ABC n 234 Compact

8/10/2019 ABC n 234 Compact

1/24

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPERSegunda-feira, 08 Dezembro 2014 Ano V N.234 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

PORTUGAMAIS PERT

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

Local 183 sabe agradecer

Barrie mais ricoUm Feliz Nataldo seuABCMacau fez anos

Toronto festejou!

AO SABOR DO FADO

Cermica Portuguesa

agrada por c

Vasco Cordeiroesteve c

O primeiro abrao foi aos mais novos

Amigos do Minho

Noite de Talentos

6

10

8/9

15

17


2/24

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretria.Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos S antosVicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chefe Grfico:Srgio Alexandre

Telefones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected] [email protected]

[email protected]

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

LiberdadePedro Jorge Costa B. de Barros

[email protected]

Liberdade. Esta uma palavra que hoje usada e abusada. Noentanto, eu pergunto se as pessoas compreendem verdadeiramenteo que a liberdade? Primeiro temos que esclarecer que liberdade edemocracia no so o mesmo. Muitas vezes confundem-se as duas.Democracia numa frase o governo da maioria em prejuzo daminoria. Pois entende-se que uma sociedade tem mais harmoniase for governada pela maioria. Assim, elimina-se o conito nasociedade ao incluir a maioria. Com o tempo, os dois lados, a

maioria e a minoria, aprendem a conviver e a compartilhar.Liberdade termo bem mais complexo. Pois... ns podemoster liberdade sem democracia, mas quase impossvel existirdemocracia sem liberdade. Este um ponto que desde semprefascinou lsofos, pensadores, escritores e artistas. O facto do serhumano possuir uma capacidade nica de tomar decises e pensar.A isto chama-se livre arbtrio.Por que que isto importante? Porque a liberdade de expressoe a liberdade de imprensa esto ameaadas. No pelo poder

poltico mas sim pela economia e pelo grande negcio. As grandescooperaes dominam e controlam a imprensa, a televiso, aradio, e agora at a internet. Isto preocupa-me, mas infelizmenteningum parece muito preocupado. O maior problema que asmesmas cooperaes que controlam os media tambm sustentamnanceiramente polticos e universidades.Qualquer dia pensa-se e escreve-se como as cooperaes querem.

Na verdade, isso j est a acontecer. Estamos a assistir a ummonoplio da liberdade a forma como se pensa, se escreve, sefala, e, claro, se consome manipulado. Hoje todos querem serrespeitados e que respeitem as suas opinies, mas ningum seapercebe que forar outro a aceitar a sua opinio em prejuzo daoutra na verdade retirar liberdade a outro.As pessoas esto a perder a noo de coexistir com opiniesdiferentes da sua. O que parece hoje existir uma noo universalque deve ser partilhada por todos. Nas palavras de um escritor ecomediante dos EUA ns temos hoje 30 sabores de gelado, 20tipos de caramelos, mas somos governados sempre pelos mesmos

partidos e so sempre os mesmos que controlam o que compramose consumimos. Vocs pensam que tem liberdade de escolha? No,no h escolha. Pois hoje a nossa escolha no nossa

AT PARA A SEMANA!

08 Dezembro 22 . Nossa gente

Mrio Soares festeja 90 anos com amigo

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretria.Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos S antosVicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chefe Grfico:Srgio Alexandre

Telefones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected] [email protected]

[email protected]

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Cerca de 300 convidados reuniram-se, ontem, domingo, na antigaFIL, para cantarem os parabns ao antigo Presidente da Repblica,Mrio Soares.

Mrio Soares comemorou, ontem, 90 anos e a data foi assicom um almoo que juntou centenas de amigos.Vtor Ramalho, ex-secretrio de Estado e dirigente socialista agncia Lusa que o almoo decorreu no Espao Tejo daFeira Industrial de Lisboa (FIL), e juntou 275 pessoas, enquais esteve toda a famlia do antigo Presidente da Repblic

O antigo Presidente da Repblica Ramalho Eanes afirmou ontem,domingo, que espera ter a elicidade de ainda ver Portugal, denovo, regenerado, coeso, confiante e ousado, numa mensagem lidano almoo do 90. aniversrio de Mrio Soares.Alm do momento especial da vida de Mrio Soares, RamalhoEanes aproveitou na mesma mensagem para maniestar, enquantocidado, o seu reconhecimento pela dedicada e decisiva aco [doseu sucessor] na luta pelas liberdades, na conquista da liberdadepara o pas, assim como a sua decisiva contribuio na construoda democracia portuguesa.Num telegrama de aniversrio, tambm o presidente do TribunalConstitucional, Joaquim Sousa Ribeiro, deu a Mrio Soares os ca-lorosos parabns pelos 90 anos de vida, que, considerou, soubecomo ningum partilhar com Portugal.Ao almoo, no Espao Tejo, na antiga Feira das Indstrias de Lis-boa, chegou tambm o antigo primeiro-ministro Pedro Santana Lo-pes, para quem Mrio Soares uma estrela da liberdade, antes edepois do 25 de Abril.Para mim, s o que ele gosta da liberdade chegaria, independente-mente das dierenas, para estar aqui, disse.Santana Lopes reorou que Mrio Soares simboliza a liberdade,mas acrescentou, no s ele, lembrando Francisco S Carneiro,que aria 80 anos este ano, o que curioso.Julgo que os dois so traves mestras do regime, juntamente com oproessor Freitas do Amaral e lvaro Cunhal, independentementedo que se passou nos anos a seguir ao 25 de Abril, afirmou.O antigo primeiro-ministro maniestou, ainda, admirao pelopercurso de vida de Mrio Soares e sua capacidade de lutar poraquilo [em] que acredita, sem se importar com vitrias ou derrotas,desde que esteja a azer aquilo que acha que deve azer.

4

1

6

5

3

6

3

8

2

8

Est agora na horaDeMELHORARo ar que respira!

NS PODEMOS AJUDAR!

No aniversrio de Soares:

O antigo lder do PSD, Lus Marques Mendes, criticou estdo noite no seu espao de comentrio na SIC, o lder sopor anunciar a sua visita privada a Jos Scrates. O comemostrou-se surpreendido com as declaraes de Antnioconsiderando que parece que se no ficasse mal [Costa noScrates] ele no ia.Marques Mendes criticou Antnio Costa relativamente dec

ir visitar Jos Scrates. Em causa no est o acto de o lder soir visitar o ex-primeiro-ministro, mas sim de dizer que se tuma visita privada e a anunciar em declaraes ao Expresso. de ter dito que s o iria visitar nas rias oi tambm alvo depor parte do comentador.Isto parece que s se preocupa com as aparncias. Pareceno ficasse mal no o ir visitar, ele no ia. Parece que um pque se preocupa mais com a aparncia do que com a amizadeRelativamente visita surpresa de Antnio Guterres, MMendes considerou-a positiva pois se amigo ez bem em l

Marques Mendes:

No dia de hoje tenho-me lembrado especialmente de ir, qera um jovenzinho, ali a uma grande maniestao em deRepblica, que era um jornal democrtico, que depois da revesteve ameaado. O Dr. Mrio Soares simboliza isso, a liberafirmou.

Eanes quer voltar a ver Portugal regenerado, coeso e ousado

Costa parece preocupar-se mcom aparncia do que com ami


3/24

EDITORIAL

No restam dvidas. Estamos tramados. Sem apelo nemagravo... vamos ser condenados. E com razes para isso.Tanto que s iremos a Tribunal por um descargo de cons-cincia... e para dizer que, de facto, somos culpados. Muitoculpados.

Apenas testemunhas (milhares de testemunhas, tanto cos leitores que temos...) e essas, mesmo, apenas para dque verdade... que roubmos mesmo o ms de Dezem

Assim... apenas deixamos dito que nunca mais fareoutra igual. Que os leitores que nos contactaram a prosito tm razo e que aceitamos, anal, todos os pedde indemnizao que o senhor ms de Dezembro ada queixa achar oportuno... S pedimos ao senhor

causa que seja magnnimo e que no pea muito... queperdoe...-CG

E eu, como director do Jornal, no tenho nada a dizer senoo mea culpa, mea culpa... mea maxima culpa!O senhor Dezembro acusa-nos e com razo de que lheroubmos um dia! Roubmos-lhe um dia, pronto. Na lti-ma edio de ABC... est l, preto no branco... que 31 de

Novembro de 2014, quando deveria estar 1 de Dezembro de2014! Roubmos, portanto, um dia ao senhor Ms Dezem-

bro.Pensmos. Pensmos muito. E decidimos, anal, que quan-

do nos chamarem a depr, quando recebermos a cnvocat-ria para ir a Tribunal... iremos szinhos. Nada de advogado.

Bandeiras PortuguesasDizemo-lo tantas vezes... que somos capazes de parecer

quase um relgio de repetio. Talvez. Mas, de facto,os Portugueses de c Luso-Canadianos ou, at, Luso-descendentes - so as melhores bandeiras de Portugal. Soeles que conhecem e amam o Pas. Que podem chamar aateno dos outros para as nossas coisas, sejam elas o sol e oclima para o Turismo, a nossa forma de fabricar produtos, asnossas invenes e a nossa experincia nos vrios ramos daactividade humana.

Nos ltimos dias, tivemos na Metro Convention Centre, umaexposio multifacetada que engloba, designadamente, asnossas cermicas e seus derivados. Cermicas. Das boas.Daquelas que j andam por meio mundo e que comearamagora a forar como se isso fosse necessrio... o caminho

para o Canad. Um caminho que d sequncia, anal, aoque, no h muito, a APICER (Associao Portuguesa daIndstria de Cermica) tem vindo a fazer, por todo o mundo,

em termos de promoo. No so rosas, embora o j

Portugal tenha muitas destas pequenos maravilhaas.E a que a nossa gente entra. Visitando os pav

portugueses, sim, e falando com amigos e colegtrabalho para que os visitem.A APICER, conhecedora do que se faz no mundo, interem atestar o que ns fazemos em Portugal, trouxe aumas quantas empresas que faro, decerto, um ptico de visita das nossas coisas em cermicas e produtosE, mesmo dando de barato que h por a muitas empde caractersticas similares, chega a parecer que as nso... melhores.As bandeiras que ns somos j o disseram. As bandque ns somos precisam, apenas, que os ocupem. Qudigam ao que vm e quais os objectivos. Para eles sento, arautos das nossas coisas. Para eles serem, aquilo que, de h muito, so. Bandeiras de Portugal

Em termos de actualidadenacional portuguesa, ganha

particular relevo mais umaniversrio sobre a morte de

S Carneiro. De facto, feza 4 de Dezembro anos queo ento primeiro-ministrode Portugal morreu, numatragdia que ainda hojeno est esclarecida. Numatragdia pouco usual, comum avio que transportava oento primeiro-ministro e oministro da Defesa AdelinoAmaro da Costa.Quando S Carneiromorreu, parece que houverebolio no dia-a-dia dasactividades governativas.Um rebolio que tinha aver, especialmente, como andamento de um certo

perodo de indeciso que

sucedeu ao 25 de Abril de74, a despeito de teremento passado quase 7 anos.O povo estava saturadocom os avanos e recuosda classe poltico-militar.Anotava, j, um certocansao das reformas que seiam operando, com muitasnacionalizaes e pouco deavano na produo de bens.Vivia de credo na boca,como soe dizer-se, face deteriorao da vida geral.S Carneiro apareceu, ento,a falar em esperana, a abrirnovos caminhos, a deixar de

parte uma certa confrontao.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Ontem dissemos...

