Revista Estilo Ndvale - 09

4 ndvale.com.br

5ndvale.com.br

6 ndvale.com.br

7ndvale.com.br

8 ndvale.com.br

Com um novo layout, a 9ª edição da Revista Estilo ND traz um olhar repaginado para a arquitetura e o design. O projeto gráfico está mais ousado e valoriza o conteúdo repleto de novidades para os nossos leitores. Esta edição recebeu um tratamento especial e personalizado, e o resultado você confere a seguir.

O Núcleo de Decoração do Vale, a cada ano que passa, fortalece sua posição num mercado extrema-mente competitivo e exigente. As lojas associadas vêm se reciclando para acompanhar a evolução e a demanda do segmento. Prova disso é a seção Monitor da revista, que traz uma infinidade de boas ideias para decorar sua casa e escritório. No Radar e no Showroom, produtos exclusivos são apresentados por profissionais renomados. Inspiração!

Cinco profissionais foram escolhidos em diversas áreas, e apresentam aqui seus projetos. Com uma sa-cada de última hora, a profissional Ana Holzer sugeriu trabalhar com desenhos feitos a mão dos projetos, para demonstrar a forma de criação, que vai desde o croqui até a execução final.

Automação residencial é tendência. Aos poucos, deixa de ser vista somente como um artigo de luxo e passa a integrar a relação de itens que pesam na escolha do consumidor na hora de fechar um negócio imobiliário. Uma excelente matéria aborda este tema e mostra como as lojas associadas estão bem prepa-radas para atender este mercado, com produtos e tecnologia de ponta.

A construção do novo veleiro da família Schurmann, os navegadores que partem para sua terceira volta ao mundo, vai surpreender você pela beleza e riqueza de detalhes do projeto arquitetônico. A Estilo ND traz uma matéria exclusiva com a arquiteta responsável pelo projeto do Kat.

Esta edição marca uma nova fase da revista e do Núcleo de Decoração do Vale, onde eventos importantes estão aqui registrados. A entrega da premiação do programa de incentivo 2011/2012 Istambul/Chile, com uma mega festa oferecida no estilo “Oscar da Arquitetura” e a parceria com a extensão da Casa Cor Santa Catarina no Vale do Itajaí.

Arte e responsabilidade social também fazem parte do conteúdo da nova Estilo ND. A artista plástica Fabiana Lagaro compartilha seu conhecimento com os nossos leitores e, a Associação do Câncer Amor Próprio, com quem o NDVale acaba de se comprometer para colaborar com a revitalização da sede, nos traz uma boa oportunidade para refletir.

Boa leitura!

Sidney RosaPresidente do Núcleo de Decoração do Vale

Editorial

Repaginada

9ndvale.com.br

3ª Avenida 1929 CentroBalneário Camboriú SC047 3361-6060loja4elementos.com.br

o melhor do DESIGN BRASILEIRO/MÓVEIS

DE RENOMEINTERNACIONAL

10 ndvale.com.br

TERCEIRA AVENIDA , 2100 BALNEÁRIO CAMBORIÚ SC 47 3366 2020RUA ARNOLDO SCHRAMM, 210 CENTRO GASPAR SC 47 3332 2104

WWW.SPENGLERDECOR.COM.BR

11ndvale.com.br

TERCEIRA AVENIDA , 2100 BALNEÁRIO CAMBORIÚ SC 47 3366 2020RUA ARNOLDO SCHRAMM, 210 CENTRO GASPAR SC 47 3332 2104

WWW.SPENGLERDECOR.COM.BR

12 ndvale.com.br

Expediente

Presidente

Vice-Presidente

Diretora administrativa / financeira

Diretora de Marketing

Diretora de Eventos

Diretora Adjunta

Gerente de Relacionamento

Assessora de Comunicação

Assessor de Marketing

Publisher

Textos

Fotografia

Operacional

Design e projeto gráfico

Escritório e redação

Impressão

Sidney Rosa

Haiko Schroder

Solange Hadlich Sedrez

Maria Cristina Iglesias

Luana Flava

Mariana Spengler

Rhannye Bittencourt

Andrea Scussel

Jacson Hartmann

Edição N º 9Foto da Capa:

Desenho à mão livre Lygia Sievert

Peterson Guerreiro [email protected]

Lilian Phillipi

Scheila Cardozo

Anna Myrelle Pinheiro

Otacílio O. PachecoMatheus Goularte

Rua Gil Stein Ferreira, 357 – Sala 502Itajaí – Santa [email protected] 3348-3022

Gráfica Impressul5000 exemplares

Editora

Núcleo de Decoração do ValeRua 3110, nº 250 – sala 103Balneário Camboriú – Santa CatarinaFone – 47 3366 [email protected]

13ndvale.com.br

14 ndvale.com.br

15ndvale.com.br

16 ndvale.com.br

Índice18

90

08

88

32

92

36

96

40

98

42

4660

66

78

84

86

Monitor

Projeto Social

Editorial

Automação

Casa Cor

Social

Radar

Profissionais

Entrevista

Lojas Associadas

Perfil Internacional

Showroom

DesignProjetos

Viagem

Artista da região

Arte

Novidades e lançamentos

Apoio do ND Vale à Associação Amor Próprio

Carta do presidente

Produtos automatizados no mercado regional

Tudo sobre a edição de 2013 de SC

Fotos da premiação ND Vale

Objetos selecionados para casa

Relação dos profissionais que participa-ram desta edição

Maria Cristina Iglesias

Relação das lojas associadas ao ND Vale

Jean Nouvel e o Instituto do Mundo Árabe

Destaque das lojas associadas

A construção do barco da família Schurmann

O uso da técnica da mão livre vai do clássico ao contemporâneo

Conheça os segredos de Istambul e Capadócia

Fabiana Langaro Loos

Zezo Zimmermann

17ndvale.com.br

ELETRODOMÉSTICOS | CONDICIONADORES DE AR | AQUECEDORES

Foto

: Th

iag

o S

an

tos

Projeto: Arquiteta Sílvia Pedrassani

‘‘

‘‘

18 ndvale.com.br

Monitor

Há algum tempo os vasos vietnamitas como são conhecidos, vêm se tornando um “aliado da natureza”. Na Agrojardins é possível en-contrar esses estilosos vasos, disponíveis em diversas cores e tama-nhos. Eles trazem a beleza da cerâmica artesanal, produzida com técnicas milenares, que levam um pouco de natureza e cultura para dentro do ambiente.

A Adega Dual Zone Brastemp Gourmand, disponível na Altimaris, possui dois com-partimentos com controle independente de temperatura, e oferece a solução per-feita em umidade e vibração para melhor conservação do sabor e aroma de até 4 tipos de vinho: tinto, branco, espumante e rosé.

Inédita no Brasil, a cabina Armadio, projetada pelo escritório de design italiano Studio Tonino e comerciali-zada pela Brinna, uma loja de desta-que em móveis planejados de luxo, deixará seu closet prático e requinta-do. Esse projeto possui divisórias em madeira, com acabamento Gomatto e detalhe em tecido italiano, e seus gaveteiros internos possuem acesso com cartão de travamento.

O Grandeco Kynzo 3 - Orlean, faz parte da nova linha de papéis de parede da Cerarte. Com o poder de transformar um ambiente, essa nova linha possui uma diversificada gama de cores, gramaturas e texturas que trazem um resultado surpreendente à composição do ambiente.

19ndvale.com.br

20 ndvale.com.br

Monitor

Evolução de estilo e design torna a Decorbanho um di-ferencial em decoração para banheiros e agora também para as cozinhas. Os novos produtos da marca Franke, que trabalha o vidro e o aço inox aliados a um estilo in-confundível, atraem olhares para coifas cooktops, fornos, misturadores, cubas e aces-sórios.

Além de iluminar, este plafon da Teivous com ilumina-ção LED azul e halógena, também toca música. A peça, que pode ser encontrada na Dimatel Iluminação, tem entrada USB e para cartão de memória tipo SD de até 4GB. A base é cromada, com adornos em vidro e cris-tal. Tem também controle remoto para acionamento independente dos dois tipos de iluminação e do som.

A Duocasa prima pelo design interna-cional com uma modulação inteligente. O estilo marcante e autêntico está pre-sente nesta bela cozinha fabricada com o poliéster exclusivo da marca, O Prote-tor 7 Camadas de Pintura, que, além de alta resistência, confere uma estética so-fisticada e um toque inconfundível.

Unindo o passado às modernas tecno-logias, o jogo de cama Palazzo é pro-duzido com 100% de seda natural, um tecido que oferece mais movimento, le-veza, conforto e maciez. O produto está disponível na loja Flamingo, referência em qualidade e alto padrão em artigos de cama, mesa e banho.

As luxuosas cabeceiras Botonê e Capitonê para ca-mas box springs da Florense são estruturadas com painéis de madeira, revestidas em ambos os lados com uma camada de espuma e uma manta silicona-da e são fixadas à parede através de réguas metálicas. Recebem revestimento de tecido ou couro com bo-tões do mesmo revestimento ou cristais Swarovski.

21ndvale.com.br

Monitor

22 ndvale.com.br

Monitor

Com painel de substrato de MDF, madeiras pro-venientes de reflorestamentos certificados com proteção ao ecossistema e também aplicação da proteção Microban, que inibe o crescimento de bactérias e fungos. Essa cozinha da linha Legacy, da marca Formaplas, é uma releitura de um dos sucessos da marca, lançado na década de 60.

A Palazzo inova ao lançar o JAR-DIM VERTICAL, um sistema dife-rente de tudo que há no mercado. Mais prático, de fácil instalação e inovador, este jardim está disponí-vel na Galeria Mosarte. Ele pode ser instalado em áreas residenciais, empresariais e apartamentos para a montagem de uma parede verde ou até mesmo em cozinhas para o culti-vo de hortaliças.

A coleção Gaudí do fabricante de metais Ramon Soler é uma homenagem à cidade de Barcelona e está disponível na Maison du Banho. Luxuosa, a coleção conta com porce-lana portuguesa e acabamentos perfeitos em cromado, latão polido, cobre e bronze antigo. Sua brilhante superfície e seus finos detalhes valorizam o ambiente.

Projetada pelo arquiteto Nicholas Alencar esta lareira é revestida em mármore Nero Michelangelo, ma-terial clássico, executada pela Mar-moraria Moser. A empresa oferece uma ampla gama de materiais como mármores, granitos, silestones, ônix e corian disponíveis em diversas cores.

Este moderno e estiloso sofá você encon-tra na loja GUITT´S interiores. Sempre conectada com as tendências da linha contemporânea, a loja apresenta o sofá DRESS. Ele é uma peça da linha Connect, lançamento 2013 da marca Century, refe-rência fundamental em decoração. Este é um elemento essencial na composição de um ambiente atual e contemporâneo.

23ndvale.com.br

24 ndvale.com.br

Monitor

Utilizando um pequeno vão en-tre a laje e o gesso, esse flap da marca Gaia foi desenvolvido para proteger e ocultar com-pletamente televisões de telas planas e monitores de até 50kg. Disponível na MK Som e Ima-gem, esta peça agrega beleza e versatilidade e permite com apenas um único comando, ligar os dois equipamentos, inclinan-do-os a 105°.

Agora a cozinha ficará mais bonita, organizada e sustentável com o Porta Pão Natura, da marca Ecology. Com um design orgânico, processo de produção ecologicamente correto e embalagens produzidas com material reciclável, este inovador porta pão está disponível na loja Mundo Animal.

A coleção Rústica da marca Oca Bra-sil está disponível na Natur Pisos. Estes revestimentos em madeira de reflorestamento certificada pelo FSC (Forest Stewadship Council) são in-dicados para ambientes internos, como aplicações em paredes, forros e projetos moveleiros, que além do inegável conforto térmico e acústico, ainda conferem charme e elegância ao ambiente.

