-se o segundo melhor marcador da seleo,com 43 golos, ultrapassando Eusbio, que apontou 41.

Portugal apresentou praticamente o mesmo onze que ade incio na Irlanda do Norte, tendo o selecionador Pauloescolhido Nani para ocupar o lugar de Cristiano Ronaldo, enHlder Postiga, expulso em Belfast e, por fora disso, afastimportante receo a Israel, foi substitudo por Nelson Olivfrente de ataque.

Apesar da entrada promissora do Brasil, pertenceu a Pa primeira oportunidade de golo, aos 12 minutos, atravs remate de cabea de Raul Meireles ao poste da baliza canamas o mdio foi mais certeiro pouco depois, aos 18, aproveuma oferenda de Maicon - que fez a melhor assistncia posstentar endossar a bola ao guarda-redes Jlio Csar - para inao marcador.

A equipa sul-americana manteve-se tranquila e Neymar mote ao rematar para defesa apertada do guarda-redes Rui Pmas o golo brasileiro no tardou muito, marcado aos 24 m

pelo defesa Thiago Silva, que beneciou da passividade daportuguesa para restabelecer o empate na sequncia de um pde canto.

Nani poderia ter recolocado Portugal na liderana, mas o de cabea do avanado saiu ligeiramente ao lado da baliza d

Csar e foi o Brasil que consumou a reviravolta na jogada imaos 35 minutos, por intermdio de Neymar, que ultrapassou smetade da equipa portuguesa, antes de concluir com um coremate cruzado, xando o 2-1 ao intervalo.

Neymar regressou com a mesma inspirao dos balneriosde um bom passe da estrela brasileira para Maxwell que o terceiro golo, marcado por J aos 49 minutos, o que paredeixado a seleo brasileira saciada e lanou o jogo parsegunda parte menos emotiva, apesar dos esforos de

jogadores das duas equipas.

sempre estranho

defrontar Portugal, assumiu

Scolari, no escondendo

a ligao ao nosso Pas, a

ponto de desejar reencontro

bem especial: Comprava j

uma nal Portugal-Brasil no

Mundial-2014.

O atual selecionador do

Brasil foi ainda instado

a falar sobre Cristiano

Ronaldo, nomeadamente

por recentemente ter

ultrapassado o nmero de

golos obtido por Eusbio na

Seleo nacional. difcilfazer uma comparao

entre Ronaldo e Eusbio.

Os tempos so outros, mas

so dois grandes dolos de

Portugal, disse.

A propsito de CR7, que

no defrontou o Brasil

na noite passada devido

a leso, deixou ainda o

elogio: Os adeptos podem

estar muito agradecidos

por ter jogado aleijado com

a Irlanda do Norte e ter

ajudado no apuramento para

o Mundial.

Dra.Ema SeccaADVOGADAem Portugal

Pode resolver-lhetodos os assuntos

em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONSRESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)Cel: 918825577

e-mail: [email protected]

T.L.DUTRA Professional Legal ServicesImmigration - Small Claims Court- Criminal Summary

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8

Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P00405

Amigvel

disputado

nosEUA


16/24

16 Setembro 20116 . Coisas Inslitas

SPORTINGFCACADEMY

2013/14INDOORPROGRAMU7 to U14 Boys & Girls

The objective for this program is: Educating for life through soccer

U7 to U9: Promotion FUNdamentals developing and improving motor skills and coordination preparing players to coexist within a group familiarizing players with the techniques of soccer engaging players through both body and mind enhanced competitive training introduction to concepts of defensive and offensive play understanding rational occupation of space

having fun in a structuredenvironmentU10 to U15: Initiation Learning to Train

continued development of motor and coordination skills to support advanced technical skills developing and mastering basic techniques in gamecontext situations developing and perfecting principles of offensive and defensive play promoting fair play and respect for ALL individuals inside and outside of soccer

Training program fully certified by Sporting Clube de Portugal!

This program will have 2 Sessions andbe held in 1hour sessions twice per week, for a total of 23sessions(each session)

Session 1 - Effective October 3 and ending December 17at Brockton Stadium & Downsview Park

(Hangar)Mondays & Thursdays: 6:00-7:00PM

October 3, 7, 10, 17, 21, 24, 22, 28, 31 (Brockton Stadium) November 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 (Downsview Park Hangar)

December 2, 5, 9, 12, 16, 19Session 2 - Effective from January 6 and ending March 31

January 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30

February 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27

March 3, 6, 17, 20, 24, 27, 31Program Price:

$ 350.00 PER SESSION - Early Bird Fee $ 400.00 PER SESSION - After September 18 for Session 1 and November 28 for Session 2 Full payment due upon registration

Register at Brockton Stadium 515 Brock Avenue - Weekdays from 2:00-8:00PMWhats included?

