ELÉCTRICO - · PDF fileIdeal para a cozinha saudável, dietas de emagrecimento,...

Click here to load reader

  • date post

    05-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    240
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of ELÉCTRICO - · PDF fileIdeal para a cozinha saudável, dietas de emagrecimento,...

  • ELCTRICO

    ELECTRIC

    ElctricoElectric

    CalentadoresLamps

  • ELCTRICO / ELECTRIC

    316

    Termochef Termochef TermochefTermochef Termochef

    Ref Pack69161E 831,00 1

    69161 831,00 1

    Robot de cocina con la funcin de coccin en jarra mediante alta tecnologaAltas prestaciones que facilitan al usuario una forma sencilla, rpida y limpia de cocinarAhorra espacio y dinero, ya que sustituye a gran parte de los utensilios de cocinaIncluye varios accesorios para hacer ms fcil sus recetas

    Robot de cuisine dot de la fonction de cuisson en bol grce une haute technologiePrestations leves qui confrent lutilisateur une faon simple, rapide et propre de cuisinerGagnez de lespace et conomisez de largent, car il remplace une grande partie des ustensiles de cuisineInclut plusieurs accessoires pour rendre vos recettes plus faciles

    Kchenmaschine mit moderner technologischer KannenkochfunktionHohe Leistungen, die dem Benutzer ein einfaches, schnelles und sauberes Kochen ermglichenSpart Platz und Geld, da ein Groteil der Kchenutensilien berflssig istEnthlt mehrere Accessoires, damit Sie Ihre Rezepte einfacher zubereiten knnen

    High-technology food processor with cook-in-jar functionA high performance appliance that makes cooking easy and fast and is easy to cleanSave space and money; replaces a number of kitchen utensilsIncludes several accessories for making your recipes more easily

    Robot de cozinha de alta tecnologia com funo de coco em jarraAltas prestaes, proporcionando uma forma simples, rpida e limpa de cozinharPoupa espao e dinheiro, substituindo grande parte dos utenslios de cozinhaInclui vrios acessrios para tornar mais fceis as suas receitas

    Ref69161E69161

    TensinVoltage

    220-240 V / 50-60 Hz

    PotenciaPower

    1.550 W

    TemperaturaTemp.

    37 - 100C

    DimensionesSizes

    46x43x41 cm

    PesoWeight

    11,20 Kg

    VelocidadSpeed

    8.700 r.p.m

    CapacidadCap.

    2,0 L

    BsculaScale

    3,0 Kg

    TiempoTimer

    60 min

    Precios no sujetos al sistema de descuentos habitual de LACORPrices not subject to the usual discount system of LACOR

    RecetarioCookbookKochbuchCookbookLivro de receitas

    Ref PackR69161Q 80,00 1

    R69161A 80,00 1

    Espaa

    Francia

    Espaa

    Francia

    JarraPitcherKannePitcherJarra

    Ref L PackR69161B 118,00 2,00 1

    Paleta mezcladoraMlangeurMischpatelMixing trowelEsptula misturadora

    Ref PackR69161D 2,50 1

    Tapa para jarraCouvercle pour pitcherDeckel fr KanneLid for pitcherTampa para jarra

    Ref PackR69161C 10,00 1

    Esptula completaSpatule complteKomplette spatelComplete spatulaEsptula completa

    Ref PackR69161E 5,00 1

    CuchillaLameMesserBladeLmina

    Ref PackR69161F 48,00 1

    BPA free

    M

    AC

    Professional use

    Termochef

  • El

    ctri

    coE

    lect

    ric

    ELCTRICO / ELECTRIC

    317

    Vaso dosiicadorVerre doseurDosierbecherMeasuring glassCopo dosiicador

    Ref PackR69161G 3,00 1

    Band. plstico vaporPanier plast. vapeurDampkunsttoffschalePlastic steam trayBandeja plstico vapor