Criada pelo aclamado designer Philippe Starck para a marca italiana Ma-gis, a cadeira Zartan utiliza materiais naturais para ge-rar uma alternativa forte e não tóxica, semelhante ao plástico, permitindo a mo-delagem. A cadeira de ma-deira líquida é biodegradá-vel, não prejudica o meio ambiente e está disponível na Via Artística.

25ndvale.com.br

26 ndvale.com.br

Fernando de Noronha serviu de inspiração para a nova coleção de móveis outdoor da Saccaro. Assinada pelo designer Roque Frizzo, a co-leção se diferencia por sua ousadia e versatilidade. To-das as peças são feitas em madeira com acabamento ácqua, tecidos acrílicos e fi-bra sintética X-FIBER, exclu-siva da marca. A marca Luxaflex apresenta o Parametre. Trata-se

de um produto exclusivo no Brasil, que oferece um novo olhar sobre as formas de criar um ambiente moderno e sofisticado. A novidade está disponível na Spengle Decor e possibilita diferentes opções de uso, como cortinas, elemento integrante ou de-corativo para dividir ambientes de acordo com o projeto.

Esta mesa com cadeira infantil para atividades re-creativas e refeições é um produto exclusivo da Tafona. Colorido e sustentável, este conjunto é pro-duzido com madeira de demolição, e é ideal para complementar o ambiente e deixar o quarto das crianças ainda mais encantador,

Com um design moderno, original e eficaz, a luminária da coleção Ora está disponível na Cia da Luz Ilumine. Ex-celente no consumo de energia, esse produto é perfeito para tornar o am-biente mais agradável. Criada pelo de-signer Santiago Sevillano, foi produzi-da nas cores branca, vermelha e preta.

Todo tapete tem uma histó-ria. A nossa são os tapetes. A Oriente-se traz o design, a sofisticação e a elegância dos mais diversos países para dentro da sua casa. Do moderno ao clássico. Do mais elaborado ao mais artesanal. Temos um tape-te que combina com o seu estilo. Conheça a nossa coleção dos tapetes Reloa-ded.

Monitor

27ndvale.com.br

28 ndvale.com.br

A FRIGEMAR oferece equipamentos da marca LG com a tecnologia Multi In-verter, um sistema diferenciado dos equipamentos convencionais. Sustentável, o ar condicionado inverter evita o alto consumo de energia. Os aparelhos são mais silenciosos, mais econômicos e mais potentes.

A Syncrovision apresenta ao mer-cado o Millenia CT, da Paradigm, um novo sistema de áudio multi-mídia versátil, com instalação sim-ples, que não precisa de receiver. Ele é composto por duas caixas acústicas, um subwoofer, uma cai-xa de controle para conexão com a AppleTV ou Apple AirPort Ex-press e todos os cabos necessários para uma conexão simples.

A loja SLA traz a solução para os barulhos e ruídos da vida urbana. As janelas e portas Claris utilizam perfis de PVC que absorvem as ondas sonoras, e podem utilizar vários tipos de vidros que oferecem conforto térmico. Esses perfis são unidos por ter-mofusão, proporcionando a vedação perfeita do ambiente.

Na loja 4 Elementos é possível encontrar esse Buffet de espelhos Miroir, da Artefacto, no tamanho 180x46 e 84 de altura. Design, modernidade e sofisticação são as palavras que identificam a 4 Ele-mentos, uma loja que conhece o verdadeiro espírito de morar: con-forto prático de uma vida moderna somado ao conforto emocional, aliando requinte, modernidade e estilo.

Monitor

29ndvale.com.br

EMPRESA CERTIFICADA

Porque é mais econômico

Porque é mais confortável

Porque tem fábrica no Brasil

Porque é tecnologia Japonesa

Rodovia Osvaldo Reis, 780 - Fazenda - Itajaí - SCTEL: (47) 3247-6666

Você encontra Rinnai para o seu projeto residencial ou comercial na:

AQUECEDORES DE ÁGUA A GÁS AQUECEDOR SOLAR PLANO / A VÁCUO

SECADORA DE ROUPA A GÁSCALDEIRA MURAL

PANELA DE ARROZ A GÁS

30 ndvale.com.br

31ndvale.com.br

32 ndvale.com.br

São dois endereços, mas apenas um único júri e um único ingresso que valerá para os dois locais. Com sua abertura marcada para dia 18 de maio e encer-ramento no dia 30 de junho, a CASA COR Santa Catarina terá 36 projetos ao todo, 12 em Itajaí e 24 em Florianópolis. Em Itajaí, o evento ocupará parte do terreno que abriga a construção do Riviera Concept, o primeiro complexo multiuso do estado, assinado pelo Grupo Riveira. Simultaneamente, em Flori-pa o evento será realizado no Simphonia Woa Beiramar, dentro do Jazz Club, na avenida Beira-Mar Norte.

Esse ano a CASA COR de Santa Catarina tem como tema: “Design, arte e ar-tesanato personalizando a sua casa”. Segundo Lucas Petrelli Wilmer, a CASA COR é um espelho daquilo que as pessoas gostariam de ter em suas casas e a intenção é que cada visitante perceba o quanto é fundamental ter um bom profissional na criação e personalização de um espaço.

CASA COR 2013

Um evento, dois endereços

Praia BravaPela primeira vez na história de suas edições a CASA COR de Santa Ca-tarina irá contar com dois endereços, algo nunca feito em nenhuma ou-tra parte do Brasil. A edição 2013 da CASA COR Santa Catarina será realiza-da simultaneamente nas cidades de Florianópolis e Itajaí. Segundo o diretor executivo Lucas Petrelli Wilmer, foi a boa fase da construção civil na região de Itajaí e Balneário Camboriú que chamou a atenção dos organizadores do evento. “Atualmente a Praia Brava está passando por um processo que Jurerê sofreu 10 anos atrás” afirma Petrelli, se referindo ao estouro imobiliário que transformou Jurerê Internacional na Miami brasileira.

Para buscar apoio do setor decorativo da região, a CASA COR fez parceria com o Núcleo de Decoração do Vale, visando alcançar os profissionais e forne-cedores do chamado baixo vale que corresponde às cidades de Itajaí, Balneá-rio Camboriú, Itapema e Blumenau. “A maneira mais fácil de saber se haveria uma aceitação dos profissionais da região seria através do Núcleo de Decora-ção do Vale”, pontua o presidente do Núcleo Sidney Rosa. “Quando iniciamos a conversa, era pra existir somente cinco ambientes, depois passaram para sete e fecharam com 12 ambientes”, comenta sobre a ótima aceitação dos pro-fissionais da região. Segundo o diretor executivo Lucas Petrelli Wilmer, a par-ceria surgiu da ideia de buscar a presença dos profissionais que mostrassem as características da região do baixo vale.

Outra novidade da CASA COR 2013 é o espaço que o Núcleo terá dentro do evento na Praia Brava. O projeto será assinado pelos arquitetos Ana Cláudia

Guerra e Phillippe Siarcos. “Para projetar esse espaço dentro da CASA COR procuramos buscar os profissionais que nos últimos programas de incentivo do Núcleo, mais tem fidelizado as lojas associadas” conta Sidney. No espaço do Núcleo de Decoração do Vale estarão expostos os produtos das 30 lojas associadas.

Em Santa Catarina a Casa Cor terá 36 ambientes, 12 na Brava e 24 Floripa.

Foto

: Div

ulga

ção

AN_230x310_Polo_NucleoVale.indd 1 10/04/13 14:24

Casa Cor

Por Lilian Philippi

33ndvale.com.br

AN_230x310_Polo_NucleoVale.indd 1 10/04/13 14:24

34 ndvale.com.br

35ndvale.com.br

36 ndvale.com.br

Galeria Mosarte

Flamingo

Referência em qualidade e modernidade para decoração e revestimentos, a loja Galeria Mosarte conta com produtos de altíssimo padrão que valorizam o ambiente, tornando-o agradável. A escolha da arqui-teta Silvia Pedrassani está no design único que mistura elegância e natureza ao novo revestimento Pétlas da coleção Allegory. Esta peça utiliza tecnologia de ponta que transforma um rústico material natural em um produto leve e diferenciado. Uma sobreposição de formas perfeitas que permitem movimento e modificam ambientes através da expressão da poesia.

Algumas escolhas fazem toda a dife-rença, trazem bem-estar, plenitude e equilibram as emoções. Por isso a Fla-mingo seleciona produtos de cama, mesa, banho e presentes de alta quali-dade que agregam conforto, beleza e funcionalidade à vida. A linha de banho da Flamingo é diversificada em cores e padrões, produzidos pelas marcas mais conceituadas e com os melhores fios do mundo, garantindo perfeita absorção, toque suave e estilo, características que chamam a atenção de profissionais reno-mados como a experiente Vanessa Larré de Mello que se encantou com a maciez das toalhas.

Radar

37ndvale.com.br

Foto

s: Sc

heila

Car

dozo

Maison Du Banho

Mundo Animal

Na Maison du Banho é possível encontrar produtos exclusivos e dife-renciados para banheiros e cozinhas que agregam tecnologia e design aos mais variados estilos de projetos. Como esta coluna com hidromas-sagem vertical da marca italiana Novellini, que chamou a atenção do decorador Érico Luiz da Conceição. Uma solução perfeita para quem quer ter uma hidromassagem, mas não possui espaço suficiente para instalar uma banheira. Além da hidro vertical ela também possui du-cha fixa, cascata, ducha de mão, estante porta objetos e banqueta para maior conforto durante o banho.

A busca por qualidade e beleza na hora de criar um ambiente é imprescindível. A loja Mundo Animal apresenta objetos decora-tivos de alto padrão e modernos utensílios domésticos que enfei-tam e oferecem qualidade ao dia a dia. Seu atendimento persona-lizado atrai profissionais de respeito e como a design de interiores Siliane Moretti Candido. Este belíssimo quadro em moldura de alumínio e vidro antirreflexo, Blue in the Blue da marca Art Ima-ge, possui um desenho arrojado na cor azul que transmite requin-te ao ambiente de uma forma sutil e harmônica.

Radar

38 ndvale.com.br

39ndvale.com.br

40 ndvale.com.br

Ela tem nas veias o sangue dos pais espanhóis de sobrenome Iglesias. Homônima da rainha da Espanha de 1829, Maria Cristina concentra pai-xões e saberes refinados. Aprecia as artes e nomeou as seis gatas com quem divide morada por meio do nome de grandes personalidades; a bailarina Isa-dora Duncam, a escritora Betty Louise, a musa de Dante, Beatrice, a pintora Tarsila do Amaral, Principesa – uma nobre e a estilista Gabrielle Channel.

O bom gosto de Cristina está na loja que criou há 17 anos, a Oriente-se. Numa tarde chuvosa de outono a loja recende vanilla, uma planta da família das or-quidáceas. O paladar também tem agrados sob os auspícios de Cris, como é carinhosamente chamada. Quem provou o cappuccino da loja conhece o sabor inigualável. O doce som da voz dessa mulher miúda de corpo e imensa de alma é a música ofertada, assim, despretensiosamente. E para completar os cinco sentidos basta tocar e olhar em volta. A Oriente-se está repleta de arte em forma de objetos ou de tapetes do mundo todo...

Cris é a prova viva da teoria do poeta português Alexandre Herculano. “De-baixo dos pés de cada geração que passa na terra dormem as cinzas de muitas gerações que a precederam”. Cris, com certeza, é o resultado de muitas encar-nações. Talvez ela represente a evolução da nossa espécie.

Cristina aplica a lei da causa e efeito. Difunde a verdade, a gratidão, o respei-to. Por isso acredita na união de esforços. Há cinco anos faz parte do Núcleo

de Decoração do Vale. Sempre doou conhecimento, tempo e dedicação para aperfeiçoar a entidade e o setor de arquitetura e decoração. Ocupa a função de diretora de marketing e, perfeccionista como é, sempre pensa no que há de melhor por fazer. E faz!

