EM RESUMO 2013 - imerys.comFile/ATT0FIGX.pdf · fundamentais para os produtos e processos de...

EM RESUMO 2013

1

_ EM RESUMO 2013

IMERYS, SOLUÇÕES MINERAIS PARA

UM MUNDO EM MUDANÇA

RAIM013_ENBREF_1-3_BRES_BAT.indd 1 23/04/14 14:22

Perfil

Líder mundial em soluções minerais especializadas para a indústria, a Imerys valoriza uma gama única de minerais para desempenhar funções essenciais — como a resistência ao calor e mecânica, condutividade, cobertura ou ainda efeito barreira — que são fundamentais para os produtos e processos de produção dos seus clientes. Seja com componentes minerais, aditivos funcionais, facilitadores de processos ou produtos acabados, as soluções da Imerys contribuem para a qualidade de um grande número de aplicações para bens de consumo, equipamentos industriais ou para a construção.

Combinando perícia, criatividade e atenção às necessidades de seus clientes, as equipes internacionais do Grupo estão sempre identifi cando novas aplicações e desenvolvendo soluções de alto valor agregado por meio de uma postura determinada em prol do desenvolvimento responsável.

WE ARE IMERYS*

245fábricas

€3.698 milhões em vendas

50países

15.805 colaboradores

€477 milhões em resultado operacional corrente

• 03 Uma presença em mercados numerosos

• 04 O nosso negócio: transformar os minerais

• 05 Especialidades para aplicações variadas

• 06 Uma posição de líder em seus 4 ramos de atividade

• 08 Para um mundo em mudança : os 6 eixos do modelo Imerys

• 09 Inovar para desenvolver novas aplicações

• 10 Assegurar a expansão geográfi ca do Grupo

• 12 Alargar o portfólio de atividades

• 13 Apostar na excelência operacional e numa gestão fi nanceira rigorosa

• 14 Favorecer a diversidade dos talentos

• 15 O Desenvolvimento Sustentável, a orientação da estratégia global

Sumário

*Ser Imerys.


EM RESUMO 2013

3

UMA PRESENÇA EM MERCADOS NUMEROSOS _

As vendas do Grupo estão repartidas sobre uma vintena de mercados. Uma diversifi cação que garante uma exposição equilibrada aos diferentes ciclos econômicos. _

HORTICULTURA E PROTEÇÃO DA FLORA

Hidropônicos, proteção contra raios ultravioleta, repelentes…

ENERGIA

Baterias, células e painéis fotovoltaicos, prospecção de gás e petróleo…

ALIMENTAÇÃO

Filtragem de cervejas, vinhos, água potável, sucos de frutas…

ELETRÔNICOS

Estruturas de equipamentos, processadores, semicondutores…

FÁRMACOS E CUIDADO PESSOAL

Desodorantes, cremes para a pele, pasta de dentes, produtos para o cuidado pessoal…

CONSTRUÇÃO

Telhas, produção de cimento, esquadrias…

MATERIAIS DECORATIVOS E EQUIPAMENTO PARA PAVIMENTOS

Sanitários, louças de mesa, pisos, tintas, revestimentos cerâmicos…

SIDERURGIA E METALURGIA

Revestimentos refratários para fornalhas industriais…

PAPEL

Catálogos, suportes publicitários, brochuras, revistas, papéis especiais…

EQUIPAMENTOS AUTOMOTIVOS, INDUSTRIAIS E BENS DE CONSUMO DURÁVEIS

Plásticos, baterias, tintas, ferramentas, carrocerias…

EMBALAGEM

Papelão, fi lmes plásticos…

3


IMERYS

4

MINERAIS DE QUALIDADE

O Grupo explora ou transforma uma gama de cerca de trinta minerais. Em suas 115 instalações mineiras, detém em média 20 anos de reservas minerais de alta qualidade. Graças à suas equipes, dedicadas à exploração de recursos suplementares, a Imerys garante a seus clientes um abastecimento duradouro. Além disso, um certo número de minerais (bauxita, alumínio, zircônio, magnésio…) é comprado de fornecedores externos para ser transformado pelo Grupo.