Full uniform (1 Sporting FC jersey, 1 shorts, 1 socks)

Please Note:

Registration is limited, we will be taking children on a first come, first served basis.

Registrations in person only.

Cheques or cash only.

Parents are required to bring a photocopy of their childs birth certificate or passport.

Program may be altered due to unforeseen circumstances.

SuperstioApanhava o voo 666 para o 'Inferno'

numa sexta-feira 13?Como reagiria se tivesse de viajar no 666numa sexta feira 13 com rumo ao Inferno?

Na Dinamarca, a existncia de um vooAY666 (considerado o nmero do Diabo)

para Helsnquia, na capital da Finlndia,poderia assustar muitos dos supersticiosos.

Isto porque a abreviatura da cidade (HEL) muito parecida palavra Hell (traduo emingls da palavra Inferno). Juntando a estasduas situaes o voo ocorrer numa sextafeira, 13, considerado o dia do azar, poderiaser traduo para um voo praticamentevazio.

No entanto, a superstio no pareceudominar as mentes dos passageiros que

praticamente encheram o avio.

Existem muitas companhias areas que vmo nmero 13 como um smbolo do azar,acabando mesmo por eliminar o nmerodessa la dos seus respetivos aparelhos,como o caso da empresa ScandinavianAirlines.

A superstio acabou por no passar dissomesmo, com o avio a aterrar calmamentena cidade nlandesa, sem problemas demaior.

Um coco... foi detido nas MaldivasImaginem! A polcia deteveo coco (fruto, que h por aliem profuso...) alegando queestava a ser utilizado parainuenciar o resultado daseleies presidenciais, nasMaldivas, que decorreramagora no domingo passado.Pelos vistos, as autoridades

policiais alegaram que estavaa ser utilizada magia negra, natentativa de perturbar as eleies

presidenciais. MohammedNasheed e Mamoun AbdulGayoom estavam, na altura,a disputar o lugar. E nemsabemos quem ganhou... nem

se o tal coco ajudou a algumacoisa...

Nas ilhas, a magia negra frequentemente utilizada natentativa de inuenciar ouimpedir o voto das pessoas.

Nestes rituais, so utilizados

cocos. Cocos... imaginem!Mais tarde, os ociaiscontactaram um praticante demagia branca para analisar afruta. Este descobriu que o casono passava de uma farsa. Nofoi detido nenhum suspeito.


17/24

16 Setembro 2013 ltima hora . 1

Ontem tarde

Jacks Bakery juntou amigosa soprar as velas dos 5 anosNo sabemos se houve velas. To pouco se se cantaram osParabns a Voc. A verdade, porm, que Jacks Bakery mereciatudo isso e... mais ainda. Ali em cima, na Oakwood Avenue, ontem,foi dia de festa. Muita gente. Muito entusiasmo. E a certeza de queo Jack Carvalho e o Jason, e o Rui, que estiveram por l quando

por l estivemos tm ainda mais caminho a... caminhar.

Na Oakwood esto a fazer obra. E, depois, ver-se- o que havermais a andar. Sobretudo porque, depois dos 5 anos... j se comea agatinhar, no ? E a avaliar pelo que vimos por l, com prateleirascheias e com produtos diferentes (para melhor) hemos de crer quea obra vai continuar.

tarde e ns j l nem estvamos apareceram as concertinas doArsenal do Minho. E no apenas os habituais, porque apareceram,tambm, uns meninos-muito meninos que j comeam a tuteara concertina e, mais dia menos dia, vo, decerto, fazer furor, nomelhor sentido do termo.

Muito j foi feito naquela rea

Cesar Palacio, o vereador da zona, apareceu por l. Frank dAmico,truste das Escolas Catlicas, tambm. Um e outro juntaram-se festa e ajudaram a partir o bolo.

Senhora doentemordida por ratosem AlbertaUm grupo de defesa da sade diz que uma paciente dedemncia, numa casa de cuidados a longo prazo, no sul deAlberta, est a recuperar depois de um membro da equipe terencontrado ratos a mordiscar o rosto da doente.