E o Povo acreditou. Voltoua ter esperana. A mortedo poltico veio fazermarcha atrs em muitas

medidas que estavam a serimplementadas.Como dizia, ainda no hmuito, Mota Amaral que,com S Carneiro, fundou oento PPD medida queos anos passam, em vez deesquecido, S Carneiro tema sua gura e o seu lado

poltico sempre em grandedestaque. At por ter deixadouma marca quase indelvelna poltica portuguesa.Travou muitas lutas nocampo poltico, sempre como ideal de defender Portugale a democracia. Fez o povoacreditar no futuro e teresperana em melhores dias.

S Carneiro faleceu a 4 deDezembro de 1980, quandoo avio em que voava, acaminho de um comciono Porto, se despenhou emCamarate, nunca tendo sido

provado se por acidente oupor sabotagem. A sua marca,porm, cou um pouco portoda a parte. No dia-a-diados dias. A esperana voltoua entrar, ento, no dicionriodo Povo em geral.O que nos apraz registar.Sobretudo hoje que Portugalest, de novo, em crise...mas no se visiona nenhumS Carneiro.

08 Dezembro 2014 Material Editorial . 3

, sem dvida, uma boa notcia para os aorianos, o factodo Oramento de Estado para 2015 j ter sido aprovado, porunanimidade na Assembleia da Repblica e onde se prev a

reposio do diferencial scal de 30% cobrado nos Aores, faceaos montantes do restante territrio nacional.

As bombsticas notcias acerca do processo Scrates, abafaramquase todas as outras informaes, mais parecendo que o mundotinha acabado e s o assunto do ex-Primeiro-Ministro interessavasaber.

Tratou-se de uma importante oportunidade dada por PassosCoelho, por iniciativa de Duarte Freitas que, mesmo sendo pormuitos considerada de medida eleitoralista, aliviou os aorianosde uma carga scal mais elevada e, ao mesmo tempo, retirou aogoverno regional a possibilidade de cobrar impostos mais altos aosAorianos, sem ter o nus da impopularidade de subir impostos.

No prximo ano, os aorianos tero uma melhoria no seu poderde compra, no s por os produtos comercializados na Regio

poderem car mais baratos, como pela reposio do diferencial

scal, ou seja, a diminuio do IVA, IRS e IRC, que vir permitirque as famlias dos Aores aumentem os seus rendimentos em 2015e quem melhor preparadas para responder ao momento difcil emque muitas se encontram.

Como se recordam, o chamado diferencial scal das RegiesAutnomas passou de 30 para 20 por cento este ano, na sequnciade uma reviso da lei das nanas regionais, em resultado domemorando de entendimento assinado com a Troika, situao quelevou mesmo que aquela reviso legislativa provocasse um cortenas transferncias.

Diferencial scal

- uma boa notciaFoi por isso, que este ano o diferencial scal mximo no Arqui de 20%, sendo esta a taxa aplicada aos diversos impostAores, o que no acontece na Madeira, dado que est impedusar o diferencial scal, enquanto estiver em curso o prograajustamento nanceiro que assinou com o Governo da RepPor outro lado, esta reposio scal vir igualmente permiempresas aorianas possam ultrapassar os problemas que enfr

por causa da crise, outras podero voltar a investir, criapostos de trabalho ou integrar nos seus quadros trabalhadoragora se encontram em situao precria, pelo que a inclusmedida no Oramento de Estado para 2015 , volta-se a enfuma excelente notcia para todos os aorianos e um impcontributo para ajudar a revigorar economia dos Aores. de toda a justia lembrar que o Governo Regional tomou almedidas para aliviar a carga scal de alguns aorianos, aproos subsdios compensatrios para fazer face aos cortes salaria

beneciaram sobretudo funcionrios pblicos e que muita cdeu noutros setores no abrangidos e mesmo no Continen

encararam muito mal esta atitude governamental do Exeaoriano.No entanto esta reposio scal vir permitir um abaixados impostos que beneciar todos os aorianos, ou sejatrabalhadores do setor pblico, como do privado e ainempresrios e potenciais investidores, o que constitui umade grande alcance social e empresarial.Ao m e ao cabo, tratava-se de uma medida injusta e penalidos aorianos e das empresas regionais e que agora o GoveRepblica recua, pelo que temos que aplaudir tal deciso.

ABC...processado...


4/24

08 Dezembro 24 . Canad

Uma mulher concorre a pior condutora do anCondutora demonstra, em vdeo, a sua ineptido ao volante,ao tentar sair de estacionamento.Uma mulher com muita pacincia e pouca habilidade para aconduo foi lmada a tentar tirar o carro de um parque deestacionamento.

Apesar da neve que se v no cho, as condies climatricasno podem ser usadas como desculpa para as peripciasvividas pela condutora, que o canal do YouTube que publicouo vdeo identica como sendo uma mulher da cidade deCalgary, no Canad.

Durante quatro minutos e meio, a pessoa ao volante batenum veculo e realiza um excesso de manobras que s foramresolvidas quando algum se disponibilizou a ajud-la.

Curiosamente, o homem que ajuda realizao das manobras identicado como o dono do veculo vermelho que sofreudanos nos primeiros segundos do vdeo.

A polcia de Calgary publicou na pgina do YouTube umpedido ao autor do vdeo ou a quem tenha mais informaessobre a mulher para que contacte as autoridades.

No para multar a condutora, mas por causa dos estragprovocou no carro vermelho numa das muitas tentativmanobra que realizou.

Pede-se revogaoda nova leide prostituio

Mais de seis dezenas de organizaes e agncias de todo opas esto a pedir a no execuo e revogao das novas leisde prostituio que entraram em vigor no sbado. Os grupos

- que incluem a Sociedade Canadiana AIDS, John HowardSociety, e Centro de Recursos das Mulheres Indgenas - querque a nova lei seja revogada e a descriminalizao total dotrabalho sexual, no Canad.

As novas mudanas radicais na maneira como a prostituio

regulamentada no Canad segue uma deciso do SupremoTribunal, no ano passado que encontrou que as velhas leis

violaram os direitos das prostitutas.Os grupos dizem que a lei vai recriminalizar trabalho sexualenquanto recria os danos e violncia vividos por profissio-nais do sexo sob as leis anteriores que criminalizam a pros-tituio.

Os grupos esto a pedir para o trabalho do sexo ser legal noCanad e dizem que profissionais do sexo devem ter direitoslegais e de trabalho.Akio Maroon, de Maggie - Projeto de Ao de Toronto SexWorkers, chama a implementao da nova lei um dia tristepara os direitos humanos no Canad.O governo diz que a lei d s prostitutas a capacidade de cr iarcondies de trabalho mais seguras para si prprios.

E o NATAL que se aproxima...

...altura ideal para uma visita!


5/24

08 Dezembro 2014

O Canada Post elevou os preos dos selos em maro, qestava a projectar um prejuizo enorme. Na altura, a emdisse que a mudana nos preos foi uma deciso dmas tambm foi um caso de necessidade.

A ltima nota de imprensa da Canada Post diz que agora divulgar um lucro em 2014. A empresa prometos preos dos selos permanecero iguais no prximo

Aumento dos selos postais irritaclientes dos cartes de NatalA tradio anual do envio de cartes de Natal tem estadoem declnio nos ltimos anos. E este ano, a coisa pode carainda mais feia...

O Canada Post aumentou o custo de enviar um carto no

Canad, a partir de 63 centavos, para 85 centavos. E isto sea compra for de selos em bloco. O custo de um nico selo de 1 dlar.

Os aumentos foram ainda maiores para as pessoas queenviam cartes para o exterior - a partir de 1,85 dlares porcarta para 2,50.

Os consumidores esto a dizer que tudo isto muito caro.Estamos a ser forados a sair do hbito pessoal, disse umdos recalcitrantes clientes do Canada Post, falando para aCBC. Assim, vamos ser forados a deixar de escrever cartas,acabando com um hbito que j vem dos tempos dos nossosavs.

Uma cliente diz mesmo que, este ano, j gastou mais de 500dlares, em selos, nesta poca natalcia. E isto para enviarcerca de 30 cartes para o Reino Unido, bem como uma sriede cartas e encomendas no Canad. Isto ridculo ... voc

pode enviar um presente a algum e o presente no custartanto quanto o porte. H algo errado com essa imagem,ouviu-se na reportagem da CBC.

Canada em foco .

Novo Mayor de Torontoagradece a Rob Fordo seu servio pblico

confiana, vou restaurar a e vou recuperar o respeito paraa cidade de Toronto, no Queens Park e em Otava.

Tory j reuniu com a Premier Kathleen Wynne, na segunda-eira, o seu primeiro dia no cargo.

Tory tambm prometeu trabalhar numa estratgia de redu-o da pobreza para Toronto, mas reconheceu que h umatremenda quantidade de trabalho a azer. Como Mayor,eu prometo a todos uma porta aberta e uma mente aberta,acrescentou. Eu no vou deixar a ideologia de qualquer es-pcie ficar no caminho de uma boa idia ou impedir de azero que certo.

Ao todo, 44 vereadores oram empossados juntamente como preeito de Toronto. A amlia de Ford estava presente, en-quanto Tory teve o ex-premier conservador Bill Davis entreseus convidados.

O novo Mayor de Toronto abriu a sua primeira reunio doconselho, agradecendo ao seu antecessor doente, Rob Ford,

pelo seu contnuo servio pblico, desejando-lhe uma rpidarecuperao que lhe permita voltar vida cvica..Ford, que venceu acilmente a reeleio como vereador de-pois de seu diagnstico de cncer o ter obrigado a abandonara corrida para Mayor, apontou para Tory, com o polegar paracima.

No seu discurso inaugural, Tory prometeu trazer um fim aoque chamou de diviso que tem paralisado a City Hall nos l-timos anos. Prometeu, tambm, trabalhar com os governosprovinciais e ederais.

O caso que vou apresentar claro. Toronto o motor docrescimento do Ontrio e do Canad e deve permanecer or-te economica e socialmente, disse Tory. Eu vou construir a

tudo e todos com vo

ida e volta para casa p

temporada de rias.

O vdeo atingiu claram

uma certa notoriedade

algumas pessoas que v

no exterior, que deseja

ao Canad.

O vdeo vem na estei

prprio gesto generos

WestJet, que gerou 1,

lhes de visualizae

apenas trs dias.

O Video de Natal Mi

da empresa az men

rias na Repblica D

nicana (um popular

no de rias que a W

opera).

Todo o ms de dezembro,

parece que mais e mais em-

presas esto a lutar para ter

um olhar mais caritativo

durante as rias. Mas se

as pessoas realmente esto

a beneficiar com as gestos

parece realmente dicil re-

clamar.

A Air Canada tem apenas

partilhado o seu acto de

caridade reconortante

para esta temporada de -

rias, na orma de seu novo

vdeo Gif o Home or the

Holidays.

Representantes da Air Ca-

nada visitaram um bar

canadiano em Londres,

Inglaterra, e surpreendeu

Um vdeo est a fazeferiados

mais emocionantes

pela Air Canada


6/24

08 Dezembro 26 . Ainda a tempo

Trs pessoas foram levadas ao hospital depois de um trator-reboque ter colidido com com um carro no extremo lesteda cidade na manh de domingo. A coliso aconteceu naEglinton Avenue East Avenue e Pharmacy Avenue, perto das02h15.

Uma pessoa foi ejetada na coliso, enquanto os bombeirostiveram que remover outras duas pessoas que caram presasno veculo.