É a alma que Cristina alimenta com mais fervor. Mas curiosamente é profis-sional da forma. Tornou-se designer pela PUC-PR em 1986, estudou artes e trabalha com a beleza de peças. Conquista os especificadores pela dedicação pessoal e inexorável de quem ama e sabe o que faz. Esse talvez seja o seu dom mais admirável. Ela consegue traduzir em forma o que carrega no coração.

Não bastasse a dedicação à loja – que já tem dois endereços de sucesso para atender a demanda desse mercado tão exigente. No NDVale, também abraçou a ideia de realizar uma ação social. Ao lado das lojas do Núcleo, por ideia do médico Giuliano Borges, e administração do profissional Érico Luiz da Con-ceição irá melhorar a sede do Amor Próprio, entidade de Itajaí.

Cris é uma gata disfarçada de gente. Descendente dos ancestrais Miacis, pre-cursores dos gatos domésticos, 40 milhões de anos atrás, ela tem personali-dade forte, é dona da rua, independente e abusada. Se pararmos para escutar bem de pertinho ela até ronrona o miado suave dos bichanos... E se compreen-dêssemos essa língua felina entenderíamos a lição diária que Cris nos ensina. “Tá tudo certo!”.

Foto

: Mor

gana

Van

zuita

As Mil VidasdeCristina

Entrevista

Por Roberta Dietrich

41ndvale.com.brCerarte - Revendedor exclusivo em Balneário Camboriú/SC: Av. Brasil, 280 - (47) 3360-9095

ww

w.c

erar

ted

eco

raco

es.c

om

.br

AF AN CERARTE 23x31 Minsk.indd 1 5/04/13 4:52 PM

42 ndvale.com.br


Por Lilian Philippi

Jean NouvelMundo ÁrabeProjetado pelo renomado arquiteto francês Jean Nouvel e patrocinado pelo presiden-te François Mitterand, o Instituto do Mundo Árabe (IMA) está localizado às margem do rio Sena, próximo à catedral de Notre Dame, em Paris. Inaugurado em 1987 com o objetivo de in-tegrar as culturas francesa e árabe, inicialmente o Instituto era voltado somente à cultura islâmica, mas após sua renovação cultural ele passou a apre-sentar as diversidades dos 22 países árabes. Além da cultura e arte islâmica, também estão expostas as artes da Mesopotâmia, Egito, Pérsia, Grécia, Im-pério Romano e Bizantino. O Instituto do Mundo Árabe é um centro cultural de 10 andares, onde estão instalados alguns espaços para exibições, museu, biblioteca, centro de documentação, au-ditório, cinema, oficinas infantis, escritórios e um restaurante panorâmico de culinária libanesa, que permite uma vista espetacular da cidade de Paris.Iniciada em 1981 a inovadora e inusitada constru-ção de 13 mil m², levou seis anos para ser entregue.

Vencedora do Aga Khan Award for Architecture, uma das principais premiações do ramo da arqui-tetura, a construção conta com estruturas distintas em suas duas fachadas. Imitando a curva do rio, a fachada norte do Instituto é toda espelhada, refle-tindo a cidade de Paris. Mas o grande diferencial dessa obra está em sua fachada sul, com aberturas de diversos tamanhos e formas geométricas que funcionam com diafragmas metálicos. Iguais aos de uma câmera fotográfica, eles abrem e fecham, filtrando a luminosidade natural através de células fotossensíveis. Esse controle da luz interna remete à tradicional arquitetura islâmica através das treli-ças de madeira, chamados mixarabies, assim como dos desenhos geométricos que resultam desse me-canismo. Uma das provas que Jean Nouvel está à frente de seu tempo, é o ótimo resultado que obte-ve ao aliar sustentabilidade com tecnologia inova-dora para criar esse importante edifício em Paris, numa época em que pouco se falava sobre os re-cursos naturais.

A fachada sul do IMA possui mixarabis au-tomáticos que

filtram a quanti-dade de luz.

43ndvale.com.br


Nascido e criado no interior da França, o arqui-teto Jean Nouvel é considerado um dos mais brilhantes e inovadores arquitetos da atualidade, quebrando conceitos do modernismo e do pós-modernismo ele cria um estilo próprio na hora de projetar. Com 68 anos, o arquiteto francês já pro-duziu mais de 200 obras espalhadas pelo mundo. Além do premiado Instituto do Mundo Árabe em Paris, Nouvel também projetou as impressionan-tes edificações do Guthrie Theater nos Estados Unidos, a Torre de Aigües em Barcelona, a Gale-rie Laffayte de Berlim e o Concert Hall de Cope-nhague. Num estilo único de projetar, suas obras chamam a atenção das pessoas sem perder a har-monia com o ambiente em que estão inseridas.

Filho de professores, Nouvel se interessava pelas artes desde sua adolescência. Influenciado a cur-sar arquitetura pelos pais que se opuseram às ar-tes plásticas ele se formou na Escola de Belas Ar-

tes. Jean Nouvel possui um dos maiores ateliês de arquitetura da França, com mais de 140 pessoas trabalhando apenas na unidade de Paris. Um dos arquitetos mais requisitados por grandes constru-toras e investidoras do mundo, Nouvel continua trabalhando com força total e seu ateliê também possui filiais em Londres, Copenhague, Barcelona, Nova York e Madri.

Fundador e diretor artístico da Bienal de Arqui-tetura de Paris, o arquiteto coleciona premiações. Entre seus títulos estão a medalha de prata na Academia de Arquitetura, Doutor Honoris Cau-sa na Universidade de Buenos Aires, Grand Pix d’Architecture, Équerre d’Argent pelo Instituto do Mundo Árabe, Criador do Ano no salão do móvel de Paris, além de Honorary Fellow no RIBA e em 2008 conquistou o prêmio Pritkzer, considerado atualmente, o prêmio mais importante da arqui-tetura.

Jean Nouvel é um dos ar-

quitetos mais premiados do mundo.

Foto

s: Ba

nco

de Im

agen

s

Lenda Viva

Uma das provas que Jean Nouvel está à frente de seu tempo, é o ótimo resultado que obteve ao aliar sustentabili-dade com tecno-logia inovadora.

44 ndvale.com.br

45ndvale.com.br

THE ORIGINAL

Silestone® Authentic Life

www.silestone.com

COSENTINO BRASIL: Vitória 27.3348- 8366 / Goiânia 62.3289-4499 / Santa Catarina 48.3259-0097 / EUROMAX MÁRMORES: Paraná 41.3033-3958PÓLO MÁRMORES: São Paulo 11.3687-8737 / Rio de Janeiro 21.2443-0131/ www.cosentinogroup.net / www.silestone.com.br / Visite o nosso ShowroomEm Breve: Minas Gerais e Fortaleza.

Bancada UNSUI / Cuba INTEGRITY / Textura Exclusiva SUEDE

Superfícies para Cozinhas e Banheiros Cada elemento ao nosso redor, contribui para construir a nossa realidade. Essa é verdadeira existência, a que define quem é você.

Silestone® permite expressar seu caráter e emoçõesatravés de sua cozinha e banheiro.

A única bancada com proteção bacteriostática, disponível em diversas e exclusivas texturas.

Viva de forma autêntica, viva a sua vida com Silestone®.

“Amo arquitetura e moda, mas as coisas realmente autênticas estão nas casas onde vivemos,nas roupas que vestimos. Isso é o que digoàs pessoas no meu blog. Isso é viver de forma autêntica.”

Macarena Gea (Blogger e arquiteta)

10 AN

OS

GARANTIA10 A

NO

S

GARANTIAPROTEÇÃO

BACTERIOSTÁTICA

Baseada em Tecnologia de Prata

facebooksilestonebrasil

twitterSilestone_BR

Exija a autenticidade da sua bancada

Silestone®.Ative sua garantia

através do nosso site.

Tafonamóveis e decorações

Showroom

Ecologicamente corretos, os móveis fabricados com madeira de demolição, oriundas do reaproveitamento de construções antigas, oferecem um estilo rústico, despojado e consciente ao ambiente. Há mais de 30 anos no

mercado, focada na consciência e na beleza, a loja Tafona em Ilhota, tem presença marcante na decoração. Suas peças em madeira de demolição tem a versatilidade de combinar-se com qualquer outro material.

O acabamento diferenciado garante a alta qualidade dos produtos, fortemente reconhecidos no mercado e atraem os bons profissionais da região, como os arquitetos Ana Luiza Reis Panozzo e Arthur Henrique dos

Santos que encontram na Tafona produtos que agregam estilo e valorizam seus projetos.

Foto

: Sch

eila

Car

dozo

ndvale.com.br46

Showroom

Suas peças em madeira de

demolição tem a versatilidade de combinar-se com qualquer outro material.

Fotos: Ivandro Duarte

47ndvale.com.br

ndvale.com.br48

A Brinna é uma grife internacional de móveis de luxo que permite a personalização dos ambientes da casa moderna com uma linha de produtos completa e um design contemporâneo. A grife possui dois centros de design, um na Itália e outro no Brasil, que

são responsáveis pela pesquisa de tendências, desenvolvimento de produtos, conceituação do portfólio e o modelo de negócios dentro de uma filosofia de design total.

Especializada em arquitetura de interiores, a Brinna elabora os projetos mantendo o foco principal nos futuros usuários dos ambientes. A casa deve atender as necessidades da família, por isso a grife indica materiais, produtos e serviços que participam desta filosofia. Além do alto padrão no atendimento, clientes e refinados profissionais como a arquiteta Carmen Liesenberg são

atraídos pelo requinte dos produtos oferecidos. Utilizando simultaneamente os princípios de estética e funcionalidade, a arquite-tura de interiores atinge seu objetivo, levando modernidade aos espaços e qualidade de vida.

Showroom

BrinnamóveisFo

tos:

Sche

ila C

ardo

zo

49ndvale.com.br

Showroom

Especializada em arquitetura de interiores, a Brinna elabora os projetos mantendo o foco principal nos futuros usuários dos ambientes.

50 ndvale.com.br

Especializada em iluminação decorativa, a Dimatel Iluminação conta com artigos exclusivos para todos os tipos de ambien-tes. Arandelas, luminárias, abajoures, lustres de cristal e completa linha de lâmpadas LED e fluorescentes são alguns dos

produtos que compõem o mix que atende diferentes estilos de projetos comerciais e residenciais.

A tradição de 37 anos no mercado regional e o atendimento personalizado conferem credibilidade à compra. Além de peças de iluminação, o showroom da Dimatel conta com artigos diferenciados para presentes, incluindo miniaturas em cristal, porta-retratos, flores e linha infantil. Um convite ao design de bom-gosto que atrai ótimos profissionais como a designer

Nazle Tuffi Franscisco e Layla Custódio que valorizam a parceria por conta do atendimento ágil e eficaz.

Showroom

Dimateliluminação

Foto

: Sch

eila

Car

dozo

51ndvale.com.br

Showroom

A tradição de 37 anos no mercado regional e o aten-dimento persona-lizado conferem credibilidade à compra.

52 ndvale.com.br

Há um momento em que arte e conforto estabelecem um pacto perfeito. Unindo arte regional à concepção de designers famosos, os móveis Saccaro encantam o mundo pelo design e exclusividade. O equilíbrio perfeito entre

estética, funcionalidade e liberdade, transfere para cada linha reta ou curva a personalidade da marca. Sempre atenta às tendências, a empresa investe em tecnologia, inovação, novos materiais, cores e texturas, obtendo resultados

magníficos que podem ser apreciados em uma visita ao seu encantador showroom em Balneário Camboriú. Com reconhecimento internacional, a Saccaro é o local perfeito para arquitetos com gosto apurado, como Valesca Boff e Karine Boden Muller, que na loja encontram produtos com design diferente para ambientes internos e externos, e

trazem sofisticação ao resultado final.