Amigos de Medicare dizem que o inslito aconteceu no StTherese Villa, em Lethbridge, em 1 de setembro.

Descobrimos que, no domingo passado, um elementodessas instalaes entrou nesta sala de residentes e encontrouratos a mordiscar no rosto da senhora, disse Sandra Azocar,diretora-executiva da agncia Amigos de Medicare.

A senhora estava, de facto, mordida e est agora a sertratada- Eu estou completamente horrorizada... nemconsigo imaginar o que poderia acontecer senhora. Nofundo, a mulher em causa tambm tem decincias e noteria sido capaz de remover os ratos do rosto, disse Azocar.Azocar disse que um ninho de ratos foi encontrado noarmrio da mulher.

Azocar disse ter feito queixa, h um ano, de que havia ratosna instalao de 200-camas.

Acrescentou que o centro, construdo em 2008, tambm teveuma infestao de percevejos h cerca de nove meses.

Cesar Palcio foi mais longe e disse da sua satisfao em estarpresente numa cerimnia que honra deveria honrar umtrabalhador como o Jack Carvalho. O seu entusiasmo. A suadedicao. O seu apego ao trabalho e valorizao da cidade. CesarPalacio haveria de dizer e ns assinamos por baixo que JackCarvalho mudou para melhor a zona onde se insere.

De resto, aquele vereador at levou a sua gentileza ao ponto deenaltecer o trabalho do nosso ABC, que est em todo o lado.

Para Jack Carvalho, era o agradecimento a quantos o ajudam nodia-a-dia. Aos trabalhadores que passaram por l, que esto l, eque ho-de estar, j que ns prprios gostamos de aprender comos que vm a seguir.

Por ns, aqui ca o nosso abrao de parabns.

O internacional portugusrenovou este domingo ocontrato com o Real Madridat 2018. Os valores rondamos 21 milhes de euros/ano.Cristiano Ronaldo ganharassim cerca de 58 mil euros

por dia.O contrato foi assinado s13:45 (12:45 em Lisboa)num ato ocial no palco dehonra do estdio SantiagoBarnabu, com a presenado presidente do RealMadrid, Florentino Prez, edo avanado.Cristiano Ronaldo, de 28anos e contratado pelo clubeespanhol no vero de 2009,vai tornar-se, com o contratode hoje, o futebolista mais

bem remunerado do mundo,com ganhos na ordem dos21 milhes de euros/ano, ou

seja, mais cinco milhque o seu rival, o argdo Barcelona Lionel MO contrato em vigfutebolista portuguso Real Madrid expira

junho de 2015.Hoje um grandeTornmos realidade o dos madridistas. Crivai car connosco

prximos cinco anosFlorentino Prez, presdo Real Madrid.Formado nas escolaSporting, onde inicsua carreira prossion2002, Cristiano Rorumou ao MancUnited, de Inglaterrpoca de 2003/04, transferncia que 17,5 milhes de eurolees.

Cristiano Ronaldorenovou

30 Semana Cultural da Casa do Alentejocom vrios eventos fortes*Carlos do Carmo estar em Toronto

A temos ns, em marcha acelerada de preparao, a 30

Semana Cultural da Casa do Alentejo. Este ano celebram-

se os 30 anos de existncia da Casa do Alentejo como Casa

Regional e Cultural e, simultaneamente, 30 anos de realizao

de Semanas Culturais. De resto, foi a Casa do Alentejo que

foi pioneira deste gnero de realizaes em toda a dispora

portuguesa. O que, como nos diz Armando Viegas, na nota

que nos enviou, muito nos orgulha e incentiva a fazer

sempre mais e melhor.

Na tera-feira, amanh, portanto, a partir das 19 horas, haver

na Galeria Alberto de Castro, uma conferncia de Imprensa

para a divulgao dos pontos mais importantes da Semana.

Promete-se, a propsito, um programa extraordinrio e

de contedo singular que car na histria da comunidade

portuguesa.

Naturalmente que sero abordados, tambm, os eventos que

faro a programao da Casa do Alentejo, para o ano em

curso.

Sabe-se j que o lema da 30 Semana Cultural da Casa do

Alentejo em Toronto : ... O Alentejo charme, historia,

cultura, sol, Portugal... para si!