Fotos da cena mostravam um veculo severamente danicadocom detritos espalhados pela zona. A polcia disse que afora do impacto arrancou o teto do carro.

A causa do acidente no estava, na altura, imediatamenteclara. A polcia comeou por entrevistar o motorista do

trator-reboque.

Amigu di Macau a celebrar maisum aniversrio da RAEMacau

Uma interessante forma de comunicar. Ana Bailo enviou-nos umanota em que comea por armar que na City Hall h uma nova vidae um sentimento crescente de que estamos a avanar no sentidode colher os nossos sucessos e de enfrentar em conjunto os nossosdesaos comuns, rumo cidade de classe mundial que merecemos.

Esta semana, houve a tomada de posse de um novo Mayor e de umnovo Conselho Citadino. Representa, anal, uma nova viso paraa cidade.

Ana Bailo diz estar ansiosa por trabalhar com o novo Mayor ecom os vereadores. Tudo no sentido de criar uma nova orientao

para a nossa cidade. Diz ter expectativas claras para o Conselho,no sentido de se eliminar a linguagem da diviso, avanando-se,antes, para uma discusso de investimento e renovao, e para uniras habilidades do Conselho no melhor interesse da nossa cidade.

Endossando muitas das realizaes para um acordo e discussocom a comunidade, Ana Bailo fala em vrios projectos que voser, decerto, faseados no tempo.

Conta-nos, na sua missiva, que entrou bem cedo, a 26 de novembro,nos TTC, para comemorar a concluso do projeto de modernizao

da Estao Dufferin. E fala, designadamente, no novo urbano que car entre a Dufferin e a Peel.

ABC acompanhar muitas das actividades de que Ana Baifala na sua nota.

A direco municipal do Bairro 18no bom caminho

Acidente na Eglinton

O Amigu di Macau (Toronto) reuniu-se, domingo, num conhecido epopular restaurante de Markham, Ontrio, com os seus mais de 320associados, amigos e convidados para a celebrao da passagemdo 15 Aniversrio da RAEMacau. Entre os convidados contou-se a presena do Vice-Cnsul-Geral da RP da China em Toronto,Chuanbing Zhang, o Cnsul-Geral de Portugal em Toronto, LusBarros, o Senador Jun Tobias, em representao do Ministro JasonKenney e demais dignatrios com estreito relacionamento com a

comunidade macaense de Toronto.

O jantar iniciou-se com a execuo dos hinos nacionais da Chinae do Canad pelo Grupo Musical de Instrumentos Chineses doAmigu di Macau que actua todos os anos junto da comunidadeinternacional e em cidades espalhadas pela Provncia do Ontrio.

Seguiram-se depois os discursos dos dois representantesdiplomticos e do Senador. Leu-se, em seguida, as mensagensde felicitaes do Ministro da Imigrao e Cidadania do Ontrio,Michael Chan e do Presidente da Cmara de Markham, FrankScarpitti.

Em resposta o Presidente do Amigu di Macau, Jos Cordeiro,agradeceu a presena de todos e salientou que os macaensesresidentes em Toronto se sentem orgulhosos pelo sucessoeconmico de Macau e que, embora vivendo longe, continuam aacompanhar as notcias do dia a dia.

Quanto ao Clube, Jos Cordeiro armou que continua a traarduamente com o governo e outras entidades de Macacontribur para a boa imagem e nome de Macau no Cancriao do International Macanese Alliance em Outubroano traduz-se na coroao desses esforos.

Depois dos discursos desenvolveram-se, pela noite fora, actividades culturais, nomeadamente as actuaes musica

deram incio soire. Sem esquecer o patu - dialecto ma- o conhecido cantor macaense Armando Santos interprcanes muito populares: Macau s assi, Aqui bobo e s lo, acompanhado pelo Grupo Musical do ADM adapmusicais inditas na histria da msica macaense, pois registo de canes macaenses cantadas e tocadas ao vivum Grupo Musical de Instrumentos Chineses. Sem fugir vericaram-se tambm actuaes de outros cantores interprcanes chinesas.

Danas chinesas apresentadas pelo Carol Dancing Studio efolclrica portuguesa pelo Centro Cultural Portugus de Vforam outros dos pontos altos da noite.

Sem esquecer os mais necessitados o Amigu di Macau proa uma angariao de fundos para o Caritas Macau cuja atingiu um valor razovel e tambm o sorteio de muitos predoados por vrios patrocinadores.

Novo parque na Dufferin e Peel

FELIZ NATALPARA

TODOSDO

SEU

ABC


7/24

08 Dezembro 2014 Comunidades .

ACAPO em Festa de Natal

O corao da comunidade continuaa bater com os clubes e associaes

Muitas... so muitas as Festas de Natal. Com a data, alimesmo, ao virar da esquina, toda a gente se apresta para a

preparao que se impe. Sim, porque a Festa de Natal e,v l, do Ano Novo mesmo a festa do ano. Daquelasque quase nos vm do bero e que, decerto, acabam por nosacompanhar, vida fora. Com lhos e netos. Com avs e pais.A englobar a Famlia, que disso que se trata tambm.A ACAPO a famlia da Aliana dos Clubes e Associaesdo Ontario - esteve, na tera-feira, em festa. No estavamuita gente. Estavam, no entanto, vrios representantes declubes e associaes que fazem parte daquele organismo decpula.

Joe Eustquio, h dezoito a liderar a ACAPO, corrige-nos,desde logo, quando o interrogmos sobre o porqu de sereste ano a primeira vez que se faz festa de Natal. Errado. que, de facto, com mais ou menos gente, a ACAPO temvindo a fazer todos os anos este gnero de festas. Onde hsobretudo convvio. Neste ano, o encontro proporcionado

pela ACAPO foi em pleno centro da cidade portuguesa,se assim nos podemos expressar, ao falarmos na Dundas.Foi, exactamente, no Arsenal do Minho. O convvio sempre familiar. Na realidade, a nossa reunio mensaldo Conselho de Presidentes sempre na primeira tera-feira de cada ms. Quando chega Dezembro, optamostodos por nos encontrarmos, comer alguma coisa, beberum bom copo de vinho Portugus e falar daquilo quetodos zemos e, idealmente, daquilo que ns gostaramos

que fosse o futuro para os nossos clubes e associaes...

Arsenal do Minho em focoO facto de ser, este ano, no Arsenal do Minho no tem razoespecial. Ainda lhe perguntmos. Cada ms ns tentamosvisitar um clube membro da Aliana e, ao m da reunio

do ms passado, ns perguntamos quem estaria disposto

a abrir a sua sala, para este gnero de encontro. E oArsenal ofereceu-se...De mesa em mesa, fomos falando com as pessoas.Entendemos que, de facto, o convvio, em tempo de Natal,foi a nota que fez unir as pessoas. E que fez com que todos,de uma forma geral, se acercassem uns dos outros. Emirmandade familiar que o Natal propicia.

E j que estvamos com a mo na massa..., como soe dizer-se, ainda perguntmos a Joe Eustaquio... o que que, no anoagora a terminar, mais se evidenciou entre ns. O que quea ACAPO entende que esteve, de facto, mais em foco. Paramim, o mais importante que, mais um ano, ns e falo

de milhares e milhares de voluntrios conseguimos dar

continuao visibilidade da nossa Cultura. E explica que mesmo respeitando e admirando as grandevitrias que temos tido ao nvel do comrcio, a apresentaoda nossa comunidade ao nvel poltico, entende que ocorao desta comunidade continua a ser os clubes eassociaes e o movimento cultural que feito...

Divises... no! Uma Casa dePortugal?

Ainda atirmos com a ideia de termos perdido um clube para o caso o do Centro Cultural de Vila do Conde. Diz-nosdesde logo que esse clube j no era activo h muitos anos.Era membro da Aliana, mas, segundo Joe, nunca participavadas reunies. Motivo para ouvirmos mais algumas palavrassobre o tema. Divises, no tema. Aqui por exemplo,lembro-me que era capaz de ser interessante criar

uma Casa do Minho... em vez de vrias associaes arepresentar o mesmo.Atirmos com a ideia de que era bem capaz de j ser tarde.Jose Eustquio acha que, ao contrrio... a liderana dacomunidade, mesmo ao nvel das associaes, cadavez mais unida. Tenho mais f, agora e tenha em

ateno que eu ando nesta organizxao h uns dezoitoanos da possibilidade de fazer uma Casa do Minho

ou, eventualmente, at um projecto para uma Casa dePortugal... cada vez mais real.Falmos que, talvez h sessenta anos, fosse mais fcilenveredar por um caminho desses, quando comemos afazer coisinhas (o termo foi nosso...) Quais coisinhas?!Eu acho que ns temos a visibilidade que temos, nesta

provncia do Ontario... volta desses passos que demosde incio...

E quando lhe falamos numa mensagem nal... Joe Eustacabaria por se dirigir ao vasto nmero de membroclubes liados na ACAPO, a quem agradeceu o trabdedicao, englobando a as famlias a quem agradefacto de terem a pacincia de suportar esta pancadmuitos de ns temos... Agradeceu comunidsadgeral o apoio que tm dado aos clubes e associacomunidade em geral.

Laurentino Esteves sauda

Para Laurentino Esteves, o presidente do ConselPresidentes, era o voto de Boas Festas, de Bom Natal Ano Novo. O que pedimos a todos que seja uma de paz, uma poca feliz e de sade (que muito imporMas que seja, tambm, um convvio de fraternidadtodos, a amizade, at porque o Natal convida a isso mConvida a olharmos para o nosso vizinho do lado, pnosso amigo, para a nossa associao do lado. E talvisso que estamos aqui neste convvio. Talvez modesto,

pode ver, mas cercado de amizade entre clubes e assoce ranchos folclricos. Um Natal de paz e convvisuma....

*Eustquio: Eu acho que ns temos a visibilidade que temos,

nesta provncia... volta desses passos que demos de incio...


8/24

08 Dezembro 28. Comunidades

Vasco Cordeiro esteve no Canad

interesse e que fazem pensar. O nosso objectivo contipromover a nossaa vasta identidade e cultura. O desao

que ns enfrentamos, presentemente, de incentivar as fa

mais jovens e os prprios jovens a criarem interesse em

parte de uma associao como a CAO.

Falando em jovens, interesse a forma como Jos Rodrigueslissa Simas zeram a apresentao de todo o Sarau. Sbrioecientes. Com palavras e sentimentos que calaram bem fu

sentimento dos que os ouviam.

Os grandes activos da disporaPara Vasco Cordeiro que falou com a nossa reportagemmesmo dos discursos formais os elementos da dispora fundo, grandes activos. O que lhe sei dizer que, da paGoverno Regional dos Aores, ns consideramos os emig

Deixando a Europa surpreendida consigo prpria, a digerir umamensagem que no costuma ouvir, o Papa Francisco partiu para aTurquia.

A grande presena junto do Papa foi o Patriarca Bartolomeu, mastambm a multido dos muulmanos e o Grande Mufti Rahmi Yaran.Com ele, entrou na Mesquita Azul. Tal como Bento XVI h 8 anos,o Papa Francisco respeitou a regra muulmana de se descalar e,como h 8 anos, tinha muito para rezar. O Mufti tinha dito a BentoXVI que seria oportuno rezar 30 segundos e o Papa comeou mas,ao m de vrios minutos, em que a comitiva j no sabia o quefazer, continuava, de olhos fechados, as mos a segurarem a cruz

peitoral, a rezar. Desta vez, a comitiva do Grande Mufti estavapreparada e esperou sem stress que o Papa Francisco acabassede contar a Deus tudo o que levava no corao. Sob a cpula daMesquita Azul, o Papa Francisco disse, talvez para explicar porque

precisava de tanto tempo: alm de pedir (...): agradecer a Deus,louv-Lo, gloric-Lo e ador-Lo. A adorao, a adorao... o

primeiro.