Showroom

SaccarolojaFo

to: S

chei

la C

ardo

zo

53ndvale.com.br

Showroom

O equilíbrio perfeito entre estética, funcio-nalidade e liber-dade, transfere para cada linha reta ou curva a personalidade da marca.

54 ndvale.com.br

Com mais de 10 anos de experiência, profissionalismo, seriedade e honestidade a Cia da Luz Ilumine é especializa-da em iluminações e traz para o mercado regional produtos exclusivos dos mais renomados fabricantes e oferece, também, a elaboração de projetos luminotécnicos para ambientes residenciais e comerciais. A loja expõe em seu

showroom uma grande quantidade de peças que se encaixam nos mais variados estilos decorativos, trazendo luz e beleza para os ambientes. Sua equipe qualificada agrega valor ao serviço oferecido, formando parcerias importan-tes com os profissionais da região. Para as arquitetas Débora Costa da Silva e Deise Priori comprar na Cia da Luz

Ilumine vai além de apenas entrar na loja, escolher o produto e sair com ele. É a qualidade do produto aliada ao bom atendimento e a facilidade na entrega que faz da Cia da Luz uma referência em serviços de iluminação.

Showroom

Cia da Luzloja

Ilumine

Foto

: Sch

eila

Car

dozo

55ndvale.com.br

Showroom

A loja expõe em seu showroom uma grande quantidade de peças que se encaixam nos mais variados estilos decorativos.

56 ndvale.com.br

Num mundo onde tudo gira em torno da tecnologia é cada vez mais importante encontrar tempo e espaço para um contato com a natureza, purificando e enfeitando a vida. Consciente dessa necessidade, a Agrojardins desenvolve

e personaliza projetos de paisagismo, auxiliando nas escolhas das plantas conforme as condições do ambiente, agregando beleza e harmonia aos projetos. Para a arquiteta Catriane Andreatta, na Agrojardins é possível encontrar

qualidade de produtos aliada a um serviço excelente que sempre supera as expectativas.

Caminhar pelo showroom da Agrojardins é quase como passear num jardim exótico e ser contagiado pela quantida-de e qualidade das plantas ornamentais expostas, como as variadas palmeiras e bromélias. Entre os vasos oferecidos

na loja é possível encontrar a beleza artesanal dos vasos vietnamitas, cachepôs de madeira, vasos de cerâmica, cimento e fibra sintética. Também estão disponíveis suplementos como pedras, adubos e argila.

Showroom

AgrojardinsFloriculturaFo

to: S

chei

la C

ardo

zo

57ndvale.com.br

Showroom

Caminhar pelo showroom da Agro-

jardins é quase como passear num jardim

exótico e ser contagia-do pela quantidade e

qualidade das plantas ornamentais expostas.

58 ndvale.com.br

No showroom da Arte e Pedras + LavaBoux os granitos, mármores e superfícies de quartzo de variadas cores e tamanhos, possibilitam aos profissionais e clientes a busca pela peça ideal para seus projetos. Além de fabricar e

distribuir mármores e granitos da mais alta qualidade, tecnologia e dedicação que o mercado exige, a empresa tam-bém comercializa cubas, metais e acessórios para banheiros e cozinhas com design moderno que trazem requinte e beleza para os ambientes. Sempre preocupada com o resultado de seus produtos no projeto final, a Arte e Pedras

+ LavaBoux oferece qualidade e dedicação em seus serviços. Para as arquitetas Alessandra e Giovanna Deeke a qualidade dos materiais e a eficiente mão de obra nos serviços de marmoraria, fazem da empresa uma das melhores

em prestação de serviço.

Showroom

Arte e PedrasMarmoraria

+ LavaBoux

Foto

: Sch

eila

Car

dozo

59ndvale.com.br

Showroom

A Arte e Pedras + LavaBoux ofe-rece qualidade e dedicação no serviço oferecido que valorizam a obra.

60 ndvale.com.br

Design

Nem casa, nem escritório. Ou melhor, os dois, em um só lugar. Seria mais um projeto multifuncional de arquitetura, não fosse por um detalhe: trata-se do novo veleiro da família Schurmann. A embarca-ção está em construção em Itajaí, cidade escolhida para a partida da família de navegadores rumo à sua terceira volta ao mundo, batizada de Expedi-ção Oriente.

A grande diferença entre construir, organizar e ambientar uma residência e um veleiro está na di-nâmica, que é muito maior no barco. O veleiro Kat com 80 pés, o equivalente a 24 metros de compri-mento, está sendo trabalhado em aço carbono no casco e, em aço inox no deck e em algumas peças no seu interior. Segundo a arquiteta responsável pelo projeto do barco, Jeane A. de Busana Bian-chi, do Studio Ohmini Arquitetura e Engenharia, de Itajaí, o maior desafio deste projeto é conhecer os materiais adaptáveis para a realidade do barco, sabendo por onde ele irá navegar e o nível de re-

sistência necessária. “O aço, por ser altamente re-sistente, é a melhor solução para uma embarcação que irá enfrentar longas travessias por mares que não anunciam de antemão qual será o tamanho de sua força ou calmaria”, comenta.

Garantir a forma e a função, com a mesma beleza e conforto de uma casa, porém, com materiais adap-tados, com pesos específicos menores e flexibili-dade para a dinâmica de um barco em movimento. Eis a questão! O projeto do veleiro Kat tem exigido da arquiteta um olhar apuradíssimo para os deta-lhes técnicos da vida a bordo durante uma expe-dição. Nem todo dia é dia de mar de almirante na rotina da tripulação, o trabalho é árduo, com direi-to a tempestades e ventos furiosos. “Tudo no barco precisa ser acessível, prático, compacto e seguro. Trabalhamos as questões de ergonomia interna, elas foram pautadas pela medida áurea, que é a medida do corpo humano. Com os braços abertos o morador tripulante do Kat terá tudo ao seu alcan-

ArquiteturaUma obra

para o marPor Andrea Scussel

61ndvale.com.br

Design

Tudo no barco precisa ser acessível, prático, compacto e seguro

ce, sem ter que projetar o corpo para pegar alguma coisa. Materiais não muito comuns em obras fixas estão sendo aplicados no interior do barco. O poli-propileno e a fibra de vidro, utilizada nas pranchas de surf, permitem moldar os espaços em forma de armários, nichos e bancadas com acabamentos ar-redondados, o que seria mais difícil conseguir com marcenaria. Descobrimos que até o isopor, produ-zido por material reciclável, pode ser utilizado no preenchimento de espaços, e deixá-los muito mais leves”, explica Jeane. Os materiais aplicados são todos de fornecedores nacionais e a mão de obra é local. Santo de casa faz um barco, sim!

A diretriz do projeto é a funcionalidade, com os espaços privativos e de circulação respeitados, já que em muitos momentos da navegação o barco irá abrigar até dezesseis pessoas durante longas travessias. Longe do supermercado, da farmácia e da lavanderia a “casa flutuante” da família Schur-mann tem todos os seus espaços de uso previstos no projeto. Armários para armazenagem de manti-mentos, uma pequena lavanderia e até uma horta para o cultivo dos temperos com gostinho caseiro. A iluminação em LED é toda automatizada, o sis-tema touch screen compõe cenários distintos às necessidades das pessoas a bordo e da navegação.

Foto

: Gil

Ram

osFo

to: F

rank

ie C

osta

A família de exploradores está se preparando para a expedição Oriente

a bordo da embarcação Kat.

A arquiteta Jeane A. de Busana Bianchi, respon-

sável pela construção da embarcação Kat.

62 ndvale.com.br

Design

Assim como uma casa tem sua identidade, o lar flu-tuante dos Schurmann também tem suas peculia-ridades. O constante movimento, embalado pelo balanço do mar é a principal delas, e nele a arqui-tetura não pode interferir, é obra da natureza. Mas pode fazer de cada espaço um bom lugar para se vi-ver. A arquiteta Jeane deu uma atenção especial às áreas de trabalho, social, e lazer do veleiro. Sim, o Kat terá uma praça, e por que não? “ A área externa será bem maior do que a do veleiro anterior, o Aysso. Isso porque a necessidade das pessoas de terem um lu-gar para respirar, para conviver, ou até para ficarem sozinhas por uns instantes tem que ser respeitada. Imagine pessoas de vários países, com cultura e há-bitos diferentes convivendo em um espaço restrito de 100 m² que é a área do barco, elas precisam de momentos de integração, e de privacidade também”, argumenta a arquiteta. E é isso o que vai acontecer nesta expedição, além da família, outros ocupantes estarão a bordo em algumas pernas da viagem. E para manter a forma e o pique, nada melhor do que uma academia particular. Duas bicicletas ergométri-cas instaladas no deck do veleiro irão gerar energia. Cada vez que um tripulante se exercitar estará con-tribuindo para manter as baterias que alimentam os sistemas de tratamento de resíduos carregadas.

Mar, doce lar!A linha mestra na construção do veleiro Kat é tão clara como uma noite de lua cheia em alto mar. Por determinação do capitão Vilfredo Schurmann, comandante da Expedição Oriente, sustentabilida-de é palavra de ordem a bordo. “ O mar é o nos-so quintal, não jogamos nada nele. Todo resíduo gerado no barco deve ser tratado, reutilizado ou diminuído o seu volume para descarte em local apropriado em terra, durante as paradas”, afirma Schurmann.

Os processos para a compostagem do lixo, a filtra-gem dos óleos, reutilização da água da lavanderia e sanitários estão sendo desenvolvidos pela em-presa brasileira Solví.

InterioresO fio que conduz o projeto de interiores do veleiro não podia ter outro tom que não fosse o azul. Antes de iniciá-lo, Jeane teve o cuidado de resgatar fotos antigas de viagens anteriores e lá estava ele, azul da cor do mar. A arquiteta buscou um equilíbrio com o off white e pontuou alguns pequenos deta-lhes em verde. “Esta é a nossa grande linha de tra-balho, tudo muito claro, muito prático, preparado

para a vida no mar. Há uma simplicidade elegante na decoração. Os revestimentos serão feitos com tecidos apropriados de fácil manutenção e limpe-za, as louças, roupas de cama e banho personali-zadas, porém com requinte. Afinal uma história como esta precisa ser coroada com um toque de glamour “, finaliza Jeane. Não só coroada como comemorada! Até uma bela cristaleira para aco-modar as taças usadas para o brinde das chegadas já foi projetada pela arquiteta. E quando outubro chegar, é hora de fazer o teste de mar, faça chuva ou faça sol, o veleiro Kat estará pronto para partir. Bons ventos então!

A Expedição OrienteA Expedição Oriente zarpa no dia 24 de novembro a bordo do novo veleiro, o Kat. Dessa vez, o casal Vilfredo e Heloísa, os filhos e um neto seguirão a rota dos chineses que, de acordo com polêmicas teorias, foram os primeiros a contornar o globo. O novo projeto envolve inovação, tecnologia e sus-tentabilidade. Ações importantes, de cunho edu-cacional e ambiental serão executadas. Uma série televisiva e um documentário de longa metragem serão produzidos durante a viagem.

Sustentabilidade. É lei!

Imagem 3D: Ohmini Arquitetura e Engenharia

63ndvale.com.br

64 ndvale.com.br

A partir

25.04.2013

Mostra Mac

Showroom VA Casa na PraiaRod. Osvaldo Reis, 3600, Praia Brava, Divisa Balneário Camboriú e Itajaí, SC - Brasil - CEP 88306 002

tel: +55 47 3367 1435 - www.viaartistica.com / [email protected]

Arquitetos

Arquitetos

Arquiteta

Arquiteta

Arquiteto

Arquitetos

Taís e Giovani Marchetti Bonetti

Roberta Zimmermann

Cibeli Spolt i

Anna Maya e Anderson Schussler

Gourmet e Dinning

Lavabo e Toilet

Entrada e Recepção

Lounge Central

Adega de vinho

Smart Off ice eGarden Zen

Eduardo Bugalho

Ana Panozzo e Artur dos Santos

Home Teather

Rafael Santos e Alexandre Vrigh

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Uma seleção dos melhores pro� ssionais do Sul do Brasil.