    Ref PackR69161H 8,00 1

    Tapa band. plstico vaporCouvercle pour panier plast. vapeurDeckel fr DampkunsttoffschaleLid for plastic steam trayTampa para bandeja plstico vapor

    Ref PackR69161J 14,00 1

    Bandeja metlica vaporPanier mtallique vapeurMatallschaleMetallic steam trayBandeja metlica vapor

    Ref PackR69161K 90,00 1

    Anilla ijacin cuchillaAnneau de ixation lameMontagering messerMounting ring bladeAnel de motagem lmina

    Ref PackR69161L 6,00 1

    Cestillo coladorPanier passoire vapeurDampfsiebSteam strainer basketCesto coador

    Ref PackR69161N 37,00 1

    BPA free

    Olla programable

    Ref

    69335

    Tensin/Voltage

    220-230 V / 50-60 Hz

    Potencia/Power

    950 W

    Capacidad/Capacity

    5,0 L

    Dimensiones/Sizes

    30x26,5x26 cm

    Peso/Weight

    6,50 Kg

    Temperatura/Temp.

    35C -180C

    Olla elctrica programableCocotte lectrique programmable Programmierbarer ElektrokochtopfProgrammable electric cookerPanela elctrica programvel

    Ref Pack 69335 184,50 1

    Hermticamente sellada para obtener una mejora del sabor sin perder nutrientesPantalla LCD, tctil y en dos idiomas (Castellano e ingles)Multifuncin: 20 FuncionesIncluye: Yogurtera, cestillo freidora, vaso medidor, cuchara, esptula, pinza y bandeja coccin al vapor

    Fermeture hermtique pour obtenir une meilleure saveur sans perdre les nutrimentscran LCD, tactile et en deux langues (Espagnol et anglais)Multifonction: 20 fonctionsComprend: Pot yaourt, panier friteuse, verre doseur, cuillre, spatule, pince et plateaucuissonvapeur

    Hermetisch abgedichtet fr einen besseren Geschmack ohne NhrstoffverlusteLCD-Touch-Screen zweisprachig (Spanisch und Englisch).Multifunktion: 20 FunktionenUmfasst Joghurt, Frittierkorb, Messbecher, Lffel, Backschaufel, Zange und Dampfgarblech

    Hermetically sealed to give an improved flavour without losing nutrientsLCD touch screen in two languages (Spanish and English)Multifunction: 20 functionIncludes: Yoghurt, fryer basket, measuring cup, spoon, spatula, tong and steaming pan

    Hermeticamente seladas, para conservar o sabor sem perder os nutrientesEcr LCD, ttil e em dois idiomas (espanhol e ingls)Multifuno: 20 funesInclui: Iogurte, cesto para fritar, copo medidor, colher, esptula, pina e bandeja para coco ao vapor

    Multicoccin/Multicool

    Cocinado rpido/Fast cook

    Auto-limpieza/Autoclean

    Coccin lenta/Slow cook

    Sopa/Soup

    Arroz/Rice

    Yogur

    Pilaf

    Cocinar/Cook

    Vapor/Steam

    Bizcocho/Cake

    Potaje/Milk congee

    Guisar/Stew

    Judias/Grain

    Pan/Bread

    Gelatina/Jelly

    Hornear/Bake

    Mermelada/Jam

    Saltear/Fry

    Freir/Deep fry

    Incluye recetario para sus 20 funcionesInclut un livre de recettes pour 20 fonctions

    Enthlt Kochbuch fr 20 FunktionenIncludes recipe book for 20 functions

    Inclui receiturio para 20 funes

    Household use

  • ELCTRICO / ELECTRIC

    318

    BPA free

    Household use

    Household use

    Ref

    69316

    Tensin/Voltage

    220-240 V / 50-60 Hz

    Potencia/Power

    710 W

    Capacidad/Capacity

    2,70 L(900 g)