A escolha de técnicas adaptadas às características de cada depósito, permite extrair minerais aliando a efi cácia econômica ao respeito pelo meio ambiente. Os locais no fi m de sua vida útil são restauradados nas melhores condições possíveis. Como parte de uma iniciativa de gestão responsável comum a todo o Grupo, os planos de recuperação são estudados desde o projeto de abertura de novas minas.

UM KNOW-HOW DE VALORIZAÇÃO E TRANSFORMAÇÃO

Para obter as propriedades procuradas e lhes conferir um valor agregado, os minerais são transformados através de diferentes tecnologias, cuja realização é frequentemente própria da Imerys: a trituração, a classifi cação, a secagem, a calcinação, a sinterização, a fusão, o branqueamento, a química de superfície, a purifi cação magnética, a fl utuação, e também os processos de modelação, como a prensagem, a extrusão, a granulação ou o moldagem.

A transformação dos minerais visa otimizar suas propriedades intrínsecas a fi m de alcançar as características e as especifi cações pretendidas: resistência, condutividade, cobertura, efeiro barreira, etc. O Grupo mobiliza assim meios importantes para inovar o mais próximo possível das necessidades de seus clientes: 300 cientistas, oito centros de P&D, 20 laboratórios regionais centrados em seus mercados e cooperações com institutos renomados.

O NOSSO NEGÓCIO: TRANSFORMAR OS MINERAIS EM ESPECIALIDADES MINERAIS INOVADORAS_

Analisar as necessidades dos clientes, propor soluções inovadoras adaptadas e transformar minerais para obter as propriedades pretendidas : é este o principal negócio da Imerys. _


EM RESUMO 2013

5

_

A Imerys produz especialidades minerais que respondem a quatro famílias de necessidades industriais e que representam numerosas variações de produtos._

ESPECIALIDADES PARA APLICAÇÕES VARIADAS

AS 4 FAMÍLIAS DE PRODUTOS:

1 Componentes minerais

2 Aditivos funcionais

3 Facilitadores de processos de fabrico

4 Produtos acabados

As especialidades minerais do Grupo respondem a funcionalidades alcançadas, tão variadas como a impermeabilidade, o branqueamento, a resistência, até efi cácia energética, condutividade, pureza e até mesmo longevidade.

1 2 3 4

Abaixo estão alguns exemplos de soluções minerais.

• O grafi te é transformado para responder às especifi cações da energia móvel e das indústrias de precisão (baterias de íons de lítio, pastilhas de freio).

• A diatomita e a perlita constituem agentes de fi ltragem para os líquidos alimentares.

• A magnésia eletrofundida é utilizada en eletrodomésticos (máquina de lavar louça, fogões…), garantindo assim uma grande resistência elétrica e uma fraca condutividade do calor.

• Os refratários monolíticos servem de revestimento para as indústrias de altas temperaturas (siderurgia, fundição…).

RAIM013_ENBREF_4-7_BRES_BAT2.indd 5 24/04/14 16:36

IMERYS

6

As atividades Minerais de Performance & Filtragem e Caulim abrangem uma vasta gama de aplicações nos domínios técnicos: plásticos, tintas, borracha, fármacos, produtos de higiene, saúde & beleza, papel, etc.

Este grupo é composto por quatro atividades: Carbonatos, Refratários Monolíticos, Grafi te & Carbono e Soluções para Campos de Petróleo. Atende principalmente às seguintes indústrias: higiene, saúde & beleza, papel, aço, siderurgia, fundição, energia móvel, campos de petróleo & gás, etc.

Filtragem & Aditivos de Performance

Soluções para a Energia & Especialidades

UMA POSIÇÃO DE LÍDER EM SEUS 4 RAMOS DE ATIVIDADE

Carbonatos

Refratários Monolíticos

Grafi te & Carbono

Soluções para Campos de Petróleo

Minerais de Performance & Filtragem

Caulim

75fábricas

28 países

€1.248 milhões de vendas em 2013 (34% do total do Grupo)

64 fábricas

17 países

€1.132 milhões de vendas em 2013 (30% do total do Grupo)