O Patriarca Bartolomeu e os is da igreja Ortodoxa, principalmotivo da viagem, armaram o seu desejo de reconstituir a unidadeda Igreja Catlica, depois de uma separao de sculos. Houve

tiradas muito solenes, como aquela frase do Patriarca saudandoo Papa como o portador do amor do Protocorifeu para com oseu irmo, o Primeiro Chamado. Dita em grego, a frase suoumaravilhosamente! O Protocorifeu o principal apstoloou o primeiro entre os chefes, isto , S. Pedro, reconhecendoassim que o Papa o sucessor de Pedro, a quem Cristo conou aautoridade suprema na Igreja. O Primeiro Chamado o ApstoloAndr, irmo de Pedro, que conheceu Cristo primeiro e foi chamarPedro. Santo Andr o smbolo da igreja Ortodoxa, que de certomodo remonta a ele. Num estilo menos oriental, o Papa Franciscorespondeu: sinto que a nossa alegria maior porque brota de umafonte que nos ultrapassa, no vem de ns, no resulta do nossoempenho e dos nossos esforos, que devemos fazer, mas estaalegria vem da entrega comum delidade de Deus. (...) uma paze uma alegria que o mundo no pode dar. E acrescentou: Andr ePedro ouviram esta promessa [de alegria] e receberam o dom. Eramirmos, mas o encontro com Cristo transformou-os em irmos na fe na caridade e nesta tarde de alegria, nesta viglia de orao eudiria que os transformou sobretudo em irmos da esperana.

A grande notcia destes dias foram as visitas do Papa Francisco sinstituies europeias, em Estrasburgo, e ao mundo rabe e igrejaOrtodoxa, em Ancara e Istambul, quase nos conns do califado.

A misso parecia to difcil que o Papa comeou por outra etapa,silenciosa e particular. Por volta das 17h30 saiu do Vaticano e foi

baslica de Santa Maria Maior entregar um ramo de ores a NossaSenhora. Sem pblico, sem anncio, apenas meia hora diante daimagem, inteiramente em silncio, a rezar.

Depois deste passo preliminar, o Papa falou no ParlamentoEuropeu e no Conselho da Europa. Alguns grupos prometiamcontestao e quiseram mesmo impedi-lo de ir, mas a recepodos representantes dos povos europeus foi to calorosa, que oscontestatrios no caram para a histria. O Papa falou com grandeclareza da responsabilidade da Europa perante Deus, afrontou ascorrentes que fomentam o aborto e desvalorizam a famlia, pediugenerosidade para com a pobreza que existe pelo mundo, falouda verdade por oposio ao relativismo. Os discursos podiam teracabado numa pateada monumental, mas os deputados sentiramque a voz do Papa ultrapassava de tal maneira o plano das lutasideolgicas que ouviram at ao m e, depois, aplaudiram-no comentusiasmo, unanimemente.

O que convenceu um deputado favorvel ao aborto a aplaudir odiscurso do Papa? E aquele outro que no quer abrir as fronteirasaos pobres? E aquele que no quer reconhecer o valor das razescrists da cultura europeia?...

Dias eufricos, naquela confuso atribulada de muule ortodoxos, de refugiados do Iraque e de cristos. Dideixaram no ar a pergunta: quanto tempo falta para que se ca esperana? Para j, vive-se um ecumenismo de sacomo disse o Papa Francisco: so muitos os cristos, catortodoxos, assassinados todos os dias.

Jos Maria C. S.

Numa curta visita, esteve entre ns, o Presidente do Governo Re-gional dos Aores, Vasco Cordeiro. O objectivo era, como evi-dente, encontrar-se com as comunidades aorianas residentes nas

provncias do Quebeque, Manitoba e Ontrio. Visitou, assim, ins-tituies direcionadas para a interveno social e cultural junto dacomunidade aor-descendente e participou em encontros com em-

presrios para apresentao de oportunidades de investimento naRegio.

Logo no incio, entre ns, na quarta-feira, era a visita ao HarbordCollegiate, onde muitos alunos aor-descendentes frequentamas aulas de Portugus. Houve, de facto, uma inter-aco que osmais novos apreciam e apreciaram, como nos diz, o professor

de Portugus, Chris Freitas. Os alunos gostaram. Souberamreceber e ele, de facto, tambm soube viver muito bem aquelesmomentos. A parte mais importante, penso eu, foi aquele tempoque ele tirou para ver os lmes que tnhamos feito e deixar

algumas propostas para que os alunos possam melhorar o seufuturo...No fundo foi visita de inter-aco, como Vasco Cordeiro gosta de

fazer. Depois da visita Harbord, Vasco Cordeiro teve um encon-

tro com empresrios aorianos promovido pela Sociedade para

o Desenvolvimento Empresarial dos Aores, desnado a divulgar

oportunidades de invesmento na Regio. Fez-nos uma visita qt

porque j temos uma certa quandade de aorianos que traba-lham na nossa empresa... que tm a sua residncia nos Aores,

mas trabalham connosco e ele queria ver, de facto, a nossa em -presa... David Tavares, que tambm foi visitado pelo Presidentedo Governo Regional, entende, assim, a misso e a visita.

Depois, j noite, era uma reunio com a Direo e os rgos so-ciais da Casa dos Aores de Ontrio, a que se seguiu um encontrocom a comunidade aoriana desta provncia, durante um jantar degala, a que compareceu, igualmente, o Embaixador de Portugal emOtava, Jos Fernando Moreira da Cunha, o Cnsul-Geral de Por-tugal, Luis Barros e o deputado federal Andrew Cash e a deputada

prvincial, Cristina Martins.

Uma visita muito importantePara o Embaixador, trata-se de uma visita muito importante. Im-portante at para mostrar o interesse de Portugal e das suas au-toridades para com a comunidade. Para ele, acaba tambm deser uma oportunidade para uma maior promoo dos Aores como

local favorvel aos investimentos, at porque o Governo Regionaltem facilidades at ao nvel dos impostos, para os investidores.

A verdade que a comunidade Luso-Canadiana comemorou, em2013, seis dcadas da chegada ao Canad do primeiro grupo deemigrantes, que desembarcaram, em maio de 1953, em Halifax. ESuzanne Cunha, presidente da Casa dos Aores, deixou palavras de

A Europa, o Mufti e o Patriarca

T.L.DUTRA Proessional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summ

Landlord & Tenant / Ontario Court o Justice / Lab

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P00

* Um abrao que se troca entre a Me-Ptria, simbolizada nos Aores, e os que vivem da saudade.

O Protocorifeu e o Primeiro Chamado.

Ramo deflores a NossaSenhora antes

da partida.O Proto-

corifeu e oPrimeiro

Chamado.


9/24

08 Dezembro 2014 Comunidades . 9

a trazer um abrao

como um dos grandes activos que a nossa Regio tem. E se eraassim no passado, muito mais hoje no mundo globalizado quens temos...

Grandes activos, sim... j que todos temos algo a fazer para que oabrao na distncia seja ainda mais efectivo.

H orgulho de parte a parte. Do que se fez nos Aores e do que sevai fazendo por c.. O Presidente do Governo fez uma visita de

interesse. , como disse, um abrao que se troca entre a Me-Ptria,simbolizada nos Aores, e os que vivem da saudade.

Na Harbord Collegiate InstituteO Presidente do Governo manifestou satisfao pelo nmero dealunos aor-descendentes que frequentam as aulas de Portugus noHarbord Collegiate Institute, em Toronto, no Canad, salientandoque o interesse que tm pela lngua e cultura portuguesas muitoimportante para os Aores.

No sei se sabem a importncia do que fazem. No s aumentaro vosso conhecimento, tambm resgatar a herana dos vossos an-tepassados, armou Vasco Cordeiro, dirigindo-se aos estudantes, aquem apelou para que sejam orgulhosos da vossa herana.

Vasco Cordeiro, que falava durante uma visita ao estabelecimentode ensino, onde assistiu a dois pequenos vdeos realizados pelosalunos de lngua portuguesa e respondeu a perguntas dos estudan-tes, frisou que a educao a chave para valorizar a comunidade

aoriana.

Os alunos de Portugus, que receberam do Presidente do Governovrios jogos Descoberta dos Aores, com perguntas sobre o ar-quiplago, esto a promover uma recolha de roupas e presentes paraas crianas mais necessitadas de S. Miguel, que sero entregues Casa do Gaiato e Cmara Municipal do Nordeste, existindo emtodas as salas de aula do colgio locais para a entrega de donativos.

O Harbord Collegiate Institute, inaugurado em 1892, foi um dosprimeiros estabelecimentos de ensino secundrio a lecionar a ln-

402

gua portuguesa no Canad, na dcada de 70 do sculo passaddo, a partir do ano letivo de 93/94, o ensino do Portugus paintegrar o plano curricular deste estabelecimento de ensino.

Depois da visita a este colgio, Vasco Cordeiro presidiu a contro com empresrios aorianos e aor-descendentes de T

promovido pela Sociedade para o Desenvolvimento Emprdos Aores (SDEA), destinado a divulgar oportunidades detimento na Regio.

Este encontro destina-se a apresentar os Aores de hoje e atunidades de investimento que temos para todos os que quajudar a desenvolver a Regio, armou Vasco Cordeiro ntura desta reunio, durante a qual foram apresentadas as reo Governo dos Aores considera estratgicas para o investimas tambm outras informaes importantes para potenciaistidores, como os sistemas de incentivos que esto dispos

quem pretende investir nos Aores.


10/24

08 Dezembro 20110. Comunidades

Ceramica Portuguesa agrada

ao mercado Canadiano

No so rosas, no. So cermicas. Das boas. Daquelasque j andam por meio mundo e que comearam agora aforar como se isso fosse necessrio... o caminho parao Canad. Um caminho que d sequncia, anal, ao que, noh muito, a APICER (Associao Portuguesa da Indstria deCermica) tem vindo a fazer, por todo o mundo, em termos

de promoo. No so rosas, embora o jardim Portugal tenhamuitas destas pequenos maravilhaas.

Ento assim. A APICER, conhecedora do que se faz

no mundo, interessada em atestar o que ns fazemos

em Portugal, trouxe at ns umas quantas empresas que

faro, decerto, um pco carto de visita das nossas cois-

as em cermicas e produtos ans. As empresas: Cermicas

So Bernardo (www.s-bernardo.pt ), empresa do sector decermica decorava e as empresas de pavimentos cermi-

cos Ceragni e Grestejo (www.grestejo.com ), esveram pora. O mesmo para a empresa SIRL (www.sirl.pt).

E, mesmo dando de barato que h por a muitas empresas

de caracterscas similares, chega a parecer que as nossas

so... melhores.

Presena do Cnsul

Logo ali, no Metro Convenon Centre, deparmos com uma

gura que comea a ser quase emblemca por c. O Cn-

sul Geral de Portugal em Toronto, Luis Barros, est, de facto,

em todas. O que que estar por ali a fazer? Armos a

pergunta. Vim c ver. Vim c apoiar, na medida do pos-svel, os nossos exportadores. que isto signica empre -go em Portugal. E alm disso, representam bens de muita

qualidade. Conta-nos que j nha estado antes no diaanterior com slguns dos empresrios nossos que estavamna fase de contactos. E que j nham mesmo empresas de

c interessadas. Este mercado , anal, do mundo inteiro.E h aqui produtos de muito boa qualidade e acho muitobem que os nossos estejam c com produtos igualmentede grande qualidade...