A loja Mac em B. Camboriú � ca no espaço VA Casa na Praia. Nela pode-se encontrar uma casa contemporânea e funcional, preocupada com o respeito à natureza e cuidados com o meio ambiente. A inovação, a tecnologia e o conforto promovem uma ampla troca de informações, com o objetivo de exaltar práticas sustentáveis na arquitetura, arte, decoração e design.

Mac Móveis apresenta seu novo showroom em Santa Catarina.

65ndvale.com.br

66 ndvale.com.br

Ana Holzer

Sobre o ProjetoO Projeto Paisagístico desenvolvido para uma residência localizada no Oeste de San-ta Catarina partiu de premissas básicas como a Arquitetura de linhas contemporâ-neas, o clima com grandes variações de tem-peratura e umidade, e um programa de neces-sidades muito específico, priorizando áreas de convívio familiar e de contemplação, criando um mix asiático e europeu que norteou a esco-lha da vegetação.

Os jardins com aproximadamente 500 metros quadrados, que inicialmente eram uma gran-de área lateral sem importância estética, foram desenvolvidos potencialmente em dois gran-des eixos, demarcando áreas de importância diferentes, porém complementares, formando um boulevard demarcado pela vegetação e por espelhos d´água.

Em um dos lados recebeu um grande gazebo de relax com Spa e águas vertentes dos muros, e em contraponto, um grande espelho vertical que reflete e duplica esse boulevard ajardina-do.

A Luminotécnica recebeu especial atenção, conferindo um ar intimista e criando vários ce-nários, onde foram utilizados vasos de grande porte em concreto. A vegetação foi determina-da com a preocupação de criar um jardim pe-rene e resistente ao clima, onde espécies como Cicca, Buritis e Bismarckias nobilis convivem harmonicamente com Lavandas e Buxinhos.

O resultado atingido gerou extrema satisfação nos clientes, que usufruem agora de espaços harmônicos de grande beleza e de fácil manu-tenção.

Studio Ana Holzer Projetos e Planejamento Paisagístico – rua Pará, 130 – Blumenau – SC 47 3323 6223 9963 2208 – www.anaholzer.com.brPaisagista pela UFRJ, com projetos em todo o Brasil, além de desenvolver linha de mobiliário externo e vasos de grande porte em concreto.

Projetos

67ndvale.com.br

A vegetação foi determinada com a preocupação de criar um jardim perene e resistente ao clima.

Foto: Luciano Colissi

Projetos

68 ndvale.com.br

Conceitual Arquitetura-rua 1800 num 97- Sala 2-Fone 47 33677970 Desenvolve produtos para algumas fábricas de móveis de linha alta em madeira e fibra.

Trabalhar na área de design de móveis é uma coisa que para um arquiteto, aparentemente, resulta mais fácil. Mas a realidade muda muito por vários motivos. Embora os processos sejam similares considerando a tríade forma/função/tecnologia, na hora de concretizar os modos são diferentes. O conhecimento parte do objeto do cotidiano que será colocado no mercado para ser vendido e comprado. A sua função será sempre a mesma, mas ele terá outro atrativo para cumprir seu propósito. Aqui começa a discussão interna: faço design para vender ou para atingir o concei-to? A resposta vem do mercado, preciso lucrar... pagar as contas... O consumo fala mais forte. Então vou tentar fazer um produto vendível sem perder a essência. Uma tarefa as vezes difícil de realizar.

Outro aspecto é o jeito de executar: materiais dife-rentes com resistências, possibilidades e aprovei-tamentos alternativos. Como ele será usado é uma pergunta básica. Considerando o fator conforto fundamental. Em definitivo o consumidor, tem a sua opinião de compra e o poder de decisão sob o que será bom para ele, tanto nos aspectos funcio-nais como visuais. Muitas vezes ao longo destes 13

anos de trabalho, achei que um produto teria um excelente resultado e para a minha decepção não foi o esperado. Claro, as nossas pesquisas são mui-to limitadas, mas o tempo cria uma certa percep-ção daquilo que será o mais próximo do resultado favorável.

O design é dinâmico, ele está sempre procurando novos caminhos, materiais e acabamentos. Sempre cruzando com outras disciplinas: a moda, o design gráfico, etc... As fontes de informação são infinitas, até a historia participa aportando aquilo que já se fez, mas de um jeito diferente.

Em definitivo, as fontes de inspiração vêm de to-dos os lados, preciso estar junto para poder enten-der que acontece, acho que muito longe não vou conseguir. Talvez, este lado do arquiteto me aju-de a captar a informação que preciso. Hoje cada setor da nossa vida tem o design como elemento participativo. Um simples objeto até um produto de desejo tem design, uma marca pessoal e dife-renciada, para um elemento cotidiano. Como todo mundo é um pouco arquiteto, todo mundo é um pouco designer.

Ser Designer

Fernando Loizate

Projetos

Em definitiva as fontes de inspira-ção bem de todos os lados, preciso estar junto para poder entender que acontece, acho que muito longe não vou conseguir.

69ndvale.com.br

Foto

s: M

aíra

Alle

man

d

Projetos

70 ndvale.com.br

Interior Design – Avenida Atlantica, 2334, apartamento 101, Balneário Camboriú – telefone 3367 6521.Adeptos do estilo neoclássico, a dupla trouxe para a região o conforto aliado à sofisticação e cultura.

O Neoclassicismo tem como finalidade adaptar a realidade

moderna aos princípios da era clás-sica. O estilo neoclássico está na moda

entre as altas rodas da região, adicionando cultura e sofisticação ao ambiente. Esse estilo

que agrega conforto a uma decoração rica em deta-lhes surgiu na Europa do século 18 como uma cor-rente cultural filosófica. Ele trouxe para a decoração o conforto e a limpeza das formas do classicismo grego e romano, aliado à riqueza de detalhes dos estilos da renascença como o barroco e o rococó, ao mesmo tempo em que rompeu com os seus excessos.

Com uma parceria de mais de 20 anos os profissio-nais Franscisco M. Böhn e Lygia Sievert, do escritório Interior Design, são os responsáveis por inserir na região, o estilo neoclássico. Eles trouxeram uma al-ternativa mais sofisticada para as formas quadradas e linhas retas que predominavam no cenário urbano. Seus projetos executados mostram o verdadeiro sig-nificado da palavra personalização, onde até mesmo os bordados nos tecidos dos móveis são feitos sob medida. “É preciso valorizar e interagir com artesãos do nosso tempo resgatando o aconchego e acalanto

de um tempo que não volta mais. Esta é a base de nosso trabalho. Sempre é bom cultivar nossa herança cultural” comenta Lygia.

Unindo o clássico com o contemporâneo, este proje-to de autoria da Interior Desing, apesar de tratar-se de um apartamento de lazer na praia, a descontração e o luxo marcam sua ambientação combinando con-forto e qualidade de vida. Ele foi revestido com papel de parede, painéis, espelhos, tecidos, móveis de estilo e estofados exclusivos. E para contrastar, um Home Theater personalizado em linhas retas e mesa central em madeira de demolição, aliado a elementos de ten-dência marítima como conchas e fibras que finalizam o ambiente com requinte.

Para interação e melhor aproveitamento entre living e área gourmet, a divisão dos espaços é feita através de um painel com portas centrais e cristaleiras late-rais com espelhos e vidros, para serviços de mesa, guarda louças e coleção de cristais. E a iluminação deste ambiente merece uma atenção especial, por-que foi minuciosamente desenvolvida para propor-cionar aconchego e valorizar peças de decoração antigas e obras de arte.

NEOClassicismo

Franscisco M. BöhnLygia Sievert

Projetos

É preciso valorizar e interagir com artesãos do nosso tempo resgatando o aconchego e acalanto de um tempo que não volta mais.

71ndvale.com.br

Foto

: Lyg

ia S

ieve

rt

Projetos

72 ndvale.com.br

Rua Visconde de Mauá, numero 66, Blumenau - Fone 3322.9600.Desenvolve projetos na área da Arquitetura, Design de Interiores e Área Corporativa, atuando nas mais conhecidas e renomadas construtoras da região.

Contemporaneidade, linhas retas e um toque de clássico foi o que propôs o designer de inte-riores Johnny Heuer em um apartamento loca-lizado no centro de Balneário Camboriu.

O projeto a seguir ilustra em croqui como foi pla-nejada a ambientação. As linhas limpas e bem definidas do mobiliário e a boa setorização dos ambientes, junto à pincelada clássica, agregam ao conjunto um elo de função e emoção. Para tradu-zir as variadas preferências estéticas, os ambientes sociais usufruem de peças de design e materiais nobres, inseridos em tonalidades fendi contrastam com o calor dos objetos de decoração em terracota.

Johnny José Heuer

Requinte na Medida Certa

A integração da sala com a sacada, um dos pontos chave do projeto que valorizou o espa-ço, permitiu ampliar as áreas reduzidas, a inte-grar e aproveitar espaços que seriam poucos utilizados, assim foi possível utilizar uma am-pla mobília, reforçando o estilo contemporâ-neo e possibilitando ao cliente mais conforto no seu dia a dia.

A área destinada ao convívio social esta orga-nizada de forma que tenha sala de home, sala de jantar e copa. Todas estas correspondên-cias praticamente simétricas estabelecem um agradável equilíbrio ao ambiente.

Projetos

As linhas limpas e bem definidas do mobiliário e a boa setorização dos ambientes, agregam ao

conjunto um elo de função e emoção.

73ndvale.com.br

Projetos

Foto: Cícero Viegas

74 ndvale.com.br

Studio Alencar - Av. Martin Luther 816, sala 104, Blumenau SC - 47 3041 0009 - www.studioalencar.com.brProjetos e gerenciamento de obra para arquitetura e interiores.

Nicholas Alencar

Arquitetura Contemporânea

A arquitetura contemporânea utiliza tudo o que há de mais novo no mercado, desde os materiais selecionados até os conceitos e métodos empre-gados. Esse estilo arquitetônico é a soma das mais recentes técnicas disponíveis, como a high-tech, a sustentável e a pós-moderna. E a reversão da relação desgastada entre a sociedade e o ambiente onde está inserida é uma das principais considerações desse estilo, que quebra o conceito modernista e in-sere na arquitetura uma profusão de volumes irregu-lares e geometrias complexas.

Baseada na funcionalidade, a arquitetura contempo-rânea busca ideias e soluções que visam, sobretudo, o conforto ambiental. Para o renomado arquiteto Nicholas Alencar, da Studio Alencar de Blumenau, o desenvolvimento de uma arquitetura de qualidade é um dos grandes desafios de arquitetos, construtores e gestores públicos. Para ele é uma questão de trans-formação. “Cada vez mais a tecnologia, o conheci-mento e a evolução dos nossos desejos transformam nossa vida e nosso comportamento, nada mais justo transformar nossa maneira de morar e trabalhar”.

Para chegar ao resultado final desejado é neces-sário que todos os envolvidos na execução do projeto estejam unidos. Segundo Alencar, esse é um trabalho em conjunto entre o arquiteto e construtor, para achar a medida certa entre o de-sejável e o executável, entre a sustentabilidade e as necessidades do mercado. O sucesso da ar-quitetura e dos espaços das construções do Stu-dio Alencar é resultado direto de planejamento e estudo destas necessidades que se transformam constantemente.

É impossível negar o grande desenvolvimento do mercado imobiliário na região, e também se-ria negligência não se preocupar com o impacto desse desenvolvimento para a sociedade. Para Alencar “O crescimento da importância do mer-cado imobiliário em nossas vidas é significante, seria proveitoso para os arquitetos não ir contra ele e sim ao encontro dele. Esse é talvez o mais importante papel dos arquitetos, contribuir de forma pratica, oferecendo arquitetura inteligen-te e realista”.