49%40%

8%

3%

32%

42% 58%

N° 1 mundial em talco para plásticos, tintas, papel, cerâmicas, saúde & beleza

N° 1 mundial em mica

N° 1 mundial em produtos à base de diatomita e perlita para a fi ltragem

N° 1 mundial em caulim para papel

N° 1 mundial em minerais para películas de polímero respiráveis

N° 2 mundial em carbonatos para papel

N° 1 mundial em refratários monolíticos sílico-aluminosos

N° 1 mundial em aditivos condutores para baterias de íons de lítio


EM RESUMO 2013

7

71 fábricas

18 países

€703 milhões de vendas em 2013 (19% do total do Grupo)

34 fábricas

12 países

€654 milhões de vendas em 2013 (17% do total do Grupo)

Graças a suas três atividades, o grupo de Materiais Cerâmicos está presente em diversos mercados: construção, energias renováveis, eletrometalurgia, equipamentos sanitários e louças. Alem disso, ainda propõe produtos inovadores, tais como telhas, telhas fotovoltaicos , soluções cerâmicas de alta performance ou ainda equipamentos para fornalhas a altas temperaturas.

Este grupo de negócios, posicionado no topo da cadeia do equipamento industrial (produção de aço, setores industrial e automotivo), controla os processos de fabrico nos ambientes de altas temperaturas. Concebe especialidades minerais dotadas de funcionalidades tais como a resistência térmica e mecânica, a capacidade abrasiva, a pureza, a condutividade, etc.

Minerais de Alta ResistênciaMateriais Cerâmicos

Minerais Fundidos

Minerais Refratários

Materiais de Construção

Minerais para Cerâmicas

Peças para Fornalhas

32%

59%41%50%

4%

46%

N° 1 francês em telhas

N° 1 mundial em matérias-primas & cerâmicas para sanitários

N° 2 mundial em caulim para vibras de vidro

N° 1 mundial em peças de fornalhas para telhas

N° 1 mundial em minerais sílico-aluminosos para refratários

N° 1 mundial em minerais fundidos para abrasivos

N° 1 mundial em zircônio fundido


IMERYS

8

IMERYS 2012

PARA UM MUNDO EM MUDANÇA

OS 6 EIXOS DO MODELO IMERYSEm um mundo em rápida evolução, a Imerys mantém a rota para apoiar sua estratégia de desenvolvimento com base na inovação, na expansão geográfi ca e na diversifi cação de suas atividades perante os mercados em forte crescimento. Este modelo toma o desenvolvimento sustentável uma parte integral do negócio.


EM RESUMO 2013

9

Compreender os negócios dos nossos clientes, resolver os seus problemas técnicos, responder a suas expectativas e antecipar suas necessidades, constituem o ponto de partida da abordagem Inovação da Imerys. Os 28 centros de pesquisa do Grupo são constituídos por oito centros principais (especializados em certos minerais) e 20 laboratórios regionais. Esta proximidade com os clientes que permite identifi car novas expectativas e desenvolver novas soluções.

MANTER O CRESCIMENTO

Ao gerar novos produtos e processos, o Grupo ajuda os seus clientes a enfrentar novos desafi os. As inovações “disruptivas”, baseadas no desenvolvi-mento de novos conceitos, convivem com as inovações “de continuidade”, resultantes do melhoramento da gama existente. Em conjunto, elas permitem desenvolver a oferta de produtos e a competitividade do Grupo. Uma estra-tégia que serve um objetivo ambicioso: alcançar 700 milhões de euros en vendas adicionais em 2016.

INOVAR PARA DESENVOLVER NOVAS APLICAÇÕES

Ao destinar 1,6% de suas vendas à Pesquisa & Desenvolvimento, a Imerys traduz a sua vontade de fazer da inovação o motor de seu crescimento interno.

PROTEGER O CAPITAL INOVAÇÃO

Inovação, um bem valioso para Imerys, é protegida por uma política de propriedade intelectual perti-nente. Cerca de 3.500 marcas foram registradas, ou estão em processo de registro, enquanto o Grupo ja consta com mais de 1.000 patentes pedidos de patentes e mais de 220 modelos industriais e de utilidade. Este portfólio benefi cia de racionali-zações regulares, indispensáveis à otimização do seu custo. A fi m de conferir uma proteção efi caz para a sua fi rma, o Grupo registrou a marca Imerys em 90 países.