    Dimensiones/Sizes

    38x30x34 cm

    Peso/Weight

    670 g

    Opciones/Options

    13

    Inox 18/10

    PaniicadoraMachine painBrotbackmaschineBread-making machineMquina de fazer po

    Ref Pack69316 175,20 1

    Especial para panes de 900 g y programa de elaboracin de mermelada caseraCavidad especial para frutos secos y semillasCubetas antiadherentes; Rectangular y redonda

    Spcial pour pains de 900 g et programme dlaboration de confiture maisonCavit spciale pour fruits secs et graines. Cuves antiadhsives; Rectangulaire et ronde

    Besonders fr Brot mit 900 g Gewicht geeignet und mit Programm zur Herstellung von hausgemachter MarmeladeBesondere Vertiefung fr Trockenfrchte und Samen. Antihaftbeschichtete Behlter; rechteckig und rund

    Especially for 900 g breads and home-made jam preparation programmeSpecial hole for nuts and seeds. Anti-stick trays: Rectangular and round

    Especial para pes de 900 g e programa de elaborao de marmelada caseiraCavidade especial para frutos secos e sementes. Cuvetes antiaderentes; retangular e redonda

    M

    AC

    Mquina helado

    Paniicadora

    Ref

    69315

    Tensin/Voltage

    220-240 V / 50 Hz

    Potencia/Power

    150 W

    Capacidad/Capacity

    1,40 L

    Dimensiones/Sizes

    38x29x31 cm

    Peso/Weight

    12,20 Kg

    Temperatura/Temp.

    -18C / -35C

    Tiempo/Timer

    60 min.

    Mquina elaboracin heladoMachine de fabrication de crme glaceEis MaschineIce cream making machineMquina para fazer gelado

    Ref Pack69315 373,30 1

    M

    DC

    Disfruta de helados saludables y 100% naturalesDgustez des glaces saines et 100% naturellesGenieen Sie gesundes Eis mit 100% natrlichesEnjoy healthy, 100% natural ice creamsDesfrute de gelados saudveis e 100% naturais

  • El

    ctri

    coE

    lect

    ric

    ELCTRICO / ELECTRIC

    319

    BPA free

    Batidoras - amasadoras

    Professional use

    M

    DC

    Batidor elctrico con bol PROFESIONALFouet lectrique avec bol ProfesionalElektrisches Rhr-Mixgert, ProfesionalProfesional Electric blender with bowlBatedeira elctrica com bacia Proissional

    Ref Pack69084 692,20 1

    Batir, mezclar, amasar productos para la preparacin de alimentosVelocidad regulable, doble movimiento de giro, rotativo y orbital

    Battre, mlanger, ptrir des produits pour la prparation dalimentsVitesse rglable, double mouvement de rotation, rotatif et orbital

    Schlagen, Mischen, Kneten von Produkten zur Zubereitung von Nahrungsmitteln Regelbare Geschwindigkeit, doppelte Drehbewegung, rotatorisch und orbital

    Beat, mix and knead products to food preparationAdjustable speed, double twisting, rotating and orbital motion

    Bater, misturar, amassar produtos para a preparao de alimentosVelocidade regulvel, duplo movimento rotativo e orbital

    Ref

    69084

    Tensin/Voltage

    220-240 V / 50-60 Hz

    Potencia/Power

    300 W

    Capacidad/Capacity

    5,0 L

    Dimensiones/Sizes

    23x14,5x41 cm

    Peso/Weight

    20,8 Kg

    Velocidad/Speed

    130 - 850 r.p.m

    Ref

    69183

    Tensin/Voltage

    220-240 V / 50-60 Hz

    Potencia/Power

    1.200 W

    Capacidad/Capacity

    6,0 L

    Dimensiones/Sizes

    42x26x51 cm

    Peso/Weight

    9,50 Kg

    Velocidad/Speed

    15.000 r.p.m.

    Batidora amasadora con bolBatteur prtrisseur avec bolMix- und knetmaschine