Faro parte do programa destas festividades, designada

o grande Embaixador do Fado Carlos do Carmo

celebrar, entre ns, 30 anos de uma carreira artstica r

de sucessos. Estaro tambm presentes nestas festivi

o grupo musical Trio Campania representante d

genuno repertrio campanio e da mestria do toque pe

da viola de arame, assim como o conhecido jornaescritor Jos Rodrigues dos Santos.

Segundo nos dizem, est tambm assegurada a presen

Presidente do Turismo do Alentejo ERT, Antonio C

Silva, assim como a presena do Secretrio de Esta

Comunidades Portuguesas, Jos Cesrio.

A gastronomia alentejana, no Restaurante O Sobr

ser confeccionada pelos Chefes Leo e Joao Ma

proprietrios do Restaurante O Garfo, em vora, q

deslocam propositadamente de Portugal para fazerem

das celebraes deste 30 Aniversario das Semanas Cu

da Casa do Alentejo em Toronto.


18/24

Um conto. S um conto. Talvez a parecer um daquelesque as nossas avzinhas nos contavam. Muitas vezeseram contos inventados por frteis imaginaes. Outras,

eram narraes verdadeiras, contadas e aprendidas, pelaprpria experincia da vida. Por mim... cava horasa o, como que imersa, aprendendo e guardando, no

pensamento, as lies de sabedoria que ia ouvindo.

Desta vez... sou eu a contar. E... muito queria eu que omeu conto fosse fruto da minha imaginao. Mas no...

Sbado, um sbado... igual a outros dias, levantei-mebem cedinho e fui dar um passeio a p. De volta a casa,entrei num Supermercado qualquer, dos muito grandes...daqueles que quando vamos l pensamos gastar dezdlares e acabamos por deixar l o dinheirinho todo...

Quando j estava prestes a sair, mesmo a poucos passosda porta, notei que dois homens falavam, em voz baixa,mesmo minha frente, e que um dos homens, muito alto,trajando um casaco e um bon, normais, como usamos jovens, algemava, com grande percia, os pulsosde um homem tambm jovem. E ento, com todo oespanto, percebi, que o primeiro homem era um guardade segurana e que encaminhava apressado e com morme, o outro homem, para o fundo da loja.

E foi s ento... que reparei em duas coisas, que ohomem algemado chorava e que lhe tinha cado das mosum saquinho de plstico. E vi... claramente vi... que o sacocontinha, primeira vista, uma caixa de ovos e um cartode leite. Podia at ter mais algumas coisas dentro, masfoi o que eu vi... e impressionou-me verdadeiramente. Enesse instante pensei, que talvez uma criana com fome,esperasse por esse homem jovem... e j sem sonhos.Porque h por aqui... mesmo pertinho de ns, crianascom fome, fome de po, de afecto e de tantas outrascoisas necessrias ao seu crescimento saudvel. S que

pouco se fala disso... mas s querermos ver... por entre

os adornos luzidios desta nossa sociedade...

Gostaria de saber o que pensaram as outras pessoas alipresentes... mas s vi, nessa ocasio, rostos tristes e umleve abanar de cabea. Ningum teve tempo, ou coragem,

para oferecer ajuda, ou tentar averiguar a situao.At podia, muito bem, o homem jovem... ter em seu

poder algo de mais valor (nanceiro) do que um carto deleite e uma caixa de ovos... mas agora, j estava nas mosdas autoridades... quer tivesse em seu poder um pote deouro, ou uma caixa de ovos...Voltei a casa muito triste - e pelo caminho lembrei-medos Miserveis de Victor Hugo, dessa Obra Imortal, quenos conta a vida de Jean Valjean, que roubou um po paramatar a fome a uma criana... e foi preso.

Tambm pensei, e continuo a pensar... que neste MundoCo est primeiro o empenho no mais escrupulosocumprimento da lei. Primeiro, muito primeiro, do que nossentimentos e necessidades do Povo. E ns sabemos quecumprir a lei s quando interessa...

Pois h muita gente rica, poderosa, que rouba... semcastigo... pois h muitas maneiras de roubar... Pagandosalrios de misria a pobres trabalhadores, que mal d

para o sustento dos lhos. Esses lordes do capital,que gastam milhes em campanhas... em viagens e em

banquetes, para depois ganharem outros tantos milhes...atravs dos tais salrios de misria... dos que vivem merc... dos donos do grande capital.