Mais de 65 novos produtos lançados em 2013

Cerca de 60�M€ investidos em inovação em 2013

+ 7% comparado a 2012

Zoom sobre…KERAVIVATM, O ALIADO DO CONCRETO Patenteado pela Imerys Ceramics, o KeravivaTM permite depositar, por projeção térmica, uma fi na camada de cerâmica colorida sobre o concreto, assegurando a proteção dos materiais sem alterar suas propriedades mecânicas. O KeravivaTM resiste ao congelamento, aos raios ultravioleta, aos produtos químicos e ao fogo e facilita a limpeza de pichações e líquens sem afetar a cor original. As aplicações são inúmeras: mobiliário urbano, fachadas dos edifícios, sinais de trânsito, etc.


IMERYS

10

O ano de 2013 foi marcado por uma estabilização progressiva da economia europeia. Na América do Norte, o dina-mismo da procura foi particularmente percetível na construção e bens de con-sumo duráveis. O ritmo de crescimento foi mais moderado nos países emergen-tes. Mais do que nunca a diversifi cação geográfi ca é essencial para preservar a rentabilidade operacional do Grupo e aproveitar todas as oportunidades de desenvolvimento interno e externo.

AUMENTAR AS CAPACIDADES DE PRODUÇÃO

O crescimento interno passe principal-mente pelo reforço das capacidades de produção existentes no mundo. Em 2013, a Imerys contruiu uma planta de cal em Doresópolis (Brasil) para valorizar sua reservas locais de carbonato de cálcio. No Bahrein, foi construida uma planta de alumínio fundido a primeira do Grupo no Oriente Médio, tendo início da produção nos primeiros meses de 2014.

REFORÇAR A SUA PRESENÇA NOS MERCADOS EM EXPANSÃO A expansão internacional da Imerys passa igualmente por uma estratégia

focada de crescimento externo. Em abril de 2013, o Grupo adquriu, nos Estados Unidos, a PyraMax Ceramics LLC, um complexo de produção de pro-pantes cerâmicos, para reforçar seu dispositivo industrial nas Soluções para Campos de Petróleo. Na Ásia, a Imerys concluiu duas aquisições no ramo dos Refratários Monolíticos (consulte "Zoom sobre…").

SE FIXAR NAS ZONAS EMERGENTES

Os países emergentes são impulsiona-dores de um crescimento signifi cativo para as atividades da Imerys. O Grupo solidifi cou o seu crescimento nesses países e a sua presença aumentou for-temente nos últimos 12 anos. Imerys tem como alvo os países mais atrativos: aqueles onde já possui uma presença mineira, industrial ou comercial (Brasil, Índia, África do Sul e China) e aqueles que oferecem amplas colocações no mercado para suas especialidades minerais e a possibilidade de estabe-lecer parcerias comerciais eficazes (Indonésia, Malásia, Tailândia, Rússia, Turquia, etc.).

ASSEGURAR A EXPANSÃO GEOGRÁFICA DO GRUPO

A Imerys tem investido regularmente para estender sua presença geográfica e reforçar sua exposição nos mercados e setores de crescimento acentuado, tanto nas economias maduras, como nos países emergentes.

26% das vendas foram

realizadas nos país emergentes, em

comparação com os 6% de 2001


EM RESUMO 2013

11

A aproximação da Imerys com a Indoporlen, líder indonésia de refratários monolíticos (vendas no valor de 15 milhões de euros em 2012) permite ao Grupo expandir sua implementação industrial na Indonésia e lhe confere uma base sólida para se desenvolver neste país.

No Japão, a aquisição da Tokai Ceramics, renomada produtora de refratários monolíticos (cerca de 7 milhões de euros em vendas em 2012), permite à Calderys, presente neste país há mais de 30 anos, deter pela primeira vez uma ferramenta de produção no local.

Soluções para Campos de Petróleo

Grafi te & Carbono

Refratários Monolíticos

Carbonatos Minerais Refratários

Minerais para Cerâmicas Caulim

Minerais de Performance & Filtragem

Materiais de Construção

Minerais Fundidos

Soluções para a Energia & Especialidades Filtragem e Aditivos de Performance Minerais Cerâmicos Minerais de Alta Resistência

Peças para Fornalhas

Zoom sobre…CALDERYS SE SOLIDIFICA NA ÁSIA


IMERYS

12

Energia móvel, embalagem, meio ambiente, prospecção não conven-cional de petróleo e gás, saúde e beleza, setor automotivo, aeronáutica, etc.: estes são os promissores setores nos quais a Imerys se encontra pre-sente e que orientam suas escolhas em matéria de investimentos e aquisições.