Projetos

Cada vez mais a tecnologia, o conhecimento e a evolução dos nossos desejos transformam nossa

vida e nosso comportamento, nada mais justo transformar nossa maneira de morar e trabalhar.

75ndvale.com.br

Foto: Cícero Viegas

Projetos

76 ndvale.com.br

77ndvale.com.br

20 anos

78 ndvale.com.br

Viagem

Entre sultões ehomens da caverna

Destinos da viagem dos profissionais premiados pelo Núcleo de Decoração do Vale, Istambul e Capadócia mostram o contraste entre ostentosas construções imperiais e a

rústica e engenhosa arquitetura nas cavernas.

79ndvale.com.br

Viagem

IstambulDividida entre a Ásia e a Europa pelo estreito de Bósforo e pelo norte do mar da Mámara, Is-tambul é a maior cidade da Turquia e a quinta maior cidade do mundo com 13 milhões de ha-bitantes em sua região metropolitana. Situada em local estratégico que liga oriente e ocidente, a cidade foi formada para constituir comércio entre as duas partes e, por isso, disputada pelos grandes impérios ao longo da história.

Inicialmente com o nome de Calcedônia e poste-riormente com o nome de Bizâncio, a cidade nas-ceu como uma colônia grega em torno de 670 anos antes de Cristo. Transformada em domínio roma-no no começo do primeiro milênio, foi somente com a divisão do Império que Bizâncio passou a se chamar Constantinopla, a capital do Império Bizantino, num dos períodos mais ricos e impor-tantes de sua história. Em 1453 o sultão Mehmed II conquistou Constantinopla num feito que marcou o fim da Idade Média. Com a intenção de trans-formar a nova capital do Império Otomano numa cidade cosmopolita, o sultão construiu palácios, mesquitas e bazares para comércio de especiarias, e modificou seu nome de Constantinopla para Is-tambul, que no grego antigo significa “na cidade”. Com a conquista Otomana, o domínio cristão

tão presente no Império Bizantino foi substituí-do pelo domínio muçulmano que predomina até os dias atuais. Essa bagagem histórica e cultural pode ser observada no cenário da cidade, carrega-do de grandes construções que contam a história do ocidente e oriente. Alguns monumentos foram transformados em museus e outros continuam funcionando com toda a sua capacidade. Mas não é só de antiguidades que a cidade é feita, o gran-de diferencial de Istambul é justamente a mistura do clássico com o contemporâneo, do tradicional e conservador com o moderno e vanguardista. Is-tambul é mais do que um lugar para ser admirado, é, também, um lugar para ser experimentado.

Lugares para experimentar

Com 700 mil km², construído num promontório com vista para o encontro das águas do Bósforo com o mar da Mármara, o palácio de Topkapi foi erguido no reinado do sultão Suleiman, o Magní-fico. Inspirado no estilo medieval, observado pelo sultão em Viena, Topkapi foi residência de sultões e palco de decisões que influenciaram não só o go-verno otomano, como o islamismo por quase 400 anos. Dentro desse magnífico palácio transforma-do em museu encontra-se um acervo vasto com

Foto

s: Ba

nco

de Im

agen

s

0 grande dife-rencial de Istam-bul é justamente a mistura do clássico com o contemporâneo...

A imponente Mesquita Azul fica localizada ao lado da Basílica de San-ta Sofia. No outro lado do Bósforo está a parte asiática de Istambul.

Por Lilian Philippi

80 ndvale.com.br

Viagem

raridades como um diamante de 86 quilates e um mapa de 1513 feito pelo almirante turco Piri Reis onde estão desenhados os contornos da África, Eu-ropa e América do Sul.

Outro patrimônio cultural de Istambul é a Basílica de Santa Sofia ou Hagia Sophia (que no grego an-tigo significa Sagrada Sabedoria), um dos museus mais visitados de todo o mundo. Construída no século VI e projetada originalmente pelos arqui-tetos bizantinos Anthemios de Tralles e Isidoros de Miletus, ela funcionou como basílica por quase mil anos até o governo otomano transformá-la em mesquita, adicionando quatro minaretes e cobrin-do os mosaicos de seu interior. Em 1935 a mesquita virou um museu e permanece assim até hoje, unin-do oriente e ocidente.

Em frente à Basílica de Santa Sofia está uma das construções mais impressionantes de Istambul, a Sultan Ahmet Camii. Construída no século XV em cima das ruínas de um castelo bizantino e conheci-da como Mesquita Azul devido à cor dos azulejos de Iznik que a reveste, ela possui um estilo clássico otomano e foi construída pelo arquiteto imperial Mehmet Aga, que criou um efeito visual impres-sionante com incríveis seis minaretes. Ainda ativa em suas funções religiosas, há um horário especí-fico para visitas e regras sobre os trajes mínimos.

Além de museus e mesquitas também há o tradi-cional banho turco, uma arte de relaxamento que sobreviveu às transformações da Turquia e hoje é procurada por turistas de todo o mundo. O proces-so dura em torno de 30 minutos onde você será banhando, esfoliado, massageado e mumificado

em espuma de sabão. As casas de banho onde são praticadas essas técnicas chamam-se Hammam. Após relaxar o corpo com o banho turco é hora de relaxar a mente, e nada melhor para isso do que uma travessia de fim de tarde pelo Bósforo, con-templando os dois lados da cidade, o asiático e o europeu com suas mesquitas iluminadas.

Istambul Moderna

A cultura de Istambul não conta apenas com cons-truções milenares e arquivos históricos. Um exem-plo disso é o Museu de Arte Moderna de Istambul, o primeiro museu privado da Turquia que foi fun-dado em 2004 e instalado num antigo armazém al-fandegário na margem do Bósforo, com vista para a torre de Gálata (a torre mais alta de Istambul, construída em 1348). O Istanbul Modern como é conhecido, possui exposições de arte contemporâ-nea de artistas nacionais que trazem revitalização para a cidade.

Popular entre a alta sociedade de Istambul e turis-tas com bom gosto, o clube noturno do momento é o Blackk, um monocromático restaurante que com o passar das horas vai se transformando em bala-da. O estabelecimento possui a predominância do preto em sua decoração, desde o revestimento de paredes e móveis até os uniformes dos funcioná-rios da casa. Influências do exuberante estilo roco-có do século 18 podem ser observadas com uma transformação somada pelo modernismo. Vale a pena a visita para conhecer a exótica arquitetura e observar a alta sociedade turca.

Bazares e Mercados

Um dos maiores e mais famosos mercados co-bertos do mundo é o esplendoroso Gran Bazar de Istambul, com cinco mil lojas divididas em 60 corredores ele recebe diariamente em torno de 400 mil visitantes. A construção de seis séculos abriga também duas mesquitas, quatro fontes, duas casas de banho e diversos cafés e restaurantes. A diver-sidade do mercado também pode ser observada em seus produtos que vão da famosa tapeçaria turca, cerâmicas pintadas à mão, requintadas joias e artigos em couro, até produtos baratos vindos da China. Outro grande e importante bazar de Is-tambul é o Bazar Egípcio ou Bazar de Especiarias, construído no século 16, ele mantém sua função de comercializar especiarias dos mais variados tipos. Lembrando que Istambul fica na Turquia, aceitar o preço sugerido é ofensivo e o comprador deve lutar por pelo menos metade do preço da etiqueta. Outro comércio importante, mas pouco divulgado entre os turistas, é o comércio do bairro Nisanti. Suas ruas elegantes com casas em estilo Art Nou-veau somam o tradicional design otomano com tecidos contemporâneos em suas decorações in-ternas. Produtos de origem turca de alta qualidade são comercializados nas lojas desse bairro, onde você irá encontrar chinelos de veludo feitos à mão, casacos de seda, bolsas com bordados exóticos, joias em estilo tribal, cerâmica oriental, caixas de joias com mosaicos bizantinos e todo o tipo de cre-me e loção para montar o seu próprio hammam quando chegar ao conforto do lar.

As especiarias comercializadas no mercado de 500 anos, o Bazar Egípcio.

O Gran Bazar possui 5 mil lojas,

dividas entre os 60 corredores,

ao longo de seus 307mil m².

81ndvale.com.br

82 ndvale.com.br

CapadóciaPara quem pensa que morar em cavernas é coisa de um passado distante onde não existia conforto, higiene e requinte, a Capadócia existe para provar que ainda há homens das cavernas e que eles são tão modernos quanto permite sua exótica, porém re-quintada, cultura. Localizada há 700 quilômetros de Istambul, a excêntrica região da Capadócia fundada há três mil anos parece ser de outro planeta. Abaixo de suas montanhas originadas das camadas de lavas de explosões vulcânicas pré-históricas estão situa-das 200 cidades subterrâneas, algumas abertas para visitação, como é o caso de Derinkuyo. Com capa-cidade para 20 mil pessoas, 16 andares e 85 metros abaixo do solo, essa cidade subterrânea possuía es-tábulos, ventilação, poços de água e padarias. Algu-mas cavernas na parte superior das montanhas ain-da são habitadas, existindo até mesmo hotéis ativos.

O que fazer

Não há uma forma melhor e mais empolgante para conhecer a Capadócia do que através de uma via-gem de balão. O melhor horário para tal passeio é

com o nascer do sol, onde as cores alaranjadas da paisagem se misturam com uma infinidade de balões coloridos. Do alto é possível observar as chaminés de fadas, que são colunas naturais com uma rocha mais larga no topo e o Vale dos Pássa-ros com suas casas para passarinhos esculpidas em cavernas. O passeio dura cerca de uma hora e é aconselhável levar um agasalho porque o horário e a altitude indicam sempre que o clima nas alturas não será nada alto.

Em terra firme há a opção de ir até o Museu a Céu Aberto de Goreme que reúne várias igrejas em cavernas com afrescos ainda conservados. Consi-derado Patrimonio Cultural da Humanidade pela Unesco, as construções desse museu datam do século X ao século XII. O olho turco (também co-nhecido como olho grego) pode ser encontrado nos chaveiros das lojas de souvenir ou pendurados em árvores se integrando com a paisagem local, o fato é que uma visita a essa cidade das cavernas repleta de olhos turcos é capaz de espantar todo o mau olhado existente.

Viagem

O horizonte da Capadócia se

transforma nos primeiros horários

da manhã quan-do é tomado por balões coloridos rumo ao céu da

Turquia.

Luxo e requinte dentro das caver-nas. O exótico quarto pertence a

um dos hotéis ativos nas cavernas da Capadócia.

83ndvale.com.br

84 ndvale.com.br

Artista da região

FabianaLangaro

Loos

O relógio marca 13 horas. Dentro do seu ate-liê a artista plástica está em transe, o espaço exclusivo e imaculado vibra ao som pesado da banda Metallica. É o começo do ritual de criação. Ela conversa, alisa e namora a tela branca antes de expressar, ali, toda a sua criatividade. As inspira-ções retiradas de suas vivências diárias e lugares que visitou surgem na memória e se fazem presen-tes na ponta do pincel. O abstrato é a forma como a artista reinterpreta as coisas que vê e que guarda, abstraindo das paisagens, da música e dos senti-mentos, as figuras, traços e formas que preenchem o espaço em branco dando origem à obra de arte.

Nascida em Blumenau e criada entre Itajaí e Bal-neário Camboriú, a artista plástica Fabiana Lân-garo Loos revela que seu ateliê é um local quase sagrado, e descarta qualquer possibilidade de manter um espaço aberto ao público. “Quando en-tro no ateliê eu me desligo de tudo, desligo meu celular e me dedico 100% ao que estou fazendo.

Até porque eu trabalho com inspiração e ela não pode ser interrompida”. Para Fabiana a inspiração não surge de forma espontânea e inesperada, ela é fruto de sua concentração. “As pessoas acham que de repente acende uma luz e eu vou sair correndo pra pintar, mas não é assim que acontece. Eu tenho um momento do meu dia reservado para a pintura, sempre no período da tarde. Dentro do ateliê eu entro no meu mundo paralelo”, conta a artista.