Tambm ns levantamos uma velinha... a fazer votos por

que este esforo de promoo resulte em granmde.

Marn Chichorro o representante da Associao Portu-

guesa da Indstria de Cermica. Para ele tudo aquilo surgiu

do interesse de vrias empresas de virem para o Canad di-

vulgar mais a cermica portuguesa que, no seu entender,

reconhecida em todf o mundo, lembrando ainda que j

trabalhamos para 151 mercados. E acha que aqui est um

mercado que gosta da qualidade, do servio, da excelncia

do prodfuto e era um mercado em que a cermica portu -

guesa pode, de facto, brilhar.

Visitantes impressionados...

Para Martin Chichorro, entre os que aparecem para ver, notaque cam impressionados com o produto portugus.Por mim, estou mesmo muito impressionado. Para j, aprimeira vez que eu estou c, tendo cado impressionad

com a grandeza da cidade e com a simpatia dos canadia-nos e com muitos portugueses que esto c a trabalhar.Os Portugueses so tendem a ser as melhores bandei-ras que mostram o que somos e o que fazemos. Temoscontado com eles. Vem a bandeira portuguesa aqui, vmter connosco, alguns j de segunda e terceira geraes,gostam de ter contactos connosco e cam espantados por

verem aqui uma presena portuguesa... com tantos e tobons produtos.

E ao deambular por ali, fomos dialogando com as nossaspresenas. Tito Pinheiro, frente a uma betoneira. Quaseartstica. Uma betoneira que parece dar a entender que aArte tambm mora por ali. A CIRL uma empresa famil-iar. Comeou em 1988. Neste momento est em 50 pasese sero o maior fabricante mundial. Ainda no esto noCanad e Estados Unidos. As pessoas que passam por ali...interessam-se pelas nossas coisas. Sabemos que a Cons-truo no Canad est a evoluir e queremos dar mais umpasso. Valeu, efectivamente, vir at c...

Contactos agradveis

Conversas que se vo tendo. Conversas que se repetem, af-

inal, da parte de todos quantos esto por ali, com as nossascoisas.

Renato Maral, da Grestejo Nature & Life Inspiration,empresa de pavimentos e revestimentos cermicos,naturais no esmaltados, com uma panplia muito grandede peas especiais, para ajudar a vender esses pavimentose revestimentos. Ns j c estamos, h algum tempo,atravs de um representante e resolvemos vir, pelaprimeira vez, dar uma ajudinha... a esse representante.Sobre se vale a pena, entende ser difcil agora umaresposta, mas entendemos que sim. Os contactos tmsidom muito agradveis, tem aparecido muita gente que

j estava a trabalhar connosco e que gostou muito de nosver aqui. Por mim, acho que vai valer a pena...

Elsa Almeida, da empresa S. Bernardo, com sedAlcobaa. Pela primeira vez viemos ao Canad mos nossos produtos de cermica, que se fazemPortugal e tentar perceber como que o mercadoartigo, aqui no Canad. Quais so os gostos, quais tendncias, a nvel de decorao e de artigos decorentre os canadianos.

A verdade que, neste gnero, Portugal est mesmo avanDe facto, em Portugal, faz-se muito boa cermica,momento, pensando eu que melhor do que ns

italianos que, neste momento, at j produzem pouco. Faiana e prcelana em foco. Temos um artiporcelana que somos os nicos que estamos a fazeraltura. H tambm linha de mesa, h artigos muitoao nvel de cermica em Portugal...

As nossas cermicas esto em fo

Ali ao lado, tambm ao servio da S. Bernardo, GaFerreira. Disse-nos que as pessoas quando porpassam... gostam imenso. Inclusivamente j tivvrios elogios em relao quelas peas azuis, paquele vidro extremamente difcil de obter...

Tudo visto. Uma feira til para ns. Era uma feirdecorreu tera e quarta-feira no Metro Toronto ConvCentre. De resto, sabia-se, antecipadamente, que a creimportncia do Canad enquanto mercado de desticermica portuguesa parece depreender-se, e bemaumento das nossas exportaes de cermica.

O mercado canadiano foi 14. destino das exporcermicas portuguesas em 2013. As importaes de procermicos por parte do Canad cresceram cerca de

entre 2009 e 2013, ano em que se xaram nos 808 mde euros. As cermicas portuguesas so exportadas papases, incluindo o Canad, mas a APICER - AssoPortuguesa das Indstrias de Cermica e de Cris- acredita que h espao para expanso neste merdevido s caractersticas do Canad. Aqui, os consumvalorizam a qualidade, o servio e a capacidade de ino

De resto, a histria da Cermica portuguesa tem sculPortugal como ilustrado pelos magncos azulejos pin mo de renome internacional. Hoje, a indstria de cer

portuguesa sofreu um desenvolvimento extraordao incorporar os mais recentes avanos tecnolgico

processos de produo e aumentar o investimenpesquisa e inovao de novos produtos.

*Vrias empresas portuguesas estiveram por c


11/24

08 Dezembro 2014 Desporto .

O empate 0-0 entre Sporting de Braga e Vitria de Guimares,

em encontro da 12. jornada da I Liga de futebol, permitiu, on-tem, domingo, ao FC Porto agarrar o segundo lugar e reforar aliderana do Benca.

O Vitria de Guimares partiu para o drbi minhoto a dois pon-tos do FC Porto, segundo classicado condio, mas o nulo

vericado em Braga foi insuciente para os vimaranenses recu-perarem o segundo posto.

O Sporting de Braga tambm foi penalizado pelo empate emcasa frente aos vimaranenses, num jogo em que foram expulsosBruno Gaspar e Hernni, no Guimares, e Salvador Agra, nosarsenalistas, j que caiu do quarto para o quinto lugar por trocacom o Sporting.Os encontros realizados hoje da 12. jornada foram ainda marca-dos pela derrota do Paos de Ferreira, em Moreira de Cnegos, epelo triunfo do Penael em Arouca, e a consequente entrega da

lanterna vermelha ao Gil Vicente.

O Paos de Ferreira falhou o 10. jogo consecutivo sem perder na

I Liga, ao sair derrotado por 2-0 no reduto do Moreirense, comgolos de Andr Simes, na converso de um penlti, aos 45+3minutos, e do argentino Battaglia, aos 81.

Na era Paulo Fonseca, que treinou os pacenses em 2012/13 evoltou na presente temporada, depois de uma passagem pelo FCPorto, o Paos de Ferreira s perdera com Benca e FC Porto (os

trs jogos disputados com cada).

O Paos de Ferreira mantm, ainda assim, o stimo lugar da I

Liga, enquanto o Moreirense saltou, embora condio, para onono lugar, cando espera do resultado do drbi madeirense de

hoje, segunda-feira, entre o Nacional e o Martimo.O Moreirense interrompeu desta forma um ciclo de maus resul-tados dado que vinha de trs derrotas consecutivas, incluindouma em casa do Benca (4-1), que ditou o afastamento da Taa

de Portugal -, enquanto o Paos de Ferreira somou a primeiraderrota ao m de trs meses, e que durava desde que recebeu o

FC Porto (1-0).

O Penael somou o seu primeiro triunfo fora de casa, a

cer em Arouca com um golo solitrio de Capela, logo minutos, num jogo em que jogou reduzido a 10 elementltimos 21 minutos.

Com esta vitria, o Penael deixou a ltima posio dla, ocupando agora a 17. e penltima posio, com sete penquanto o Arouca (15., com nove), somou o stimo jogvencer.A lanterna vermelha cou entregue ao Gil Vicente, que

foi a Vila do Conde empatar a 0-0 com o Rio Ave (8.),soma cinco pontos nos 12 jogos realizados.A 12. jornada, que principiou sexta-feira com a vitria doting no Bessa, por 3-1, e que sbado registou os triunfos dca e do FC Porto, por 3-0, frente a Belenenses e Acad

respetivamente, encerra segunda-feira com o Nacional-Mmo.

Empate no Minho deixa Benfca

mais folgado e FC Porto em segundo

RESULTADOS

- Sexta-feira, 05 dez:Boavista Sporting, 1-3

- Sbado, 06 dez:Rio Ave - Gil Vicente, 0-0Benfica Belenenses, 3-0

Estoril-Praia - Vitria de Setbal, 1-0Acadmica - FC Porto, 0-3

- Domingo, 07 dez:Moreirense - Paos de Ferreira, 2-0

Arouca Penafiel, 0-1Sp, de Braga Vit. de Guimares, 0-0

- Segunda-feira, 08 dez:Nacional Martimo, 3:00 (Sport TV)

Programa da 13. jornada:- Sexta-feira, 12 dez:

Vit. de Setbal Boavista, 3:30 (Sport TV)- Sbado, 13 dez:

Penafiel Nacional, 11:00Gil Vicente Acadmica, 11:00

Paos de Ferreira Arouca, 11:00Belenenses Sporting de Braga, 3:15 (Sport TV)

- Domingo, 14 dez:Vit. de Guimares Rio Ave, 11:00 (Sport TV)

Sporting Moreirense, 1:00 (Sport TV)FC Porto Benfica, 3:00 (Sport TV)

Martimo Estoril-Praia, 3:00

RESULTADOS

- Sexta-feira, 05 dez:Boavista Sporting, 1-3

- Sbado, 06 dez:Rio Ave - Gil Vicente, 0-0Benfica Belenenses, 3-0

Estoril-Praia - Vitria de Setbal, 1-0Acadmica - FC Porto, 0-3

- Domingo, 07 dez:Moreirense - Paos de Ferreira, 2-0

Arouca Penafiel, 0-1Sp, de Braga Vit. de Guimares, 0-0

- Segunda-feira, 08 dez:Nacional Martimo, 3:00 (Sport TV)

Programa da 13. jornada:- Sexta-feira, 12 dez:

Vit. de Setbal Boavista, 3:30 (Sport TV)- Sbado, 13 dez:

Penafiel Nacional, 11:00Gil Vicente Acadmica, 11:00

Paos de Ferreira Arouca, 11:00Belenenses Sporting de Braga, 3:15 (Sport TV)

- Domingo, 14 dez:Vit. de Guimares Rio Ave, 11:00 (Sport TV)

Sporting Moreirense, 1:00 (Sport TV)FC Porto Benfica, 3:00 (Sport TV)

Martimo Estoril-Praia, 3:00


12/24

08 Dezembro 212 . Desporto

Vamos inteirospara o Drago- Jorge Jesus

Maxi Pereira e Enzo Prez terminaram o jogo com o Bele-

nenses sem verem o carto amarelo, estando por isso dispo-

nveis para o clssico com o FC Porto, no prximo domingo,

no Estdio do Drago.

Deu para resguard-los ace ao resultado. Se estivesse mais

equilibrado no teria eito as substituies, disse Jorge Jesus

sobre as sadas dos dois jogadores, j nos ltimos dez minu-

tos do derby lisboeta.

Vamos inteiros para o Drago para deendermos a nossa

posio, congratulou-se, enaltecendo a exibio dos encar-

nados na segunda parte do jogo com a ormao do Restelo:

Se no ltimo jogo [n.d.r. com a Acadmica, em Coimbra]

fizemos meia hora Benfica no princpio, neste oi uma lti-

ma meia hora Benfica.