SE DESENVOLVER NO SETOR DA PROSPECÇÃO DE PETRÓLEOHá vários anos, a Imerys optou por se posicionar no mercado da exploração de jazidas de petróleo e de gás não convencionais nos Estados Unidos, através de propantes cerâmicos. Com a perspectiva de um marcado muito prometedor, o Grupo iniciou pesquisas, registrou patentes, construiu sua primeira planta na Geórgia em 2012, procedendo à aquisição da PyraMax em 2013 (consulte "Zoom sobre…").

FOCO NA ENERGIA MÓVEL Outros setores rentáveis, como a energia móvel para os equipamentos eletrónicos e veículos elétricos, são objeto de investimentos e estimulam o desenvolvimento no setor de Grafi te &

Carbono. Assim, a fábrica de negro de fumo situada em Willebroek, na Bélgica, dobrou sua capacidade de produção.

INVESTIR NAS ENERGIAS RENOVÁVEIS

Em 2011, o Grupo se associou à Norwegian Crystallites AS, para acompanhar a crescente demanda de quartzo de alta pureza destinado principalmente à indústria fotovoltaica. O Grupo também traz inovações ao habitat sustentável com suas telhas fotovoltaicas prontas a colocar, utilizáveis em construções novas ou em renovações.

SABER FAZER ESCOLHASO foco nos setores en ascenção implica uma racionalização das atividades menos dinâmicas. Nesta lógica, o Grupo fi nalizou suas atividades com a Imerys Structure (tijolos de paredes e divisórias em condutas de fumos), em Bouyer-Leroux. A Imerys também encerrou suas atividades em quatro instalações industriais de carbonato de cálcio dedicadas ao comércio de papel e situadas na Europa e Estados Unidos.

ALARGAR O PORTFÓLIO DE ATIVIDADES

As especialidades minerais da Imerys, já presentes em numerosos mercados, partem de agora em diante à conquista de novos setores que apresentem fortes potenciais de crescimento.

Zoom sobre…A AQUISIÇÃO ESTRATÉGICA DE PYRAMAX Ao realizar, em 2013, a aquisição da PyraMax Ceramics LLC, a Imerys se dotou de uma nova unidade de fabrico de propantes, reforçando assim seu dispositivo industrial no setor das Soluções para Campos de Petróleo nos Estados Unidos. O Grupo poderá aumentar a sua capacidade de produção de 100.000 para 325.000 toneladas e acelerar sua ascenção para servir o mercado americano de hidrocarbonetos não convencionais em pleno desenvolvimento. O objetivo de vendas do Grupo no setor é de alcançar os 150 milhões de euros em 2016.


EM RESUMO 2013

13

Embora descentralizado, o Grupo soube se dotar, em 2012, de uma Direção Industrial, cuja função é se difundir pelo conjunto de entidades, as melhores técnicas e práticas exis-tentes. Além de reduzir os custos, esta aproximação se traduziu numa atuação mais global de progresso contínuo para conjugar efi cácia e efi -ciência.

CRIAR UM REFERENCIAL INTERNO

Esta atuação de excelência opera-cional se baseia, principalmente, na orientação dada por 14 indicadores chave implementados no conjunto das fábricas desde o fim do pri-meiro semestre de 2013. Calcula-dos segundo uma metodologia comum a toda a empresa, eles são seguidos em cada unidade e con-solidados ao nível das atividades, setores e do Grupo em geral. Desde a sua aplicação, se verificaram reduções positivas nos consumos de energia na Europa e América do Norte e nos processos de abasteci-mento e produção na América do Sul.

INSTAURAR UM ESTADO DE ESPÍRITO

Para que todas as entidades adotem uma cultura e práticas comuns, a for-mação “Excelência Operacional Imerys” é dada de acordo com cada enquadramento às equipes operacio-nais. O objetivo: colocar os colaborado-res no centro dos processos levando-os a se comprometerem com uma dinâ-mica de melhoramento contínuo. Tive-ram lugar três sessões piloto na Europa em 2013 e serão seguidas, em 2014, de uma dezena de novas sessões, expan-dindo ao continente americano.