E eu... que pouco sei... mas que muito penso... s queroque um dia ningum tenha fome, e que este Mundo deixede ser... to injusto!

Conceio Baptista

Fome de Po...e de Justia!

16 Setembro 20118 . Ler e contar

Muitas so as vozes que se levantam para dizer que as autrquicaspodem abrir uma guerra interna no PS. No entanto, os maisprximos de Antnio Jos Seguro insistem em lembrar que o lderrosa candidato a primeiro-ministro e no a presidente de cmara eque por isso o resultado no ter inuncia na liderana do partido,

refere o jornal i.Os apoiantes mais acrrimos de Seguro no se deixam convencerpelos alertas de que as autrquicas podem inuenciar a lideranado partido.Antnio Jos Seguro candidato a primeiro-ministro, no candidato a presidente de cmara, arma o vice-presidente da

bancada parlamentar do PS Jos Junqueiro.Por outro lado, o tambm candidato cmara de Viseu est conantede que o PS vai ter mais cmaras e mais votos e sublinha que aresponsabilidade de conquistar ou perder autarquias apenas doscandidatos.De acordo com o i, o ambiente interno dos socialistas em vsperasde eleies autrquicas, no alheio a divergncias na escolha dosnomes apoiados.

CLASSIFICADOS!!!

ANUNCIOS

FAA COM

ABC

Telf.416995-9904

Matosinhos talvez o caso que melhor exemplica essa situpresidente da cmara eleito pelo PS queria recandidatar-separtido preferiu apoiar Antnio Parada.O at agora autarca do PS preferiu deixar o partido e candidcomo independente. Se agora perderem a cmara, os mais no hesitaro em culpar Seguro.

Resultado das autrquicasno pe Seguro em causa

No 12 aniversrio do 11 de SetembroUm editor de fotos da revistaTime est a solicitar ajuda

na sua busca para encontraros cidados fotografados em11 de setembro de 2001.

H doze anos, PatrickWitty, o Editor de imagensinternacionais da revistaTime, cava perto da torresul do World Trade Center.Quando a torre desmoronou,ele fotografou a multido porta do edifcio. Erammuitos e espelhavam norosto o horror que sentiam,escreveu.

A foto foi republicadaamplamente desde aqueledia, e no ano passado Wittycompartilhou novamente

no Facebook, pedindo para

quem reconhecer os sujeitospara o cintactar com asinformaes.

Eu ainda no sei os nomes daspessoas na foto, mas adorariasaber, escreveu na poca.

Agora, Witty escreveu que jsabe de dois sujeitos em suasimagens, incluindo o homem nocentro usando os culos, e que chamado Benjamin Tabile.Tabile, disse o fotgrafo, estavaatrasado para uma entrevista

de emprego no World Trade

Center em 11 de setembele nem podia acreditar qatraso lhe salvou a vida.

Mas Witty ainda esttentar identicar o restosujeitos na sua fotogrEu quero saber de to

eles, escreveu.

Parentes de professora acusada de fazer lmes pornogrcosna sala de aula tero ameaado esta semana a me quedenunciou o caso, avana o jornal i.A encarregada de educao que foi queixar-se escola dalha que uma professora fazia lmes pornogrcos na salade aula est a ser ameaada pela me e pela tia da docenteacusada. Assustada ainda contou a situao GNR, masacabou por no apresentar queixa.Uma fonte prxima do caso contou ao i que os parentes da

professora deslocaram-se esta semana a casa da encarregadade educao para falar com ela, mas a me no se encontrava

em casa. Ainda assim a famlia acabou por ameaarda aluna, dizendo que tudo fariam para que a crianretirada.De salientar que a menor acompanhada pelos serviaco social e a me com receio das ameaas inforGNR, mas no quis apresentar queixa.A professora que ter feitos os lmes pornogrcos nde aula, que foram parar internet, encontra-se de

mdica e no estar presente no arranque do ano lectiv j esta segunda-feira.

Famlia da professora ameaame que denunciou pornogra


19/24

Humberto F. Costa

Jornalista (Luanda)

16 Setembro 2013 Ler e contar . 19

Fernando

Cruz Gomes

Aquelascoisinhas...