Há quase vinte anos no mercado de artes plásti-cas, Fabiana Loos começou sua carreira profis-sional em 1995 com uma exposição individual de seus trabalhos em Brusque. De lá pra cá já rodou o estado com suas obras, expondo também em São Paulo e Lisboa. “Eu já nasci artista, na pré-escola os meus coleguinhas me pediam ajuda para escolher as cores durante as tarefas”, relembra. Incentivada pela mãe, Fabiana sempre possuiu uma sensibili-dade artística, mas foi somente após a sua primei-ra exposição que resolveu investir na carreira de

Artista

Por Lilian Philippi

85ndvale.com.br

Artista da região

Quando entro no ateliê eu me des-ligo de tudo, des-ligo meu celular e me dedico 100% ao que estou fa-zendo.

artes plásticas. “Fiz cursos técnicos e de história da arte, vou com frequência a exposições de artes de vários estilos que vai do clássico ao contemporâ-neo, viajo pelo menos uma vez por ano e observo muito as pessoas e as paisagens”, conta a artista.

Cruzando fronteiras

Metaleira, estilosa e acessível, Fabiana Lângaro Loos representa uma nova geração de artistas plásticos, uma geração que vende os próprios qua-dros sem precisar de marchand, que cria através de encomendas e que muitas vezes visita os ambien-tes onde suas obras ficarão expostas para buscar inspiração e harmonização. “Quando eu entro no ambiente em que o quadro vai ser exposto eu sinto a atmosfera e a energia, algumas vezes converso com o cliente, e tudo isso vai passar para a obra que foi encomendada” explica. Com um atendi-mento personalizado Fabiana vai até o cliente, seja ele um arquiteto, design ou amante da arte para entender a necessidade de cada um. “Eles podem escolher entre o que eu tenho pronto ou me passar as dimensões e as cores do ambiente para eu criar algo mais personalizado” enfatiza.

Questionada sobre a exposição mais marcante de sua vida, Fabiana não pensa duas vezes ao citar a

exposição “Pontes do mundo todo”, inspirada nas pontes que conheceu através de suas viagens pelo mundo, a artista conta que elas sempre chamaram a atenção do seu olhar criativo pelas formas arqui-tetônicas variadas, e também pelo fato de ligar as pessoas e permitir suas travessias. “No trabalho e na vida a gente tá sempre fazendo isso, né? Tanto que a expressão ‘fazer uma ponte’ é tão usada para definir algumas ligações que temos”. Em 2009 a coleção atravessou o Oceano e foi exposta em Lis-boa, Portugal, na Galeria Colorida. A parceria deu tão certo que mais uma ponte comercial foi cons-truída na carreira de Fabiana, que ainda é repre-sentada pela galeria.

O grande desafio

Atualmente seu maior projeto está na produção das obras de arte para o espaço dos arquitetos Moacir Schimt Junior e Salvio Junior para a CASA COR Santa Catarina 2013. “A única coisa que eu posso dizer é que é um trabalho grandioso e que está sendo um grande desafio pra mim”. Este é o terceiro ano que Fabiana trabalha com os arquite-tos na CASA COR, e em todas as suas participa-ções o espaço deles foi premiado. “Eu sinto que fui premiada junto, por estar ali num canto daquele ambiente” conclui a artista.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Os quadros Hellraiser e A good day to die no ambiente Music room no Casa Nova 2011.

Foto

s: Sc

heila

Car

dozo

86 ndvale.com.br

A galeria do seu Zezo fica no centro de Balneário Camboriú, no prédio Tia Guilmar. Lá, a arte parece resistir ao tempo. Obras de artistas regionais, de outras partes do Brasil e também da Argentina, repousam à espera de olhos atentos e corações sensíveis à beleza. “Estou sempre pesquisando. Gosto do contato com os artistas e as galerias renomadas”, conta o galerista bom de papo, uma qualidade indispensável para qualquer comerciante. Mas a maior arma de seu Zezo é a paixão pelo que faz: “eu convenço as pessoas a comprar os quadros com o meu entusiasmo pela arte”.

Não é só o coração que fala quando o assunto é arte. Além de encantar, uma peça pode se tornar um bom investimento. Tudo depende de uma série de variáveis. “A arte é como ações de mercado, você adquiri uma ação hoje que amanhã pode valer muito mais ou desvalorizar, assim é um quadro”. Para o galerista, um consumidor de arte não tem que ter um grande saldo bancário para se tornar um colecionador. Ele acredita que é uma questão de prioridade, se aquela peça deixar a pessoa realizada, ela se torna um investimento, uma aquisição capaz de transformar sentimentos.

A arte que encanta e transforma

“Uma obra de arte, a gente gosta pelo que vê e sente”, conta o dono da galeria Z/Z, a mais antiga de Balneário Camboriú. Zezo Zimmermann é apaixonado por obras de arte e busca comercializar em seu ateliê aquilo que acredita ter um valor artístico. “Gosto de vender as obras e saber que o comprador vai gostar cada dia mais daquele quadro”. Ele prefere ser chama-do de galerista no lugar de marchand, como são popularmente conhecidos os vendedores de quadros. “Porque é o termo que usamos no Brasil. Marchand significa comerciante numa língua estrangeira”.

Descendente de alemão, Seu Zezo, como é conhecido na região, cresceu numa família muito ligada à arte. Sua avó pintava e essa veia artística o levou, desde cedo, a frequentar museus e galerias de arte em suas viagens. Depois de se apo-sentar como funcionário do Banco do Brasil, em 1992, Zimmermann buscou na arte uma nova forma de trabalho. Neste mesmo ano, seu Zezo abriu o que hoje é a sua paixão, a galeria Z/Z. “Isso aqui é minha terapia, meu canto”. Saudosista, ele lembra do começo, há 21 anos, quando o apreço por obras de arte era maior. “A cultura está adormecida e o imediatismo de hoje atrapalha a arte”, lamenta.

Arte

Seu Zezo e as obras de sua ga-leria, a mais an-tiga de Balneário Camboriú

Por Lilian Philippi

87ndvale.com.br

ndvale.com.br88

Já imaginou poder controlar a sua residência pelo celular ou tablet a quilômetros de distância? O futuro chegou e a evolução da automação é o que nos aproxima do que antes parecia ser apenas ficção científica. Che-gar em casa e encontrar a banheira cheia, na temperatura ideal, com as luzes ajustadas, o condicionador de ar ligado e a televisão no seu canal favorito é tão possível, que o número de adeptos aumenta a cada dia. Segundo o diretor da Associação Brasileira de Automação Residencial, José Roberto Muratori, esse mercado cresce em torno de 40% ao ano e estima-se que cerca de 300 mil residências brasileiras possuem, hoje, algum tipo de automação, e até 2015 esse número pode aumentar para 1,5 milhão.

A palavra automação, proveniente do latim Automatus, que significa mover-se por si, é, por definição, um sistema automático controlado pelos próprios mecanismos, que verificam o seu funcionamento e descarta a necessidade da interferência humana. Ou seja, é a tecnologia que facilita a rotina, e substitui os maçantes trabalhos manuais em prazeres domésticos, como brincar com os filhos no lugar de cuidar da grama, assistir um filme a dois sem precisar levantar do sofá para diminuir as luzes ou fechar as cortinas, e cozinhar por prazer sem se preocupar com louças e torneiras.

Além disso, o ato de morar sozinho fica menos solitário quando você sabe que no fim do dia a casa estará preparada, esperando por você. Segundo Mu-ratori a automação permite praticamente tudo o que o cliente desejar. Por exemplo, imagine a possibilidade de fazer uma televisão aparecer através do espelho ao ligá-la remotamente ou desligar um condicionador de ar, ao abrir uma janela. É a inteligência artificial aliada à consciência ambiental.

Sempre por dentro das novidades e necessidades do mercado, as lojas do Núcleo de Decoração do Vale são referencia em qualidade, respeito e con-fiabilidade no mundo decorativo, e oferecem entre seus produtos uma gama de artigos para o universo da automação residencial. Por exemplo, as lojas MK Som e Imagem de Balneário Camboriú e a Syncrovision de Blumenau, ambas associadas ao Núcleo de Decoração do Vale, oferecem serviços espe-cializados em automação, e trazem para a região o alto padrão aliado à alta tecnologia.

ModoAutomáticoA cozinha ainda é a parte da casa onde os afazeres domésticos se concentram e agilidade é imprescindível. Na Formaplas, os basculantes dos armários da cozinha abrem automaticamente com um toque, e basta encostar-se a uma parte da torneira Addison, disponível na Mason du Banho, para que a água saia imediatamente. A tecnologia touch, já não é mais exclusiva do mundo eletrônico.

Para criar o clima perfeito dentro de casa e deixar no lado de fora as mudanças drásticas do tempo causadas pelo efeito do aquecimento global, as lojas asso-ciadas ao Núcleo, Frigemar e Altimares possuem, ambas, condicionadores de ar que podem ser automatizados. Já no ambiente externo, um belo exemplo da automação a seu favor, são os toldos da marca Stobag, oferecidos na loja Na-tur, que abrem e fecham através de controles remotos ou sistemas inteligentes de controle solar.

E quando falamos de automação, convergência e integração de aparelhos, não podemos esquecer a dimerização, que nada mais é, do que automatizar os pontos de luz de um ambiente para criar e programar cenários dentro da própria casa. Com um numero ilimitado de possibilidades, é possível fazer combinações perfeitas para jantar, ler na poltrona, ver TV ou dar uma festa. A Cia da Luz de Balneário Camboriú oferece produtos e serviços de dimeriza-ção que auxiliam no projeto do ambiente e permitem fazer tais combinações. Com todos esses exemplos já ficou claro que a automação residencial está conquistando, a cada dia, e em ritmo acelerado, um espaço definitivo no ramo da decoração e nos lares brasileiros.

Ao contrário do que muitos pensam, que a automação residencial é coisa para jovens casais em busca de um ambiente hi-tech, a verdade é que os maiores consumidores desse segmento são os chamados “heróis do lar”, pessoas que buscam na automação a garantia de segurança e conforto dos filhos e de pa-rentes idosos, e a solução para problemas diários, como acabar com a briga pelo controle remoto ou manter a casa 24 horas na temperatura certa, para que ninguém fique doente. E nem mesmo os mais céticos e resistentes às tec-nologias conseguem manter-se isentos da automação, uma vez que você ex-perimenta o prazer de ter a casa ao seu controle, é impossível não querer mais.

Na Cia da Luz, é possível encontrar esta fita colorida de LED RGB, usada para criar vários cenários em apenas um ambiente podendo trocar as cores.

Automação

Por Lilian Philippi

89ndvale.com.br

Já é possível coman-dar a sua casa através do tablet ou celular, a quantidade de aplica-tivos disponíveis para essa função cresce a cada dia.

Com a função de abrir e fechar automaticamen-te, este toldo da marca Stobag, está disponível na Natur

Cortinas e persianas automatizadas da Lu-xaflex trazem estilo e contemporaneidade para o ambiente e es-tão disponíveis na loja Spengler Decor.

Na cozinha Formaplas é possível embutir a tele-visão atrás do espelho e acionar as basculantes com apenas um toque.

Este condicionador de ar da marca Komeco, disponível na loja Alti-maris, pode ser automa-tizado e acionado por comandos inteligentes.

Na Maison du Banho você encontra o mono-comando Addison com tecnologia touch. Basta tocar em qualquer par-te da peça que a fun-ção, sensível ao toque, faz com que a água saia imediatemente.