IMPLEMENTAR O DESEMPENHO

Lançado em 2014, o programa “Imerys Industrial Improvement” reforçará a apropriação do desempenho por parte de todos os funcionários e o contrôle processos industriais com vista ao melhoramento dos resultados das minas e plantas do Grupo. Uma dezena de instalações de referência será desig-nada para a implementação de instru-mentos de excelência operacional e será criada uma equipe transversal para acelerar a difusão de boas práticas.

APOSTAR NA EXCELÊNCIA OPERACIONAL E NUMA GESTÃO FINANCEIRA RIGOROSA

A Imerys otimiza permanentemente seu instrumento industrial para o adaptar às evoluções do mercado, controlar seus custos e incrementar sua flexibilidade e competitividade.

80%dos responsáveis de produção formados na excelência operacional industrial em 2014

14indicadores chave de desempenho

Zoom sobre…GESTÃO DE CAIXA RIGOROSAEm um contexto económico difícil, a otimização das necessidades de fundo de maneio (NFM) e o controle do fl uxo de caixa favorecem a geração de tesouraria e reforçam a capacidade de a Imerys fi nanciar seu crescimento interno e externo. Todos os setores estão mobilizados nesta dinâmica através de múltiplas iniciativas: uma intranet dedicada, formações sob medida ou ainda missões específi cas para identifi car os eixos de aperfeiçoamento e propor um acompanhamento personalizado dos planos de ação.


IMERYS

14

FAVORECER A DIVERSIDADE DOS TALENTOS

A Imerys não saberia se desenvolver nem evoluir sem a qualidade e empenho de seus colaboradores. Equipes constituídas por homens e mulheres, de todas as profissões e horizontes, unidas pelo desejo de empreender.

Em 2013, o Grupo procurou o desen-volvimento de sua organização, favo-recendo assim diversas progressões de carreira. O esforço de formação e a implementação de certos objetivos de Desenvolvimento Sustentável foram acentuados. Por fi m, a efi cácia do Grupo foi reforçada em matéria de política de remunerações e benefícios sociais.

ACOMPANHAR E FORMAR A fim de evoluir com as alterações à sua organização, a Imerys continuou, em 2013, seus esforços de recrutamento e mobilidade interna, e as ações de forma-ção foram igualmente reforçadas. O centro de formação Imerys Learning Center lançou dois novos programas: “Excelência em Vendas”, destinado a aumentar o desempenho das equipes em matéria comercial e de marketing, e “Excelência Operacional”, cujo objetivo é proporcionar ferramentas capazes de auxiliar os ges-tores à melhorarem o desempenho das instalações industriais. Além disso, o “Programa de Liderança Sênior”, criado com o INSEAD em 2012, permitiu reforçar as competências em matéria de gestão e orientação de equipes de vários dirigentes ou futuros dirigentes do Grupo.

COMPARTILHAR A MESMA CULTURA DA EMPRESA

A coesão entre os colaboradores e a força de suas ligações com o Grupo constitui um dos objetivos principais da política de Recursos Humanos. Foram implementadas diversas inicia-tivas internas nesse sentido: seminários transversais por profi ssão, para com-partilhamento das melhores práticas, revista informativa, rede social da empresa, ferramentas multimédia de compartilhamento de informações…

HARMONIZAR OS SISTEMAS DE REMUNERAÇÕES

As entidades dos países nos quais o Grupo está presente alinham progressi-vamente as remunerações e a cobertura social sobre os melhores padrões interna-cionais. No Brasil, os aumentos gerais convencionais se limitarão de agora em diante a uma remuneração anual máxima. Na Indonésia, a sociedade Indoporlen, adquirida em 2013, fez evoluir seu sis-tema de protecção social complemen-tar ao instaurar uma cobertura por morte para todos os funcionários e ao melhorar a cobertura de saúde de seu pessoal efetivo.

11 000 hde formação dispensadas pelo Imerys Learning Center

31% de mulheres com cargos efetivos (categorias quadros & empregados)

Zoom sobre…A DIVERSIDADE: UM COMPROMISSO FORTEUma das forças da Imerys reside na diversidade de seus colaboradores, mulheres e homens oriundos de várias nacionalidades e culturas, que trabalham e compartilham objetivos comuns. A Carta de Diversidade do Grupo descreve o compromisso da Imerys nesta área. Em 2013, foram implementados programas baseados na diversidade em cinco países. Um “Programa de Orientação às Mulheres” foi também lançado em 2013, tendo como base o desenvolvimento da carreira das mulheres e, mais particularmente, nas funções operacionais.