Atendimento Espectacularvenha Comprovar

PratostipicosdeportugalGrill & Bar

1474 St. clair ave wToronto M6E 1C6

Telefone(416) 652-7777

Amelhorfrancesinha

amodadoPorto

Benca vence e convence

Lima voltou, Gaitn encantou

Foi, depois, a vez do angolano Fredy de se evidenciar com re-mate orte, ainda que malha lateral da baliza de Jlio Csar.Luiso, que costuma ter aro para golos rente aos jogadoresda Cruz de Cristo, tambm de cabea, podia ter inauguradoo marcador...Chegou o final do primeiro tempo com choque entre Pel eGaitn. A bola ia ao lado, mas Nlson deendeu para canto.

Apitou Manuel Oliveira para intervalo com os azuis do Res-telo a no darem parte raca e o Benfica a querer resolver ojogo. No segundo tempo, uma nova histria. Jesus tirou Talisca,que passou ao lado do jogo, ez entrar Lima, brasileiro queandava em crise de golos mas que acabou por desenrolar o

Elsa Bicho conta, em A Bola, que o Benfica se apresentoucom a mesma equipa que havia vencido a Acadmica, emCoimbra, na anterior jornada. Do lado da equipa do Restelo,Deyverson e Miguel Rosa, unidades influentes do grupo, as-sistiam ao jogo da bancada. Acordo entre clubes.

Mas o Belenenses no vergou, apresentando ormao sli-da deensivamente, organizada, com linhas baixas, a enervaras unidades do Benfica que, apostando na posse de bola ena procura de eficaz construo oensiva, tentavam chegar baliza de Matt Jones. Aos 11 minutos Gaitn (quem mais?)rematou com selo de golo. Pouco depois, o mesmo Nico, decabea, voltou a tentar a sorte.

n em que estava transormado o jogo. Fez o 1-0, dilatse, pouco depois, o marcador aps a penalidade compelo central Joo Aonso sobre Enzo Prez. O argentinperdoou e estreou-se a marcar esta poca.

O Benfica j jogava a todo o gs quando Gaitn, cam10, cheio de magia, serpenteou por vrios jogadores dlenenses para colocar a bola milimetricamente na cab

Salvio que a esperava ao primeiro poste.Voltou a ganhar Jesus, no s o resultado mas tambmPrez e Maxi Pereira que, em risco de excluso, saramdos 90 minutos para garantirem lugar no clssico do mo domingo em casa do Drago.


13/24

08 Dezembro 2014 Desporto . 13

O Sporting encontrou num infortnio o caminho para o triunfo, por3-1, frente ao Boavista, no Bessa, no jogo inaugural da 12. jornadada I Liga. A leso de Nani, passagem da meia hora, prometiaser um forte revs para as ambies leoninas, mas Andr Carrilloresolveu todos os problemas, com um golo e duas assistncias numtriunfo que acabou por ser tranquilo, a quatro dias de defrontar oChelsea, na Liga dos Campees.

Marco Silva repetiu a frmula Montero-Slimani na frente, tendoainda estreado Miguel Lopes no onze, mas o Sporting estevelonge de convencer durante a primeira parte.

O infortnio de Nani... abriu caminho para o triunfo do SportingDiante da tecnicamente limitada equipa do Boavista - que, aindaassim, pontuou no Drago e vendeu cara a derrota ao Benca -, s

por duas vezes os lees ameaaram a baliza do inseguro Mamadou:aos 27 Adrien atirou ao lado e aos 37 Slimani acertou no poste.A leso de Nani complicava os planos de Marco Silva, mas em doisminutos tudo cou resolvido. Aos 54, William Carvalho isolouCarrillo, que correu 30 metros antes de fuzilar a baliza e desfazero nulo; logo de seguida, Carrillo fez o que quis de Montenegro eIdris, entrou na grande rea e assistiu Carlos Man, que contou coma colaborao de Mamadou - uma exibio a mostrar o por queera suplente na II Liga h um ano - para faturar.Em desvantagem, o Boavista poucas vezes conseguiu incomodarRui Patrcio, na noite em que o guarda-redes se tornou no 19.leo a ultrapassar a barreira dos 300 jogos ao servio do Sporting- se cumprir o contrato at 2018, at poder superar o recordistaHilrio (447). A vantagem deu a Marco Silva margem para gerira equipa na segunda parte, at porque na tera-feira o Sportingvai lutar pela segunda passagem da sua histria aos oitavos daChampions.

1251 St Clair Ave WVisite a nossa loja

Portugal agora est de si!mais perto

Onde impera a beleza da nossa cortiaFaa a ... use produtos portugueses!diferena

416-901-3445

Na abertura da jornada 12:

Mas Andr Carrillo no estava dado a poupanas. Aos extremo peruano conduziu o contra-ataque que permitiu Mrio faturar, sentenciando a quinta vitria do Sporting nonos ltimos 55 anos - a ltima tinha ocorrido em 2005, sem esque o Boavista esteve afastado da I Liga durante seis pocasJ com o jogo resolvido, Jonathan Silva ainda proporcionmomento de festa aos axadrezados, ao fazer um autogolo (8


14/24

08 Dezembro 214 . Desporto

Adrien e Pauleta foram fundamenta

para Raphal GuerreiroO luso-francs admite que nofala bem portugus, mas revelaque o grupo de trabalho o aco-lheu sem arrogncia e que jse sente integrado na seleonacional.O utebolista luso-rancs Ra-phal Guerreiro afirmou, em

entrevista ao site do Lorient,estar a viver um dos melhoresmomentos da carreira, apster-se estreado na equipa A dePortugal.O lateral-esquerdo, que se es-treou nas convocatrias daequipa principal de Portugale que marcou o golo da vitriada equipa das quinas sobre aArgentina, garantiu estar a viverum sonho dicil de explicar.Soube da minha chamada se-leo antes do jogo com o ParisSaint-Germain. Quando soube,fiquei no cu. Aps o jogo, eapesar da derrota desapontante,ainda estava nas nuvens. estra-nho estar rodeado de grandesjogadores que estou habituado

a ver apenas na televiso, afir-mou.O luso-rancs alou ainda doesoro eito por todos os ele-mentos da seleo no sentido de

o integrar e azer sentir cnum novo grupo, realapapel especfico de algundores, como Adrien Silvespecial, Pauleta.

Eu sempre ui um pomido, mas todos os jogadirigentes fizeram tudo pme integrasse da melhor ra. Falaram-me em pore tentei responder da maneira possvel. O Adritambm ala rancs, e o

oram undamentais parnha rpida adaptao. Nali arrogante como muzes afirmam nos jornais,tou.

Bruno de Carvalho atira-sea Benca e FC Porto

O presidente do Sporting veio a terreiro denunciar a ilegalidade doacordo entre Benfica e Belenenses quanto utilizao de MiguelRosa e Dey verson nos jogos entre as duas equipas.

Na rede social Facebook, Bruno de Carvalho apontou ainda o dedoao casamento entre Benfica e FC Porto, acusando os dois rivaisde tentar prejudicar gravemente o clube de Alvalade atravs daregionalizao da centralizao dos direitos televisivos.

Eis o texto na ntegra:

As coincidncias do Desporto, cada vez mais um jogo de `Verdadeou Consequncia`

O Benfica, assim como j tinha acontecido na poca passada com

o Porto no caso Abdoulaye, jogou hoje contra um Belenenses quese viu impedido de azer alinhar Miguel Rosa e Deyverson, doisdos seus melhores e mais influentes atletas. importante no nosesquecermos que o artigo 52 do regulamento de competies daLiga probe qualquer tipo de acordo que iniba a utilizao de atletas

emprestados, estando na mesma situao, como ser lgico, atletasque o tenham estado e/ou tenham sido alvo de algum outro acordode venda, cedncia ou partilha de direitos.

No Expresso de hoje surgiu uma notcia que confirma o que reeri

na ltima Hora do Presidente: o casamento` entre Benfica e Porto,para alm das evidentes vantagens para ambos, que se tem vindo anotar nas linhas semanais que partilham em conjunto, tentam comuma regionalizao da centralizao dos direitos televisivos preju-dicar gravemente o Sporting CP.

Lus Duque o homem com a misso de a azer, como ele prprioo anunciou. Fica demonstrado que inelizmente o Sporting CP temainda muitas batalhas para travar e muito com o que se indignar.Enquanto os nossos rivais ficam com os `ases`, as capas de jornaisque escondem as suas dificuldades e as `medalhas de ouro` atribu-das inclusivamente a cada ato til e/ou intil que promovem, aoSporting continuam a calhar apenas os `duques`.

Orgulhosamente ss a estratgia? Claro que no. A nossa estra-tgia orgulhosamente atentos e reormistas... E iremos continuar.Iremos combater este status quo que em nada beneficia o desportonacional. Tudo isto ser mantido, mesmo que com isso continue-mos a estar sujeitos a uma tentativa de manipulao da opinio p-blica. Querem projetar uma imagem onde a nossa coragem, deter-

minao, valores e propostas implicam a solido e que esta a existir,neste momento, no ar qualquer sentido.

Quanto a estas situaes resta-nos reafirmar que o rigor, a justia, atransparncia e a verdade desportiva esto acima de tudo!

Para mais informaesJos Carlos: 416 990 0537

Casa do Benfca: 416 651 1548

Benfca Soccer Schoolest agora em grande actividade.

Benfca@ Toronto

INDOORNOGGP(SaintClaireCaledonia)

BOYSeGIRLSDos6aos12anos

SBADODAS5S7DATARDE

Barbas tenta visitarScrates na priso

Um dos scios mais popu-lares do Benfica, conhecidocomo Barbas, tentou sexta-eira visitar Jos Scrates.O ex-primeiro-ministro adepto dos encarnados eBarbas levou uma camisolado Benfica com o nome deScrates.Jorge Mximo, outro scio

do Benfica bastante conheci-do, acompanhou Barbas nes-

ta visita a Scrates no estabe-lecimento prisional de vora.Tm sido vrias as visitasdesde que o antigo primei-ro-ministro ficou em prisopreventiva no dia 24 de no-

vembro.

Mrio Soares, Almeida San-tos, Antnio Guterres, Fer-

nando Gomes j estiveramem vora.


15/24

08 Dezembro 2014 Desporto . 1

A LIUNA Local 183 abriu, h tempos, novas instalaes denova poca de avano. Barrie centro de toda uma srie decentros populacionais de grande interesse para o todo geral

da Provncia. Para uma agncia sindical (a Local 183) queatingiu os 45 mil membros... importa que a expanso sejamesmo criteriosa e a olhar o uturo. Acompanhmos a inau-gurao e acompanhamos, agora, a cerimnia do nome que

Barrie mais rico e... mais forte

para no dizer uma vitria para a Local 183, para a Cnstruo e paraos nossos scios. Acho que estamos todos de parabns.

O mesmo ouvimos ns a Luis Cmara, secretrio-tesoureiro da Lo-cal 183. Uma grande festa para toda esta gente que representa ostrabalhadores no sector do trabalho e que so a voz da Unio noslocais de trabalho.Muito pressa o sbado difcil, face s muitas tarefas que temos

pela frente Homero Fernandes e Manuel Vicente, ambos repre-sentantes que estavam por ali presenteas. E que nos disseram dasua satisfao.

noite era o pessoal da rua que tinha a sua Festa de Natal. Pes-soal que, nos locais de trabalho, so os olhos e os ouvidos do Sindi-cato para que tudo corra bem, em matria de segurana e de sade.Para que todos os membros possam sair de casa, quando vo parao trabalho, com a certeza de que vo voltar a casa e aos seus, sos

e salvos. Frase que ouvimo, de resto, a Nelson Melo, Presidente daLocal 183, que ouvimos muito pressa.