Algum me disse que h um certo perodo das novidas... em que comeamos a car orfos dos no

prprios lhos. Todos o sabem. Todos o deveriam sE ainda agora lemos a ideia num texto de Afonso Romde SantAnna. que as crianas as nossas crian

vo crescendo independemente de ns. Como as nos canteiros de jardim. Como os pssaros que chilr

por sobre as nossas cabeas. Crescem, em suma,pedir licena a ningum... sem pedir licena sequprpria vida. Sem nos dar tempo para perceber o qupassou... o que foi que aconteceu.Um dia sentam-se perto de ns, no terrao ou na poltde ver TV... e atiram com uma frase, uma palavraconceito de tal maturidade... que chegamos conclde que no possvel mais mudar-lhe a fralda. mesmo! Onde que esta coisa cresceu tanto... termos dado por isso? Onde esto as intermin

brincadeiras ao corre-corre, cabra cega, as festaaniversrio com palhaos e muitos amigos, todostambm chilreantes e barulhentos? Sim... sim, ele ecrescer. Em obedincia prpria natureza e num desobedincia que ns nem entendemos...

Sossego! Quero sossego e paz... atiuramos ns do alnossa jactncia ignorante! Queremos paz e sossego!

Pois ... mas agora, agora mesmo, estamos ns ali da discoteca. A pedir no apenas para que ele o

cresa... mas simplesmente que aparea. Que nodeixe car ali eternamente. Como tantos outros pais e mao volante dos carros, a aguardar que eles cheguem,aquelas coisas esquisitas das inestticas mochilas das costas. Com uma alegria que no lhes conhecaE ns espera, j de cabelos esbranquiados... e a tno interferir em demasia. que aqueles so os lhons germos e que conseguimos amar nossa manApesar das contrariedades e angstias. Apesar da ditadas horas.

Eles crescem. Amestrados. Crescem olhando as nocertezas e os nossos erros, talvez mais estes do

aquelas. Os erros que ns esperamos que elesrepitam.

A verdade que h uma certa altura da nossa vida.que comeamos a car orfos dos nossos prprios Verdade. No mais os vamos buscar sequer s portadiscotecas. Passou o tempo. J no os procuramos das aulas do Judo ou da Natao. Passou o tempo...saltaram rapidamente sem que ns dssem,os por iss

banco de trs para o volante das suas prprias vidas

No fundo, deveramos ter ido mais vezes sua prcama ouvir o sonhar da sua prpria alma. Convcom eles entre os lenois da infncia e os coberda adolescncia. Mesmo em quarto cheio de cestranhas como posters e quadros, desenhos e baescritas no faz de conta. Deveramos ter ido... e agotarde, uma vez que cresceram sem termos esgotado ntodo o nosso afecto. O sossego e a paz que queramexigamos quando eles brigavam, por exemplo, na detrs do carro est agora ali. Um sossego e uma pque ns, agora, no queremos. Porque a solido comtomar conta das nossas vidas.

O jeito mesmo esperar... esperar... porque, quadia, qualquer hora, eles podem dar-nos um neto. O

parece ser a prova provada... do carinho que ns vaplicar e que nem sempre aplicmos nos lhos. Poro amor desmesurado que os avs tm para com os n que mesmo a ltima oportunidade de reeditarmnosso afecto, o nosso carinho, o nosso amor. E tem drpido antes que eles cresam...

por isso que se diz que aprendemos a ser lhos dede sermos pais. M;as... s aprendemos a ser pais dede sermos avs.

Papa Francisco surpreende ao volantede uma velhinha 4LDizem as notcias que o Papa acaba de receber um Renault4L branco, modelo de 1984, de presente do padre RenzoZocca, de uma parquia de Verona. O veculo, que tem j300 mil quilmetros, foi entregue ao papa no ltimo sbado.

Tocado pelos esforos de Francisco de criar uma igreja paraos pobres, o padre Zocca contou revista italiana FamigliaCristiana que gostaria de presentear o pontce: E quemelhor presente, do que o meu velhinho Renault 4?O dirio argentino Dirio UNO conta que Zocca escreveu ao

papa para oferecer o Renault 4 e, para sua surpresa, acaboupor receber um telefonema do prprio Papa Francisco, nodia 10 de agosto, aceitando o presente: Ele perguntou-meapenas se eu tinha certeza de que queria me desfazer docarro, se no faria falta a ningum e, principalmente, se eutinha um outro veculo.Segundo o correspondente da BBC em Roma David Willey,os guarda-costas do pontce caram surpresos quandoFrancisco pegou nas chaves do carro e arrancou ao volante.