EM RESUMO 2013

15

Em 2013, após analisar as questões mais signifi cativas do Desenvolvi-mento Sustentável para sua ativida-de e as partes interessadas, a Imerys optou por reforçar a sua atuação ao redor de três aspetos prioritários: os objetivos sociais, ambientais e de administração.

PRESERVAR A SEGURANÇA E A SAÚDE DE TODOS

A prevenção da saúde e segurança no trabalho fazem parte das priorida-des da Imerys. A ação do Grupo nesta área se articula ao redor de eixos claramente defi nidos: audito-rias regulares, um plano de formação mundial, um programa de segurança fundado em um modelo comporta-mental, um programa de análise de acidentes, um plano de prevenção de acidentes graves, assim como even-tos designados à consolidar a cultura de segurança em locais chave.

CONTROLAR OS IMPACTOS AMBIENTAIS

As atividades da Imerys envolvem recursos naturais, como: minerais, solos, energia e água. Entretanto,

o Grupo trabalha, continuamente para a redução dos impactos ambientais e para a utilização de seus recursos, adotando uma atuação comum à todas as suas atividades. Todas as instalações implementaram um Sistema de Gestão Ambiental (SGA), entre as quais, 81 estão igualmente certifi cadas pela norma ISO 14001 ou EMAS. Estes SGA estão plenamente integrados em um programa de auditoria sobre Meio Ambiente, Higiene e Segurança e do Grupo, com 15 instalações visitadas em 2013.

GARANTIR UMA CONDUTA ÉTICA

Em matéria de administração, ele-mento determinante do Desenvolvi-mento Sustentável, o Grupo promo-ve regras de conduta sobre questões éticas e implementa formações e sistemas de autoavaliação destina-dos a verifi car a conformidade das práticas. Estes esforços foram pros-seguidos em 2013, principalmente, com a aplicação da política antifrau-de e anticorrupção.

O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL, A ORIENTAÇÃO DA ESTRATÉGIA GLOBAL

O Desenvolvimento Sustentável constitui um componente essencial da estratégia a longo prazo da Imerys para sustentar o seu crescimento e promover uma gestão social e ambiental responsável.

Zoom sobre…INCENTIVAR UM DIÁLOGO CONSTRUTIVO Como parte de seu protocolo “Relações com as Comunidades”, a Imerys delega ofi cialmente em cada instalação, a responsabilidade das relações com os funcionário mais importante da hierarquia, encarregue de gerir a instalação. O protocolo prevê o estabelecimento, por cada uma das instalações, de uma cartografi a das partes intervenientes, bem como a defi nição de um plano de ação e melhoramento contínuo. Incentiva um diálogo construtivo com as partes intervenientes e requer igualmente que todas as reclamações recebidas sejam tratadas.

1,31 Taxa de frequência combinada de acidentes de trabalho com paragem (- 57% em comparação com 2009)

100% das instalações dotadas de um SGA


IMERYS

16

154, rue de l’Université75007 Paris – FrançaFone: + 33 (0) 1 49 55 63 00Fax: + 33 (0) 1 49 55 63 01

TRANSFORM TO PERFORMTransformar para Valorizar

Para saber mais?

Visite o site do Grupo www.imerys.com e das suas atividades

SOLUÇÕES PARA A ENERGIA & ESPECIALIDADES

Carbonatos:www.imerys-carbonates.com www.imerys-lqm.com

Refratários Monolíticos:www.calderys.fr

Grafi te & Carbono:www.imerys-graphite-and-carbon.com

Soluções para Campos de Petróleo:www.imerys-oilfi eldsolutions.com

FILTRAGEM & ADITIVOS DE PERFORMANCE

Minerais de Performance & Filtragem:www.imerys-perfmins.com www.imerystalc.com www.imerys-fi ltration.com www.celitecynergy.com www.advancedminerals.com www.insulation.imerys.com www.imerplast.com www.imerys-specialitiesjapan.com www.imerysvermiculite.com