Para ele, esta gente trabalha muito para a segurana dos nossosscios, que andam na Construo Civil e a certeza de que estosatisfeitos... a presena macia nesta festa. Isto uma alegria,

Shop Steward and Health and Safety Representative

Uma Festa de Natal bem maneira

De Washington, veio o presidente geral da LIUNA. E tinhaigualmente uma palavra a dizer. E a palavra ia toda no senti-do de entender que a homenagem merecida. , de acto, a

gratido a alar.Na cerimnia inauguraL com descerramento de lpide etudo, palavras significativas de quem est habituado a enten-der o dia-a-dia do sindivcalismo, como o caso de Joseph

oi dado ao Escritrio.Um edicio de linhas harmoniosas. Em zona que , afinal, ocentro de muitas outras reas de grande densidade popula-cional. Passa a denominar-se agora Joe Mancinelli, que , deresto, o vice-presidente regional da LIUNA.A nomeao oi bem recebida pelos que estiveram no local.Jack Oliveira, o Business Manager da Local 183, disse-nos,desde logo, estarmos todos, por ali, a celebrar um momenb-to histrico na LIUNA. E acentua que, como todos sabem,o Joe Mancinelli e antes dele, o pai dele, que foi um pio-neiro na criao da penso que hoje os nossos membrosbeneficiam, e o filho est no mesmo caminho... junto daLocal 183 e hoje vamos dar o nome de Joseph Mancinellia este prdio.J agora era a nossa pergunta o que queo pai diria se osse vivo? E Jack Oliveira: Acho que o pai sesentiria muito orgulhoso dele...

Mancinelli, o vice-presidente reginal da LIUNA. E palavrasde humildade, tambm. Sobretudo quando, ns prprios, lheatirmos com a pergunta sobre como que o pai se sentiria,naquele momento, se ali estivesse...Joseph Mancinelli deixou alar o corao. Entendeu o orgu-lho que o pai sentiria... mas dise-nos, igualmente, da satisa-o que tinha em estar rente de uma organizao como ada LIUNA que tem tantos e to bons servidores. E alou deJack Oliveira e do seu elenco directivo. Falou de Sullivan, que

veio de Washington, para assistir a esta prova de gratido.No undo, h como que um monumento gratido. Um mo-numento que fica, no undo, a atestar que o homem no uma mquina e entende, eectivamente, o que se passa emseu redor.Terry Sullivan haveria de explicar as razes desta razo, diga-mos assim. Entende que oi uma boa medida. Importante e

plenamente justificada.No undo, uma nova estrutura. Uma nova estrutura asente em Barria, a servir toda aquela zona... mas a abportas, at, para as novas estruturas que j se adivinharesto, Jack Oliveira explica-nos, uma vez mais, que a mtem razo de ser e a homenagem justa.Assim sendo, h melhor mensagem filial do que aquenos oi deixada por Joseph Mancinelli? que Enricocinelli esteve na base de muitas vitrias da LIUNA e estivesse vivo... ficxaria decerto, satiseito.De resto, h gente mais nova mais nova, designadamna LIUNA que tem algo a dizer. Joe Eustaquio estavsente.

Tambm ele reeriu a satisao que tinha em assistir homenagem a Joseph Mancinelli.Bernardino Ferreira estava atento a tudo. Interessadtudo. Decerto que a concordar com tudo. Para ele, Mnelli merece. Ele e o pai. Foi Enrico Mancinelli, que ou, h muitos anos, o trabalho para que hoje tenha

penso que os nossos membros tm. A penso foi evamente criada inicialmente pelo Enrico Mancinellido Joe, e foi a partir da que trabalhmos e estamos situao boa. A nossa penso tem crescido muito. J mais de 5 bilies de dlares e estamos 91 por cento ded... e num bom caminho.

E pronto. Uma cerimnia marcante. Uma cerimnia qugratido no dia-adia dos membros da Local 183.

*Local 183 em jornada de gratido homenageia Joseph Mancinelli


16/24

08 Dezembro 216 . Ainda a tempo

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer masainda existem abaixo

de 100,000.

Semi separada mas...

1094 Cannon $124,900Imagine este investimento...

Arrendada por 900.00 por msmais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900Sim acredite, s com 600.00 de mor-

tgage voc pode ser proprietrio.Hamilton ca s a 50 KM

de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900Terreno de 154 ps por 136 pNo ser ideal para fazer a ca

dos seus sonhos?

PauloAntunes

SALES REPRESENTATIVE

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO

146 Burton St. $119,900Perto do Hospital Generalem Hamilton. Separada

com 3 quartos. A este preovale a pena visitar

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s550.00 por ms. Existem carros mai

caros que esta....

BUSINESS 905-308-8333

MOBILE 289-440-1319FAX 905-387-3551

[email protected]

Service also offered in:Spanish Portuguese French

No Cantinho da Saudade...

Ary morreste muito novo

Portugal chorou por ti.

Escrevias Poemas para o PovoE o Povo gostava de ti.

O Povo gostou de ti

Como Poeta afamado

Teu nome cou na Histria

Dum Portugal renovado.

At eu, um imigrante,

Teus Poemas sei dizer

E quando os vou declamar

Chamam-me o poeta sem saber ler.

Em Lisboa tive que aprender A linda escola da vida

Conheci Poetas e Fadistas

Em tanta noite perdida.

Pensei fazer nova vida

E para o Canad emigrar

Aprendi a fazer poemas

Ao ver a maldade passar.

Ablio C.Marques

Ode a um gnio

HAMILTON

52 Voyageur $419,900Um Diamante com menos

de 10 anos de idade.Basement acabado. Bastasimplesmente visitar e Ela

fala por si.

20 West 1st. $339,900Perto do colgio Mohawk.Tem 5 quartos e cada um

alugado por 400.00INVESTIMENTO certo.

Vettel - mecnico que ningum quer

Os passageiros no ficaram muito satiseitos por verem ocarros nas mos de um mecnico que adora acelerar e azerapagens alucinantes. Mas certamente tero ficado descanquando Vettel disse que era... a brincar.

Partida eita por piloto de Frmula 1 assusta clientes que apenasqueriam pneus novos, mas acabaram a andar a alta velocidade.

O piloto de Frmula 1 Sebastian Vettel oi contratado comomecnico para assustar os potenciais clientes de uma loja depneus.

Com uma barba, capachinho e uma barriga alsa, o piloto ale-mo disarou-se como um simples uncionrio.

Depois de entrar nos carros das vrias pessoas que procuravammudar os pneus, levou os clientes numa rpida, mas intensa,

viagem no parque de estacionamento capaz de provocar vriossustos e azer disparar os nveis de adrenalina de qualquer um.

Alm disso, as oras de segurana decidiram ainda inteuma associao ligada mesquita, o clube de cultura e dmlias salafistas, reeriu o ministro do Interior da regio, Murer, citado num comunicado.

As autoridades germnicas eetuaram buscas nas instalaem 17 apartamentos.

No h qualquer tolerncia. Vamos utilizar todos os meirdicos para proibir estas associaes e evitar atentados nmanha e sadas para as zonas de guerra para este tipo de ases, explicou Murer no comunicado.

A polcia alem encerrou uma mesquita de Bremen (norte daAlemanha) suspeita de apoiar membros do grupo Estado Isl-mico (EI), anunciou sexta-eira um responsvel das autoridadeslocais.

Polcia encerra mesquita suspeitade apoiar Estado Islmico


17/24

No Asas do Atlntico uma festa maneira08 Dezembro 2014 Ainda a tempo . 1

Foi neste sbado. Para reportagem de Jornal que sai segunda-feira... no dia propcio a grandes pruridos dereportagem. Mas o Asas do Atlntico, pelo que fez e faz,merece que por l passemos. Que acompanhemos o seuandamento. E uma Festa de Natal das Crianas... semprenotcia de arregalar os olhos. ~

Vimos criancinhas. Vimos pais, mes e avs... a tomaremconta. Vimos muitas prendas por l postadas espera dahora. S no vimos nem ouvimos o Pai Natal e ns atsabamos quem era... porque, hora em que ele chegou(estas coisas de vir do Polo Norte, no ? j ns l noestvamos.

Mas... pelo que vimos e ouvimos... valeu a pena. Talvezvalesse a pena mais umas quantas coisas, mas, de facto, oque se fez em esforo para trazer tantas crianas merece notaelevada.De resto, ao que nos disseram, Tony Silveira viu que havia

por ali material abundante para um espectculo e ps ascriancinhas todas... a cantar. Imaginem! S que, quando

por l passmos e ns temos um velho hbito de no nossentarmos a comer e espera da ocasio j a boa-vontadedo Tony tinha sido psta prova.

O Presidente viva, Cristiano Macedo disse-nos, desdelogo, estar satisfeito como tudo estava a correr... e a verdade que quando o presidente est satisfeito... por que tudoestava a correr bem...

Se toca a todos tambm nos toca a ns Jos A

Ah, j nos esquecamos, ainda fomos dar um abrao Maria Dias. que ela fazia anos e... estava por ali voltas traquinices dos netos e com os parabns dos amig

Uma festa maneira...

Sbado noite, na sala nobre da Casa do Alentejo, em Toronto, oFado voltou a reinar. Desta feita, Maria Jos e Jos lio Martinsapresentaram uma grande noite de fado com o nome Ao Sabordo Fado. Os protagonistas Paulo Filipe, Soraia Mejdoubi eJennifer Bettencourt, como era talvez de esperar por quem lesteve, proporcionaram uma noite fantstica de fado e provarammais uma vez que c, no meio de uma comunidade emigrante que muitas vezes esquecida, em vrios discursos polticos e no s, del (Portugal)... temos talento.

Os trs artistas entraram em palco acompanhados pelo trioguitarrista Manuel Moscatel, Valdemar Mejdoubi e HernniRaposo num espetculo diferente, onde a utilizao de vdeo enarrao feita e apresentada por Henrique Conde a jeito de umamini opereta interligava o espetculo em si.

O primeiro a pisar o palco onde esperavam os guitarristas foimesmo o Paulo Filipe acompanhado primeiro por um vdeo seu

feito por Tom Sokalski e depois por a prpria Soraia Mejdoubi. Seainda no casse claro, foi uma noite bem passada para os amantes

do fado.

Fica uma nota parte do lindo espetculo sem outra inteno ouqualquer sombra de vaidade a mistura, que no certamente onosso estilo... Este reprter cou um pouco surpreendido e diga-se mesmo minimamente triste em ver os nomes e logos de outros

jornais comunitrios (que talvez nem l estivessem) tanto nosecr gigantes como tambm por trs dos posters nas mesas masno o nome deste vosso Jornal ABC. Bem... so coisas. Talveze s q u e c i m e n t o s .

Ningum perfeito. - Comoo trabalho serio deum jornalista e deum jornal mesmode dar a conhecer anoticia, aqui est... -CMCG / ABC

abraar projetos de solidariedade social, como o Pirilampo Mda Maratona da Sade, do Centro da Sagrada Famlia e Solat Medula.