Conhecido por seu estilo humilde, o papa disse quecostumava dirigir um carro do mesmo modelo quandomorava na Argentina.Recorde-se que, numa tentativa de estimular prticasausteras na Igreja, o Papa pediu a autoridades eclesisticasque evitem fazer-se transportar em carros de luxo.

O Prmio dos Jornalistas*MATEUS GONALVES vence Prmio Maboque

Ainda eu no sonhava ser jornalista quando me apaixoneipela voz encantadora de Mateus Gonalves nos relatos defutebol, de basquete e de andebol aos microfones da Rdio

Nacional de Angola (RNA). Com ele aos microfones asvitrias das nossas seleces ganhavam um sabor especial.At mesmo as derrotas tinham sabor vitria. Ouvia-se, noscorredores da RNA e mesmo nos da Televiso Pblica de

Angola (TPA) que aquele que quisesse ser radialista tinhade passar primeiro pelo crivo do Mateus Gonalves, antesmesmo de ser submetido aprendizagem do grande mestree professor Mesquita Lemos. Verdade ou mentira, terei detirar a limpo um dia destes.

Inspirador de muitos radialistas, Mateus Gonalves, queabraou a carreira aos 17 anos de idade, na EmissoraProvincial da Hula, tendo-se posteriormente transferido

para Luanda, onde veio estudar, iniciou-se no jornalismodesportivo, tendo passado pela poltica, economia, sociedadee entretenimento, mas como jornalista desportivo que elemelhor se rev. Na verdade, este prmio j vem tarde, muitotarde Mas, mais vale tarde que nunca.

O presidente do jri justicou desta forma a atribuio doprmio ao jornalista que completa em 2013, 50 anos de idade,e 33 anos de carreira. O prossional dono de um estilo

prprio, com grande capacidade de questionamento nasreas da prosso em que mais facilmente se movimenta.

Aborda as matrias com perfeito conhecimento, propriedadee com elevado esprito crtico. um observador atento e

equilibrado, que se pauta pela qualidade, oportunidade epela regularidade, descreveu Justino Pinto de Andrade,presidente do jri, antes de anunciar o nome do vencedor.

De acordo com os membros do jurado, o distinguido como prmio mximo desta edio descreve, sem dvida, o

perl de um dos expoentes do jornalismo angolano, comreconhecimento alm-fronteiras.

Houve ainda prmios para outras dez categorias, comdestaque para o jornalista Reginaldo Silva que venceu o

prmio na categoria de jornalismo de opinio. Este oprimeiro ano que se atribuiu prmio para esta categoria.Reginaldo Silva que, anal, j venceu por duas vezes ogrande Prmio Maboque nas edies de 1993 e de 1994.

O prmio de locutor do ano foi para a jornalista Sandra

Rodrigues da emissora provincial da Hula, por sinal a nicamulher premiada e a nica que no exerce a prosso na

provncia de Luanda, a capital do Pas.

Armindo Csar, o Big boss do Grupo Cesar & Filhosreferiu que no tem sido fcil suportar este prmio h 20anos, lembrando que o mesmo foi criado num perodoconturbado da histria de Angola: de guerra civil. Anunciaruma iniciativa e mant-la durante 20 anos no fcil,expressou.

O Prmio Maboque de Jornalismo foi institudo em 1992,pelo Grupo Csar & Filhos e visa reconhecer os jornalistasque mais de destacam, ao longo dos doze meses. Nestaedio, o prmio global esteve estimado em mais de trezentosmil dlares dos Estados Unidos da Amrica.

Um dia antes da data da comemorao do Dia Internacional dos Jornalistas, assinalado a 8 deste ms, o jornalistaMateus Gonalves, da Rdio Luanda Antena Comercial (LAC), sagrou-se vencedor da vigsima edio do PrmioMaboque de Jornalismo. O prossional recebeu do Grupo Csar & Filhos, empresa de direito angolano e promotordo evento, o valor de 100 mil dlares norte-americanos.


20/24

Paulo AlvesCarlos Mor

16 Setembro 201320 . Automobilismo

Toyota Yaris HybridR-Concept

Mark Webber acredita que Vettelir para a Ferrari no futuro

As imagens nais, antes da estreia em Frankfurt

J aqui lhe tnhamos mostrado os primeiros esboos do YarisHybrid R-Concept, um prottipo totalmente hbrid

ABC N 170 Compact

Documents

Transcript of ABC N 170 Compact