Automação

90 ndvale.com.br

em nome do Amor PróprioArquitetura Solidária

Um verdadeiro exército de lutadores pela vida, assim pode-se definir a equipe de cinqüenta pessoas, formada por voluntários e contrata-dos da Associação do Câncer Amor Próprio, que se dedicam à missão de promover a infor-mação para a população sobre câncer de mama e ginecológico e acompanhar as necessidades das pacientes. Desde 1998, em Itajaí, o projeto atua com um importante papel de utilidade pú-blica e apoio às pacientes. Sem fins lucrativos, a organização pauta seu trabalho no acolhimento, compreensão e suporte à paciente e à família em suas necessidades relacionadas à patologia. O foco está na valorização da proteção e recuperação da saúde e na prestação de serviços assistenciais que auxiliam em todo o processo de habilitação e rea-bilitação. “A Associação visa o bem estar delas. A maioria das mulheres assistidas pelo Amor Pró-prio busca conosco o que não conseguem obter em casa, ou seja, um entendimento profundo da doença. Das oito mulheres que compõem a nossa diretoria, sete já foram acometidas pelo câncer, e superaram. Elas têm uma história em comum com as pacientes, conhecem verdadeiramente a dor de cada uma delas, isso aproxima e fortalece o traba-lho de toda a equipe nos serviços oferecidos pela Associação”, explica a secretária administrativa da Amor Próprio, Irinéia Aparecida dos Santos. Atualmente mais de 800 mulheres, das 11 cidades da AMFRI (Associação dos Municípios da Região da Foz do Rio Itajaí) estão cadastradas no projeto que se expande a cada ano. A necessidade de am-pliação e modernização na infraestrutura da casa que abriga a sede está mobilizando pessoas num grande encontro de profissões e solidariedade.

Dos sonhos nascem as ações. A iniciativa de envol-

ver o Núcleo de Decoração do Vale na revitaliza-ção da sede do Amor Próprio partiu do médico on-cologista Giuliano Borges, apoiador do projeto. “O Dr. Giuliano é incansável, nos apóia e acompanha em cada ação para a melhoria da associação”, re-conhece Irinéia. O presidente do NDVale Sidney Rosa, ressalta a importância da participação da en-tidade neste mutirão para uma grande obra. “Que-remos envolver nesta parceria todos os lojistas e profissionais, pois sabemos que sempre temos nas nossas lojas produtos e até serviços que podem fazer a diferença para a sede do Amor Próprio. O profissional entra neste cenário com a sua criação e seu tempo de trabalho, sem falar na amizade que tem com os lojistas da região para somar forças e realizar esta tarefa. Estaremos engajados até a con-clusão do trabalho e isso vai depender do projeto e do tempo de execução”, afirma o presidente.

A força tarefa“Dar, é esvaziar o presente para encher o futuro”. Com este pensamento o decorador Érico Luiz, profissional parceiro do NDVale, aceitou o desafio de coordenar as melhorias da Associação do Cân-cer Amor Próprio. “Não é um trabalho, e sim uma oportunidade de oferecer e doar um pouco de cada um de nós para um projeto tão importante. Uma oportunidade de tentar contribuir com ações para um mundo melhor. É com esse intuito que assumo esta obra contando com a ajuda dos profissionais e associados do Núcleo”, comenta o decorador que já está arregaçando as mangas para iniciar o traba-lho. Quem se habilita a contribuir com esta obra? As doações são aceitas pelo telefone do NDVale (47) 3366 7103 ou pelo e-mail: [email protected].

Projeto Social

Por Andrea Scussel

91ndvale.com.br

Av. Brasil, 1271 ‒ Atlântico Shopping ‒ Sala 47 ‒ Térreo ‒ Centro ‒ Balneário Camboriú ‒ SCTelefone: (47) 3360-8501 ‒ www.mksom.com.br

92 ndvale.com.br

FotosSociais

1. Profissionais e lojistas associados ao NDVale no palco do evento

2. Débora Rosa, Sidney Rosa, Phillippe Siarcos e Ana Claudia Guerra - Primeiro lugar na premiação NDVale 2011-2012

3. Gustavo Chanin, Vanessa Schmidt, Leo Chanin, Flávia de Carvalho

4. Valdete Tristão da Silva e Erico Luiz da Conceição

5. Marilu Baggio Nerbass entregando pre-mio a Mariana Spengler da Spengler De-cor - Loja com maior relacionamento com profissionai

6. Gustavo de Oliveira do Santander Fi-nanciamentos e Marcia Regina de Souza da loja Oriente-se

7. Deisi Priori, Solange Hadlich Sedrez, Marco Aurélio Sedrez e Debora Costa da Silva

8. Daiana Pereira da loja Altimaris e a pro-fissional premiada Silvia Pedrassani

9. Junior Schmitt, Marcio Moreal, Salvio Junior, e diretora de eventos Luana Flava

10. Haiko Schroder, vice presidente ND-Vale e paisagista Ana Holzer

2 3

5

7

9

1

4

6

8

10

Social

93ndvale.com.br

Rua 500 nº 155 - Balneário Camboriú - SC | (47) 3360-0281 | [email protected] www.decorbanho.com.br

Qualidade e inovaçãopara a sua sala de banho.

94 ndvale.com.br

FotosSociais11. Diretora de Marketing NDVale Maria Cristina Iglesias e profissional premiado Johnny Heuer

12. Kelyne Bins de Marco e Indiara Darós Barbieri

13. Cibeli Spolti e Claudia Sella da Brinna

14. Silvia Bertol, Manuela Weise, Fer-nando Loizate, Sônia Scorteganha, João Scorteganha

15. Dado de Andrade, Marcelo Kopp, Giseli dos Santos de Andrade

16. Luciana Pereira, Maria Inês Oppi-tz, Adriana Mey

17. Arquiteta Heidy Stoltenberg com Aline Aranha da loja Mundo Animal

18. Eduarda Hartmann do Studium Saut e Scheila Maria Zechner

19. Carlinhos Berlatto e Carina Ne-grini

20. Eneida de Miranda Garcia com Idalina Nowascky da loja Via Artís-tica

11

13

15

17

20

19

12

14

16

18

Social

95ndvale.com.br

96 ndvale.com.br

Profissionais

Adriana Mey (47) 3366-0455 (47) [email protected]

Alessandra Deek (47)3348-0068 (47)[email protected]

Ana Holzer (47) 3323-6223 (47) 9963-2208 (47) [email protected]

Ana Luisa Reis Panozzo(47) 3268-5586 (47) [email protected]

Artur Henrique dos Santos(47) 3268-5586 (47) [email protected]

Carmen Liesenberg (47) 3323-0542 (47) [email protected]

Débora Costa da Silva(47) [email protected]

Deisi Priori(47) 3349-8418 (47) [email protected]

Érico Luiz da Conceição (47) 3056-6701 (47) [email protected]

Fernando Luis Loizate (47) 3367-7970 (47) [email protected]

Francisco Prates de Macedo Böhm (47) 3367-6521 (47) [email protected]

Giovanna Deeck (47) 3348-0068 (47) [email protected]

Johnny José Heuer (47) 3322-960 (47) [email protected]

Karine Bodenmuller (047)3263-8805 (047)[email protected]

Catriane Andreatta Motyczka (47) 9913 [email protected] | [email protected]

Luciana Mara Pereira (47) 3367-8295 (47) [email protected]

Lygia Siviert(47) 3367-6521 (47) [email protected] Nazle Tuffi Francisco(47) 3361-5096 (47) 9158-2929 (47) [email protected]

Nicholas Andrew de Alencar(47) 3041-0009 (47) [email protected]

Siliani Moretti Cândido(47) 3365-6079 (47) [email protected]

Silvia Pedrassani (47) [email protected]

Valeska Boff(47) 32638805 (47) [email protected]

Vanessa Larré de Mello (47) 3363-0940 (47) [email protected]

Guia dos Profissionais

97ndvale.com.br

98 ndvale.com.br

Lojas Associadas

lojasAssociadas4 ELEMENTOS3ª Avenida, 1292 – Balneário Camboriú 47 33613030 | 33610307loja4elementos.com.br

AGROJARDINSRodovia BR 101 km 133 Marginal Oeste 365Camboriú 47 3363 2225agrojardins.com

ALTIMARIS4ª Avenida 230 Balneário Camboriú47 3367 3139altimaris.com.br

ARTE E PEDRAS + LAVABOUXAvenida do Estado 735 Balneário Camboriú47 3367 7056 | 3360 7079lavaboux.com.br

BRINNA3ª Avenida 2538 Balneário Camboriú47 3368 2457brinna.net

CERARTE Avenida Brasil 280 Balneário Camboriú47 3360 9095cerartedecoracoes.com.br

CIA DA LUZAvenida do Estado 2400 lj 01 Balneário Camboriú47 3264 7675 | 3027 7889ciadaluzilumine.com.br

DECOR BANHORua 500 nº 155 Balneário Camboriú47 3360 0281decorbanho.com.br

DIMATEL ILUMINAÇÃOAvenida Brasil 1850 Balneário Camboriú47 33677733dimatel.com.br

DUOCASA3ª Avenida 1462 Balneário Camboriú47 3361 1540Duocasa.net

FLAMINGOAvenida Brasil 741 Balneário Camboriú47 3367 2672lojasflamingo.com.br

FLORENSERua 1401 nº 425 Balneário Camboriú47 3367 2472 | 3367 5771florense.com.br

FORMAPLAS 3ª Avenida 1851 Balneário Camboriú47 3263 1392formaplas.com.br

FRIGEMAR Rod Osvaldo Reis 780 Itajaí47 3247 6666frigemar.com.br

GALERIA MOSARTE3ª Avenida 2030 Balneário Camboriu47 3360 9648mosarte.com.br

GUITT’S INTERIORESRodovia BR 101 Km 149,5 nº 3030 Itapema47 3368 3020 | 3368 7020guittsinteriores.com.br

IZ LIFE STYLEAvenida do Estado 1231 loja 5 Balneário Camboriu47 3264 6759izlifestyle.com.br

MAISON DU BANHORua 904 nº 330 loja 04 Balneário Camboriú47 3393 6251maisondubanho.com.br

MARMORARIA MOSERRodovia BR 101 Km 124 Balneário Camboriú47 3346 5099marmorariamoser.com.br

MK SOM & IMAGEMAvenida Brasil 1271 loja 09Atlântico Shopping | Balneário Camboriú47 3360 8501mksom.com.br

MUNDO ANIMALAvenida Brasil 1271 loja 20/21Atlântico Shopping | Balneário Camboriú47 3263 8658presentesmundoanimal.blogspot.com

NATUR PISOS3ª Avenida 2230 Balneário Camboriú47 3367 6700naturpisos.com.br

ORIENTE-SE Rua 3250 nº 267 Balneário Camború47 3361 [email protected]

SACCARO Avenida do Estado 4770 sala 01Casa Hall Shopping | Balneário Camboriú47 3241 6563saccaro.com.br

SLA PORTAS E JANELAS Rua 200 nº 81 Balneário Camboriú47 3361 4446 | 3366 3571clarisportasejanelas.com.br

SPENGLER DECOR3ª Avenida 2100 Balneário Camboriú47 3366 2020spenglerdecor.com.br

SYNCROVISION ÁUDIO VÍDEO AUTOMAÇÃORua Bruno Hering nº 805 Blumenau47 3329 9400syncrovision.com.br

TAFONA MÓVEIS E DECORAÇÕESRodovia Jorge Lacerda nº 1231 Ilhota47 3343 1059tafona.com.br

TODA CASA ENXOVAISRua 3000 nº 510 Balneário Camború47 9706 5777todacasaenxovais.com.br

VIA ARTISTICA CLASSICRodovia Osvaldo Reis nº 3588 Itajaí47 3360 0211viaartistica.com

99ndvale.com.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MST030-13 ANUNCIO NDV GALERIA MOSARTE.pdf 1 4/4/13 11:05 AM

100ndvale.com.br

RUA 1401, 425 BALNEÁRIO CAMBORIÚ (47) 3367 5771WWW.FLORENSE.COM

Revista Estilo Ndvale - 09

Documents

Transcript of Revista Estilo Ndvale - 09