Caulim:www.imerys-paper.com www.imerys-perfmins.com www.imerysnopara.com.br

MATERIAIS CERÂMICOS

Materiais de Construção:www.imerys-toiture.com www.imerys-rooftiles.com www.e-toiture.com www.imerys-solaire.com

Minerais para Cerâmicas:www.imerys-ceramics.com www.imerys-aurora.com ww.thequartzcorp.com

Peças para Fornalhas:www.ikf-solutions.com

MINERAIS DE ALTA RESISTÊNCIA

www.carrd.at

Minerais Refratários:www.imerys-refractoryminerals.com www.damrec.com www.ceminerals.com www.ags-mineraux.com www.imerys-molochite.com

Minerais Fundidos:www.imerys-fusedminerals.com www.ifme.eu

Conceção e realização:

Créditos fotográfi cos: Michel Bost • Dominique Lecuivre • Claire Morel Fatio • Nicolas Richez • Howard Spiers • Heiko Schnitzer • arquivo fotográfi co da Imerys Talc Europe : J. Sierpinski. • Getty Images • iStock • Thinkstock • arquivo fotográfi co da Imerys, Direitos Reservados, X

Impressão: TI Médian impressions. Este relatório foi impresso em papel proveniente de fl orestas geridas de forma sustentável. O papel é certifi cado pelo FSC e contém pigmentos Imerys.

RAIM013_ENBREF_16_BRES_BAT.indd 16 23/04/14 14:25

IMERYS

16

154, rue de l’Université75007 Paris – FrançaFone: + 33 (0) 1 49 55 63 00Fax: + 33 (0) 1 49 55 63 01

TRANSFORM TO PERFORMTransformar para Valorizar

Para saber mais?

Visite o site do Grupo www.imerys.com e das suas atividades

SOLUÇÕES PARA A ENERGIA & ESPECIALIDADES

Carbonatos:www.imerys-carbonates.com www.imerys-lqm.com

Refratários Monolíticos:www.calderys.fr

Grafi te & Carbono:www.imerys-graphite-and-carbon.com

Soluções para Campos de Petróleo:www.imerys-oilfi eldsolutions.com

FILTRAGEM & ADITIVOS DE PERFORMANCE

Minerais de Performance & Filtragem:www.imerys-perfmins.com www.imerystalc.com www.imerys-fi ltration.com www.celitecynergy.com www.advancedminerals.com www.insulation.imerys.com www.imerplast.com www.imerys-specialitiesjapan.com www.imerysvermiculite.com

Caulim:www.imerys-paper.com www.imerys-perfmins.com www.imerysnopara.com.br

MATERIAIS CERÂMICOS

Materiais de Construção:www.imerys-toiture.com www.imerys-rooftiles.com www.e-toiture.com www.imerys-solaire.com

Minerais para Cerâmicas:www.imerys-ceramics.com www.imerys-aurora.com ww.thequartzcorp.com

Peças para Fornalhas:www.ikf-solutions.com

MINERAIS DE ALTA RESISTÊNCIA

www.carrd.at

Minerais Refratários:www.imerys-refractoryminerals.com www.damrec.com www.ceminerals.com www.ags-mineraux.com www.imerys-molochite.com

Minerais Fundidos:www.imerys-fusedminerals.com www.ifme.eu

Conceção e realização:

Créditos fotográfi cos: Michel Bost • Dominique Lecuivre • Claire Morel Fatio • Nicolas Richez • Howard Spiers • Heiko Schnitzer • arquivo fotográfi co da Imerys Talc Europe : J. Sierpinski. • Getty Images • iStock • Thinkstock • arquivo fotográfi co da Imerys, Direitos Reservados, X

Impressão: TI Médian impressions. Este relatório foi impresso em papel proveniente de fl orestas geridas de forma sustentável. O papel é certifi cado pelo FSC e contém pigmentos Imerys.

RAIM013_ENBREF_16_BRES_BAT.indd 16 23/04/14 14:25

EM RESUMO 2013 - imerys.comFile/ATT0FIGX.pdf · fundamentais para os produtos e processos de...

Documents

Transcript of EM RESUMO 2013 - imerys.comFile/ATT0FIGX.pdf · fundamentais para os produtos e processos de...