.Ao longo dos dias, quer no estudio de Vidro, quer noinstalado naquela emblemtica praa de Lisboa, muitos anacionais uniram-se para esta grande aco de solidariedadese destacam nomes como Jorge Palma e Vicente Palma, Cldos Xutos e Pontapes, Antnio Zambujo, David Fonseca, JoGisela Joao, Boss AC, Lusa Sobral, Rita Redshoes, entre outros conhecidos do panorama musical portugus.

No mbito deste repto que a RTP lanou sociedade civa criao de iniciativas com o objetivo de combater a pinfantil, tambm a vertente desportiva quis fazer parte e algu

principais grupos de maratonistas do nosso pas juntaram-organizar uma ultramaratona solidria. Os maratonistas sar

pontos mais extremos de Portugal em direo Praa do ComE relevante a ao unir os pontos mais extremos de Portusimbologia de Sagres, de Caminha e do ponto mais alto do Serra da Estrela. Ao todo foram percorridos mais de 1000kesta causa.

O desao tambm foi lanado a muitos annimos que pontuaem cada zona de passagem, mesmo que por alguns Kms apeles se associassem. A todos quantos quisessem enderearum dos Grupos Lder, donativos, eles deixaram o dinheiro rec

pelo caminho, no Estdio de Vidro da Praa do Comrciochegada que foi transmitida em direto na rdio e televiso, nda tarde de Sbado.

Os vrios Grupos contaram igualmente com pessoas, que deespontneo, se juntaram a eles na chegada a Lisboa percorreltimos Kms at Baixa da Cidade.

Muitos nomes, de todos os quadrantes, juntaram-se para sobre esta causa. Uns participam na emisso, alguns atoutros falaram, TODOS juntos nesta maratona solidaria qu

por objetivo ajudar a diminuir os nmeros da pobreza infanosso pas, que segundo nmeros recentes atinge uma em cacrianas.

Relembramos que a Unicef defende que os governos devmais prioridade s crianas e jovens, e prope mesmo a de uma Estratgia Nacional, a cada Pais, para a ErradicaPobreza Infantil.

A Pobreza Infantil em Portugal atinge j 30% de todos os meninose meninas. Isto segundo um estudo do Instituto Nacional deEstatstica publicado em Outubro de 2014. So crianas emfamlias consideradas em Privao Material, agregados familiaresque no tm acesso a pelo menos trs itens de uma lista de noverelacionados com necessidades econmicas e bens durveis.Pagamento de rendas, emprstimos ou despesas correntes da casa,no conseguir comer uma refeio de carne e peixe de dois emdois dias, no conseguir fazer face ao pagamento de uma despesainesperada, entre outros.

Por esta razo maior e numa aco conjunta da RDP- Antena 3,Radiotelevisao .Portuguesa e CARITAS, a iniciativa solidriaToca a Todos teve lugar na Praa do Comrcio, em Lisboa, entreos dias 3 a 6 de Dezembro. Trs apresentadores de rdio numaemisso-maratona de 73 horas, procuraram acumular o mximode contribuies possvel, para uma causa que, anal, Toca aTodos, foi o ponto marcante desta iniciativa, onde os radialistasDiogo Beja, Ana Galvo e Joana Marques, da Radio ANTENA3, produziram esta maratona de radio, ao vivo, de 73 horas, num

Estdio de Vidro instalado na Praa do Comrcio em Lisboa.

Associada a este grande evento esteve tambm a marca RTP + queenvolveu a radio, a televiso e a web neste projeto Toca a Todos,musica por boas causas.

Tm sido muitos os projetos aos quais a RTP se tem associado,dando assim voz a importantes causas e instituies . Atravs dosseus meios de comunicao, a RTP permite uma melhor divulgaodos problemas e denio das necessidades , conseguindo destaforma, uma maior adeso por parte do grande pblico para a suaresoluo. A RTP+ e uma marca do Grupo RTP que tem vindo a

Ao Sabor do Fado na Casa do Alentejo


18/24

Enfrentar

Desaos...

Toronto - linda Cidade... est cada dia menos linda, Esperaagora, qual noiva apaixonada, pelas promessas feitas, numalonga espera para as ver cumprir, e que todos ns esperamosno sejam em vo... pelo menos desta vez... Para j, esperomesmo que esta noiva de branco vestida no desperte dosonho e caia num dos buracos... que quase todas as suasruas tm.

Tambm acontece, por vezes, que, ao querer sair de umburaco, se cai noutro... ainda maior. E esta nossa lindaCidade no merece isso!

No merece... nem muito menos o povo que a habita. Povoque honesto e trabalhador e s no trabalha quando no tememprego... e h muita gente nessa difcil situao.

Mas temos de esperar para ver... porque as promessasforam grandes, feitas em momentos para agradar, commuitos amigos a aplaudir. Viva! Quem votou est contentee todos que as ouviram esperam que sejam executadas comexactido!

E temos assuntos muito srios para serem resolvidos,como o problema da habitao, e j h centenas e centenasde famlias espera. O novo Mayor de Toronto j seencontrou com a Premier do Ontario, sobre este assunto, noesquecendo a presso feita pelo Ontario Coalition AgainstPoverty - porque mesmo verdade que h muita pobreza poresta rica Cidade fora.

E falam, exigem... (e com razo) numa carta ao Mayor, quej circula pelos meios de comunicao, referente a maisabrigos para os que no tm meios de se resguardar do frio,do longo inverno que os espera.

Ontario Coalition Against Poverty arma no quererque a carta dirigida a John Tory seja ignorada e que, embreve, ir chamar o Mayor, pedindo-lhe para receber umadelegao sobre o assunto, para que possam ser expostas asdiculdades e necessidades com que os mais pobres destaCidade se debatem. que, numa Cidade como esta, que a maior do Pas, saber que muita gente tem inmerosproblemas para dar um tecto e po aos lhos, mesmomuito triste e tambm uma grande vergonha... para os seus

governantes.

Pois... sem dvida, que o novo Presidente da Cmara deToronto no vai ter mos a medir... e tudo parece ir comearcom o seu grande projecto Smart Track de cinquenta e trsquilmetres, vinte e duas paragens - e tudo isto pelo custo deoito bilies, obra a ser completada em sete anos...

E eu... no compreendo bem como ser, pois tamanhoprojecto requer mais alguns sacricios da populao ecomo j h muitas famlias na maior pobreza... e quem notem emprego no tem dinheiro... como ser ento... paraenfrentar os desaos que surjam no futuro?!

Conceio Baptista

08 Dezembro 218 . Ler e contar

Vaticano encontrou milhes ocultosmas nega que dinheiro seja ilcitoO ministro da Economia, cardeal George Pell, revelou que verbasestavam escondidas e no apareciam nos balanos ociais. Porta-voz do Vaticano explicou que no esto em causa recursos ilcitos,ilegais ou mal administradosO Vaticano tem anal mais dinheiro do que pensava, depois de ter

descoberto centenas de milhes de euros escondidos que noapareciam nos balanos ociais. A revelao foi feita pelo cardealaustraliano George Pell, que lidera a Secretaria para a Economiada Santa S, uma organizao criada pelo Papa Francisco apsinmeros escndalos que envolveram o Banco do Vaticano, numesforo de maior transparncia dentro da Igreja Catlica. importante indicar que o Vaticano no est falido, escreveu Pellnum texto na revista britnica Catholic Herald, explicando que aSanta S possui ativos substanciais e investimentos. Alm disso,acrescentou, descobrimos que a situao muito mais saudvel doque parecia, porque algumas centenas de milhes de euros estavamescondidos em diversas contas sectoriais e no apareciam nos

balanos.Questionado pelos jornalistas sobre o tema, o porta-voz doVaticano, padre Federico Lombardi, fez questo de explicar quePell no falou em recursos ilcitos, ilegais ou mal administrados.So, referiu, fundos que no estavam nas contas ociais da SantaS ou da Cidade do Vaticano e cuja existncia foi descoberta nocurso do processo de estudo e reviso que est a ser levado a cabo

tendo em vista a racionalizao da gesto das contas.Nem Pell nem Lombardi explicaram onde se encoesse dinheiro, com o cardeal a indicar que havia uma de secretismo no Vaticano. Congregaes, conselhespecialmente, a Secretaria de Estado gozavam e defendiaindependncia saudvel, escreveu, dizendo que era impque algum soubesse o que se estava a passar no plano globa

porque muito poucos eram tentados a dizer ao mundo exque se estava a passar, excepto quando precisavam de ajuda

Decientes que o no sao tanto assim...Noite de Talentosmostra chama, brio e rigorNa sexta-feira, era o chamado Dia International de Pessoascom Decincia. A Luso Canadian Charitable Society abriuas suas portas, no 2295 St. Clair Ave. W. (entre a Keele eRunnymede), para toda a comunidade poder ver os muitose variados talentos que os participantes tm para oferecer,desde teatro, canto e dana.

A verdade que o convite foi feito a toda a comunidade,atravs dos orgos de informao. E toda a comunidadedeveria, efectivamente, ver aquele conjunto de pessoas, que,s vezes, erradamente, chamamos de decientes... quandotm talentos que ns, s vezes, no temos...Como nos diz Marilene Santos, directora executiva,infelizmente ainda existem muitas famlias na nossa

comunidade que necessitam de programas e servioos seus familiares com decincia mas que ainda nconhecimento do centro. Este evento ela o diz - ns uma oportunidade de informar mais pessoas. D mesmo foi mesmo... uma noite importante...Jack Prazeres o homem forte daquela agncia de se

sociais. Entende o problema. Vive paredes meias ceventuais diculdades. Mas considera aquela... a mnoite do ano. Concordamos, pelo que representa. esteve atento do princpio ao m. No perdeu pitada, de uso dizer-se.Todos os anos, por esta altura... a festa. a NoiTalentos, como, em boa hora, lhe chamaram.


19/24

08 Dezembro 2014 Ler e contar . 19

O bolo de anos Fernando

Cruz Gomes

Queda de helicptero faz dois mortosA queda de um helicptero junto Herdade da Amieira,

j perto do aerdromo de Ponte de Sor, fez dois mortos,segundo conrmou o Comandante da Distrital de Operaesde Socorro (CDOS), Joaquim Nunes, RTP Informao.

Esta informao atualiza o que tinha sido inicialmenteavanado pelo CDOS de Portalegre, que dava conta de dois

feridos graves.

As vtimas so dois homens, com idades entre os 25 e 30anos.

O helicptero pertencia a uma escola de aviao local e oalerta do acidente foi dado s 10.55 horas.

No sei. J nem sei. Mas acho que a histria detem o seu interesse. No sei nomes, mas mesmo qsoubesse no os diria, habituado que estou a rilhdentes para no chorar, quando o tempo urge e a o passa das marcas. No sei os nomes e nem s

a histria a minha histria sai com os condimverdadeiros em poca festiva que est por a. O Jo

o meu amigo Jorge sabe do que eu falo.Eu s vi a histria. Jornalista velho, habituado a nas coisas... conto o que vi. Relato o que senti. Pome no corao dos que viveram a histria... parpr mais umas lgrimas nos olhos, que eu vou desde j... que no so lgrimas, mas gotculas deespcie de cacimbo que at a neve d.Era uma av nas compras. Em seu redor, uma me um rapaz. Quando o carro estava cheio dos ppertences que todos iam recolhendo... chegaramcaixa. E o que a senhora temia, aconteceu. No dinheiro suciente. Ainda amarfanhou os dedos d

contro bolsa, no fora el

ABC n 234 Compact

Documents

Transcript of ABC n 234 Compact